第5版()
专栏：
鞍钢生产一跃再跃跨上新高峰
包钢一号高炉开炉顺利产量节节上升
据新华社鞍山27日电 本社记者孙铭惠报道：建国十周年前夕，鞍钢的生产节节获得巨大胜利，最近一周来，钢、铁、钢材等主要产品的生产水平都达到了新的高峰。据有关方面统计，20日到25日，钢每天比计划多产一千四百多吨，铁每天比计划多产一百一十吨，钢材每天比计划多产一千九百八十多吨。各项产品的质量也不断提高。
进入9月份，在反右倾、鼓干劲的基础上，鞍钢的生产犹如日行千里的骏马，在前进的跑道上疾驰飞奔，生产新纪录一再刷新。9月上旬钢和铁的日产量比8月下旬分别提高3.1％和1.9％，钢材的产量如剔除大修的因素以外也比8月下旬有很大提高；中旬钢、铁、钢材产量又分别比上旬提高1.2％、6.6％、15.9％；下旬以来各项主要产品的产量又继续提高。从9月1日到25日，仅是钢和铁的生产，就出现了七次日产新纪录。特别突出的是从下旬以来，钢、铁和钢材等主要产品的日产量一般都巩固在或接近于新纪录的水平，这是鞍钢生产战线上的新的形势，它大大鼓舞了广大职工提前完成今年大跃进计划的信心。
鞍钢生产不断获得胜利，是反右倾、鼓干劲和大搞群众运动的直接成果，是职工们政治热情澎湃高涨的伟大结晶。从7月份以来，鞍钢的职工们在批判了右倾思想、生产上获得重大胜利之后，就一直把党中央反右倾、鼓干劲的号召，作为推进生产的一个锐利的武器，不断批判了一再露头的右倾保守思想，鼓起革命干劲，一次又一次地提出新的生产指标。
在提出新的跃进指标以后，各厂矿职工广泛开展了技术表演赛，工人的技术操作水平迅速提高，许多长期没有解决的生产关键很快得到解决，技术革新运动也随之蓬勃地开展起来。8月份生产计划完成得没有别的单位好的第一炼钢厂职工，从9月初大力开展技术表演赛以来，人人争上游，个个逞英豪，先后解决了炼钢护炉、铸锭等方面的一系列的生产关键问题，使1日到25日比国家计划多产钢六千零四十三吨，平均日产量比8月份提高了14.6％，赶到了前面。首创技术表演赛这一先进经验的五座大型固定式平炉的职工，最近通过表演已总结和推广了二十多项重大的先进技术经验，其中换出钢口的经验推广后，使换出钢口的时间从原来的一、两个小时缩短到几分钟。全厂9月份以来已增产优质钢四千四百多吨。
9月份以来，中共鞍山市委和鞍钢党委对生产抓得更紧了。除了经常研究和检查生产以外，鞍山市委和鞍钢党委的书记们都分工下厂下矿协同厂矿干部解决生产中的问题。在中共鞍山市委和鞍钢党委的领导下，各厂矿领导干部都深入现场狠抓生产，许多领导干部还带头参加技术表演，推动了技术表演赛的深入开展。
新华社包头21日电 包头钢铁公司一号大型高炉开炉很顺利，产铁量一次比一次增多。
26日晨五时五十五分开炉后，一天内出了五炉铁水，共产生铁三百八十四吨，而且多是合格铁。27日到下午二时三十七分本社记者在包钢发稿时为止，又出了四炉，共产四百六十多吨，最后两炉每炉都在一百五十吨以上。每小时下料，由二、三批提高到六批。炼铁厂生产副厂长金心对本社记者说：“一号高炉开炉情况非常顺利。今天晚上还要出两炉铁水，日产量可比26日增加将近一倍。”从鞍钢来的老炉前工说，大型高炉开炉这样顺利，是他过去很少看到的。
包钢炼铁厂的炉前工人干劲很足。为了迎接国庆节，这两天他们昼夜奋战在高炉前，研究提高冶炼技术，决心使高炉在顺利开炉的基础上，逐步做到高产优质。炼铁厂的职工代表在26日的出铁庆祝大会上表示：到年底要超额30％完成今年的生铁生产国家计划。
第5版()
专栏：
辽宁山东河南吉林煤矿职工九月战斗大获全胜
秣马厉兵迎战四季度
新华社沈阳26日电 辽宁省二十多万煤矿职工，在党的八届八中全会伟大号召鼓舞下，连战连捷，已经提前五天零六小时超额四千吨完成了第三季度的原煤生产计划，给建国十周年献上一份厚礼。掘进和剥离等生产准备工作以及机械设备检修工作，也都做得很出色，给第四季度生产继续大跃进创造了条件。
辽宁省煤炭工业战线第三季度月月超额完成生产任务，生产水平直线上升。根本原因是认真依靠党的领导，坚持政治挂帅，高举总路线的红旗。干部们在批判右倾思想之后，又发扬了和工人同吃、同住、同劳动的优良作风。广大职工发挥冲天干劲和无穷智慧，纷纷用苦干实干巧干的行动响应党的号召。全省煤矿大面积丰产红旗竞赛在9月份出现了新的高潮。同时，领导方面在大抓煤炭生产的同时，狠抓生产准备和设备检修工作，因而可采获得煤量增加，从9月初开始增加了四百三十米新采煤工作面，为煤炭产量迅速提高创造了条件。
目前，辽宁省各煤矿的职工正一面乘胜猛进，为到月末增产七十万吨煤炭而战；一面积极准备，决心实现10月份生产开门红，为超额完成第四季度计划、全年增产二百万吨煤炭的计划而奋勇前进。
新华社济南26日电 山东煤矿职工超额九万吨提前五天完成了9月份采煤计划。
党的八届八中全会的号召，给山东省十几万名煤矿职工以巨大的鼓舞。8月底9月初，各地纷纷举行夺煤大战誓师大会，鼓干劲，表决心，制订跃进计划，迅速掀起了一个更为广泛、深入的大面积丰产竞赛运动。全省煤产量直线高升：上旬平均日产量达到了六万三千一百零六吨，中旬又提高到六万八千三百七十三吨；从19日开始，日产量突破了七万吨，最高日产量达到七万四千八百多吨。
去年大跃进期间兴建起来的小煤井，在增产中显示了巨大的作用。全省经过不同程度技术改造的一百多座小煤井，今年已为国家生产了三百多万吨原煤，有力地支援了工农业生产。
各地煤矿的领导人员继续深入基层，同工人一起破关键，大力组织正规循环作业，促进了生产不断向前发展。新汶矿务局的党政领导干部分别深入孙村、张庄、良庄三个重点矿后，就协助他们采取分头调配运搬车皮的措施，使三个矿的十二个正规工作面都走上了正规循环，产量迅速上升。
目前，全省各煤矿正在抓紧9月的最后几天，一方面力争在本月超产更多的煤炭，一方面在积极地为提前超额完成四季度的采煤任务进行各项准备工作。
据新华社郑州26日电 河南省二十万煤炭大军大干8、9月份，提前七天超额四万七千吨完成了第三季度五百五十万吨原煤的生产计划。加上今年上半年的产量，全省煤炭产量已经接近去年全年的产量。
全省煤炭职工经过反右倾、鼓干劲，特别是在党的八届八中全会公报和决议的鼓舞下，斗志昂扬，干劲愈来愈足，纷纷表示要以不断跃进的实际行动坚决贯彻党的社会主义建设总路线。全省原煤产量一旬高过一旬，平均原煤日产量7月份为五万五千吨，到9月中旬上升到八万九千吨，比7月份提高68％。原煤灰分、坑木消耗、生产成本也都比以前降低。掘进速度也大大加快了，9月上旬的掘进进尺比8月上旬提高了33％。
据新华社长春27日电 吉林省煤矿职工，在25、26两日分别超额完成第三季度和9月份的生产计划。目前，职工们决心再接再厉，到月末比第三季度计划超产二十二万吨，比9月份计划超产十七万吨原煤，向建国十周年献礼。
吉林省各矿务局和煤矿在大战8、9月份中，进一步发扬了去年大跃进中的优良作风，领导干部亲临生产第一线，深入井下参加生产，领导生产。各煤矿的井、段、队之间纷纷开展对手竞赛，并在竞赛中加强推广先进经验及实现合理化建议的工作，大大挖掘了生产潜力，提高了生产水平。营城煤矿在采煤工作队中推广了四班交叉作业、爆破装煤等先进经验后，9月以来生产一直稳步上升，从18日起，全矿产量已经达到四千四百吨以上，超过日计划三百多吨。蛟河煤矿六井南一道场子和三井北十一道场子，推广先进采煤经验以后，日产量都由二百吨提高到三百吨。
第5版()
专栏：
石油工业完成季度产油计划
新华社27日讯 全国石油工业职工今天提前三天超额1.1％完成了第三季度原油生产计划；9月头二十天原油生产水平比8月同期增长了23.5％，并在23日创造了全国原油日产量的最高纪录。现在，职工们决心乘胜前进，大战第四季度，为超额完成全年国家生产计划加倍努力。
党的八届八中全会公报和决议公布以后，石油工业系统的广大职工，反右倾，鼓干劲，迅速把增产节约运动推向了新的高潮。8月份超额2.5％完成了国家原油生产计划，原油产量比7月份增长了18.14％。9月初，玉门、新疆、青海等石油管理局都召开了几千人以至于成万人的职工大会，总结8月份开展增产节约运动的经验，评选奖励先进单位与先进职工，并且采取措施解决了生产中一些过去没有解决的关键问题，使生产水平进一步提高。例如新疆克拉玛依到独山子的输油管的能力过去赶不上原油生产的需要，影响原油产量的提高，经过职工日夜苦战，在9月上旬修成了一条输油副管，现在平均每天输送的原油比过去每天提高18％左右。这样就更好地发挥了原油的生产潜力。玉门油矿鸭儿峡综合采油第一区队的职工们，在9月中旬根据油井产量、压力、油气比、含水比，把全部抽油井进行分类排队，严格执行定时、定压、定井、定班、定量的“五定”措施，保证井井出油，中旬平均日产量较月初提高80％。
各井队、班组、科室还普遍开展对手赛，协作赛。竞赛中，职工们大大发扬共产主义协作精神。玉门石油管理局先进的三二一三七井队在创造日进四百五十一米的深井钻速纪录以后，抽出自己最好的司钻去帮助竞赛对手三二八○队，使他们很快也创造了日进四百五十二米的纪录。成为先进井队。
第5版()
专栏：
公社力量大 南北喜丰收
河北福建广东开镰收割丰产粮食
山西江苏棉区社员加紧采摘新棉
内蒙古十万大军正抢收油料作物
据新华社天津27日电 河北省的秋收工作已普遍展开，五百万雄兵挥镰上阵，喜收丰产粮，到9月15日，全省已收割春谷子、玉米、高粱、莜麦等早秋作物二千五百多万亩，占早秋作物的55％。根据已经实打实收的情况，可以看出今年各种作物一般都比往年增产一、二成，而且都高于原计划的产量指标。
开镰以来，各地出现了很多大面积丰产田。永年县十一万亩春谷获得空前丰收，平均亩产三百六十斤，比大跃进的去年提高二成，其中有五万亩亩产五百斤以上，并出现了千斤以上的高额丰产田二十四亩。中共唐山市委书记处书记周振华同志和秦皇岛东风公社合种的一百一十三亩高粱丰产方，亩产一千零二十多斤。乐亭县城关公社城关大队四百零三亩多穗高粱，平均每亩实产八百一十三斤，其中有四十三亩试验田，亩产一千零七十斤。
粮食作物的大丰收，再次显示了人民公社战胜自然灾害的无比旺盛的生命力。今年春播期间，全省普遍缺雨，各地人民公社组织起九百多万人的抗旱播种大军坚持了三个月的抗旱运动，打了六万眼机井，新修和修补了十一万多条渠道，扩大了灌溉面积七百六十多万亩。并采用日夜鏖战，歇人不歇井，随浇随播种等办法，使一千多万亩失墒的土地适时播上了种。入夏以后，虽然有些地区又发生了涝灾，但是在公社统一领导下，立即组织起十八万人的排涝大军，统一规划、统一行动，克服了上下游之间的矛盾，使重灾减轻，大灾化小，轻灾不减产。特别是岗南、黄壁庄、王快、西大洋、横山岭和密云六大水库第一期工程的提前完工，在汛期起到了拦洪作用，基本上控制了潮白河、唐河、滹沱河、潴龙河的流量、保证了下游广大平原的大秋作物免受水害。
粮食作物的大丰收，大大鼓舞了全省农民的劳动热情。在收割中，全省各地普遍开展了群众性的“六好”（割好、打好、收好、交售好、分配好、保管好）竞赛运动。各地还合理地安排了劳动力，推行了责任验收制度，按照收割工序建立起割、拉、打、拾等不同的专业队，实行流水作业法，作到适时收割，随收随割，随割随运随打随入仓，地里随割随拾，不丢棵，不丢穗；到场上薄摊匀晒，多轧细扬。通过这些办法，全省到现在估计共多收一千多万斤粮食。
据新华社福州27日电 福建中稻，由北向南陆续黄熟，早熟地区正在抢收，大面积丰产喜讯不断传出。武夷山区光泽县华桥公社长广窠生产队，一百二十五亩中稻平均亩产六百九十四斤，比去年增产将近七成。
由于气候季节的关系，福建省一百七十多万亩中稻都种在广大山区。中稻田一般都比较贫瘠；山区地多人少，中稻插秧期间，正值早稻田间管理和准备种植单季晚稻的大忙季节，由于劳力不足，过去中稻耕作一向比较粗放，产量较低。但是，今年因为有了人民公社，这种状况完全改变了。各公社和生产大队，都合理安排劳力，派出远耕队、耕山队等，对贫瘠的中稻田进行了深耕，增施了肥料，改进了水利条件，种植和田间管理也搞得及时精细，因而获得了全面丰收。建阳县水吉公社为了改变人们轻视中稻的思想，全社一百二十个生产队长以上的干部，和社员一起种植了六百多亩中稻试验田、丰产田。这些田成了“指挥田”，推动了全社中稻田的精耕细作，中稻普告丰收。各地人民公社社员，在中稻大丰收的鼓舞下，都兴致勃勃地大闹晚秋超产运动，力争“晚稻超中稻，全面大丰收”。
新华社广州27日电 广东省各地中稻已经黄熟，呈现一片丰收景象。收割较早的海南岛和粤北韶关地区，不断传来丰收喜讯。海南岛崖县椰林公社华北大队已收割的六百二十四亩，平均亩产比去年增产一成多。粤北乐昌县九峰人民公社联安大队九峰桥生产队已收割的四亩中稻，平均亩产比去年增产一倍左右。
广东中稻一向种植面积不多，今年共种植中稻一百五十六万亩。这些中稻田大都是海边田和山坑田，过去由于土质和水利条件较差，加上耕作粗糙，所以产量不高。去年公社化以后，全面贯彻农业八字宪法，特别是改善了水利条件，并实行深翻、改良土壤和适当密植，因而中稻普遍生长良好。在田间管理中，又改变了过去只种不管的习惯，实行多耘田、多施肥和合理排灌。因此，今年尽管自然灾害特别多，但仍然普遍获得了丰收。
据新华社太原27日电 山西省四百五十多万亩棉花普遍呈现丰收景象。各地人民公社社员，正在加紧采摘和出售新棉，迎接建国十周年。到目前止，仅晋东南专区已收购新棉（皮棉）七百多万斤。山西省主要纺织厂已经开始使用新棉生产。
从各地棉花生长和收获情况看，虽然晋南、晋东南等主要产棉区遭受了为期比较长的旱灾，但是由于人民公社发挥了巨大威力，战胜了干旱，今年棉花仍然是个大丰收的趋势。翼城县和侯马市郊最近经过大检查，群众公认今年的棉花比以往任何一年都好。据初摘和测产的结果，一般都将比去年增产一成多。去年获得大面积丰产的临汾县邓庄公社邓庄管理区，一千一百多亩旱地棉田按照采摘情况计算，今年每亩可比去年增产十斤。
据新华社南京26日电 江苏省七百多万亩棉花，银絮朵朵，结桃累累，到处一片丰收景象。棉区社员们正在加紧采摘新棉，决心用保证丰产丰收的实际行动，迎接建国十周年。主要产棉区东台县，经过社员们精心采摘，现在已收新棉一千二百万斤，比去年同期增加五倍。
江苏棉区在棉花结铃时期，气温高，日照足，落铃率一般比去年减少了一半，伏桃结得特别多；早期棉桃成熟时期，也比往年缩短了十多天，在8月上旬就裂嘴吐絮。公社社员们看到桃多花好，愉快地歌颂说：“桃大如蛋，絮白似银，花涌如潮，人看花欢，花对人笑”。
各产棉区都采取了有效措施来保证丰产丰收。中共泗阳县委在9月初召开了收棉现场会议，要求做到“壳内无棉，棉田无草，枝不招棉，地不掉棉”。会后，各公社组织了四万多人的收花专业队，及时进行细收细摘。如东县掘东片最近在雨前出动一万人突击拾花四十万斤，防止了棉絮遭受雨淋。在及时收花的同时，各地还加强了棉田后期管理，使秋桃肥大，及早吐絮，真正做到“锦上添花”。南通专区领导机关最近在启东县召开了棉田后期管理现场会议，全专区县与县之间以防灾抗灾和后期加工为中心，展开了轰轰烈烈的超产竞赛。
据新华社呼和浩特27日电 内蒙古油料作物空前大丰收。现在，各地人民公社社员正在紧张收打。根据各地实收测打估算，今年全自治区油料作物每亩产量可比去年增产一成以上，由于种植面积的扩大，总产量将比去年增产五成多。
今年自治区油料作物空前丰收，是各族农民贯彻执行自给性生产和商品性生产同时并举的生产方针和农业“八字宪法”的伟大胜利。各地人民公社为了增产油料，充分发挥了公社规模大，土地多，便于统筹规划，因地种植的优越性，合理安排了种油料的土地，充分利用盐碱地、白土地扩种了向日葵和蓖麻。今年自治区播种各种油料作物六百八十多万亩，比1958年增加了37％，超过了历史上最高水平。油料作物占总播种面积的比重也由1958年的6.8％，提高为9.9％。
为了实现“粮油双跃进”，今年各地基本上改变了过去种油料不施肥的粗放耕作习惯，并且认真地贯彻执行了农业“八字宪法”。全区80％以上的油料地都耕过，有一半以上土地施了肥，施肥面积比去年增加一倍以上，并且因地制宜地进行了密植，增加了留苗株数。全国的蓖麻主要产区哲里木盟，今年蓖麻比往年普遍种的早、种的好，4月上旬就完成了播种工作，并且基本上都种在适合蓖麻生长的土地上，其中50％左右进行过秋耕，施肥面积达到75％左右。
现在，各族社员热情高涨，十多万劳动大军，正日夜奋战，抢收油料，力争收净、拉净，颗粒不丢，做到丰产丰收。
第5版()
专栏：
青岛120名先进工人苦干巧干走在时间前面
全年工作量提前完成
新华社青岛27日电 青岛市有一百二十名工人提前跨进了1960年，其中最快的已做明年9月份的活。
这些走在时间前面的人，都特别注意苦干和巧干相结合，大闹技术革新和技术革命。青岛铸造机械厂李建国、王云庆、陈宝和三人，开始只注意苦干，效率不高。后来他们在党组织的帮助下，开动脑筋，大力革新技术，使工作效率提高了好几倍。如做五吨吊车的铁板时，李建国改进强力偏刀，使铁板由过去四十分钟生产一块降为十分钟生产一块。1至8月份，他们三个人共提出八十四项革新建议，按照计划，他们全年要做六千五百四十五台时的工作，到9月上旬就已完成九千九百零八台时。
先进带动后进，后进猛赶先进，互相协作，一齐跃进是这些工人的共同特点。四方机车车辆厂工具车间先进生产者马学顺，主动和上两班的宗传芳、沙舜增共同研究改进技术，结果三个人都连续突破了千台时的指标。前进工厂车工刘刚亭达到千台时后，积极帮助对班阎守义、张宝宽改进刀具，使在这个机床上工作的工人全部达到千台时。
第5版()
专栏：
太原重型机器厂职工干劲充沛
提前干完三季度的活
据新华社太原27日电 太原重型机器厂职工提前五天超额完成了第三季度国家计划。
太原重型机器厂是我国担任重型机械生产任务的工厂之一。9月以来，全厂职工学习了党的八届八中全会公报和决议，干劲一鼓再鼓，把原订三季度五千八百九十二吨的生产计划修订为七千一百二十九吨，新产品的试制任务增加到八种。职工们在攻关键保成套的口号下，展开了对手赛、一条龙协作赛。铸钢车间是全厂的关键车间。9月以来，这个车间的平炉工人不断刷新生产纪录，产量比过去提高一倍，改变了以往毛坯赶不上加工的被动局面，为加工车间提供了充足的原料。
第5版()
专栏：
我国第一座人造丝工厂
保定化学纤维厂部分建成
兴建过程中得到德意志民主共和国的援助
新华社天津27日电 我国第一座现代化人造丝工厂——保定化学纤维联合厂，第一期生产普通人造丝的原液车间和纺丝、纺织整理车间等主体工程在最近部分投入生产，并且已经生产出三十多吨色泽光亮洁白、质地柔软的人造丝，向建国十周年献礼。
保定化学纤维联合厂将充分利用我国盛产的鱼鳞松等木材和棉籽短绒作原料，大量生产质地优良的人造丝，以适应广大人民生活日益提高的需要。按照设计，这个厂生产普通人造丝和强力人造丝两种产品。用普通人造丝织成的高级丝绸，柔软耐用，色泽鲜艳，可以同天然丝绸媲美，而价钱却比天然丝绸便宜一半多。强力人造丝在工业上有广泛的用途，可以织成做汽车轮胎、传动带、运输带等用的帘子布，它比用棉纱织成的帘子布拉力强，耐热耐磨，还可以节约橡胶。
这座化学纤维联合厂规模宏大，占地面积约六十万平方米，全部设备都是德意志民主共和国制造的最新型的机器；整个生产过程都是机械化的，而且有良好的自动控制设备。
这个厂在兴建过程中，得到德意志民主共和国的全面技术援助。从厂址的选择到动工兴建，德意志民主共和国都派来专家进行具体帮助。在建设过程中，还为我国培养训练了不少技术人员和技术工人。
保定化学纤维联合厂是1957年10月动工兴建的；全部工程分两期进行，第一期工程将在明年上半年全部建成投入生产，第二期工程也将在明年开始施工。
第5版()
专栏：
进度快 质量好 投资省
广东、重庆大批基本建设工程竣工
据新华社广州27日电 广东省为迎接建国十周年而新建和扩建的二十多个基本建设项目，已在最近陆续基本完工。
在这二十多个基本建设项目中，属于工业生产的有广州量具刃具厂，广州西村铸造厂，广州硬化油厂，广州第二棉纺厂，广州热水瓶厂，广州钢铁厂的七十六无缝钢管车间等；属于民用的有中国出口商品陈列馆，广东省农业展览馆，广东省电视台等。建筑面积达三万六千平方米、高四十九点二米的中国出口商品陈列馆，十层大楼已有八层全部建成移交使用。广东省农业展览馆的农业、水产、气象、农具、畜牧等六个馆已全部建成，并且开始布置展品。
这批新建或扩建的工厂和车间，不仅大部分是广东省历史上从来不曾有过的，而且直到现在还是“缺门”的行业，例如广州量具刃具厂。直到今天，全省所需的量具刃具，仍然依靠外地供应。新建的量具刃具厂建成以后，每年能生产量具刃具一千万件，除了满足本省的需要以外，还可以供应华南各省。
为了确保这批基本建设工程在本月底以前全部建成，向建国十周年献礼，各个工地上的建筑安装工人，正千方百计加快施工速度。
据新华社重庆26日电 到9月上半月，重庆市今年已有三百一十五项基本建设工程投入生产。另外还有二百五十九项已经进入竣工阶段的工程，也正在日夜紧张施工，争取在国庆节前投入生产。
今年重庆市的基本建设规模比历年都大。钢铁工业基本建设投资相当于1950年到1957年投资总和的207.3％，煤炭工业投资相当于八年投资总和的105.3％，电力工业的投资也很大。钢铁方面，重庆钢铁公司刘家坝转炉厂第一和第二两期工程已在9月先后投入生产；其他工厂也有一批转炉投入生产。到月底，全市将新增炼钢设备能力四十一万六千吨。在煤、电方面，中梁山煤矿南矿井、鱼田堡煤矿一号井等现代化矿井的投入生产，使全市新增加了一百五十万吨煤焦的生产能力；重庆发电厂扩建工程、龙溪河下硐水电站等工程都已交付生产，加上最近即将投入生产的重庆发电厂新建发电机组和其他工厂一些小型发电设备，9月底以前全市新增发电能力将达到六万瓩以上。
今年来，重庆市基本建设部门职工根据党的总路线和中共四川省委“一开头就抓紧、自始至终都抓紧”的指示，发挥了冲天干劲和智慧，使大批工程进展快，质量好，投资省。全部机械化的鱼田堡一号井在建设过程中，矿工们与瓦斯、涌水顽强搏斗，先后提出两万多件技术革新建议，推广二十三项重大先进经验，使整个矿井比原计划提前三个月建成，并为国家节约了20％的投资。
第5版()
专栏：
新型汽轮发电机诞生
哈尔滨制成五万瓩用氢气冷却的汽轮发电机
新华社哈尔滨27日电 我国第一台五万瓩用氢气冷却的汽轮发电机本月26日在哈尔滨电机厂试制成功。经过各项性能试验，加上第一机械工业部组织的鉴定委员会的鉴定，证明这台发电机的质量合乎要求，可以成批投入生产。
这台汽轮发电机的试制成功，标志着我国电机制造技术水平又向前推进了一大步。
采用先进技术氢气冷却方法代替普通的空气冷却方法，是增大电机容量的一个重要途径。因为氢气比空气轻，散热快，冷却效率高。据计算，这台采用氢气冷却的五万瓩的汽轮发电机，比同样大小的、用空气冷却的汽轮发电机，每年可以多发出三十二万八千多度电。同时，因为电机温度降低，还延长了电机的使用寿命。这台电机所用的氢气控制系统，全部使用自动化和半自动化操作。
这台发电机是用高级绝缘材料和高级合金钢制成的。哈尔滨电机厂的职工在苏联专家帮助下，在兄弟工厂和高等学校协助支援下，克服了重重困难，只用了七个月的时间，就制成了这台发电机。
第5版()
专栏：
“北京”牌高级轿车试制成功
本报讯 去年大跃进中试制成“井岗山”牌小轿车的北京汽车制造厂，最近又完成了“北京”牌高级小轿车的试制工作，并且新制成三辆样车，向伟大的建国十周年献礼。这三辆样车都以时速一百六十公里的速度，分别进行了一千公里的试跑，证明全车各个部件都质量优良。
“北京”牌高级轿车具有V形八缸发动机、液力全自动变速器、加力转向、加力刹车、液压汽门、三层合金轴瓦等最新技术结构。最大车速每小时一百六十公里。操纵简单，轻便，乘坐舒适，外形美观。
这个在去年大跃进中从汽车附件厂跃为汽车制造厂的工厂，今年结合“北京”牌高级小轿车的正规试制工作，大力进行了生产准备。现在，已完成了全部图纸、工艺等技术文件的设计和验证工作，制造了三千多套工具，改造了部分设备，为今后小批生产创造了技术和物质条件。现在，这个厂正积极准备小批生产“北京”牌轿车。（附图片）
“北京”牌小轿车行驶在首都街头 王一波摄