1959年9月20日人民日报 第1版

第1版()
专栏:社论

市场形势的回顾和展望
中共中央主席毛泽东同志在9月14日写给全国人民代表大会常务委员会的信中说:“国家的政治经济情况极为良好。”这句话准确地概括了我国建国十周年前夕的形势。在经济领域中,在工农业生产继续跃进的同时,市场的形势也是良好的。
拿社会商品零售额来看,今年上半年比去年同期增长了23%。其中历来都占消费品零售总额72%到75%的四十一种主要消费商品的零售额,今年上半年比去年同期增长了13%。这四十一种主要消费商品中,有十二种吃的商品,八种穿的商品,十九种用的商品和两种烧的商品。十二种吃的商品中,关系民生最大的粮食的零售量,今年上半年比去年同期增长了17.9%,比去年下半年增长了30.9%。其他食用植物油、食盐、酒、茶叶等吃的商品的零售量也是比去年同期增长的。就拿市场上曾经显得有些紧张的卷烟来说,供应量也不是减少了,而是增加了。今年上半年卷烟的零售量达二百八十多万箱,比去年同期增长了36.9%,比去年下半年增长了10.2%,比1950年全年的卷烟零售量还增加了一百一十万箱。八种穿的商品中,除絮棉是农产品外,其他七种都是工业品。这七种工业品今年上半年的零售量比去年同期增长了42%,其中关系民生最大的棉布的零售量增长了35.4%。汗衫、背心、袜子、毛巾、卫生衫裤、棉毛衫裤等针织品的零售量增长了60.4%,一些穿的高级商品的零售量也有了很大的增长。例如,今年上半年绸缎的零售量就比去年同期增长了25%,呢绒的零售量增长了74.8%。十九种用的商品中,除了电灯泡、手表、机制纸三种略有减少以外,今年上半年的零售量也是比去年同期增长的。其中收音机的零售量增长了89.4%,钟的零售量增长了53.7%,搪瓷口杯、金笔、钢笔、铅笔的零售量都增长了一倍以上。就拿市场上曾经显得有些紧张的肥皂和自行车来说,供应量也不是减少了,而是增加了。今年上半年肥皂的零售量比去年同期增长了37.8%,自行车的零售量比去年同期增长了30.5%。市场情况良好不仅表现在商品零售额的增长上面,而且还表现在物价的平稳和商品库存的增加上面。以1957年12月三十个大中城市四十一种主要消费商品的价格为100,1958年12月是99.1,1959年6月也是99.1。可见,今年6月的物价仍然稳定在去年12月的水平上;如果同前年12月比较,还下降了0.9%。在商品库存方面,尽管今年上半年商品零售额有了很大的增长,但是到6月末,国营及合作社营商业商品库存总量仍然比去年同期增长了15.9%。
社会商品零售额的消长、物价的升降、商品库存的增减,是市场情势好坏的主要标志。我国今年上半年社会商品零售额增长了,物价是平稳的,商品库存增加了,这三方面的情况充分说明我们的市场情况,不是像有些人所说的什么“全面紧张”,什么“糟得很”,而是好得很。
既然“市场全面紧张”是无稽之谈,所谓“大跃进搞糟了,造成市场全面紧张”的谬论也就不攻自破了。相反地,今年市场形势的良好,倒是应该归功于大跃进。前面说过,今年上半年社会商品零售额比去年同期增长23%,6月末的商品库存比去年同期增长15.9%。这两方面的增长,共达九十五亿多元人民币。换句话说,同去年同期比较,今年上半年仅是商业部门就多销了和多存了价值九十五亿多元的商品。这些商品既不是上帝赐与的,也不是魔术家“变”出来的,而是六亿多人民在工农业生产大跃进中创造出来的。这证明大跃进好得很,大跃进使社会产品有了极大的增长,才使社会商品零售额和商品库存有了相应的增长。硬说“大跃进搞糟了,造成了市场全面紧张”,这不是胡说八道么?至于所谓“人民公社搞糟了,造成了市场全面紧张”,也是恶意的诽谤。相反,今年市场形势的良好,也应该归功于人民公社。由于人民公社比高级农业生产合作社具有更大的优越性,促进了农业生产和农村多种经营的巨大发展。农村公社化之后,农民提供给城市的主要农产品的数量不是减少了,而是大大地增加了。自1958年7月至1959年6月整个粮食年度,国家征购的粮食总量比上一年度增加了20%。自1958年9月至1959年8月整个棉花生产年度,国家征购的棉花总量比上一年度增加了23%。可见,人民公社好得很,人民公社使农业生产和农村多种经营得到极大的发展,这才为城市提供了更多的农产品。硬说“人民公社搞糟了,造成了市场全面紧张”,这不也是胡说八道吗?
当然,我们说市场情况好得很,并不是说一点问题也不曾发生过,或者现在什么问题也没有了。今年以来,市场上确实有一小部分商品的供应曾经有些不足。党和政府为此已经及时地采取了一系列的措施,特别是党中央6月间在上海召开大中城市副食品、手工业生产会议以后,情况已经有了显著的改变。可见一小部分商品的暂时紧张,比起总的商品供应量的巨大增长的情况来,充其量只是十个指头中的一个指头。为什么今年以来市场上一小部分商品的供应有些不足呢?分别看来,城市里猪肉等副食品的供应比过去减少,是因为农民的消费量整个说来是有了相当大的增加;一些日用工业品和小商品在某些地区和某一时间内供应不足,是因为生产的安排上有一些缺点。但是,总起来说,市场上一小部分商品的供应有些紧张,主要是因为商品零售额虽然有了极大的增长,仍然赶不上人民购买力增长的需要。人民购买力的巨大增长,一方面是由于工业的大跃进,职工人数去年增加得有些过多过快;另一方面是由于农村的人民公社化,由于农业生产的大丰收,农民的购买力也有了很大的增长。这就是为什么尽管社会商品零售额有了极大的增长,市场上仍然有一小部分商品的供应曾经有些不足的根本原因。
西方的反动派造谣说:“中国市场紧张,是因为出口出多了。”这纯粹是一派胡言。是的,我国每年都要出口一些农产品和工业品,换回我国不能生产或者生产不足的机器设备和原料(如橡胶、石油、特殊钢材等)。这是一件好事,是进行大规模的经济建设所必需的,是有利于国家和人民的。今后,只要有可能,我们还要适当地扩大这种对外贸易。但是,我们的出口数量同我们的生产数量比较起来,是微乎其微的。说是出口出多了,影响了国内市场的供应,是一点根据也没有的。拿今年粮食和猪肉的出口数量来说,到8月15日为止,出口大米和出口猪肉的总额都不足去年大米产量和去年年底生猪总数的1%。这个数量分到每个人头上,八个半月中,每人每月不过煮半碗多饭,猪肉只有小枣那么大的一块。可见,所谓“中国市场紧张,是因为出口出多了”,完全是一种恶毒的污蔑。
在商品零售额有了极大的增长,但是仍然赶不上人民购买力的增长的情况下,所出现的一小部分商品供应紧张的情况,是我国社会主义事业在飞跃前进中的暂时的局部的现象,同解放前我国人民生活的紧张情况是根本不同的。解放前,广大工农食不果腹,衣不蔽体,有了上一顿没有下一顿。这种紧张是挣扎在死亡线上的紧张。现在,广大人民群众的基本生活需要已经有了保障。不但如此,大家还有了余钱,可以吃得更好一些,可以买更多的东西。在这种情况下,一小部分商品的供应不能完全满足需要,不是说明人民生活降低了,而是说明人民生活提高了。这是每一个在解放前受过生活煎熬的人切身体会到的。因此对于广大的劳动人民来说,个别商品的暂时供应不足是完全可以理解的,他们完全信赖党和政府能够迅速地解决这个问题。事实上,一些曾经缺货的日用小商品,很快地就又在市场上大量供应了。
当然,同一些工业发达的国家比较起来,我国人民的生活水平至今还是很低的。我们要根本摆脱“一穷二白”的状况,还要继续进行巨大努力。有人对于我国许多产品的产量很大,而每个人所得的却增加不多,感觉奇怪。这是他们忘记了我国有多少人口,忘记了用除法。譬如,粮食的产量增加一百亿斤,这是一个很大的数字;但是用六亿五千万一除,平均每人每月只不过分到一斤多粮食。又譬如,生猪的数量增加一千万头,这也是一个很大的数字;但是一用除法,以每头出肉一百斤计算,平均每人每月只不过分到一两多肉。反过来说,尽管每个人增加的消费数量极其有限,用六亿五千万一乘,全国的消费总量却很大。譬如,每人每天多吃二两米,不过是多吃半碗饭,看来是微乎其微的;但是一用乘法,全国每年就多吃掉四百七十四亿斤粮食,约等于我国解放初期粮食总产量的22%。又譬如,每人每年多用一尺布,不够缝一件裤叉,看起来也是微乎其微的;但是一用乘法,全国一年就要增加六亿五千万尺布的消费,需要六、七个具有十万枚纱锭、一千台布机的现代化大型纺织厂生产一年才能够供应。
那么,人多是不是就成为一种负担呢?当然不是如此。人多,消费大,这是事实;但是,人多,力量大,这也是事实,并且是更重要的事实。上面所说的乘法和除法,首先应当用来计算增产和节约,其次才应当用来计算消费。譬如,农业总产值每年增加五十亿元,这是一个很大的数字;但是一用除法,分到每个农民手上,也不过每人每年为国家增产十元财富,是并不难做到的。又譬如,每人每月节省一角钱,这是微不足道的;但是一用乘法,全国一年就可以节约七亿八千万元购买力,这又是一个多么大的数字。而且,人多、力量大,还远远不是这样一个数学方法所能估量的。毛泽东同志早就说过:“人多议论多,热气高,干劲大”“我国在工农业生产方面赶上资本主义大国,可能不需要从前所想的那样长的时间了。除了党的领导之外,六亿人口是一个决定的因素。”去年的大跃进就证明,把六亿五千万人民的力量动员起来,对高速度发展国民经济,可以产生多么巨大的威力!
只要我们善于依靠六亿五千万人民的力量,我们在前进的道路上就没有不可克服的困难。在工业、农业方面的情况是如此,在商业方面的情况当然也是如此。市场上一小部分商品的供应不足的情况,经过中央和地方采取一系列的有力措施,已经有了很大改进。由于各大城市对于副食品执行了“自力更生为主、力争外援为辅”的方针,7月份,北京、上海、天津、旅大四个大城市的蔬菜上市量达五亿多斤,比6月份增加了将近40%。8月份,市场情况有了更大改进,肉类和食糖的供应量都有了不少增加。这个月,全国肥猪销售量比7月份增加了30.8%,菜牛销售量增加了24%,菜羊销售量增加了38.7%,水产品销售量增加了11.4%,食糖销售量增加了41.3%。在日用工业品和小商品方面,生产量和收购量也有了很大的增长。8月份,北京、天津、上海、沈阳、广州、武汉、西安、重庆八大城市日用小商品的收购总量比7月份增长了31.6%,其中六十六种主要小商品的收购额增长了58.8%。由于生产量和收购量增加,某些日用工业品和小商品供应有些不足的情况已经有了显著的改变。在增加生产的同时,各地机关、部队、企业、事业单位都尽一切可能减少了办公杂支和购买各种办公用具的开支,广大人民也踊跃响应政府的号召,把暂时不用的钱储蓄到银行里。勤俭建国、勤俭办人民公社、勤俭办一切企业和事业、勤俭持家的风气有了进一步的发扬,今后还将大大地发扬。目前,虽然还有极少数商品在一段时间内供应不足,例如猪肉(因为猪的生长比较慢,母猪怀胎五个月才生小猪,小猪要养八九个月才能长大),但是总的说来,市场上一小部分商品供应有些不足的情况已经大有改进,今后必然会有更大的改进。
勤劳勇敢的中国人民,正在中国共产党和毛泽东主席的英明领导下,在社会主义建设总路线的光辉照耀下,团结一致,继续跃进。我国伟大的第二个五年计划的主要指标将在今年内提前实现。我们的现实是美好的,我们的前景更是美好的。让我们继续鼓足干劲,力争上游,厉行增产节约,争取完成和超额完成今年的国民经济计划,为我们伟大祖国和我们每一个人的更加美好的未来,创造更加有利的条件吧!


第1版()
专栏:

归功于大跃进 归功于人民公社
全国市场繁荣兴旺
今年头七个月商品零售额比去年同期增长20.7%,商业库存增长23.2%
六十种主要商品绝大多数增长二成到一倍以上,猪肉等少数商品供应不足的状况已开始改善
新华社19日讯 在工农业生产继续跃进的新形势下,我国国内市场呈现了一片欣欣向荣的兴旺景象。今年上半年,特别是7月份以来,大部分日用百货和副食品供应量增多,城乡储蓄额上升,商业库存增加,物价基本稳定,主要农产品和副产品收购情况良好。这一切都有力地证明了有些人所说的“市场供应全面紧张”是毫无根据的。
今年头七个月,全国商品零售总额比去年同期增长20.7%,其中六十种主要商品上半年的零售额比去年同期增长19%。这六十种商品中除猪肉、鲜蛋等少数商品外,其他商品一般都增长20%—30%,有的增长40%—50%,还有的增长一倍以上。如果分别按粮食、副食品、日用工业品(包括手工业品)来看,则有如下情况:
粮食,今年1月至8月份的粮食销售量比去年同期增长了13.6%。水旱灾害的地区,国家除组织群众生产自救外,还拨出一部分粮食支援人民度过灾荒。
副食品中的蔬菜、水产、水果,今年以来生产和供应都有程度不同的增长。据北京、天津等十四个城市统计,今年春夏菜的播种面积比去年同期增加了70%以上。又据北方六十三个城市的统计,秋菜播种面积也比1958年增长了90%。因此大多数地区蔬菜供应量有较大的增长。1月至7月份,上海、天津、北京、哈尔滨等十三个大中城市的蔬菜供应量为三十二亿斤,比1958年同期的二十三亿斤增加39%,不少城市达到每人每天一斤菜。像上海这样一个拥有七百万人口的大城市,今年已经完全做到了蔬菜自给自足,1月至7月份还调出了近一亿斤蔬菜支援外地。只有广州、武汉、北京等少数城市由于遭到水旱灾害,蔬菜生产和供应在一段时间内受到影响,但是经过当地领导部门发动群众抢救和国家调拨支援后,情况已经改善。由于全体渔民的努力,今年1月至7月份共捕捞各种水产品二百十一万吨,比去年同期增长10%左右。国营商业部门1月至8月份共供应北京、上海、天津三大城市水产品十一万九千吨,比1958年同期增长12%。少数城市水产品的上市量,由于农村自己消费的数量增加,有些减少。今年的西瓜、桃、杏、梨等水果,各地都获得了丰收,市场瓜果供应量比往年充裕。北京、天津、上海三大城市到8月中旬已供应西瓜三亿斤,比去年全年的供应量增加了三分之二。夏粮上市以后,糕点的供应情况也已大大改善。
在中共中央提出公养和私养并举的方针以后,生猪家禽生产已经逐步提高。家禽6月底的存栏数已达到六亿六千万只,比2月底增加一倍以上。不少地区的生猪比去年年底增加。黑龙江省截至6月底,已饲养生猪三百四十万头,比去年年底增加十四万头。辽宁省今年6月底也比去年年底增加了二十五万头猪。许多城市都认真贯彻了“自力更生为主,力争外援为辅”的方针,在城市郊区大力发展生猪家禽生产,机关团体也纷纷养猪喂鸡,社员个人养猪的积极性也很高涨,这些都为进一步改善肉食供应创造了条件。目前不少城市和工矿区肉食供应量已经增加。上海市7、8月份供应的鲜猪肉和鸡鸭分别比5、6月份上升7%和50%。内蒙古自治区各重点城市和工矿区林区的肉食供应量,8月份比7月份增加50%,9月份计划供应的数量又比8月份增加30%以上,如果连同中秋节的供应量计算在内,则增加一倍以上。
日用工业品的情况更加良好。据轻工业部统计,今年1月至7月份,轻工业主要产品产量比去年同期增长的情况是:照相机、手表、酒精、管乐器等增长一倍以上;机制纸及纸板、食糖、搪瓷、面盆、金笔、铅笔、钟、酒等增长30%到50%;盐、食油、肥皂、热水瓶等增长10%以上,卷烟、火柴也有所增加。
随着生产的发展,市场日用工业品的供应量也比过去显著增加。与去年同期比较,今年头八个月棉布销售量增长了38.3%,胶鞋增长37.4%,毛线增长44.7%,香烟增长26.3%,肥皂增长25.9%,自来水笔增加了一倍左右。曾经一度发生市场供应紧张的小商品,自从各级党委贯彻了中共中央大力恢复和发展手工业生产的指示后,情况很快好转。目前市场上锅、碗、瓢、盆、刀剪、发卡、刷子、笼屉、奶嘴等小商品供应量已经大大增加。北京市百货批发公司经营的商品由3月底的一万四千多种增加到二万一千多种。天津市百货公司7月底经营的小百货品种比三月底增加了一千七百多种。在商业部和轻工业部最近联合召开的全国第二次第三类商品交流会上,各地要求出售的土产品和手工业产品达三亿零九千万元,比全国第一次第三类商品交流会增加了一点三倍,这个事实也生动地反映了各地手工业生产蓬勃发展的情况。
在增加生产的同时,各级机关团体和广大城乡人民热烈响应党的厉行节约的号召,许多机关削减了可以削减的开支,减少和停止了可有可无的购置,不少城乡居民发扬了勤俭持家的优良风气,因此行政管理费用缩减,城乡储蓄增加。全国各机关事业单位的行政管理费6月份比5月份减少了12.8%,7月份又比6月份减少了10.5%,8月上旬比7月上旬又减少4%。8月份全国储蓄存款增加了八千万元,比7月份增加的储蓄额上升一倍。在这些储蓄存款中,定期储蓄所占的比重逐渐扩大。
由于生产的发展,商业部门进货增加,各机关团体又自动节约行政费用,因此商业部门库存上升,国家掌握的物资更加雄厚。7月末全国商业部门的库存比去年同期增长23.2%。
今年上半年,全国物价基本上是稳定的。与人民生活关系重大并且在市场上起决定作用的粮食、食油、盐、棉布、煤炭、煤油等商品的价格水平都没有变动。只有少数副食品和手工业品,一度因为生产赶不上社会需要的增长,有的受原料涨价的影响,价格略有上升,但是在手工业生产和农村多种经营发展起来以后,这些产品的价格已经回落。
农副产品收购情况也很好,早稻和小麦的收购进度一般都比去年加快了半个多月。在农业大丰收的基础上,收购量比去年同期有较大的增长。
以上种种情况说明,我国国内市场总的情况是良好的。但是,我国是一个六亿多人口的大国,在工农业生产发展的基础上,城乡购买力不断提高,而生产发展的速度还赶不上购买力增长的速度,因此有少数商品的供应还比较紧张。目前全国人民在中共八届八中全会决议的鼓舞下,正在反右倾、鼓干劲,展开轰轰烈烈的增产节约运动,随着这一运动的发展,全国市场情况必将进一步繁荣兴旺。


第1版()
专栏:

全国钢铁战线职工以出色成绩向国庆献礼
钢铁日产量连创新纪录
九月上半月比上月同期:钢增长23.7%生铁增长29.7%钢材增长10%
新华社19日讯 党的八届八中全会的公报和决议已经成为推动全国钢铁工业生产的巨大动力。全国钢铁工业职工进入9月以来,连续二十多次突破了8月份所达到的钢和铁的最高日产水平,而且在9月10日创造了今年以来的最高日产纪录。据冶金工业部截至15日的统计,9月上半月全国钢的平均日产水平比上月同期提高了23.7%,生铁提高了29.7%,钢材提高了10%。
在钢都鞍山职工的带动下,全国钢铁工业职工已经掀起了以提前完成今年生产计划为中心的增产节约运动新高潮。鞍钢职工在8月28日向全国钢铁企业发出的提前完成全年钢产计划的竞赛倡议,不仅得到各大型钢铁企业的热烈响应,而且得到各中小型钢铁企业的热烈响应。据到目前为止的统计,响应鞍钢倡议的单位,已有重庆钢铁公司、太原钢铁公司、武汉钢铁公司、石景山钢铁公司、本溪钢铁公司、马鞍山钢铁公司、安阳钢铁公司、上海冶金局各钢铁厂,以及大冶钢厂、天津第一钢厂、唐山钢厂等;它们提出的指标是,保证分别提前七天到三十天完成全年的钢产计划。此外,山西的长治,河南的新乡、洛阳、焦南,江西的萍乡、赣中、安福、鹰潭、永新,内蒙古的赤峰、呼和浩特等中小型钢铁厂,也都提出了具体指标向鞍钢应战。
目前,全国钢铁工业职工斗志昂扬,意气风发,正在英勇奋战夺优质、夺高产,决心继续创造更出色的生产成绩向伟大的建国十周年献礼。


第1版()
专栏:

芬兰新任大使向刘主席递交国书
新华社19日讯 芬兰共和国新任驻中国特命全权大使瓦尔瓦尼偕大使馆全体外交官员,今天下午向刘少奇主席递交国书。
在场的有:外交部副部长罗贵波,外交部礼宾司司长俞沛文、西欧司副司长宋之光。


第1版()
专栏:

向现代化工业城市迈出决定性的一步
首都建成一系列现代化工厂
十年新建扩建七百多个项目,冶金、机械、煤炭、电力、无线电、纺织都已拥有一批骨干企业
新华社19日讯 原来毫无工业基础的北京,在解放以来的十年中已新建和扩建了七百多个工业基本建设项目,其中限额以上的项目有七十八个。这些工厂的总的建筑面积,共达三百八十六万平方米;如果全部折合成宽二十米的厂房,连接在一起就有一百九十三公里长,可以由北京直排到张家口。
首都工业基本建设的发展是与年俱增的。在去年和今年的大跃进中,建设规模之大和速度之快达到一个新的高峰。1949到1952年基建投资总额为八千九百多万元。1953至1957年的第一个五年计划期间,平均每年投资一亿九千万元,大跃进的1958年骤增为五亿九千万元。
经过高速度的建设,现在首都已经有了一批作为工业骨干的现代化工厂,并且开辟了不少新的工业部门。
第一,一个钢铁工业体系正在逐步形成。长期以来,北京一直是“有铁无钢”,更无钢材。去年大办钢铁的运动中,以飞快的速度新建和扩建了特殊钢厂、北京钢厂、石景山钢铁公司转炉炼钢车间以及几个轧钢厂。今年可以生产三十几万吨钢,二十几万吨钢材。铁的产量也由1949年的二万六千吨增加到1958年的五十二万吨。从去年8月到现在,已先后建成了由六点五立米到一千立米容积的大小高炉二十二座,三吨到六吨的转炉十七座。冶金工业所必需的炼焦工业、矿石开采工业和耐火材料工业也正在迅速兴起。
第二,机械工业由修配跨进到制造。解放前,北京只有破破烂烂的三家铁路修理工厂和九个军械修造所。现在,已先后建成了机床厂、农业机械厂、机车车辆制造厂、汽车制造厂、电机制造厂、建筑机械制造厂、金属结构厂、印刷机械制造厂和各种精密仪表制造厂。机械工业的产值已在全市工业总产值中占到三分之一以上。1958年北京机械工业产品,仅金属切削机床一项,即达五十多种共四千七百七十台。
第三,煤炭工业、电力工业,十年中也有了高速度的发展,先后新建和改建了十一座现代化的矿井,使煤的生产能力提高了二百万吨。发电设备的容量,也由五万八千瓩增加到二十七万瓩。
第四,解放前一片空白的无线电工业,现在已经出现了规模巨大的现代化电子管厂、无线电器材厂、有线电厂以及广播器材厂,组成了一个强大的无线电制造中心。
第五,棉纺工业从无到有,毛纺工业从粗到精。解放前的北京是“只能织布不会纺纱”,所需棉纱全部仰赖外地供应。现在以国棉第一、二、三厂为中心,加上在城区、郊区的若干小型的纺织厂,已经拥有纱锭二十五万枚,布机一万零三百二十台。北京清河制呢厂、北京毛纺厂生产的高级绒呢,已赢得了国内外市场的盛誉。
第六,北京的化学工业过去基本上也是一片空白,现在已建成了玻璃、制药、搪瓷、化肥、塑料、合成纤维、炼焦化学等一系列的化工厂,使这个重要的工业部门初具规模。
另外,在轻工业、建筑材料工业等方面,也涌现了大批新的工厂。在城区、郊区,还有大量的中、小型的、土的洋的或土洋结合的工厂,像雨后春笋般地生长起来。1958年大跃进中,各郊区就建成数千个农具制造、土化肥、粮食加工和造酒制糖等工厂或作坊,制造了六十多万件农具,成万吨的土化肥。
这一系列工业的迅速成长,特别是去年的大跃进和今年的继续跃进,标志着首都在向现代化工业城市这个伟大目标的进程中,已经迈出了决定性的一步。(附图片)
石景山钢铁公司的高炉群 新华社特约通讯员 马立昆摄


第1版()
专栏:

美舰侵入我福建白犬东引地区海域
我提出第68次严重警告
新华社19日讯 9月19日十时三十九分至十五时四十二分,美国军舰一艘侵入我国福建省白犬、东引地区海域。对于美国军舰的这种军事挑衅,我外交部发言人奉命提出第六十八次严重警告。


第1版()
专栏:

赫鲁晓夫在联合国大会发表演说
苏联建议全面彻底裁军
在四年之内所有国家都实现彻底裁军,不再拥有任何作战手段
强调必须立即承认我国在联合国中的合法权利
新华社19日讯 据塔斯社纽约讯:苏联部长会议主席赫鲁晓夫18日在向联合国大会发表演说时说,苏联深信,目前已经具备国际关系朝好的方面发生重大变化以及为了全人类的利益完全消灭“冷战”的必要条件。
他指出,为了结束“冷战”,首先就有必要停止战争叫嚷,终止毫无限制的军备竞赛,消除第二次世界大战的遗迹,缔结对德和约,尽量发展国与国之间的接触。
赫鲁晓夫说,我们大家面临着许多悬而未决的国际问题。但是有一个问题是各国人民都期待解决的。这就是裁军问题。这个问题是否能够正确解决,将在很大程度上决定人类到底是走向战争和遭受战争的灾难性后果,还是和平事业得到胜利。在人类历史上,军备竞赛的规模从来没有像今天这样大,这种竞赛所包含的危险也从来没有像今天这样大。
赫鲁晓夫又说,苏联是一个坚决地、始终不渝地主张裁军的国家。我们已经以行动,而不是以言词来证明我们对解决裁军问题的愿望。我们认为,主要的事情是要消除在裁军道路上的主要障碍,设法找出解决这个问题的一个新的途径,并且集中所有国家以及联合国的理智来寻求这个新的途径。任务是要找到一个杠杆,抓住这个杠杆阻止人类后退陷入战争的深渊中。目前有一件事情是必要做的,那就是消除发动战争的可能性。
赫鲁晓夫说,苏联政府深信,打破僵局的出路是要在全面和彻底的裁军方面寻求。全面和彻底的裁军将会消除在讨论局部裁军过程中所出现的一切障碍,并替建立广泛与完全的监督廓清道路。
赫鲁晓夫问道:苏联政府提出了怎样的建议呢?“我们建议的实质是:在四年之内,所有国家都要实现彻底的裁军,不再拥有任何作战的手段。为了不使任何国家能违反它们的义务,我们建议设置一个由所有国家共同组成的国际监督机构。假如要做到全面和彻底的裁军,监督也就必须是全面和彻底的。”
赫鲁晓夫接着说,苏联政府认为,制订一个全面和彻底的裁军方案不应妨碍解决像永远不继续进行核武器试验这类尖锐而充分成熟的问题。“目前有着解决这个问题的一切前提条件。我们希望在不继续核试验问题上能够缔结适当的协定,并且立即付诸实行。由于深信上述伟大目标在所有国家根据联合国宪章的和平原则而作的共同努力下能够而且必须达到,苏联政府就全面和彻底裁军问题提出一项声明请联合国讨论,其中包含着有关这个问题的具体建议。
赫鲁晓夫指出:如果现在西方国家由于某种原因目前不愿意就全面和彻底的裁军达成协议,那么苏联政府准备就裁军和加强安全的适当局部措施同其他国家达成协议。
关于这一点,赫鲁晓夫指出,苏联政府1955年5月10日的裁军建议包含了关于裁军的局部措施的具体考虑,这可以成为就这个重大问题达成协议的良好基础。
赫鲁晓夫说:苏联政府提出新建议,完全是为了希望在国与国之间获致真正稳定的和平。
赫鲁晓夫强调必须立即解决承认中华人民共和国在联合国中的合法权利的问题,这个问题的解决不仅将大大提高联合国的威望和权威,而且将是对改善总的国际局势的真正的贡献。他也指出需要援助所谓的不发达国家,以及需要在平等和互利的基础上尽最大的可能发展各国之间的贸易。
赫鲁晓夫指出:苏联认为,联合国应该遵循最合理的、有远见的政策,那就是一道来寻找大家都能接受的决定。他说,现在已经是进入这样的时期的时候了:举行国际谈判、会议和政治家的会晤,以便一个又一个地解决迫切的国际问题。 (赫鲁晓夫讲话全文见第五版)


返回顶部