第4版()
专栏：
中共中央电贺危地马拉劳动党成立十周年
新华社27日讯 中国共产党中央委员会致电危地马拉劳动党中央委员会，祝贺9月28日危地马拉劳动党成立十周年。电文如下：
危地马拉劳动党中央委员会
亲爱的同志们：
欣值危地马拉劳动党成立十周年之际，中国共产党中央委员会谨向你们致以热烈的、兄弟般的祝贺。
危地马拉劳动党多年以来在艰苦环境下不屈不挠地为反对美帝国主义、保卫民族独立和民主自由而斗争，并且作出了重要的贡献。中国人民对危地马拉人民的正义斗争向来寄与无限的同情。
目前美帝国主义正在加紧对拉丁美洲各国内政的干涉和经济上的压榨，并且以备战政策威胁拉丁美洲和世界各国人民，我们深信你们通过不断的努力，将在你们为维护国家主权、争取民主自由、社会进步和保卫世界和平的斗争中取得新的成就。
中国共产党中央委员会
1959年9月23日
第4版()
专栏：
宋庆龄副主席宴请胡志明主席
新华社27日讯 宋庆龄副主席今晚在她的家里设宴招待胡志明主席。武元甲副总理也应邀出席宴会。
宴会上作陪的有董必武副主席，林伯渠副委员长，以及国务院副秘书长齐燕铭等人。（附图片）
图为在宴会前宋庆龄副主席和胡志明主席（左）亲切交谈。
新华社记者 齐观山摄
第4版()
专栏：
林彪元帅分别举行宴会
欢迎朝越两国军事代表团
新华社27日讯 副总理兼国防部长林彪元帅今晚接见了以金光侠大将为首的朝鲜军事代表团全体人员。
林彪元帅和贵宾们作了亲切的交谈。
接见时在座的有贺龙元帅、罗瑞卿大将、谭政大将、王树声大将、李聚奎上将、刘震空军上将、萧向荣中将和罗舜初海军中将。
新华社27日讯 副总理兼国防部长林彪元帅今晚举行宴会，欢迎以金光侠大将和崔勇进上将为首的朝鲜军事代表团。
宴会开始后，林彪元帅首先讲话，他代表中国人民和中国人民解放军，向以金光侠同志和崔勇进同志为首的朝鲜军事代表团的全体同志们表示热烈的欢迎。他说，今天，在我国建国十周年的前夕，我们能够欢聚在一堂，使我们格外高兴。近一年以来，正是我们两国人民社会主义建设事业突飞猛进的时刻。我国的社会主义建设事业，在总路线的光辉旗帜下，不但在去年出现了全面大跃进的局面，而且今年也在大跃进的基础上继续跃进。我们也极其兴奋地看到，英雄的朝鲜人民和人民军，在朝鲜劳动党和政府的正确领导下，以跨上千里马的豪迈步伐，沿着社会主义的光明大道飞跃前进。
林彪元帅说，朝鲜政府和人民，为和平统一自己的祖国，为维护远东和世界和平所作的努力赢得了各国人民的普遍赞扬和支持。与此相反，美帝国主义则根本不顾朝鲜人民和全世界一切爱好和平人民的愿望，不但不撤走在南朝鲜的侵略军，还不断破坏停战协定，在南朝鲜增加武装力量，运进原子武器及火箭武器，并不断进行挑衅活动，蓄意加剧紧张局势。林彪元帅接着指出，中国人民坚决支持朝鲜人民为和平统一祖国的正义斗争，在以苏联为首的强大的社会主义阵营和全世界一切爱好和平人民的支持下，朝鲜人民的斗争一定会取得最后胜利。
金光侠大将致词说，我们能够来到伟大的邻邦——中华人民共和国同最亲密的战友们在一起迎接中国人民的光荣的国庆节感到极大的喜悦。他在概述了十年来中国人民在各方面所取得的伟大成就后说，中国人民的大跃进和人民公社运动正在日新月异地创造着伟大的奇迹。中国共产党领导的强有力的武装力量——中国人民解放军不但捍卫着自己祖国的社会主义建设，并对维护亚洲和世界和平的伟大事业作出了极大的贡献。
金光侠大将说，朝中两国人民在反对共同敌人的长期的斗争中结成了牢不可破的友谊和团结。这种友谊和团结在反对以美帝国主义为首的武装侵略的正义斗争中得到了进一步的巩固和发展。
金光侠大将最后说，美帝国主义侵略者至今仍旧赖在南朝鲜，不断地破坏停战协定、叫嚣战争和阻挠朝鲜人民的和平统一。最近美帝国主义者又正在东南亚加紧制造紧张局势。如果敌人胆敢挑起新的战争，那么它将自取灭亡。
贺龙元帅、聂荣臻元帅、罗瑞卿大将、谭政大将、王树声大将、粟裕大将、张宗逊上将、甘泗淇上将、陈锡联上将、杨勇上将、李志民上将、傅秋涛上将、刘震空军上将、杨志诚上将、宋时轮上将、刘志坚中将、萧向荣中将等中国人民解放军高级将领出席宴会作陪。
外交部副部长姬鹏飞、中朝友协副会长老舍出席了宴会。
应邀出席宴会的还有朝鲜驻华大使李永镐和各国驻华武官。
新华社27日讯 副总理兼国防部长林彪元帅今天上午接见了以武元甲大将为首的越南军事代表团全体人员。
宾主之间进行了亲切的交谈。
接见时在座的有罗瑞卿大将、谭政大将、许光达大将、李聚奎大将、萧向荣中将、周希汉海军中将和王秉璋空军中将。
新华社27日讯 副总理兼国防部长林彪元帅今天举行宴会，欢迎越南军事代表团。林彪元帅在宴会上说，中国人民坚决主张，必须制止美国威胁中、越两国安全、危害印度支那和东南亚地区和平的活动；老挝的独立和和平中立地位，必须按照日内瓦协议的规定得到保证。
宴会开始后，林彪元帅首先讲话，他代表中国人民和中国人民解放军全体官兵，向武元甲同志和代表团全体人员表示热烈的欢迎。他说，中、越两国人民之间有着悠久的友好关系。近年来我们两国在建设社会主义和保卫和平的事业中互助合作关系有了全面的发展，使我们的友谊得到了进一步的增长和巩固。
林彪元帅谈到英勇的越南人民在社会主义改造和社会主义建设中都取得了巨大的胜利时说，中国人民为兄弟的越南人民所取得的光辉成就，感到欢欣鼓舞。接着，他说，越南人民军是一支久经锻炼的、有着光荣革命传统的人民军队。现在，它已成为保卫越南人民的社会主义建设，争取祖国和平统一的坚强力量。林彪元帅说，越南民主共和国政府向来执行和平外交政策，严格地履行日内瓦协议，为维护印度支那和平、实现祖国统一作了坚持不懈的努力。但是美帝国主义者和它的走狗吴庭艳集团，坚持战争政策，不但一贯破坏日内瓦协议，阻挠越南的和平统一，并且不断地在印度支那地区制造紧张局势。林彪元帅着重指出，中、越两国都是爱好和平的国家。我们从来不侵略别人，但是也决不允许别人侵略我们。中国人民完全支持越南人民维护日内瓦协议，争取祖国和平统一的正义斗争，并深信这个斗争，一定会赢得最后的完全胜利。
武元甲大将在宴会上讲话。他代表越南人民和人民军全体指战员，向中国共产党、中国政府、人民和中国人民解放军全体同志致以亲切的兄弟般的敬礼。他对十年来中国人民和军队所取得的巨大成就表示热烈的祝贺。
武元甲大将在痛斥美帝国主义加强对老挝的军事干涉时说，越南人民极力谴责明目张胆地破坏日内瓦协议、破坏印度支那和平的美帝国主义及东南亚侵略集团和老挝亲美反动集团。美帝国主义必须立刻停止任何干涉老挝内政的行为，培·萨纳尼空政府必须严格履行日内瓦协议和万象协议。这是消除目前老挝紧张局势的唯一途径。
贺龙元帅、罗瑞卿大将、谭政大将、许光达大将、杨成武上将、彭绍辉上将、傅钟上将、李聚奎上将、萧向荣中将、周希汉海军中将、王秉璋空军中将等中国人民解放军高级将领出席宴会作陪。
参加宴会的还有外交部副部长姬鹏飞、中越友好协会理事丁西林。
越南驻华大使馆范平参赞和各国驻华武官也应邀出席了宴会。（附图片）
林彪元帅同金光侠大将在宴会上。
新华社记者 李学增摄
图为宴会后，越南军事代表团赠旗。右起第二人是武元甲大将，左起第二人是林彪元帅。 新华社记者 李学增摄
第4版()
专栏：
宋庆龄接见苏中友协代表团
吉洪诺夫把义和团起义时所用旗杆上的一个金色拳头送给宋会长
新华社27日讯 本社记者报道：今天下午，中苏友好协会总会宋庆龄会长在她的家里接见了以吉洪诺夫为首的苏中友好协会代表团和以波波夫为首的苏中友好协会列宁格勒分会代表团。当苏联朋友们到达的时候，宋庆龄会长站在会客室门口含笑迎接，同客人一一握手。
吉洪诺夫同志以诗人的语言，生动地表达了苏联朋友们会见宋庆龄会长的愉快心情。他把一个义和团起义时用的旗杆顶上的金色拳头送给了宋庆龄会长。这是当年镇压中国义和团起义的八国联军的统帅瓦德西从北京劫到柏林的，在苏联红军攻克柏林的时候，一位红军战士把这金色拳头作为战胜品带给莫斯科，并且把它送给了苏联的一位诗人，后来这位诗人又转送给了吉洪诺夫同志，吉洪诺夫同志曾经为这件事情写过一首诗。
当吉洪诺夫同志把礼物送给宋庆龄会长的时候，他激动地说：“这象征着中国人民伟大力量的金色拳头，从北京到柏林，从柏林到莫斯科，最后又从莫斯科到北京，这是‘物归原主’啊！”
宋庆龄会长接过了这珍贵的礼物，非常高兴地说：“我要把它放在历史博物馆里。这礼物，再一次证明了中苏两国牢不可破的伟大友谊！”
乌兹别克共和国第一个火车女司机米尔巴巴耶娃给宋庆龄会长带来了苏联劳动人民的问候，她把一顶乌兹别克共和国人民的像珍珠一样闪闪发光的帽子戴在宋庆龄会长头上，宋庆龄会长一再同她热烈亲吻。莫斯科谢尔巴柯夫丝织厂的工人代表别列维尔塞夫和其他一些苏联朋友们也向她赠送了各种各样有意义的礼品。宋庆龄会长接受了这些礼品，一再向朋友们表示谢意。
友谊深情使每一个人都欢乐非凡。在座的中苏友好协会总会副会长刘宁一、李德全和秘书长钱俊瑞都和客人们亲切谈心。刘宁一对苏联朋友们说：“这次会见体现了我们两国八亿人民的伟大友谊，我们是从团结走向团结，从胜利走向更大的胜利，从社会主义走上共产主义！”苏中友好协会列宁格勒分会主席叶菲莫夫说，一条条小河可以汇成汹涌澎湃的大江，一件件友谊的事情可以发展成永恒的友谊。他祝贺苏中友谊永远发展。达尼洛夫副团长对宋庆龄会长说，苏联全体人民把10月1日也看成是自己的伟大节日，现在，不管在城市和乡村，千千万万苏联人民都在筹备庆祝这个伟大节日。苏联驻中国大使馆参赞魏立夏金今天也参加了这一欢乐的会见。
宾主就像一家人那样开怀畅谈。最后，宋庆龄会长同大家一起合影，纪念这次有意义的会见。（附图片）
图为接见时，吉洪诺夫团长赠送珍贵礼品——义和团军旗的旗头。
新华社记者 李瑞峰摄
第4版()
专栏：
尼泊尔政府代表团到京
新华社27日讯 由尼泊尔王国乡村发展大臣图尔西·吉里博士率领的尼泊尔王国政府代表团今天下午乘飞机到达北京。代表团是应我国政府的邀请，前来北京参加我国建国十周年庆祝典礼的。
贵宾们在机场受到了陈毅副总理兼外交部长的欢迎。
代表团团员有尼泊尔外交部外事秘书纳腊·普腊塔普·塔帕和尼泊尔驻华大使达曼·沙姆谢尔·忠格·巴哈杜尔·拉纳中将。代表团的秘书是格·姆·辛格。
乐队奏尼泊尔和中国两国国歌后，尼泊尔王国政府代表团团长图尔西·吉里博士在陈毅副总理兼外交部长陪同下检阅了陆军仪仗队。
贵宾们接受了首都少年先锋队队员们的献花。
代表团团长图尔西·吉里博士在机场讲了话。他说，我把尼泊尔政府和人民的友好、和平的讯息带给中国政府和人民。尼泊尔和中国两国之间的友谊是悠久的、亲密的，特别是最近十年来有了巨大的发展。我认为，我们两国之间目前的友好关系应当成为邻国亲密友谊的一个范例。我希望并且相信，像我这次友好访问那样的亲密接触，将会进一步加强我们两国之间的友好关系。他又说，亚洲每一个国家对于中国的发展和进步都深感兴趣，中国的发展和进步，对亚洲每个国家说来都是可以引以为光荣的。
今天，在机场欢迎的还有外交部副部长章汉夫、罗贵波，农业部副部长刘瑞龙和政府其他各部部长、副部长，中国人民解放军高级将领，各民主党派、人民团体负责人以及首都各界人士。
各国驻华使节也到机场欢迎。（附图片）
图为在机场合影。左起第三人是团长图尔西·吉里。左起第二人是陈毅副总理。 新华社记者 王纯德摄
第4版()
专栏：
阿尔及利亚政府代表团到京
新华社27日讯 以阿尔及利亚共和国临时政府社会福利部部长本·优素福·本·赫达为首的阿尔及利亚共和国临时政府代表团，今天下午乘飞机到达北京。代表团应我国政府的邀请，来北京参加我国建国十周年庆祝典礼的。
陈毅副总理兼外交部部长到机场迎接贵宾。
代表团副团长是阿尔及利亚共和国临时政府文化事务部部长艾哈迈德·陶菲克·迈达尼，团员有：政府参事艾哈迈德·阿卜杜勒·哈菲德，社会福利部部长办公室主任哈吉·希尔沙利，战斗杂志主编、特派员里扎·马利克。
本·赫达部长以他自己和副团长的名义在机场讲话。他说，代表团对这次能够来中国参加建国十周年的庆祝活动感到非常幸运。阿尔及利亚共和国临时政府已是第二次派代表团来中国访问，这说明中阿两国人民与政府之间的伟大友谊。他热烈祝贺中华人民共和国自由、和平和繁荣。
本·赫达部长在谈到阿尔及利亚局势时说，五年以来，阿尔及利亚人民为自己的自由、独立进行了斗争。阿尔及利亚人民希望和平，但是这不是帝国主义所要的殖民主义的“和平”，而是一个荣誉的、正义的、民族独立的和平。
在讲话以前，乐队奏了阿尔及利亚和中国国歌。本·赫达部长由陈毅副总理兼外交部部长陪同，检阅了陆军仪仗队。
代表团全体团员接受了少年先锋队队员们的献花。
今天到机场欢迎的有对外贸易部部长叶季壮、内务部部长钱瑛、外交部副部长章汉夫、曾涌泉以及各部部长、副部长，中国人民解放军高级将领，各民主党派、各人民团体的负责人和首都各界人士。
各国驻华使节和外交官员也到机场迎接贵宾。（附图片）
本·优素福·本·赫达团长在陈毅副总理陪同下，检阅仪仗队。
新华社记者 葛力群摄
第4版()
专栏：
朝、捷、保三国劳动人民代表团到京
新华社27日讯 由朝鲜对外文化联络委员会副委员长、朝鲜拥护和平全国民族委员会副委员长崔基哲率领的朝鲜民主主义人民共和国劳动人民代表团一行十五人，今天下午乘火车到达北京。
代表团是应中朝友协、全总、和大、共青团、全国妇联、全国青联、全国学联、对外文协八个团体邀请前来我国访问并参加建国十周年庆祝典礼的。
前往火车站欢迎的，有各邀请团体的负责人李德全、李颉伯、楚图南、老舍、沈兹九、崔月犁、王伟。
朝鲜民主主义人民共和国驻华大使馆官员也前往火车站迎接。
新华社27日讯 由捷克斯洛伐克工会中央理事会书记贝德里赫·科泽尔卡率领的捷克斯洛伐克劳动人民代表团一行十五人，今天乘飞机到达北京。他们是应中捷友协、全总、和大、共青团、全国妇联、全国青联、全国学联、对外文协邀请来我国访问并参加建国十周年庆祝典礼的。
前往机场迎接的有各邀请团体的负责人刘长胜、夏衍、许广平、区棠亮、梁步庭、胡启立、吴化之等。
捷克斯洛伐克驻中国商务参赞舍伏契克也到机场欢迎。
新华社27日讯 由保加利亚共产党中央委员会委员、国民议会主席团委员戈乔·格罗节夫率领的保加利亚劳动人民代表团一行十五人，今天乘飞机到达北京。他们是应中保友协、全总、和大、共青团、全国妇联、全国青联、全国学联、对外文协邀请来我国访问并参加建国十周年庆祝典礼的。
前往机场迎接的有各邀请团体负责人廖承志、李颉伯、刘瑞龙、康克清、梁步庭、王传斌、赵沨等。
保加利亚驻华大使潘切夫斯基也到机场欢迎。
第4版()
专栏：
达尼洛夫团长招待记者
介绍苏芭蕾舞团演出计划
据新华社27日讯 苏联国家大剧院芭蕾舞团团长、苏联文化部副部长达尼洛夫，今天下午六时为芭蕾舞团访华演出举行记者招待会。苏联杰出的芭蕾舞表演艺术家乌兰诺娃和列皮辛斯卡娅、谢尔盖耶夫等都出席参加。
达尼洛夫团长在会上向大家介绍了苏联国家大剧院的历史和这次访华演出的计划。他说：
“我们希望通过这次芭蕾舞团的访华演出，能对加强苏中两国人民牢不可破的友谊，以及对我们的共同事业——为保卫世界和平的斗争作出贡献”。达尼洛夫团长在会上还表示芭蕾舞团在访华演出期间，将同中国艺术家和文化工作者广泛联系，交流经验，互相学习。
苏联国家大剧院芭蕾舞团已决定29日在北京举行访华第一场演出。
第4版()
专栏：
我对外文协举行酒会
欢迎拉丁美洲各国友好代表团
新华社27日讯 中国人民对外文化协会会长楚图南、副会长阳翰笙今晚举行酒会，欢迎来我国参加建国十周年庆祝典礼的拉丁美洲各国文化友好代表团。
来自古巴、巴西、智利、哥伦比亚、玻利维亚、阿根廷、乌拉圭、墨西哥、委内瑞拉、巴拉圭、秘鲁等十一个国家的学者、诗人、作家、艺术家、记者以及社会各界著名人士，和中国首都著名的文化艺术界人士欢聚一堂。参加今天酒会的近二百人。
楚图南在酒会上讲话。他代表中国人民对外文化协会对远道来我国参加庆祝典礼的拉丁美洲朋友们表示热烈欢迎。他说，中国人民和拉丁美洲各国人民有着深厚的友谊。我们相信，通过中国人民和拉丁美洲各国人民的友好团结和共同努力，不仅会增进相互的了解和友谊，密切文化联系，有助于彼此的文化繁荣和进步，而且对于反殖民主义，反对侵略战争和保卫世界和平，也将作出重要的贡献。
楚图南叙述了我国建国十年来在中国共产党和毛泽东主席领导下所获得的伟大成就，感谢拉丁美洲人民对中国革命和建设事业的同情和支持。
他说，中国人民对于拉丁美洲各国的民族民主运动，也一贯表示了崇高的敬意和极大的同情与支持。愿中国人民和拉丁美洲各国人民的文化交流和友谊，在我们为了光明的未来的共同斗争中，不断发展，不断增强。
席间，宾主双方频频为中国人民和拉丁美洲各国人民的文化交流和友谊干杯，为在座朋友们的健康干杯。最后，中国著名艺术家表演了精采节目。
在京的智利和平人士何塞·万徒勒里和他的夫人也应邀参加了今天的酒会。