第3版()
专栏：社论
提前完成一千二百万吨钢的生产任务！
“提前完成今年一千二百万吨钢的生产任务！”这是党的八届八中全会后，全国成百万钢铁工人响应党的伟大号召的壮志豪语。鞍山钢铁公司全体职工已经在8月28日向全国钢铁企业发出战表，他们保证提前十天完成全年的钢产计划，提前十七天完成全年的钢材生产计划，同时相应地超额和提前完成生铁、矿石、焦炭、耐火材料等生产任务，并且保证完成质量、品种和成本等项指标。上海的钢铁工人提出要超额七万吨至十五万吨完成全年钢的生产计划。北京、天津、重庆、太原等地的钢铁工人也纷纷表示决心，一定要提前完成今年的生产计划。我国钢铁工人给自己选择的奋斗目标，已经不是按期完成今年一千二百万吨钢的生产任务，而是提前和超额完成一千二百万吨钢的生产任务！这个伟大的奋斗目标，正鼓舞着钢铁战线上成百万英雄儿女英勇奋发，苦战巧战，一个钢铁生产的新高潮已经来到。八届八中全会的公报和决议发表后，几天来，钢铁产量迅速增长。8月31日，全国钢产量比8月上旬平均日产量增长了23.8％，比8月中旬平均日产量增长了10.3％。这一天生铁的产量也比8月上旬平均日产量增长了26.9％，比8月中旬平均日产量增长了17.8％。这是钢铁生产战线上一个很大的跳跃，它有力地说明党的伟大号召已经成为巨大的物质力量。现在，从目前的情况看来，只要继续巩固和进一步发展已达到的成就，提前完成和超额完成今年生产一千二百万吨钢的任务是肯定能够实现的。
当然，提前完成和超额完成今年生产一千二百万吨钢的任务，并不是一件轻而易举的事情。我们知道，第一个五年计划期间我国钢的产量总共增加了四百万吨（从1952年的一百三十五万吨到1957年的五百三十五万吨），平均每年净增八十万吨，平均每年增长的速度是31.7％。这个速度曾经震惊了资本主义世界。而今年我国的钢产量要在去年八百万吨洋钢的基础上再增长四百万吨，用一年的时间增加不久以前用五年的时间才能增加的产量。建国以来，我国钢铁工业的历史上有过两次突出的高速度。一次是出现社会主义改造和社会主义建设高潮的1956年，这一年的钢产量净增一百六十一万二千吨。一次就是大跃进的1958年，这一年的钢产量（不包括土钢）净增二百六十五万吨。而今年我国的钢产量将净增四百万吨，要攀登比前两个更高的高峰。立志要提前实现这个伟大的奋斗目标，又一次显示我国钢铁工人在党的领导下，鼓足干劲、力争上游的英雄气概。
为了提前完成和超额完成今年生产一千二百万吨钢的计划，当前最重要的事情，是反右倾、鼓干劲，把以高产、优质、低成本为中心的增产节约运动深入开展下去。各地事实证明：凡是原来在少数干部中有右倾思想的企业部门，生产总是毫无起色，甚至向后倒退，及至批判了右倾思想，鼓足了干劲，情况就大大改观。为什么8月末钢铁的产量能够比8月初有极大的增长呢？最主要的原因就是党的八届八中全会的精神武装了人们的思想，发挥了成百万钢铁工人的生产积极性和创造性。因此，只要我们坚持反右倾，鼓干劲，坚持以高产、优质、低成本为中心的增产节约的群众运动，就完全可能把钢铁的日产量进一步提高，从而大大地提前完成和超额完成今年一千二百万吨钢的生产任务以及生铁和钢材的生产任务。
在深入开展以高产、优质、低成本为中心的增产节约的群众运动中，大力解决原料问题，是一个最主要的关键环节。炼钢的原料主要是生铁。要生产更多质量更好的钢，必须要有更多质量更好的生铁。而要生产更多质量更好的生铁，必须要有更多质量更好的焦炭和矿石。目前焦炭和矿石的供应还是不够充裕的。这就需要各个炼铁单位，特别是小高炉炼铁单位，大力节省焦炭，和大力提高矿石的产量和质量，降低炉料消耗，提高炉料质量。还必须抓紧洗煤炼焦和改善矿石的处理。无数的经验证明，用洗过的煤炼焦，提高焦炭的质量，降低焦炭的灰分和硫分，就可以大大减少焦炭的消耗，并且可以大大提高生铁的产量和质量。进行选矿，把粉矿作成烧结矿，把矿石破碎到适当粒度，也可以降低矿石消耗、提高生铁的产量和质量。这些工作做得越好，钢的增产就越有保证。当然，这并不是说，炼钢单位就不要节约生铁了。节约生铁仍然是炼钢企业的一个重要任务，事实上炼钢单位节约生铁的潜力也是很大的。例如，先进的单位炼一吨转炉钢平均消耗生铁一千二百多公斤，一般的单位却要一千五百公斤以上，少数消耗最多的单位竟要二千多公斤。如果一般的单位都达到先进单位的水平，在今后几个月里就可以节约极大数量的生铁。
提高钢铁生产和轧钢生产的技术水平，同样不可忽视。大炼钢铁的群众运动蓬蓬勃勃开展的一年多来，无论在矿山，大、中、小高炉、平炉、转炉、电炉以及轧钢生产方面，都出现了许多行之有效的先进经验，例如大高炉的提高冶炼强度同时降低焦比的经验，小高炉的先进经验，炼钢的多装快炼、加强炉体维护的经验，轧钢的多条快轧的经验等等。先进的单位运用这些经验使自己的生产远远走在前面，为其他单位指出了前进的道路。7月份，鞍山钢铁公司第二炼钢厂十号大平炉的利用系数已经达到一一点四八吨，而一般大平炉的利用系数是七点八二吨；上海钢铁公司三厂小平炉利用系数已经达到一三点二三吨，而一般小平炉的利用系数是七点六二吨；上海钢铁公司三厂转炉利用系数已经达到二零点一零吨，而一般转炉的利用系数是七吨。在炼铁方面，上半年，本溪第一炼铁厂大中型高炉最高月平均利用系数达到二点四三六吨，而一般大中型高炉的利用系数是一点五六二吨；江苏省小高炉最高月平均利用系数达到零点九五六吨，而一般小高炉的利用系数是零点七吨。如果各个单位都认真推广先进经验，赶上先进水平，钢铁生产必能进一步大大提高，这是提前完成和超额完成一千二百万吨钢绝不可忽视的重要措施。
加强辅助部门和薄弱环节的工作，也是提高钢铁生产的一个重要环节。例如，厂内运输就是一个很突出的薄弱环节；有些钢厂由于缺乏出渣、出钢的起重装卸设备，生产能力不能充分发挥。此外，一些需要补充部件、零件的新设备尽快地补全，一些在今年内担负生产任务的基本建设工程尽快地投入生产，也是增加钢铁生产的一个重要方面，必须抓紧进行。
提前和超额完成一千二百万吨钢的生产计划，是一个全民的任务，需要各个部门大力支援。例如，前面说到原料问题是钢铁生产最主要的关键环节。但是原料问题并不只是一个增产节约问题，同样重要的还有一个调运问题。有些地方焦煤和生铁的产量都不少，但是由于没有及时外调；运输有时候也不够及时，这就给一些不产生铁的重点炼钢企业和一些缺煤的省份造成了困难。为了保证完成焦煤和生铁的调运任务，保证高炉不缺煤、钢厂不缺铁，就需要各个省和煤炭部门、铁路、航运部门共同努力。又例如，要解决一些炼钢厂缺乏起重装卸设备的问题，一方面需要机械部门赶快制造，一方面需要其它部门把暂时不用的起重装卸设备拿出来支援。总之，各个部门必须树立共产主义协作观点。只有大家都来支援钢铁生产，钢铁生产才能不断地提高。
我们相信：钢铁战线上的成百万的英雄儿女，一定积极响应党的八届八中全会的伟大号召，更高地举起总路线和大跃进的旗帜，进一步开展轰轰烈烈的增产节约运动，提前完成和超额完成一千二百万吨钢的生产任务！
第3版()
专栏：
增产节约的新高潮气势磅礴
江苏省职工在对手赛中经验传对手，互助如兄弟
北京市工业战线上新创造、新纪录、新成就如泉喷湧
天津市各厂领导干部深入生产第一线促进满堂红
据新华社南京4日电 “反右倾、鼓干劲，为在今年完成第二个五年计划的主要指标而斗争”的口号，动员了江苏省百万职工的积极性和创造性。全省职工擂起战鼓，投入了声势浩荡的增产节约运动高潮。
8月以来，各种形式和各种内容的增产节约竞赛——厂际竞赛，同工种竞赛，对口竞赛，对手赛，标兵赛等等，就同时在各厂矿、车间、工段、小组和工人之间轰轰烈烈展开。南京市铸造业中的二十八个铸造厂和铸造车间的职工，展开了同工种竞赛，使铸件废品率从20％平均下降到13％。各厂各车间大闹技术革新，解决了长期解决不了的关键问题。江苏机器厂铸造车间出现的八十八项革新成果，其中如不用矽铁、使用热风炉、用白口铁熔炼成灰口铁等经验，已为全市铸造业克服材料供应不足的困难树立了榜样。
各厂矿闹得最激烈的，是对手竞赛。常州戚墅堰机车车辆工厂铸钢车间在对手竞赛中，天天有新纪录出现。郭文成班首先创造六小时吹炼七炉优质钢的新纪录，接着金克江班创造了五个半小时炼七炉优质钢的纪录；可是不久，郭文成班又以五小时速度超过了他们。这个车间在8月份共创造了一百多项新纪录，钢的日产量由五十多吨跃进到一百吨。徐州煤矿的各个矿井，几乎每个矿工都卷入了争上游、赶先进的对手竞赛洪流；夏桥矿和韩桥矿有99％的小组参加了对手竞赛。
在火热的竞赛浪潮中，始终是红旗在先、标兵带头。苏州东吴酒厂第六工场工人陆锦荣出酒率一直比别人高，上半年比别人多出酒五百七十七斤，最多的一个月达到五十五斤以上，工厂在提高出酒率的竞赛中，以陆锦荣为标兵，发动工人观摩他的操作，推广他的经验。结果，许多工人的出酒率都达到了五十斤以上。标兵陆锦荣继续改进操作方法，出酒率又提高到六十点零三斤。经过工人们不断追赶，现在已经有六副炉灶冲破了六十斤大关，赶上了陆锦荣；其他十七副炉灶也相继跟上，全厂平均出酒率从四十四点九斤提高到五十二点一七斤。
“竞赛是对手，互助如兄弟”，“经验传对手，比翼上高峰”，这种互相帮助共同提高的共产主义精神，给各厂矿的竞赛运动增添了更加绚烂的光彩。扬州专区的灵岩山钢铁厂和泰州钢铁厂开展竞赛以后，两个厂职工的共同愿望就是既要胜过对方，又要帮助对方。泰州厂一号炉缺氧气，灵岩山厂的职工便把仅有的六瓶氧气分出一半用专车送到泰州。灵岩山厂一号炉的小套管烧坏了，泰州厂就将自己的备货借给他们先用。两个厂的干部也亲如兄弟，约定每天通一次电话交流经验，8月以来，两厂的产量质量都飞跃上升，成了全专区的两面红旗。更使人感动的是，徐州夏桥矿掘进四区何大生小组帮助兄弟组三次赶过自己的事迹。这个佳话传遍了徐州地区的每一个矿山。何大生小组最先领导本组工人革新了操作技术，班进度由一米七提高到三米；之后，他把自己的经验告诉沙金城小组，让沙金城小组超过了自己。何大生继续改进，班进度提高到四米。为了共同跃进，他再次把经验教给沙金城小组，让他第二次超过了自己。何大生又第三次发动工人为沙金城小组创造有利条件，帮助他们创造了五零九六米的最新纪录，再让沙金城小组走在前面。现在，各个矿井的各工区，都在学习何大生的先进思想和先进经验，力争创造更大的跃进成绩。
据新华社4日讯 一个更大的生产高潮，正在首都工业战线上蓬勃展开。
北京市统计局的统计表明：8月份的工业生产是今年以来增长幅度最大的月份之一。全月生产计划超额15.2％完成，工业总产值比7月份猛增19.2％。
这个月内，钢和钢材的产量猛烈上升，钢的产量比今年以来产量最高的7月份又增加了12.7％；钢材产量约相当于今年第一季度产量的70％，比今年以来产量最高的6月份增长16.1％。生铁的产量也比7月份提高2.7％。水泥、电力、棉布、棉纱、毛织品等主要产品，都超额完成了月计划。市轻工业局所属十个工厂8月份的总产值，比7月份增长了37.4％。很多日用工业品的产量迅速增长，如肥皂比7月份增长83％，缝纫机比7月增长一倍。
这个生产大高潮，有着深厚的思想和物质基础。去年把全市工业总产值翻了一番多的北京工业战线职工，今年以来继续高举党的社会主义建设总路线的光辉旗帜，连战连捷，在工业总产值大幅度增长的同时，普遍改进了企业管理，提高了产品质量，开展了技术大练兵，并且挖掘了物资潜力，加强了对机器设备的维修。这一系列的工作，都为继续大跃进创造了有利的条件。7月中旬以后，全市工业战线又开展了一场鼓干劲、反右倾的思想斗争，广大职工群众围绕着继续大跃进展开大鸣大放。少数干部的右倾松劲情绪受到了严肃的批评，群众的跃进意志越来越旺盛，生产也步步上升。党的八届八中全会的公报和决议是一个战斗动员令，它更有力地鼓舞着群众。当公报和决议在全体职工中传达后，一个新的生产大高潮立即掀起来。各企业纷纷开誓师大会，提出跃进计划，生产上的新纪录、新成绩如泉涌出。
这个新的生产高潮的第一个特征，是广大工人群众在发挥忘我的共产主义劳动精神的同时，展开了技术革新的热潮。如民用灯具厂从8月27日以来，已实现了九十一项技术革新，许多革新建议实现后提高了效率一倍到十五倍。
新高潮的第二个特征，是出现了一个群众性的突破生产定额、创造生产新纪录的热潮。华北无线电器材厂二分厂在八届八中全会文件公布后的五天内，有生产定额的八百五十九名工人中，有七百四十一人突破了定额。
这个新高潮的第三个特征，是出现了一个群众性的对口竞赛热潮。继全市铸工、小高炉工人等的对口竞赛开展以后，全市刨工的竞赛、印刷工人的竞赛、化工系统的节约煤炭竞赛和主要钢厂之间的转炉竞赛的战鼓又擂响了。许多工厂内部，也掀起了工人和工人、组与组、班与班之间的大竞赛。职工们的竞赛推动着生产一步一步地前进。
在进入9月份之后，全市职工快马加鞭，在高产高质高效率的轨道上，更加飞跃前进。许多企业订出了提前超额完成全年国家计划的跃进指标和9月份的跃进计划。据四个工业局、四个区工业局和十个机械厂的统计，9月份的总产值跃进计划将比8月份的实绩再提高15％以上。许多工厂的领导干部带上铺盖下车间，在生产前线和工人共同奋战。
据新华社天津3日电 天津市工业战线上的增产节约运动新高潮来势迅猛。职工们的誓师大会、比武大会有如风起云涌。挑战书、应战书、决心书、保证书一批接着一批地出现在工厂的墙壁上。创造新纪录、实现技术革新项目的捷报不断传来。到8月30日，全市就有四百八十多个工厂提前完成了全月生产计划。进入9月份，许多工厂更是开门红，日日超额完成计划。
在这个群众运动的高潮面前，一切障碍运动前进的右倾思想有如摧枯拉朽。前一时期，天津第一机床厂由于产品改变，工人生产技术不熟练，生产上遇到一些困难，一小部分干部就产生了畏难情绪，以致生产任务完成得不好。最近，工厂党委发动职工大鸣大放，工人们提出许多意见，主要是批评领导上没有积极发动群众战胜困难。领导干部认真作了检查，并且立即同职工一道向困难进军，结果全厂提前六天完成了8月份生产计划，产量比7月份增加15.4％左右。党的八届八中全会公报和决议公布后，职工们更是意气风发，又提出在8月底以前增产五台机床的计划，这个计划到28日又提前完成了。
领导干部去年在夺钢大战时表现出来的那种战斗作风，现在又大大发扬起来。他们深入生产第一线，踏踏实实地领导生产，并且充分运用去年大跃进中的经验，同职工一起解决生产关键问题。耐火器材厂的领导干部针对白云石料供应不上的关键，带领职工迅速修起十七座土炉，及时保证了生产的需要。为了保证机器运转正常，白云石料供应及时，有的干部日夜守护着机器，困了就睡在机器旁边。广开造纸厂分析了增产节约的关键是提高车速，要提高车速又牵涉到原料的挑选、搭配和提高打浆速度等一系列的问题。于是，几个领导干部深入到车间，同职工一起研究，共实现了五项技术措施，使车速每分钟提高半转到一转，结果8月份计划提前一天完成，平均日产量比7月份提高40.7％，每吨纸降低成本一百五十余元。预计9月份产量比8月份还可以再提高30％以上。
第3版()
专栏：
李骐 陈圣谋作 （宣传画） （新华社稿）
第3版()
专栏：
暴风雨和大潮同时袭击沿海地区
福建军民奋战压倒台风
新华社福州4日电 来自太平洋上的台风，今天下午侵袭福建沿海的平潭和闽江口一带以后，已向东北方向转移。台风中心风力由十二级逐渐减弱到十级。波及的闽侯专区和福安专区沿海地区，风力八级到九级，并在继续减弱中。在台风侵袭福建沿海时，闽侯和福安专区沿海各地先后都出现了暴雨。
这次台风侵袭期间，正逢福建沿海9月5日（即农历8月初3）第一次大潮，这就形成台风、暴雨、大潮三者交加，对海、江堤坝等的冲击很猛，给抗风抗潮斗争带来很多困难。但在各级党委强有力的领导和组织下，沿海广大群众又有了战胜前两次强台风的经验，当台风开始波及和侵袭到沿海地区时，在前次抗风斗争中和前几天为抗击9月大潮而组织起来的数百万大军，便立即奋勇投入了抗击台风和大潮的斗争。到今晨止，全省一千八百多公里的海岸线上，绝大部分险要堤段和在前两次台风中决口和损坏的江堤海堤，都已在台风和大潮侵袭前修堵起来，并且得到了加高培厚，大大增强了抗击台风和大潮能力。在台风侵袭连江县沿海时，由各公社社员和当地驻军官兵组成的一万九千人的抗风防汛大军，连夜冒着风雨奋战到今天早晨，抢救了一百四十处险要堤段，全县所有险要堤段都得到加固，许多堤段还准备了大量抢险预备土。平潭县各公社两万六千多人的抗风抗潮大军，将二百一十九条海堤普遍加宽一米半到二米，加高一米多。连江和平潭两县六千多条渔船和运输船，在各人民公社抗风大军的组织下，全部在台风侵袭以前进入安全地带。在闽江下游和台风波及的其他地区，所有船只也都驶进避风岛或搬到岸上。由于准备及时和充分，从昨天夜里台风波及时起，至台风侵袭到闽江口一带时止，尽管潮汛接着台风，凶猛地向海、江堤岸冲击，除了闽江下游处部分农田漫水外，还没有发生决堤现象。
随着台风方向转移后，福建北部沿海风力逐渐减弱。今明两天是大潮汛盛期，同时平和、福安专区和南平专区东部地区，将陆续发生暴雨。因此，对海江堤坝和一些水库等水利工程的威胁仍然很大，现在沿海和闽江下游水位正迅速上涨，不少地区超过警戒水位。福建沿海和各江口沿岸的抗风、防汛大军，正在各地党委和公社的领导下进行英勇奋战，确保海江堤坝农作物和沿海地区数百万人民生命财产的安全。
第3版()
专栏：在全运会上
篮球决赛开场
云南女队胜河北队 江苏男队胜上海队
本报讯 昨天是第一届全国运动会篮球决赛第一天，男、女共二十四个球队都上场对垒。获得分区预赛冠军的河北女子队出乎意料地以一分之差（四十二比四十三）败给年轻的云南女子队。四川女子队一直处在劣势下，仍沉着奋战，经过激烈争夺，最后以六十七比五十八胜了广东女子队。实力强劲的上海男子队也以六十七比七十一输给江苏男子队。
其他各场比赛结果：解放军男、女队分别以一百零七比五十八和七十比五十胜陕西男队和贵州女队；北京男、女队以九十七比六十三和六十一比三十五分别胜湖北男、女队；吉林男、女队以八十四比六十七和四十七比二十八分别胜黑龙江男队和山西女队；上海女队以七十八比五十胜江苏女队；河北男队以七十七比六十七胜辽宁男队；四川男队以九十八比五十七胜广东男队。
在北海体育场举行的河北对云南的女子篮球赛，打得扣人心弦。河北队去年才晋升为甲级篮球队，拥有三名国手。预赛时，是呼和浩特竞赛区的冠军。云南队是新军突起，实力相当雄厚，预赛时，曾击败江苏队而夺得长沙竞赛区的亚军。比赛开始后，河北队积极勇猛进攻，身高一点七八米的雍容和国手李玉珍双管齐下，使云南队很难招架。上半场结束时，比数是二十四比十八，河北队领先。下半场，云南队改变战术，实行快速进攻，并加强了防守，前锋邬湘慈，远距离双手投篮连连得分，到最后半分钟时追成四十一比四十二，只输一分。就在最后半分钟内，云南队得球，中锋长传给邬湘慈，她反身远距离跳起双手投篮，又得两分，这时场上铜锣敲响，云南女子篮球队以一分的优势打败了实力雄厚的河北队。
第3版()
专栏：在全运会上
足球决赛战况出人意料
解放军平河北 广东胜上海 湖北胜北京
新华社4日讯 参加第一届全国运动会足球决赛的十二个足球劲旅，今天下午分别在北京、天津两地进行了六场激烈的比赛。每个组都出现了出人意料的情况：第一组解放军队与河北队以一比一踢成平局，吉林队以五比二胜黑龙江队；第二组广东队以五比一胜上海队，辽宁队以三比一胜四川队；第三组湖北队以一比零胜北京队，陕西队以二比零胜江苏队。
至此，十二个队中一直保持不败的队只剩下了河北、解放军、广东和湖北四个队。
在北京，四万多名观众涌到第一次开放使用的雄伟壮丽的北京工人体育场观看比赛。在今天的比赛中，解放军队和河北队的比赛最激烈。解放军队在比赛中占了优势，上半场第十七分钟时前锋哈增光首先射进一球，造成一比零的局面。终场前一分钟，努力反攻的河北队由于获得了罚十一米球的机会，终于扳成一比一的平局。
在天津，后起之秀的广东队今天和实力雄厚的劲旅——上海队比赛，一开始，双方就展开激战。比赛进行到十分钟时，广东队中锋黄福孝在对方门前三十米左右的地方截得一球，大脚传中，埋伏在对方阵地的左边锋杨霏荪立即赶上一脚，射进一球。上海队失球后毫不气馁，采用高传突破，并充分利用左边锋线，积极组织反攻。三十五分钟时，上海队左边锋马津生带球切入，趁对方守门员外出扑球的机会，巧妙地避过对方后卫的阻击，将球轻拨入网内，上半场以一比一踢平。下半场上海队打的十分勇猛，由于广东队的四个后卫人盯人紧逼对方前锋，并特别注意看牢上海队的左翼，使得技术熟练的上海队不能发挥应有的威力。在比赛进行到八分钟时，广东队右内锋关辉舫在上海队球门右角主罚“任意球”，球成弧线飞入网内，这个球打的十分漂亮，博得全场的观众热烈鼓掌。十九分钟时，关辉舫在上海队球门二十五米处大脚长射，这个球出乎上海队守门员的意料，被射入网内。此后，广东队乘胜猛攻，又连进两球，最后形成压倒的优势。
第一阶段决赛将在9月7日继续举行。
第3版()
专栏：
机关干部要一人顶两人用
党的八届八中全会的公报和决议传到我们漳浦县时，立即在全县二千七百多名机关干部、职工当中，掀起新的增产节约高潮。各单位都具体制订了计划，决心响应党中央的战斗号召。目前，漳浦县机关有25％以上的干部深入基层，直接参加中心运动，在家同志都表示要千方百计提高工作效率，一人顶两人用。并决心在业余时间大搞生产，实现下半年增产粮食三十万斤、毛猪四千头，连节约现金在内，产值共达一百万元的计划。
我们漳浦县机关广大干部，早在农村开展夏收夏种高潮以前，就同全县农民一道，积极投入增产节约运动。建筑公司职工自己动手开荒种地瓜十亩，平均每人可收主粮六百斤以上；粮食局种了近五亩蔬菜，收获的蔬菜不但可以自给，还供应市场五百多斤。他们养了六十头毛猪（每人平均一头半），饲料都是自己种的。漳浦医院的医生、护士也养了大批毛猪。病员们吃的猪肉、猪肝，有的就是他们生产的收获。一个月来，在全县广大干部、职工共同努力下，增产成绩十分优异：共计种菜和其他粮食作物一千零九十亩，估计在年底前可收粮食三十多万斤、蔬菜三十八万多斤，保证全县机关蔬菜自给有余（目前已有30％单位吃菜自给）。养猪三千二百三十七头，目前已有一半可以供应市场。全县有50％的机关已实现猪肉自给。
在厉行节约方面，一个多月来，干部、职工节约储蓄增长了二万六千多元；各部门单清理库存积压物资就达八万多元，基本建设费用节约二十八万元，根据“可买可不买的坚决不买”的原则，节约办公用费达四万元。
八中全会的公报和决议进一步鼓舞了全县机关干部、职工，人人满怀信心要实现计划。8月28日，县委会、医院、人委会等部门四十多名干部，天蒙蒙亮就下田进行地瓜施肥、锄草等田间管理，同时犁地种菜。大家说：“响应中央号召，要发扬革命优良传统，在增产节约的运动当中，干部要当先。” 中共福建省漳浦县委
第3版()
专栏：
我们投入了增产节约的战斗
我们河南军区机关部队，在党的八届八中全会公报和决议的鼓舞下，迅速掀起了一个增产节约的新高潮。
河南军区今年在农、副业生产方面，已经取得了显著的成绩。全区共种各种蔬菜、油料作物一千五百多亩，已收各种蔬菜一百多万斤。除自给以外，支援国家市场蔬菜二十一万斤，猪肉三万多斤。在节约方面，利用旧品、坚持缴旧换新制度一项，就为国家节约棉布四十多万尺；由于自修自筑公路，就为国家节约开支六万多元。党的八中全会文件公布以后，更加鼓舞了河南军区官兵的干劲。同志们说：八中全会决议给我们增加了无比的力量，我们要以更大的干劲，投入增产节约运动。26日晚上，河南军区直属部队收听了公报和决议的广播，第二天早晨天还没亮，他们就到郊区采割猪饲料。尽管烈日炎炎，汗流如洗，他们仍是一个比一个干劲大，一个比一个情绪高，一个上午就采割野菜八千多斤。498仓库战士学习了八中全会决议以后，纷纷表示：要在国庆节前再增加一个射击练习，保证用优异的成绩迎接国庆节。
目前，河南军区广大官兵，个个精神焕发，斗志昂扬，决心在完成各项任务的同时，保证完成和超额完成总政治部提出的今年部队农、副业生产指标。大战9月份，用优异的训练、工作、学习、生产成绩，迎接伟大的国庆十周年。
河南军区政治部
史先明 李太兴
第3版()
专栏：
我要带动家属们勤俭持家
我是建筑工程部的职工家属，也是街道居民委员会的副主任，我衷心地拥护党的八届八中全会的公报和关于开展增产节约运动的决议。
1958年全国人民在党的领导下，各项工作都有了很大的跃进，使第二个五年计划提出的粮、煤、盐、木材四项指标，提前四年就完成了，这完全是因为有了党和毛主席的领导，这是总路线的胜利。今年上半年，虽然全国在不少地区都遭了灾，但是我们的小麦、油菜产量都比去年提高了，要不是有了人民公社，那有这么大的成绩。现在党又指出十年左右在主要产品的产量方面就能赶上英国，号召我们提前在今年完成第二个五年计划的主要指标，真是让人高兴极了。我是一个家庭妇女，今年五十五岁了，虽然因为年纪大没有参加生产，但是我也要积极响应党提出的增产节约的号召，保证勤俭持家，做好街道工作，来支援社会主义建设。
党中央号召我们要勤俭持家，我非常拥护。党并不是叫我们过苦日子，而是为了叫我们有计划地过日子，细水长流，把日子过得更好。从我自己过去的生活，就深深地体会到这一点，我家共有五口人，每月收入一百七十元，虽然收入比较多，但从不乱花钱。每月当儿子、媳妇领到工资后，我们总是一块计划。首先把粮食、煤、油、房租、水电等固定开支留出来，日用菜钱暂时留出几天的，剩下的就储蓄起来。从1953年起，我们就一直储蓄，这几年虽然遇到我婆婆去世、儿媳妇流产、小孙女生病等几桩大开销，我都没有要公家补助，家里还有积蓄。现在我们又陆续储蓄了四百多元，几年来我们还添置了不少东西，如买了收音机。我自己呢，过去只盼着这辈子穿上一件直贡呢袄，如今，二毛羊皮袄，绸衣绸裤都有了，日子过得多美啊！
党还号召我们要节约粮食、煤炭和其他目前并不十分需要的消费品。我们家也是一直注意节约的，如吃面条的时候，我总是把面擀薄切细，这样又好吃又出数。在用煤上，我用的是蜂窝煤炉，不用火时就把它封起来，所以一天一夜才烧一块半煤，既给国家节约了煤，自己也省了钱。
最近因为郊区受了涝灾，蔬菜供应比较少，我们从不去抢购，买着什么就吃什么。因为我经常注意勤俭持家，把日子安排好，所以儿子、媳妇不必为家事操心，能够一心一意地把工作搞好。
为了响应党中央提出的增产节约号召，今后我不仅要把自己的日子安排好，还要帮助我们宿舍四百多户家属做到过日子有计划，注意节约储蓄，我还要发动她们积极参加社会活动，努力学习政治、文化，提高觉悟，响应政府的各项号召。最近政府号召我们大搞卫生迎接国庆，我一定把我们居民委员会的全体家属和孩子们都发动起来，搞好卫生工作，使我们大家干干净净心情舒畅地来迎接国庆十周年。 熊忠尧