第9版()
专栏：辉煌的十年
十年来我国的对外贸易
对外贸易部部长 叶季壮
彻底摆脱了旧中国对外贸易对帝国主义的依附，建立了独立自主的、为我国广大人民利益和社会主义事业服务的对外贸易
十年来，在我国社会主义革命和社会主义建设取得伟大胜利的基础上，随着我国国民经济的不断高涨和对外关系的广泛开展，我国对外贸易也取得了巨大的成就，并且成为完全独立自主的、社会主义性质的对外贸易。
在解放以前一百多年中，由于帝国主义的不断侵略，我国逐步沦为殖民地、半殖民地，成为帝国主义国家工业产品的销售市场和工业原料的掠夺对象。帝国主义者凭借着军事和经济上的优势，把各种不平等条约强加在中国人民的身上，在我国攫取了许多特权，并且强迫我国开放许多所谓通商口岸，作为他们掠夺中国人民财富的据点。他们还夺取了我国海关管理权，掌握了我国大门的钥匙，操纵了我国的对外贸易。那时候，我国的对外贸易完全是为帝国主义及官僚买办资产阶级的利益服务的工具，对国民经济只是起着严重的阻碍和破坏作用。自从中华人民共和国成立以后，这种情况就完全改变了。从建国之日起，我们在彻底摧毁帝国主义在我国的种种特权的同时，收回了海关管理的自主权，将中国大门的钥匙掌握在中国人民自己的手里。我们彻底摆脱了旧中国对外贸易对帝国主义的依附，建立了独立自主的、为我国广大人民利益和社会主义事业服务的对外贸易。
在建国开始时，社会主义性质的国营对外贸易在我国对外贸易领域中，就已处于领导地位，不久就在经营比重上占着绝对优势。随着我国社会主义革命的胜利进行，我国私营进出口商，如同其他私营工商业一样，在1956年实行了全行业公私合营，基本上完成了社会主义改造。
为了确保人民民主政权在对外贸易方面的绝对领导，巩固对外贸易的独立自主，我国一贯执行国家管制和保护贸易的政策。根据这个政策，实行了进出口商品分类管理、进出口许可证制度、保护关税、查禁走私、外汇管理、进出口商品品质的检验和管制，私营进出口商登记管理和外商管理等一系列的措施。这些措施有效地抵制了帝国主义的经济侵袭，保护了我国工农业生产的发展，保证了对外贸易活动完全按照既定的方针政策和计划来进行，而且便于国家对私营进出口商进行利用、限制和改造。在对各兄弟国家的贸易中，这些措施起了有计划地加强彼此间经济合作的作用。
我国对外贸易一贯遵循党和国家的总路线和各项经济政策，有计划地组织内外物资交流
建国以来，我国对外贸易一贯遵循党和国家的总路线和各项经济政策，有计划地组织内外物资交流，为我国工农业生产和社会主义建设事业服务。
建国以来，我们在对外贸易中坚决贯彻了自力更生为主、争取外援为辅的方针。为了把我们这样一个人口众多、土地辽阔、经济落后而资源潜力又很丰富的国家，逐步地建成一个具有现代工业、现代农业和现代科学文化的伟大的社会主义国家，必须主要依靠本国的人力、物力和财力，充分发挥全国人民的智慧和力量，克勤克俭，艰苦奋斗；同时，在以自力更生为主的前提下，根据需要和可能，从兄弟国家争取适当的援助。这种援助，是我国的社会主义建设事业能够以比较高的速度向前发展的重要的有利条件。在上述方针指导下，积极做好争取外援的工作，就是我国对外贸易的一项主要任务。按照这个方针，我们在对外贸易工作中一贯贯彻执行实事求是、量力而行的原则，不是单凭自己的主观愿望办事。
由于我们坚决执行了上述方针，十年来我国对外贸易的发展同整个国民经济的发展是相适应的。在我国国民经济迅速恢复和发展的基础上，我国对外贸易的进出口额有了相当的增长。1958年进出口总额比1950年约增长了二倍。对外收支一直是平衡的，根本改变了旧中国长期入超和严重逆差的情况。在历年进口总额中，生产资料一直占着绝大的比重。例如，在1950年到1958年期间，我国进口物资中，生产资料就占九成以上。我国历年进口的生产资料，主要是各种现代化的工业成套设备、各种机床和其他机械、黑色金属、有色金属、汽车、机车、精密仪器、电讯器材、石油及其产品、化工原料、化学肥料、农药等物资。这些物资有力地促进了我国工农业生产的恢复和发展，支援了1958年以来我国国民经济的大跃进，加速了我国社会主义工业化的进程。除了这些重要的生产资料外，还进口了一部分人民生活日用必需品，如砂糖、纸张、药品、医疗器材、棉布、药材、煤油等物资以及国内轻工业生产所必需的某些原料和材料，例如橡胶、毛条、棉花、染料、人造丝、铁皮和化工原料等。这些物资对供应国内市场的需要和改善我国人民的生活，也有一定的作用。
随着工农业生产的发展，十年来我国出口商品的结构也有了显著的变化。过去出口的绝大部分是农副产品及其加工品。近年来工矿产品的出口逐渐增多。例如，在1952年我国出口贸易额中，工矿产品占18％，到1957年已经上升到28％。现在，有些过去我国不能生产或者主要依靠进口来供应国内需要的物资，如某些机器设备和一般机床、若干化工原料以及自行车、缝衣机等，不仅不再需要进口，而且还可以出口一部分供应国外需要了。
建国以来，我们在出口物资的安排上，一贯地贯彻执行统筹兼顾和适当安排的原则，使内外销保持适当的比例，一方面能够保证主要产品对国内市场的供应，另一方面又能按照需要和可能组织出口，以便换回必要的进口物资。我国历年出口商品总值在工农业总产值中所占的比重，一般都在4％左右，基本上是适应国民经济发展的要求的，这样不仅照顾到我国人民的眼前利益，而且照顾到我国人民的长远利益。
今年上半年，由于人民购买力增长很快，有一小部分副食品和少数日用品供应一时跟不上去，有人怀疑是因为出口多了，这是不合乎事实的。至于帝国主义反动派恶意地污蔑我国实行“饥饿出口”，那是更经不起事实的对证的。
我国一贯坚持在平等互利的基础上，同世界各国建立和发展通商贸易关系，使我国对外贸易关系有了很大发展
建国以来，我国一贯坚持执行在平等互利的基础上同世界各国建立和发展通商贸易关系的政策。我国宪法明确规定：“在国际事务中，我国坚定不移的方针是为世界和平和人类进步的崇高目的而努力”。根据这个根本方针，我国一贯积极地巩固和发展同以苏联为首的社会主义阵营各国的友好团结和互助合作，同时也一贯积极地巩固和发展同民族主义国家及其他爱好和平的国家的友好关系，坚持同一切国家和平共处，而不问其社会制度如何。我们的社会主义制度有着无比的优越性，我们不怕同资本主义进行和平竞赛，并且深信在和平竞赛中我们必将得到最后的胜利。而开展平等互利的国际贸易往来，是有利于加强社会主义各兄弟国家间的友好团结和互助合作的，也是有利于促进不同社会制度国家和平共处的。因此，十年来我国一贯坚持在平等互利的基础上，同世界各国建立和发展通商贸易关系，使我国对外贸易关系有了很大的发展。到目前为止，我国已经同九十三个国家和地区建立了贸易关系，并且同其中二十七个国家签订了政府间贸易条约或协定。
以爱国主义和国际主义相结合的精神，根据实际需要和可能，有计划地发展我国同社会主义国家的贸易关系，进行紧密的互助合作和相互支援，以促进各自经济的共同高涨
我国同社会主义阵营各兄弟国家的贸易关系，是新型的社会主义国际关系的一个重要方面，是社会主义各兄弟国家间实行经济合作和互相支援的重要形式。十年来，我国一贯按照积极协作、平等互利、实事求是的方针，以爱国主义和国际主义相结合的精神，根据实际需要与可能，有计划地发展我国同社会主义各兄弟国家的贸易关系，进行紧密的互助合作和相互支援，以促进各自经济的共同高涨。在贸易往来中，彼此都尽可能地满足对方的需要，把帮助其他兄弟国家作为自己应尽的义务。自1950年以来，我国同社会主义阵营各兄弟国家每年都签订了贸易协定，或者按照已经签订的贸易协定签订商品交换议定书；并且同苏联签订了中苏通商航海条约，同社会主义阵营许多兄弟国家分别签订了或者正在商谈签订长期贸易协定。
我国同社会主义阵营各兄弟国家的贸易，是我国对外贸易发展的最巩固、最可靠的基础，是我国对外贸易中的主要部分。随着社会主义各国经济的迅速发展和相互间的团结合作的日益巩固和加强，我国同各兄弟国家的贸易关系不断蓬勃地发展着。1958年我国同社会主义阵营各兄弟国家的贸易额比1950年增长了五倍多。十年来，对社会主义国家的贸易额在我国对外贸易总额中约占75％。
通过对外贸易，我国从社会主义阵营各兄弟国家，特别是从苏联，得到了巨大的支援。我国从各兄弟国家进口的物资，完全是我国经济建设和人民生活所必需的物资，其中绝大部分是工农业生产建设、科学技术研究事业和交通运输业所必需的机器设备和各种重要器材和原料。在第一个五年计划期间，苏联帮助我国建设的一百六十六项重大工程企业，到1958年底止，已经有一百一十三项全部建成或部分建成，投入生产。这些企业的规模都是宏大的，技术都是先进的和头等的。它们是我国第一个五年计划期间工业建设的重要项目。在1958年和1959年，中苏两国又签订了关于苏联帮助中国建设和扩建四十七项企业和七十八项企业的两个协定。这一百二十五个建设项目都是我国进一步发展国民经济所必需的重要工业部门，它们的建成，将进一步增强我国现代工业的力量。
东欧各兄弟国家对我国也提供了许多重要的工业成套设备和宝贵的技术援助，用它们的最先进、最精湛的技术来帮助我国进行建设。在第一个五年计划期间，德意志民主共和国、捷克斯洛伐克、波兰、匈牙利、罗马尼亚和保加利亚等兄弟国家帮助我国建设了六十八个工矿企业项目，其中有许多项目已经建成和投入生产。这对于提高我国现代化工业生产的水平，加快我国经济建设的速度，也起了积极的作用。
除了上述成套设备外，我国还从苏联和东欧兄弟国家进口了我国工农业生产建设所需要的重要物资，主要有：各种机床、黑色金属、有色金属、发电机、柴油机、载重汽车、机车、矿山设备、钻探设备、精密仪器、电讯器材和设备、石油及其产品、化工原料、拖拉机及其他农业机械、化学肥料、优良种籽等。亚洲各兄弟国家也供应了我国生产建设所需要的一些重要物资，如矿砂、黑色金属、有色金属、化工原料、耕马、木材等。在1950年至1958年我国从社会主义阵营各兄弟国家进口总额中，用于生产建设的物资（包括成套设备）占95％左右，其余是直接用于消费的物资。
为了支援社会主义阵营各兄弟国家的经济建设，我们也有计划地组织了许多物资出口，尽可能满足各兄弟国家的需要。十年来，我国对各兄弟国家出口的主要是农副产品及其加工品，如大米、大豆、小麦、羊毛、皮张、猪鬃、冻肉、水果、蛋品、茶业、丝绸、手工艺品等。此外，还出口了一些工矿产品，如钨砂、钼砂、水银、生铁、烧碱等。近年来，我国对亚洲各兄弟国家还供应了中小型的成套设备，如纺织、火柴、造纸、搪瓷、玻璃、砖瓦、碾米、文教用品等工厂以及一些机器、工业器材、木工工具、建筑器材、交通运输器材和通讯器材等。这些物资的出口，对于促进各兄弟国家国民经济的发展和人民生活水平的提高，是有积极意义的。
除了贸易以外，我国同社会主义阵营各兄弟国家还在经济援助、贷款、科学技术和交通运输等方面进行了广泛而密切的合作。
十年来，我国同亚非国家和地区的贸易关系也有了很大的发展。到目前为止，我国已经同五十四个亚非国家和地区建立了贸易和经济联系，并且先后同锡兰、印度尼西亚、缅甸、印度、阿联、柬埔寨、阿富汗、也门、突尼斯、摩洛哥、伊拉克等国家签订了政府间贸易协定。1958年我国对亚非民族主义国家的贸易额比1950年增长了一点八倍。我国对亚非国家和地区出口的商品，有它们所需要的人民生活必需品，也有它们进行生产建设所需要的机器、仪器、钢材、生铁、化工原料、水泥、煤炭等器材和原料。同时，我们还在对方愿意和我方力所能及的范围内，向一些亚非国家供应了它们发展民族工业所必需的一些成套设备，例如纺织厂、造纸厂、胶合板厂、水泥厂、氯酸钾厂等。我国从亚非国家和地区进口商品的种类也日益增多，主要的进口商品有棉花、橡胶、黄麻、椰干、椰油、药品、砂糖等。这些物资的进口和出口，对于促进双方经济的发展和供应人民生活的需要，都是有利的。
在对亚非国家的贸易来往中，坚决执行平等互利和互通有无的政策，切实按照双方的需要和可能来进行。同时，对部分亚非国家提供了经济、技术援助，帮助这些国家发展独立自主的民族经济
我国在对亚非国家的贸易往来中，一贯坚决执行平等互利和互通有无的政策，严格尊重对方的需要和愿望，切实按照双方的需要和可能来进行，从不强迫对方接受他们所不需要的商品，或者强迫对方出售他们所不愿出售的商品，也从不附加任何不平等的特殊条件，损害对方的主权和经济利益。为了帮助一些友好国家解决他们对进口和出口的急需，我们曾经从国内调剂出一部分重要物资支援这些友好国家，并曾向一些友好国家购买了一部分当时他们感到销售困难的物资。我们对亚非国家还贯彻了有进有出、进出平衡的贸易方针，并且对有些国家采取了用对方国家货币记账支付的方式，以利于双方对外支付，发挥双方的贸易潜力和发展互通有无的贸易往来。我国同亚非国家贸易的进出口商品价格基本上是根据资本主义国际市场价格水平，经过双方协商确定的，使其公平合理，对双方都有利。
十年来，我国尼泊尔、也门、印度尼西亚、锡兰等亚非国家提供了一些经济、技术援助，帮助这些国家发展独立自主的民族经济。由于我国经济力量还很薄弱，生产技术水平还不高，因此，我们对外所能提供的经济和技术援助还十分有限。但是，我们所提供的援助不附带任何政治特权和条件，援款和贷款完全由对方自主地支配，我们丝毫不加以监督和干涉；我国派出的专家和技术人员只有向对方国家提供建议和帮助对方工作的义务，而不要求任何特权；我们按照援助或贷款所提供的物资，都是符合对方实际需要的，而且绝大部分是对方发展民族工业所需要的机器设备等生产资料。这些情况充分表明：我国对亚非国家提供的经济和技术援助，完全是基于积极支持亚非国家发展独立经济的真诚愿望。
十年来的历史事实有力地证明：我国同亚非国家间的贸易和经济合作的发展，是完全符合和平共处五项原则和万隆会议精神的，是有利于亚非各国在自力更生的基础上发展独立的国民经济的，有利于增进亚非各国之间的友好合作关系和世界和平事业的。我国所执行的平等互利和互通有无的和平对外贸易政策，在亚非国家和地区已经发生良好的影响，并且日益受到亚非国家政府和人民的重视和欢迎。
在我国平等互利的和平对外贸易政策的影响下，加上西方国家广大人民和工商界人士的努力，我国同西方国家的贸易也有所发展
十年来，我国一贯按照平等互利的原则，同西方国家建立和发展贸易关系。但是，某些西方国家自1950年以来就追随美帝国主义对我国实行“禁运”；在“禁运”明显地遭到失败之后，又不断实行各种歧视措施，来限制我国对这些国家的输出。这就必然导致我国相应地减少从这些国家的进口；其结果只是使他们的国外市场更加缩小，商品销售日益困难。对我们来说，这些措施根本阻碍不了我国经济建设的胜利进行和对外贸易的发展，相反地，还促进我们自力更生来更快地建设自己的国家。因此，这些贸易歧视措施已经遭到爱好和平的国家和广大人民日益强烈的反对，就是在西方国家内部也愈来愈不得人心。在我国的平等互利的和平对外贸易政策的影响下，加上西方国家广大人民和工商界人士的努力，近年来我国同西方国家的贸易仍然有所发展。到目前为止，我国已先后同芬兰、瑞典、丹麦、挪威等国家签订了政府间贸易协定；中国国际贸易促进委员会和我国国营外贸专业公司也曾先后同英国、法国、西德、荷兰、瑞士、奥地利、比利时，意大利等国家的工商企业或团体签订过民间性贸易协议或合同。今后，我们将继续按照平等互利的原则同西方国家进行贸易往来。但是，应当指出，一切国际贸易往来，只有在友好的政治气氛下，才有可能得到正常的发展。某些西方国家在政治上或经济上对我国采取歧视态度，而又想同我们发展贸易，这种想法显然是不现实的。有的西方国家甚至以为我们非同它们做生意不可，因而还妄想在同我国的贸易中捞一把，那更是大错特错了。
十年来，我国对拉丁美洲国家的贸易关系也有一定程度的恢复和发展。我国同拉丁美洲一些国家的民间团体和工商界人士的友好接触也日益增多。我国同拉丁美洲各国的贸易，是具有发展的可能的。近年来，拉丁美洲广大人民和工商界人士要求同我国建立和发展贸易关系的呼声日益增高，我们对这种愿望一贯给以积极支持和热烈欢迎，我们愿意和拉丁美洲各国人民共同为发展相互之间的平等互利的贸易关系而努力。
我国和平对外贸易的巨大成就，是党和国家的总路线、和平外交政策、和平经济政策的伟大胜利的一部分
十年来我国对外贸易的成就，生动地显示了社会主义制度的优越性，充分证明我国社会主义的和平对外贸易与世界各国人民利益和世界和平事业利益的一致性。被中国人民赶走了的帝国主义反动派曾经断言中国人民不会办经济，美帝国主义还胁迫其他国家追随它对我国实行“禁运”，妄想扼杀我国的经济，破坏我国的社会主义事业，这些阴谋都已经彻底地破产了。我国和平对外贸易的巨大成就，是党和国家的总路线与和平外交政策及和平经济政策的伟大胜利的一部分，是全国广大人民在各个生产建设战线上鼓足干劲、艰苦奋斗、积极支持外贸工作的结果。同时，这同苏联和其他社会主义兄弟国家对我国的友好合作和积极支援也是分不开的。我们不仅在对外贸易活动上得到苏联和其他社会主义兄弟国家的友好合作和支援，而且结合我国实际情况，学习了苏联和其他兄弟国家的对外贸易工作的经验。今后我们将继续坚决服从党的领导，依靠全国人民的大力支持，在十年来对外贸易工作成就和取得的经验的基础上，在正确贯彻执行党和国家的鼓足干劲、力争上游、多快好省地建设社会主义的总路线和各项方针政策的前提下，根据八中全会的决议和指示，反右倾，鼓干劲，在全国外贸系统中深入开展增产节约运动，配合国民经济大跃进，进一步提高对外贸易工作的水平，更好地完成对外贸易任务。我们将继续积极地为巩固和增强同以苏联为首的社会主义阵营各国的友好团结和互助合作，为发展同亚非民族主义国家和拉丁美洲国家以及一切爱好和平的国家的贸易往来而努力，使我国对外贸易更好地为我国的社会主义事业服务，并且在世界和平和人类进步事业中继续发挥其积极作用。
第9版()
专栏：
思茅今昔
本报记者 叶子健
这就是人们传说里的思茅“瘴气区”。
眼前，思茅县的平坝和河谷：早稻正在收割，晚稻刚刚栽完，中稻已经低头了。那山边的旱地里，熟透了的菠萝散发着滋滋的香味，累累的香蕉从肥大的叶子间沉下来，望不到头的甘蔗长得比人还高。那些开镰割稻的人们，一转眼就把刚刚割下来的稻穗在“掼盆”里脱了粒，田野里一片熟闹的打稻声。夜里，思茅城灯火齐明，炼铁厂里铁花飞溅，机械厂里马达轰鸣，从烟囱里冒出的火星很快地消逝在漆黑的夜空里。思茅，像无量山脉里的一颗珍珠样叫人喜爱。
在这崭新的景象面前，不禁想起思茅城在我军到达不久的一个冬天的情形。
那时，我随着一队马帮，在千山万壑之中跋涉了几天，才到了思茅。田野里的荒草在疾风中摇曳，到处是铁蒺藜和仙人掌。在一块荒坝上，摆着一架飞机的残骸，我们前去看机身时，蓦地从机舱里窜出几条饿得很瘦的野狗。再往前不远，一匹死马卧在驿道边，几支啄食死马的老鸪被惊得低低飞起。思茅城，破烂的城门已经无法掩闭。夜里，城中没有灯火，街上没有行人。
那天夜里，我和同行的几位同志交谈着这思茅“瘴气区”疟疾严重流行的情形，不远的地方传来野兽的悲叫声，我为思茅这个瘴区城市的荒凉景象，很久不能入睡。但，仅仅在这几年当中，当我第二次来到思茅的时候，她已经变得使人不能认识了。这天夜里，我住在新盖的思茅宾馆的大楼里，对门电影院正在放映“静静的顿河”，影片引起的观众的笑声，也使我很久很久不能入睡。
第二天，县委会的同志领我去访问东风人民公社，公社副社长马文亮说：你要了解思茅县的变化，没有比老社员张崇德更合适的人了，在一群乳白色楼房附近的一个院子里。张崇德抱着他的胖儿子在院子里玩，他一见我就说：“幸亏有了党，要不我也活不到现在。”接着他说：
“你可能不知道，过去这里年年有瘴气，许多人早上感到不舒服，到晚上就死了。思茅城里连国民党的县太爷也躲到高山上去了。”
“说来你不相信”，老张看了看我笑着说：“那时豹子在县衙门里下崽子，老虎在大街上咬牛吃马。我住在三家村，距城里只有两里路，三十多户人家，都得瘴气病死了，我的阿爹阿妈和我前后两个妻子、五个儿女也都得瘴气病死了，只剩下我一个人，也着这种病折磨得不像人了。”说到这里，张崇德带着一种复杂的神情停下了，好久他才说：
“那时候，人们都说：思茅思茅，活人不牢。那时候，谷子黄了，烂在田里；人着瘴气，病在床上。当时我那想活到现在，哎，这些老事都过去啦！不说啦！还是说这几年吧。”
“真没有想到好日子来得这样快，建设得这样快。你看，这几年，人们的瘴气病好了，骨头硬了，干什么都有劲。豹子下崽的县衙门被拆掉了，齐齐整整地几幢楼房，是新办的思茅中学，眼下有几百个学生在那里读书。老虎吃马的地方，是思茅邮电局的办公楼。当年死马熏臭的驿道变成通昆明的公路，你看公路两边那电影院、书店、旅馆、商店。”
正说着，张崇德的妻子，一个不到三十岁的妇女，从食堂里打饭回家来了。她在一张桌子上把饭摆起来。张崇德问道：“今天吃什么？”
“吃豆花饭，这种饭我想了好久了！”这时我才注意看这屋里，挨墙整齐地摆着四对雕花的木椅和一张雕花的方桌，迎面墙上贴着毛主席像。张崇德又从这张像说起来：
“我敬了几十年的神了，过去都是在神面前战战兢兢地过日子，服服贴贴地受苦难。凡事不去争辩，一切都由神安排，活得真不自由！等共产党来了，我才慢慢地看出来，这些东西都是假的，都是捏造的。于是我把神像撕掉烧了，在贴神像的地方贴上毛主席他老人家的像。”
当解放军开进思茅城的时候，张崇德还给地主家当长工。那时他脾脏肿得连衣裳都扣不拢，每天下午发疟疾，一天只能干半天活。他不干活，地主就不管吃饭，连水也不给喝。他常在病榻上伤心流泪，以为祖宗没有积阴德，几次想上山把祖坟挖掉。
人民政府的工作同志召集农民讨论生产计划，动员他们多施肥料，增产粮食，张崇德却说：
“只要能把我们的瘴气病治好，莫说一成，增产三成也行！”许多农民都同意张崇德的意见。
当政府着手消灭疟疾，动员大家都吞食预防药时，张崇德的疟疾又发起来。但他还是遵照巫师的嘱咐：到高山老箐里去避瘴气，不少次都昏倒在山上。
后来，西南防疫队和解放军西南军区抗疟大队到思茅去了，到处举办实物展览，放映幻灯，讲解疟疾是怎样把疟原虫传进人的血液的？人人都去参观了，张崇德有一回也到显微镜下面看了标本玻璃片。
从此张崇德不再相信什么“瘴气”了。不论在田间劳动，还是在家里休息，防疫队的同志一天四次把药和开水送到他手上，他都乐意地吞服下去。日子长了，他很有感触，心想：这些同志真好，他们丢开自己的亲人到边疆来照顾我们。他想起以前寨子里的人发疟疾时，进城把医生用轿子抬了去，医生给病人吃一粒奎宁，要一块银元，打一针“福白龙”要几十元半开（解放前云南地方出的一种银币）。许多穷人看不起病，只好躺着等死。张崇德那时打了半个月摆子，没有人去看望他，发烧发得神智不清，舌焦口燥也得不到一滴水喝。张崇德在一次诉苦会上痛心地说：“如果共产党早来，我们寨子不会毁；如果共产党早来，我一家人不会死。”
许多人都像张崇德一样，破除了对“瘴气”的迷信。
1953年春天起，思茅县全民消灭疟疾的群众运动掀起来了。
全县人民在党的领导下动员起来，填坑塘、清理水沟、锄杂草，又用苦练子、冲天子、鱼行皮等土药丢进水塘，杀灭了大量的疟蚊幼虫。他们在四百多万平方公尺的人室牛棚中喷洒可湿性六六六粉消灭了疟蚊。到现在，全县已发现的二十四种蚊子，消灭得只剩四种了，这四种蚊子都不传染疟疾。同时，疟疾防治站检查了全县各族人民发疟疾的情况，病人都进行了免费治疗；全县并开展了社会性预防工作和健康性预防工作。1953年全县有一万六千多人发疟疾，这些人经先后长期服用阿的平、捕疟奎宁、常山丸和的乐君等药，到1958年减少到二千八百多人，今年只有几个病人了。过去疟疾病情最严重的思茅坝，今年没有发现一个本地人发疟疾。从1953年开始，全县出生率超过了死亡率。生产有了很大发展。全县耕地由二万多亩增加到了四万多亩，水稻的单位面积产量由解放时的二百多斤增加到去年的五百多斤。
张崇德的疟疾早已得到了根治，身体慢慢地健康起来，他在土改斗争中分得了田地、牛和房子，后来又和一个贫农的女儿成了亲。从此，他结束了多少年的雇工生活，有了温暖的家庭。他积极地参加了互助组、农业社和人民公社。张崇德笑着告诉我：“现在，不光我的病治好了，觉得浑身是劲，全管理区的人都这样，1953年我们还是农业社，只用两年工夫就把荒地开完了，思茅坝子上的两万多亩荒地，以前只见一人多深的班茅草，现在绿茵茵尽是水田，以后我们又学会了种双季稻，去年办了人民公社，庄稼照顾得更好了，粮食得到了大丰收。两季水稻平均亩产比解放那年增加了三倍多，眼下，我们区管理的早稻又丰收了。”
第9版()
专栏：
小凉山的大变化
什么声音最惊心？
奴隶主的枪声！
什么东西最宝贵？
毛主席的恩情！
什么声音最惊心？
奴隶痛苦的呻吟！
什么东西最宝贵？
奴隶得到了新生。
这是一段小小的诗歌，很短，然而，它却反映了云南省小凉山地区翻天复地的巨变。
不久以前，这里还处在奴隶制度，近三万奴隶呻吟在奴隶主的皮鞭和枷锁之下。
1957年到1958年间，小凉山的奴隶们在党的领导下，实现了民主改革，获得了人身自由，跨越了几个历史时期，进入了社会主义建设的新时代。这里已普遍建立了人民公社，在去年大生产运动中，开垦了几万亩土地，兴修了水利工程，第一次收获了自己种的粮食。今年，他们自己所需要的口粮、农具和衣服已不再依靠国家的救济，他们正为创造更美好的生活前进。
新华社记者 朱于湖摄
跑马坪公社社员们欢乐歌舞（上图）。而在不久前人们却遭受着奴隶主枷锁的折磨。
解放前，小凉山很少有识字的人，现在已经有五所小学、一所中学和一所干部学校。全部学生都免费入学。这是二村小学老师和一群学生谈话。
红旗公社社员们使用栽秧机栽秧。不久以前这里还处在“刀耕火种”的原始状态，左图就是民主改革前他们使用的主要农具。
跑马坪公社沙力坪大队长阿陆热（右）和大队干部一起在估产。
小凉山牧畜业发展很快，图为跑马坪公社沙力坪大队的群羊。