1959年9月27日人民日报 第11版

第11版()
专栏:

朋友为我们体育事业的成就欢呼
——访参观全运会的兄弟国家体育代表
本报记者 连云山 艾铁民
我国第一届全国运动会,不仅吸引了全国人民,而且吸引了世界各国,特别是兄弟国家的体育工作者的注视。在首都新侨饭店里,记者访问了来自苏、波、捷、德、匈、罗、保、阿、朝、越、蒙等十一个兄弟国家的前来参观全运会的体育代表,他们都以极其兴奋的心情,畅谈了对我国的全国运动会和开展群众性体育运动的观感,以及参观和访问上海、广州等地的印象。
第一届全国运动会的召开,不但是中国体育运动的大事,同时也是社会主义阵营各国人民和运动员们非常关心并感到高兴的事。这次全运会开得很成功。它标志着中国体育运动的突飞猛进。这是兄弟国家体育代表们的共同感触。苏联体育协会和体育组织联合会副主席米·彼斯利亚克对记者这样说:“在具有历史意义的日子——中华人民共和国建国十周年前夕,举行第一届全国运动会具有特殊重要意义,它表明了中国共产党和政府对体育事业的关怀和重视,表明了中国运动员以优良的成绩迎接这个伟大庆典的豪迈心情。在全运会的各项比赛中,中国运动员创造了许多很好的成绩,不仅刷新了多项1958年的全国纪录,而且,还打破了三个世界纪录。在田径、举重、游泳、乒乓球等方面,中国都拥有不少优秀的选手,这次又出现了大批新的优秀选手。这次全运会的成就,说明了中国体育运动水平的迅速提高和群众性体育运动的蓬勃开展。”
捷克斯洛伐克体育总会主席弗·伏德斯是第一次来中国访问,他热情地说:全运会从开幕式起就给了我极其美好的印象,全运会的规模是这样大,节目都非常精彩。在开幕式上,我看到了从全国五千多万运动员中选拔出来的优秀选手队伍,个个精神饱满,健美愉快;同时看到了非常优美的团体操表演,这集中表现了中国运动员队伍的强大和运动水平的提高。
其它各兄弟国家的体育代表,对开幕式上丰富多彩的体操表演,也都给了很高的评价。保加利亚体育联合会第一副主席依·尼科洛夫兴奋地说:可贵的是每个节目都具有政治内容,不但动作整齐优美,而且命名很有意义。他说,组织那样大规模的群众性体操表演是相当困难的,可是你们组织得很好,那些动作比较难的技巧表演和少年儿童的体操做得很优美和轻松愉快,这说明了中国共产党对儿童进行德育、体育和智育全面教育的成就。这位保加利亚客人还盛赞麦浪滚滚的庆丰收舞和齐眉棍对打具有中国民族特色。朝鲜内阁体育指导委员会委员长金基洙和越南体育体操委员会委员陈志贤,以及蒙古人民共和国体委主席雅达姆苏伦同志认为:开幕式上的团体操表演内容极其丰富,技术水平很高,艺术构思完美,这表示了中国人民的组织力量和丰富的生活内容,真像齐放的花朵一样。波兰体育运动委员会国际司副司长别弗柴维奇说:他还没有见到过群众性的体育表演组织得如此紧凑和巧妙。尤其使他惊奇的是:这些表演是中学和小学生利用课余时间排练出来的。六十岁的匈牙利体育运动委员会主席久拉·赫基告诉记者,全运会开幕式上的精彩表演,从体育技术的观点来看,每个节目,乃至少年体操都具有很高的水平。
兄弟国家的朋友们共同认为:全运会的体操表演和各项竞赛中出现的许多优良成绩,是中国共产党和政府重视发展群众性体育运动的集中表现,也是中国运动员们在中国共产党的总路线的正确指导下大跃进的结果。北京工人体育场这样一座设备完善、规模宏大的现代化体育建筑,在一年之内修成,就是中国共产党和人民政府重视发展体育运动的例证。
代表们在上海、杭州、广州、武汉等城市参观时,也看到了不少设备完善的体育场、馆,也看到了群众性体育运动蓬勃开展的状况。德意志民主共和国体育总会主席鲁迪·莱希特盛赞中国体育运动开展的广泛性。他说,在上海住的旅馆旁边就有篮球场,经常有人在打球,在黄浦江边每天早晨也有很多人在做体操,在广州郊区的一个公社参观时,看到那里社员们在打篮球。到过的几个地方都有不少游泳池,有许多人在游泳。由此可见,中国体育运动的巨大成就不是偶然的。两年前曾访问过中国的阿尔巴尼亚体委委员卡拉古尼说:两年后再访中国,看到中国的跃进真是一日千里。体育事业也同样取得重大成就。三次访问过中国的罗马尼亚体育总会主席波特纳拉希说:体育是不能离开政治的。中国体育运动的巨大成就是在伟大的中国共产党领导下,推翻了反动统治,才有可能取得的。他说,中国的体育事业已经达到了世界水平,帝国主义竟制造“两个中国”的卑鄙阴谋,阻挠中国参加国际体育组织。但是,罗马尼亚的运动员和人民支持中国,社会主义国家也都支持中国。
朋友们为我们在体育事业上所取得的重大成就而高兴。苏联体育协会和体育组织联合会副主席彼斯利亚克热情地对记者说:仅仅从中国有一亿人经常参加体育运动这一事实来说,中国就已经是世界上体育发展的先进国家之一,中国的运动员已经登上了国际舞台。他说,苏联运动员和苏联人民,为中国运动员和中国体育事业的巨大成就而自然感到高兴。中苏两国运动员很早就有了友好的联系,每年都举行多次的友好比赛,这不仅有助于提高技术水平,同时加强了两国人民的友谊。在伟大的中华人民共和国建国十周年前夕,苏联运动员热烈地向中国运动员祝贺,庆贺他们在全运会上取得良好的成绩。


第11版()
专栏:

欢庆中华人民共和国建国十周年
各地举行盛大文艺演出
新华社26日讯 全国各地文艺界为欢庆建国十周年举行的盛大演出现已陆续开始。
上海戏曲界从23日起举行庆祝建国十周年展览演出月。参加演出的剧种有京剧、越剧、沪剧、淮剧、扬剧、甬剧、滑稽戏、锡剧、评弹、杂技、木偶等;剧目有注入新血液的传统老戏,有充分反映时代精神的现代剧,和占一定比重的、以反映大跃进、歌唱总路线、表现人民公社为题材的剧目。各戏曲剧种同放异采,各艺术流派、表演风格兼收并蓄,是这次展览演出的一大特色。著名京剧表演艺术家周信芳,将以独树一帜的“麒派”特色,在新戏“海瑞上本”中塑造坚持正义、耿直无私的海瑞形象。著名越剧演员袁雪芬将主演“秋瑾”。上海音乐舞蹈界也从20日起举行庆祝建国十周年联合公演。联合公演共举行十五个音乐会,上海实验歌剧院、上海交响乐团、上海合唱团、上海音乐学院等九个专业团体都准备了优秀节目参加这次演出。上海著名的歌唱家周小燕、蔡绍序、董爱琳、温可铮等人,演奏家吴乐懿、卫仲乐等人,指挥家黄贻钧、杨嘉仁、葛朝祉等人,舞蹈家舒巧、陈建民等人都将参加演出。
天津市各戏曲团体庆祝建国十周年戏曲展览演出月从10月1日开始,参加这次展览演出的有河北梆子、评剧、京剧、曲艺、越剧、话剧、歌舞和杂技等七十五个专业艺术团体的两千六百多名演员,将有七百多个节目轮流与观众见面。为了让节日不休息的职工看到戏,许多剧团还准备下厂巡回演出。
陕西省22日起在西安举办全省艺术表演团体庆祝建国十周年献礼演出展览月。参加展览演出的有省、市及县的话剧团、歌舞剧团、音乐团体、戏曲剧团、傀儡剧团、曲艺团、杂技团等三十多个单位,二十五个剧种,二百多个节目。其中有从古老的同州梆子、汉剧二璜中挖掘出来的“斩子”、“闹观”、“夜梦冠带”等传统剧目,也有以话剧、歌剧、秦腔、豫剧等不同的艺术形式反映我国各个革命时期和社会主义建设中,特别是大跃进以来的斗争生活的节目。如“长征”“金沙江畔”“巴山红浪”等;戏曲学校含苞待放的艺术幼苗将在演出中崭露头角。年逾花甲、经验丰富的京剧前辈尚小云、徐碧云也将热情地参加献礼演出。
浙江省暨杭州市戏剧艺术界庆祝建国十周年献礼演出的剧目,25日起在杭州市众局桥、西子湖滨的昭庆寺、夜花园等广场、公园、街头向广大劳动人民进行慰问演出。献演的京剧“垓下之战”、越剧“西厢记”、婺剧“黄金印”、昆曲“张三借靴”、绍剧“百岁挂帅”、话剧“无名岛”等三十余个剧目,都是经过各级会演、调演、慎重选拔并经过反复加工提炼出来的。
吉林省有十二个献礼剧目正陆续上演。它们是大型歌剧“满山红”;话剧“杨靖宇”;京剧“智擒惯匪座山雕”、“汽车城”;评 剧“新的一代”、“红姊妹”等。这些献礼剧目中现代题材的都反映了重大主题,历史题材的都具有强烈的人民性。话剧“杨靖宇”是第一次把抗日联军英勇斗争的壮烈史迹比较生动深刻地搬上舞台。它描述了抗日联军领袖杨靖宇将军战斗的一生。京剧“汽车城”反映了工业技术革新运动中,人们新旧思想的斗争。献礼剧目还富有乡土风味和地方色彩。
山西、新疆、内蒙古、贵州等许多省区,都有具有强烈的地方色彩、反映生活面很广的优美的戏曲、音乐、舞蹈节目,在庆祝建国十周年期间上演。贵阳市川剧团为向建国十周年献礼,创作和排练了大型历史剧“张秀眉”。这个剧本以清朝咸丰—同治年间封建统治阶级“血洗苗案”和贵州苗族侗族等人民起义的史实为背景,刻划了苗族杰出领袖张秀眉的英雄形象,反映了苗族人民在太平军的配合下,“杀官起义”、“智取台拱”等轰轰烈烈的“咸同十八年反正”斗争。


第11版()
专栏:

中苏合拍电影“风从东方来”放映
文化部等单位为这部影片首映举行招待会
新华社26日讯 中苏两国电影工作者合作拍摄的彩色宽银幕立体声故事片“风从东方来”,今天在北京首次放映。文化部、对外文化联络委员会、中苏友好协会总会三个单位为这部影片的首映举行了招待会。参加招待会的有国务院副总理陆定一、文化部副部长、中苏友协总会秘书长钱俊瑞、文化部副部长夏衍、对外文委副主任张致祥、文化部电影事业管理局代局长陈荒煤、北京市电影事业管理局副局长李牧、长春电影制片厂厂长亚马、“风从东方来”中方总导演于学伟,以及首都各界人士一千二百余人。苏联驻华大使馆文化参赞苏达利柯夫、以及最近来京的苏联文化部副部长达尼洛夫、苏联电影代表团团长、莫斯科电影制片厂总厂长苏林、“风从东方来”苏方总导演、苏联功勋艺术家吉甘,也都参加了招待会。参加招待会的还有各国驻华外交人员。
陆定一副总理在招待会开始前,接见了苏联电影代表团成员。
钱俊瑞副部长和苏联电影代表团团长苏林先后在招待会上讲了话。钱俊瑞说:在我国人民庆祝建国十周年的前夕,放映中苏两国合拍的第一部故事片“风从东方来”,体现了中苏两国人民牢不可破的友谊的进一步增长。他相信这部影片对于加强和进一步发展两国人民的友谊,会起积极的作用;对于中苏两国人民的文化交流,发展我们的社会主义文化艺术事业,也会有很大裨益。他说这一部影片的诞生,也像其他合作拍摄的“中国人民的胜利”、“解放了的中国”、“阿拉木图—兰州”、“在西双版纳的密林中”,以及最近完成的“在辽阔的伏尔加地区”、“东风掀起长江浪”等影片一样,都是中苏两国人民友谊的结晶。他代表中国人民衷心感谢苏联的党、政府和人民对拍摄这部影片给予了大力支持,并向为拍摄这部影片付出辛勤劳动的苏联和中国的电影艺术家和全体工作人员致以衷心的谢意。
苏林在讲话中指出:这部影片不仅在内容方面,而且在联合摄制的过程中,从编剧、导演、演员、摄影、音乐、美术等各方面都进行了全面的合作。整部影片笼罩着两国人民伟大的兄弟般的真挚友情。他特别高兴,这部影片的首映,是在标志着中国人民生活进入新的历史阶段的中华人民共和国建国十周年的日子里,他代表苏联文化部和全体苏联电影工作者,向中国人民热烈祝贺。
在待招会上放映了“风从东方来”故事片。影片中许多表现两国人民友情的动人镜头,激起观众情不自禁的热烈鼓掌。会后,文化部副部长钱俊瑞、夏衍、对外文委副主任张致祥设宴待招了苏联文化部副部长达尼洛夫和苏联电影代表团成员。


第11版()
专栏:

足、篮、排、乒乓、羽毛各项球类比赛
冠军谁属且看今日决战
据新华社26日讯 第一届全国运动会已进入比赛结束前夕,今天主要是球类的激战,为取得冠军作最后的争夺,明天各个项目比赛将全部结束,分出胜负。
乒乓球男、女单打、双打和混合双打五项准决赛今天进行。获得决赛权的男子单打是王传耀和庄家富,女子单打是叶珮琼和胡克明,男子双打是王传耀、庄则栋组和姜永宁、庄家富组,女子双打是池惠芳、朱培民组和丘钟惠、叶珮琼组,混合双打是周兰荪、杨月英组和庄则栋、丘钟惠组,他们将在27日进行决赛。
今天,王传耀以他擅长的左右开弓战胜了以削球防守著称的姜永宁,比分是三比一。曾战胜容国团的李富荣,今天和庄家富交锋,庄家富用有转和不转的削球防守,使李富荣的大板扣杀屡屡落网或出界,结果庄家富以三比零胜。胡克明的左推右攻今天打得十分出色,抽击凶狠,以三比零的绝对优势击败了丘钟惠。叶珮琼则防守稳健,同样以三比零战胜了孙梅英。
今天,进入前四名的男女双打和混合双打选手,为争夺前两名进行了决战。两场男子双打比赛结果都是北京选手获胜,王传耀和庄则栋以三比一胜山西王宏基和朱人龙,姜永宁和庄家富以三比零胜上海薛伟初和李富荣。姜永宁和庄家富去年曾被王传耀和傅其芳击败而居第二,这次与王传耀合作的是北京队著名的小将庄则栋。预料明天争夺双打冠军时将有一番激战。女子双打由去年双打冠军、上海池惠芳和朱培民与北京丘钟惠和叶珮琼争夺。池惠芳和朱培民今天以三比零胜黑龙江的韩玉珍、隋春玲,丘钟惠和叶珮琼也以三比零胜湖北张云和胡淑芬。
男女混合双打今天也进行了前两名的决战,结果山西周兰荪和杨月英以三比一胜上海徐寅生和池惠芳,北京庄则栋和丘钟惠以三比一胜姜永宁和叶珮琼。明天混合双打冠军决赛将由周兰荪、杨月英和庄则栋、丘钟惠争夺。
篮球决赛今天进行四场比赛,男子组前三名的名次,将要看27日晚解放军队对北京队的比赛结果确定。四川队25日战胜最后一个对手河北队,获得十一战十胜的成绩,解放军队是十战九胜,北京队是十战八胜。如果今晚解放军队战胜北京,积分和四川队相等,但解放军队曾以一分胜四川,按照竞赛规定,解放军队得冠军,四川亚军,北京第三。如果解放军队败于北京,积分则和北京队相等,按照规定,名次将排列在北京后面,结果将是四川冠军,北京亚军,解放军则名列第三。第四、五名已确定是七胜四负的江苏队和河北队,第六、七名是五胜六负的辽宁队和上海队,四胜七负的吉林队和黑龙江队列第八名和第九名。
女子篮球,北京队是十战十胜,解放军队八胜二负,她们虽然还将在明天晚上比赛一场,但是不管谁胜谁负,根据积分推算,北京女子队已肯定是冠军,解放军女队稳得第二名了。
足球第二段决赛,到今天三十场比赛已进行了二十九场,但前五名名次还无法确定。
第一组争夺前六名名次的足球劲旅今天又举行了两场比赛,辽宁对北京队零比零踢平,广东二比一胜陕西队。由于河北、辽宁、北京三队目前积分相等,都是六分(按胜一场得两分、平一场得一分、负一场零分计算);解放军、广东两队也积分相等,都是五分;而河北、解放军两队还有一场比赛待举行,获胜时仍可得分。如果明天解放军队战胜河北,可获冠军;如打败了,就只能获得第五名。因此明天一场关键性的决战可能牵动整个前五名名次的排列。
第二组争夺第七名至十二名名次的比赛今天已全部结束,名次也已确定。今天上海队以五比○战胜了吉林队;湖北队三比○胜江苏队;四川队一比○胜黑龙江队。至此,上海队以三胜一平一负的成绩夺得了第七名。吉林队也是三胜一平一负,但败于上海队,故获得第八名。第九名四川,第十名湖北,第十一名黑龙江,第十二名江苏。
今天还进行了排球、羽毛球、体操、射击和公路自行车的比赛。
明天(27日)是第一届全国运动会的最后一天,一些还未结束的项目都要这一天结束,因此也是决定性的一天。除足球、篮球、乒乓球外,排球在27日还要进行十二场比赛,晚上解放军男、女队对上 海男、女队的两场比赛,将是争夺和产生冠军的“压轴战”,羽毛球的四场男、女单打比赛,其中有一场是福建队的王文教和陈福寿争夺男子单打冠军、亚军,一场是福建队的陈家琰和广东的彭月梅争夺女子单打冠军。


第11版()
专栏:

棒球垒球北京队双获冠军
据新华社26日讯 全国运动会棒球和女子垒球决赛经过五十六场比赛,25日全部结束。北京棒球队和北京女子垒球队双获冠军。解放军队和陕西队分获棒球和女子垒球亚军;上海得男子棒球和女子垒球第三名;湖北得男子棒球和女子垒球第四名。
在棒、垒球决赛整个过程中,各队都发挥了充分干劲,竞赛十分激烈。棒球和女子垒球冠军都是经过层层苦战才获得最后胜利的。北京棒球队的战绩是六胜一负,北京女子垒球队则是六胜一平取得首位。上海棒球队在前三年全国比赛中曾连获优胜,但在这次决赛中却相继败给比较年轻的北京队和解放军队,并在最后一轮比赛中以四比四被第一次参加全国性棒球比赛的湖北队打成平局。


第11版()
专栏:

围棋决赛和国际象棋表演赛结束
据新华社26日讯 全运会围棋决赛和国际象棋表演赛到今天已全部结束。围棋界号称“南刘北过”的上海刘棣怀和北京过惕生分别获得了冠、亚军。国际象棋表演赛经过了激烈的争夺也定出了胜负。冠军为广东邓文湘获得,黑龙江张东禄、解放军钱宗祥积分相等,并列为第二名。


第11版()
专栏:

南拳北腿各有千秋 刀枪剑棍各显其能
武术比赛和表演丰富多彩
据新华社26日讯 第一届全国运动会武术比赛和表演赛25日晚结束。这次比赛中,南拳北腿、各有千秋,刀枪剑棍,各献其能。全国二十五个代表队的一百七十三名男女武士(其中三十九名女选手),四天来共进行了五百四十八项武术比赛和二百二十四项表演赛。
比赛结果,团体总分冠军为历年来多次荣获第一的、拥有多名老将的上海代表队获得。后起之秀吉林代表队,以惊人的进步压过了多年优秀队北京、山东、黑龙江而夺取了亚军。
这次比赛充分显示了我国历史悠久的民族武术的丰富多彩和飞跃发展。特别是在我国统一了武术规则后,各地选手无论在武术的难度、运动强度和动作的优美各方面都大大提高了。
这次长拳类比赛项目共进行了一百六十九种,太极拳类共进行了六十种。这两类的冠军分别为上海代表队选手邵善康和杨炳诚获得。邵善康曾经以独一无二的绝技醉拳出名,十年如一日的闻鸡起舞,刻苦锻炼,使他获得了多方面的才能。这次他以关东拳(长拳类的一种)参加比赛,窜、蹦、跳、跃、跌、仆、滚、翻,各种动作轻盈清晰,刚中有柔,练出了功夫。而杨炳诚的吴氏太极拳,却是柔中有刚,舒展大方,协调优美,为这次太极拳中的出类拔萃者。
长器械和短器械的比赛中,争夺冠军都非常激烈。长器械比赛中,吉林十三岁的选手韩明男和黑龙江的选手刘洪仁,枪法都有素养。拦、拿、扎、劈、舞花、云、穿,枪法多变,刚劲有力,有条不紊。两个人得分都是八点五五分。后来参考他们两个人拳术和短器械的成绩,韩明男荣获冠军。短器械比赛中,山东的徐学义和北京成传锐,前者表演的是六合刀,勇如猛虎,后者表演的是奇门剑,势如游龙。两个人动作都是洒脱大方,迅速灵活。同时都得到八点四五分。只是在参考拳术中,徐学义领先而得到冠军。此外,有四名女选手分别获得短器械和太极拳前八名名次。其中年龄最小(十二岁)的范桂峨(山东),练的一把八仙剑,获得短器械的第四名。
二百二十四项表演赛也很精彩。其中,有五十七项对练。一时场地上出现了刀光剑影,短兵相接的撕杀表演场面。大会将根据他们武术的水平,挑选出二十四项成绩优异者,和比赛项目同时发奖。(附图片)
邵善康在练关东拳
新华社记者 白瑛摄


返回顶部