第1版()
专栏：社论
要生产更多的煤
党的八届八中全会提出的提前三年完成第二个五年计划主要指标的伟大号召，鼓舞了全国人民的革命干劲。已经在1958年就把英国远远抛在后面的全国煤矿职工，正以百倍的干劲和实际行动响应党中央的号召。河北省二十多万煤矿职工展开了夺煤大战，连日来产量急剧上升，8月30日全省煤炭日产量达十一万五千三百六十八吨，比8月上、中旬全省平均日产量提高了29％。这个省的开滦煤矿六万职工，在28日的誓师大会上向党保证，全年要增产原煤二十五万吨。辽宁省的阜新矿区六万职工听到党中央的号召后，决定提前十五天完成今年产煤一千七百一十万吨的计划，到年底再增产九十万吨煤炭。抚顺各煤矿决定再增产七十万吨煤。黑龙江鹤岗、鸡西、双鸭山三大煤矿展开了夺煤大战。山西省的大同、阳泉等六大煤矿职工，也积极投入了火热的夺煤斗争。大同煤矿的五万多名职工，决定要把9月份的平均日产水平由8月底的三万二千吨提高到三万五千吨，提前两天完成9月份的任务。河南平顶山煤矿要以提前五天完成9月份生产计划来响应党的号召。这些情况显示：全国煤矿职工们正在掀起一个增产节约的大高潮。
我国的煤炭工业在1958年有了空前巨大的发展。去年一年中，全国的煤炭产量从一亿三千万吨一跃而为二亿七千万吨，增长了一倍以上。美国用十四年时间，英国用三十二年的时间走完的路程——年产量从一亿三千万吨增长到二亿七千万吨，我们只用一年就走完了。而1958年英国煤炭的实际产量只有二亿二千万吨左右，已远远落在我国的后面。在煤炭方面赶上英国的任务已经解决了。今年，煤炭工业继续以高速度前进，1月至8月已经生产了二亿二千多万吨煤，相当于去年同期的178％。煤炭工业这个巨大的跃进，充分说明了党的总路线、大搞群众运动和一套“两条腿走路”的方针的正确。去年的大炼钢铁的群众运动，不仅促进了钢铁工业的大发展，而且促进了煤炭工业的大发展。在短短的几个月里，千百万群众起来找煤挖煤，对煤炭资源的普查，对解决地方的工业用煤和民用煤起了极大的作用。
现在，中共八中全会已经调整了今年煤炭的生产计划为三亿三千五百万吨。这是一个继续跃进的计划。按照这个计划，今年的煤炭产量将比去年增长24％，比第一个五年计划期间平均每年增长的速度14.5％快9.5％。今年一年增产的绝对数，将比第一个五年计划期间五年总共增加的产量六千三百五十一万吨还要多一百多万吨。解放前我国煤炭产量最高的1942年，全年产量是六千一百八十八万吨；刚解放的1949年，产量是三千二百四十三万吨；经过三年的恢复，到第一个五年计划开始前的1952年，产量是六千六百四十九万吨。也就是说，今年一年我国新增产的煤炭——六千五百万吨，将等于解放前最高年产量的105％，等于1949年全年产量的二倍多，而且差不多等于1952年——第一个五年计划开始前一年的全年煤产量。
摆在煤炭工业部门职工面前的任务是：必须继续鼓足干劲，提前完成和超额完成中共八中全会决定的今年生产三亿三千五百万吨煤的计划，保证国民经济各部门的全面跃进。冬天即将到来，今年第四季度全国民用煤的需要量将要增加几千万吨。同时，第四季度是铁路运输最繁重最紧张的季节，作为铁路部门最大的货主的煤炭工业部门，必须在9、10两月增产更多的煤，才能减轻铁路冬季运输的负担，保证及时把煤运出来，及时供应各部门今年的需要。
提前完成三亿三千五百万吨煤的指标，有没有可能呢？完全是可能的。关键在于要彻底克服右倾保守思想，坚定不移地大搞群众运动。今年6月，煤炭工业部门中少数有保守思想的干部，看到全国煤矿在大面积丰产红旗运动开展起来以后，有少数矿井产生了掘进落后于采煤的情况，同时材料设备供应工作也存在着一定程度的困难。他们只强调这些消极的因素，看不到有利条件和群众的力量，对如何加强回采和掘进工作，抱着悲观的态度和采取了消极的方法。广大干部和群众的积极性没有得到支持，结果有些煤矿6月份和7月上半月的产量下降了，掘进也没有能够跟上去。7月，煤炭工业部门根据党中央指示的精神，及时纠正了这种右倾保守倾向，坚决相信群众的力量，重新把大面积丰产的锣鼓敲响，结果，在全国的煤炭企业中迅速形成了一个增产节约的新高潮，产量逐日逐旬逐月地上升，到8月下旬，全国一百四十个大型煤矿的日产量已经超过了五十九万吨。月产万吨的采煤工作面，7月份比6月份增加了四十一个。同时，掘进工作也加强了，许多省份和企业都出现了采煤、掘进双跃进的局面。这个事实雄辩地证明了：只要坚决地依靠群众、发动群众，把干劲鼓足，提前和超额完成今年的生产计划，是完全可以做到的。
为了提前完成今年生产三亿三千五百万吨煤的计划，今后四个月全国煤炭的平均日产量必须超过九十二万三千吨以上，即比8月份的水平要提高8.59％以上。这就首先要求煤炭工业的主力军——全国的大型煤矿，把大面积丰产红旗运动进一步开展起来，在原煤生产方面，现在已经总结出的先进经验，要大力推广。广大的煤炭工业职工受到中共八届八中全会决议的鼓舞，斗志更加昂扬，增产节约新高潮正在方兴未艾。各个煤矿企业的领导干部，要发扬去年大跃进中形成的优良的领导作风，到井下去同群众一起战斗，并且加强企业管理工作，以便把大面积丰产的群众运动更加广泛、深入地开展起来，取得更大的成就。
地方经营的中小型煤矿是一支十分重要的力量。在今后四个月全国煤炭的总产量中，地方煤矿的产量占三分之一以上；特别是第四季度需要量大大增长的地方工业用煤和民用煤，主要地要由地方煤矿来供应。因此，地方煤矿的职工必须抓紧今后四个月的时间来积极增产，今后四个月的条件对地方煤矿的生产十分有利：雨季过去了，自然的障碍少了；特别是9月以后，农忙季节已过，各地人民公社可以抽调一批农业劳动力到工业战线上来，10、11、12三个月，可以轰轰烈烈地大干一场。在地方煤矿的生产中，最重要的一环是短途运输。从9月份起，各个地区就要开始组织短途运输的群众运动。
除了现有的煤矿要努力增产之外，煤炭工业部门中的基本建设职工还要努力加快基本建设的速度，争取把更多的新井提前交付生产；在生产矿山中担负掘进和剥离工作的职工，要努力加快掘进和剥离速度，争取提供更多的新的可采面积。我们要争取在今后四个月内增加二百到三百个新的采煤工作面。以每个工作面月产七千吨计算，仅此一项，就可以增产五百六十万到八百四十万吨煤。
煤炭工业职工的劳动条件是比较艰苦的，在目前的增产节约运动中，企业领导干部必须十分关怀群众的生活，重视安全生产，要使群众在苦战中仍然做到“有劳有逸”，始终保持旺盛的战斗力。
煤炭部门的全体职工们，更高地举起总路线的旗帜，再接再厉，提高煤炭的产量和质量，争取实现更多的月产万吨的采煤工作面，为提前和超额完成今年的煤炭生产计划奋勇前进。
第1版()
专栏：
再接再厉，为超额完成三亿三千五百万吨煤而奋斗！
今年八个月采煤二亿二千多万吨
相当去年同期产量的178％，超过第二个五年计划原定1962年全年生产水平
抚顺保证今年超产原煤七十万吨，开滦保证九月份超产原煤六万吨
本报讯 记者李峰报道：我国煤炭工业在去年大跃进的基础上，今年又继续跃进。今年1至8月共产煤二亿二千多万吨，相当于去年同期的178％。
这8个月的煤产量已经超过了我国第二个五年计划原定1962年煤产量（一亿九千万吨到二亿一千万吨）的全年生产水平。这是继1958年我国煤炭工业“双喜临门”之后的又一大喜。我国煤炭工业1958年的“双喜”：一是远远地超过了英国（1958年英国煤产量是二亿二千万吨左右），二是提前四年超额完成了第二个五年计划原定在1962年的生产水平。今年大跃进的辉煌成就，更是喜上加喜了。
我国煤炭工业大跃进的成就是史无前例的，在第一个五年计划期间五年的煤产量共增长了六千三百五十一万吨，平均每年的增长速度是14.5％。1958年大跃进中，我国煤炭工业的发展又开创了高速度增长的新纪元，全年共增长一亿四千万吨，等于第一个五年计划期间五年增长总量的两倍多。今年我国前八个月比去年同期增长的煤产量也超过了第一个五年计划期间增长的总量。帝国主义说我国1958年工业大跃进搞糟了，说今年是“大跃退”等等，只不过是颠倒黑白的弥天大谎。
据记者从煤炭工业部获悉，目前我国煤炭工业出现了今年以来最好的形势。全国煤矿在党的总路线的光辉照耀下，坚定不移地开展煤炭大面积丰产的群众运动，及时反对了右倾松劲情绪，职工们信心百倍，干劲十足。煤矿用的材料设备的供应量比以前已大大增加，全国储备的坑木已增加到足够用五十天的数量。现有的设备能力已比今年上半年得到了更充分的利用，第三季度修复了用坏待修的一万多台采煤、掘进、运输等设备。这些设备的修复，大大增加了煤炭工业的生产能力。在掘进工作方面，从7月份以来，全国掘进进尺一月高过一月，7月比6月增长3％，8月又比7月增长6％。某些煤矿曾经发生的采掘失调的情况已有改善，绝大多数煤矿的获得煤量可采期都有所增加。全国四十二个重点矿务局中，有73％的煤矿的获得煤量可采期达到了四个月以上，其余的矿也都达到了三、四个月。由于掘进工作的加强，煤炭工业生产有了巨大的后备力量。现在，全国已开拓好的工作面有二百五十个以上，9、10月将有一百多个陆续投入生产。全国正在建设的煤矿中，有数十对大矿井也将在年底以前陆续投入生产，加入夺煤大军的跃进行列。所有这一切，都是完成和超额完成今年国家计划的有利条件。
现在，全国煤矿职工，正热烈响应中共八届八中全会的战斗号召，以继续跃进的姿态，大干9、10月，争取煤炭更大的丰产，为完成和超额完成今年产煤三亿三千五百万吨的计划而英勇奋战。
据新华社抚顺1日电 煤都抚顺各煤矿的先进生产者、职工代表和干部一千五百多人8月29日举行了誓师比武大会，决心用实际行动来响应和贯彻党的八届八中全会所提出的伟大号召。会上，抚顺矿务局局长刘鸣代表全矿区九万名矿工宣布：今年抚顺矿区全体职工决心在确保完成年产一千七百三十万吨煤的国家计划基础上，再为国家增产七十万吨煤炭。
接着，各个煤矿、采煤区、采煤班组的代表，在会上大摆擂台，矿对矿、区对区、班对班，展开比武挑战。全国先进生产者庞观祥所在的采煤班——老虎台矿六区一班，经过热烈的讨论，一致提出要大干9月关键月，竖高产红旗：在八十米长的采煤工作面上创造月产三万七千吨煤的最高纪录。辽宁省和抚顺市的红旗手、西露天矿采煤五号电铲司机贾连富提出，要进一步推广分层采煤、挑选装车的先进经验，保证提前一个月完成国家计划，并且以此为条件，向全矿采煤电铲司机提出挑战。据新华社抚顺1日电 抚顺煤矿提前一天完成了8月份国家生产计划，煤炭产量比7月份增长7.4％。
8月份以来，抚顺煤矿生产水平一旬高过一旬。以8月上旬作为一百，中旬提高到一百一十九点一，下旬提高到一百四十五。党的八届八中全会公报和决议公布之后，更加鼓舞了群众干劲，26日到30日五天的原煤日产水平，平均达到六万四千五百多吨，比前五天每天多产一万三千五百多吨。
据新华社唐山1日电 开滦煤矿职工，超额完成了8月份原煤生产和掘进进尺计划，并且决心大干特干9月份，保证超产原煤六万吨，迎接国庆十周年。
目前，各矿领导干部、技术人员同工人一起，正在开展一个修订计划、找措施的群众性运动。几天之内，各矿职工都针对当前生产的关键问题，提出了数以千计的合理化建议。此外，从总管理处到各矿，还成立了先进经验推广办公室，总结8月份以来行之有效的先进经验，拟定推广措施，使之遍地开花。机修部门的职工，正在全力以赴地抢修损坏的设备，保证矿工们有足够的精良武器。
第1版()
专栏：
抚顺保证今年超产原煤七十万吨，开滦保证九月份超产原煤六万吨
据新华社抚顺1日电 煤都抚顺各煤矿的先进生产者、职工代表和干部一千五百多人8月29日举行了誓师比武大会，决心用实际行动来响应和贯彻党的八届八中全会所提出的伟大号召。会上，抚顺矿务局局长刘鸣代表全矿区九万名矿工宣布：今年抚顺矿区全体职工决心在确保完成年产一千七百三十万吨煤的国家计划基础上，再为国家增产七十万吨煤炭。
接着，各个煤矿、采煤区、采煤班组的代表，在会上大摆擂台，矿对矿、区对区、班对班，展开比武挑战。全国先进生产者庞观祥所在的采煤班——老虎台矿六区一班，经过热烈的讨论，一致提出要大干9月关键月，竖高产红旗：在八十米长的采煤工作面上创造月产三万七千吨煤的最高纪录。辽宁省和抚顺市的红旗手、西露天矿采煤五号电铲司机贾连富提出，要进一步推广分层采煤、挑选装车的先进经验，保证提前一个月完成国家计划，并且以此为条件，向全矿采煤电铲司机提出挑战。据新华社抚顺1日电 抚顺煤矿提前一天完成了8月份国家生产计划，煤炭产量比7月份增长7.4％。
8月份以来，抚顺煤矿生产水平一旬高过一旬。以8月上旬作为一百，中旬提高到一百一十九点一，下旬提高到一百四十五。党的八届八中全会公报和决议公布之后，更加鼓舞了群众干劲，26日到30日五天的原煤日产水平，平均达到六万四千五百多吨，比前五天每天多产一万三千五百多吨。
据新华社唐山1日电 开滦煤矿职工，超额完成了8月份原煤生产和掘进进尺计划，并且决心大干特干9月份，保证超产原煤六万吨，迎接国庆十周年。
目前，各矿领导干部、技术人员同工人一起，正在开展一个修订计划、找措施的群众性运动。几天之内，各矿职工都针对当前生产的关键问题，提出了数以千计的合理化建议。此外，从总管理处到各矿，还成立了先进经验推广办公室，总结8月份以来行之有效的先进经验，拟定推广措施，使之遍地开花。机修部门的职工，正在全力以赴地抢修损坏的设备，保证矿工们有足够的精良武器。
第1版()
专栏：
水力采煤（石版画） 甘露
第1版()
专栏：
提前一月实现三季度竞赛倡议
鞍钢两个月超产钢材十万吨
上海八月份钢产量比去年同期增长一点四倍，创今年月产最高纪录
新华社鞍山1日电 鞍钢十三个轧钢厂职工经过英勇奋战，已经提前一个月零一天实现了在第三季度增产十万吨钢材的倡议。
这十三个轧钢厂职工在7月份创造了高产纪录之后，8月4日联合向全国轧钢厂发出了在第三季度增产十万吨钢材的倡议。他们在提出倡议以后，深入地开展了社会主义劳动竞赛，并且积极革新技术和学习先进经验。各厂的领导干部，也纷纷深入生产第一线，加强生产领导，同工人一起解决生产关键问题。因此，生产水平不断提高，几乎天天都突破计划指标。到26日止，他们就超额完成了8月份生产计划。26日晚上，党的八中全会公报和决议传到鞍山之后，广大职工生产热情激增，新纪录一个接着一个，终于提前实现了他们的增产指标。
这十三个轧钢厂的职工，目前正在继续大干巧干，保证实现他们最近提出的提前十七天完成全年生产计划的新的增产指标，以更多更好的钢材支援国家生产和建设。
新华社上海1日电 上海钢铁工人在抓8、9月份生产的第一个月中，产钢十六万三千吨，比7月份多四万吨，比去年同期增长一点四倍，是今年以来钢产量最高的一个月。到8月31日止，钢产量最大的上钢三厂已超额一千多吨完成了8月份的国家计划；上钢六厂、上钢二厂和上海机修总厂等五个厂的六个炼钢车间也都超额完成了产钢计划。
这个月炼出的钢质量也好。全市平炉钢锭合格率稳定在99.8％，钢的一级品率逐旬提高。上钢一厂的第一转炉车间将酸性转炉改为碱性转炉，提高了钢的质量，5月份钢的合格率为90％，6月份到8月份一直稳定在95％到96％之间。上钢六厂8月份生产的合格钢中，一级品比7月份增加22％。
8月份，上海钢铁战线所以能够取得如此辉煌的成就，主要是党中央发出的战斗号召，在思想上有力地武装了上海十万钢铁战士。8月初，人民日报发出“克服右倾情绪，厉行增产节约”社论后，各钢铁厂检查了生产计划的完成情况，召开了“跃进誓师大会”，使劳动竞赛和增产节约运动出现新的面貌。党的八届八中全会公报和决议公布后，各厂的增产节约运动更达到了新的高潮。从8月27日到31日五天内，全市钢的平均日产量达到了六千五百多吨，比1日到26日的平均日产量增长了25％。
上海市这几个钢厂和车间8月份的生产计划都订的比较先进，需要花很大的努力才能达到。各钢铁厂的职工为了完成和超额完成国家计划，围绕着高产、优质、低成本的目标，挖掘设备潜力，提高炼钢操作水平。转炉工人们进一步采取措施，延长转炉炉龄，使每一个炉子的炉龄从7月份的近四十炉延长到四十多炉，保证车间里有足够的炉子炼钢。同时，严格执行炉前操作规程，消灭造第三次渣，使每炉钢的冶炼时间普遍缩短了二、三分钟。如上钢三厂第一转炉车间，8月份充分发挥设备能力，经常保持三只转炉吹炼，达到日炼一百多炉，产钢八百多吨，不仅超额完成了全月国家计划，而且转炉设备的利用系数达到了日产三十二吨多的更高水平。在平炉、电炉方面，工人们普遍采用了扩大装炉量、加快进料速度和严格控制炉温等办法，进一步提高钢的日产量。如上海机修总厂二号电炉职工，8月份采用大连钢厂还原期吹氧的先进经验，同时扩大变压器输出量、缩短进料时间，使熔炼时间由一百三十分钟缩短到一百一十多分钟，利用系数因此从7月份平均四二·四吨上升到8月份平均四四·三吨，创造了最新纪录，提前两天完成了这个月的国家计划。
第1版()
专栏：
我国党和国家领导人致电越南党和国家领导人
祝贺越南民主共和国成立十四周年
新华社1日讯 中华人民共和国党和国家领导人今天打电报给越南民主共和国党和国家领导人，祝贺越南民主共和国成立十四周年。电文如下：越南劳动党中央委员会主席、越南民主共和国主席胡志明同志，越南民主共和国国会常务委员会委员长孙德胜同志，越南民主共和国政府总理范文同同志：
在越南民主共和国成立十四周年的时候，我们谨代表中国共产党、中华人民共和国政府和中国人民向越南劳动党、越南民主共和国政府和人民致以热烈的祝贺。
勤劳的越南人民在越南劳动党和胡志明主席的领导下，在社会主义改造和社会主义建设方面获得了巨大的成就。近年来，越南民主共和国的工农业生产的迅速提高和农业合作化运动的蓬勃发展，特别是今年上半年经济建设的全面胜利，为越南人民进一步建立社会主义经济基础创造了良好的条件。现在越南人民正在以高涨的劳动热情为实现发展和改造经济、发展文化的三年计划而努力。中国人民为兄弟的越南人民所取得的光辉成就感到欢欣鼓舞。
越南民主共和国政府一贯地执行和平外交政策和严格地履行日内瓦协议，为维护印度支那和平和实现祖国的统一作了坚持不懈的努力，得到了全世界爱好和平人民的赞扬和支持。中国政府和人民坚信，越南民主共和国政府和人民为争取祖国和平统一，维护日内瓦协议和制止美国分裂越南、破坏印度支那和平的正义斗争一定会赢得最后的、完全的胜利。
一年来，中越两国人民悠久的传统友谊和全面的互助合作关系在建设社会主义的事业和反对侵略、保卫和平的共同斗争中还在不断地发展和巩固，从而有助于加强以苏联为首的社会主义阵营的伟大团结。
祝中越两国人民的牢不可破的兄弟友谊万古长青。
中国共产党中央委员会主席 毛泽东
中华人民共和国主席 刘少奇
中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会委员长 朱德
中华人民共和国国务院总理 周恩来
一九五九年九月一日于北京
新华社1日讯 中华人民共和国国务院副总理兼外交部长陈毅今天打电报给越南民主共和国政府总理兼外交部长范文同，祝贺越南民主共和国成立十四周年。电文如下：越南民主共和国政府总理兼外交部长范文同同志：
当越南民主共和国成立十四周年的时候，谨向你致以热烈的祝贺。祝你在执行越南民主共和国和平外交政策和维护印度支那和世界和平的斗争中获得更新的成就。祝中越两国人民之间的兄弟友谊日益巩固和发展。
中华人民共和国国务院副总理兼外交部长 陈 毅
一九五九年九月一日于北京
第1版()
专栏：
首都东北出现一个大人造海
密云水库胜利拦洪水库大坝比官厅
水库大二十倍，可蓄水四十一亿立方，工程总量已完成70％
二十万建设者盛大集会欢呼只用一年时间就治服了汹涌洪水
新华社1日讯 密云水库的二十万建设者，今天在工地开会欢庆水库的胜利拦洪。
庆祝大会在下午一时开始。密云水库修建总指挥王宪致开幕词后，中共中央政治局委员、国务院副总理谭震林代表中共中央和国务院在会上讲了话。
谭震林说，密云水库胜利拦洪，保证了潮白河下游广大人民的安全，这是河北和北京人民的大喜事，也是全国人民的大喜事。水库建设者们日日夜夜艰苦劳动和洪水赛跑，用一年的时间就治服了汹涌的洪水，这是你们给人民立下的伟大功劳。
谭震林说：这个胜利是党的领导的胜利，也是党的社会主义建设总路线、大跃进、人民公社化的胜利。没有总路线和人民公社，谁都不敢想在一年内叫密云水库拦洪。解放前叫嚷了二十年没有修成的官厅水库，解放后只有两年零8个月就修成了。官厅水库大坝只有一百万土方。总路线提出后，一冬一春，北京人民就修成了十三陵水库和怀柔水库，每个坝的土方量都比官厅的大。从去秋到现在，河北和北京人民一年内叫六个大坝完成栏洪任务，每个大坝就比官厅大十倍，其中密云水库最大，比官厅大二十倍以上。过去这样的大坝最少修五年，但现在我们去年动工，今年栏洪，明年就建成。
谭震林说：现在国内外的反动派在攻击我们的总路线、大跃进、人民公社。一些右倾机会主义分子也在那里进行造谣攻击，他们说，大办水利不对，水利修得多了，现在我们答复他们，如果去年水利不是办得多，办得快，今年就要闹大灾。
谭震林最后说，我们要继续反右倾，鼓干劲。因此我们一定要喊：总路线万岁！大跃进万岁！人民公社万岁！
水利电力部副部长李葆华、中共北京市委书记处书记、北京市副市长万里、中共河北省委代表郭芳、解放军驻京部队代表张正光、清华大学党委副书记高毅等也先后在会上讲了话。他们一致向建设者们祝贺水库拦洪的伟大胜利，指出这是总路线的胜利，是首都和河北人民继续跃进的标志，是人民公社巨大优越性的具体表现。他们并勉励水库建设者继续鼓足干劲，为早日全部完成水库建设工程而奋斗。
苏联水利专家朱里曼诺夫也在会上讲了话。
民工和军工代表在会上表示，要坚决以实际行动，响应党的八届八中全会的号召，坚决反右倾，鼓干劲，保证把全部工程修得又快又好又省。
国务院副秘书长齐燕铭、中共北京市委农村工作部部长赵凡也参加了庆祝大会。
由昨天下午开始的庆祝活动，今天下午达到了高潮。入夜，工地数万盏灯火，把水库的万顷洪水照耀得分外光明，工地上处处歌舞喧天，从北京等地赶来参加庆祝活动的二十五个剧团为二十五万水库建设者演出了精彩的节目。
新华社1日讯 全国大型综合性水利工程之一——密云水库已经胜利拦洪，现在库内碧波万顷，原来的一些山峰，在汪洋的库海中已成几点孤岛，滔滔的洪流正从人们安排好的隧洞、廊道中缓缓东流。
这个可以蓄水四十一亿立方米的大型水库，今年拦蓄了八点五六亿多立方米的洪水。在8月上旬暴雨期间，上游三千一百秒立方米的洪峰经过水库拦蓄后，流到下游时，只有四百秒立方米，使下游约四百万亩田地免受水灾的侵袭，在防汛期中并且节省了沿岸人民大量的劳动力。
这个水库的工程十分浩大，在通常情况下，要准备一二年，施工四五年。但水库的二十万建设者，在党的社会主义建设总路线的照耀下，只用了一年的时间，就取得了拦洪的胜利。现已完成土石砂二千五百二十八万立方米，占工程总量的70％左右。白河大坝和潮河大坝两座主坝，以及其他十七个副坝，都已先后达到或超过拦洪高程，潮河隧洞已在去年年底完工泄水。白河隧洞正在进行混凝土衬砌，溢洪道也已挖到了临时泄洪高程，剩下的工作量尚有30％左右。水库工程完工后，除可免除下游密云、怀柔、顺义、通州、宝坻、蓟县、武清、汉沽等县区的水患外，还可灌溉农田四百万亩，每年发电一亿一千万度，对解决京津两市的工业用水问题也有很大的意义。
密云水库位于首都东北密云县境，跨越潮、白两河。潮河和白河发源于燕山山脉的承德和张家口地区，流经京津地区入渤海。河的上游势高水急，下游河道狭窄，京津一带约四千平方公里的地区，在汛期经常遭受水灾，1949年就有六百万亩土地被淹，受灾人口达一百多万。解放以后，潮白河两岸的人民在党的领导下，和水患进行了顽强的斗争，年年都大力固堤防汛。去年在大跃进形势的鼓舞下，党和政府决定提前根除潮白河的水患，根治潮、白河的枢纽工程——密云水库在去年的今天动工兴建。
这个水库是在水利电力部的具体指导下，由河北省和北京市协力兴建的。来自河北省和北京市二十一个县区一百八十多个人民公社的十九万多社员，以及随后在汛前参加建设的中国人民解放军一万多官兵，在施工过程中，发挥了高度的革命干劲。电工们冒着风雪在高空架设电线，铁路工人随着工程进展，日夜抢修铁路，有些民工吊在高达五十多米高的悬崖陡壁上，在寒冷的西北风中削坡凿岭。在汛期日益逼近的5月，工地展开了抢工拦洪的竞赛运动。各路建设大军分秒必争，寸土不让，你追我赶。白河零二火车线创日运料二万七千立方米的最高纪录。坝身填筑的工效不断提高。从去年10月份日平均填二万二千九百多立方米，逐步提高到今年5月份的日平均七万五千九百七十九立方米。进入汛期以后，阴雨连绵，洪水逼人，抢工拦洪的紧张战斗开始了。全体工人、民工、军工和干部发动了三次“战役”，抢修粘土斜墙。解放军官兵创造日升九点九二五米全国人工夯的最高纪录。白河工地修配厂的职工创造了“快速安装皮带机法”，每半小时就安装一台皮带机，提高了工效四倍多。在一场暴雨中，小黑河围堰决口，白河大坝上游工地受到严重威胁，解放军官兵和武清支队的民工临危不惧，跳到急流中去抢险。7月底，潮河库内水位猛涨，建设者们喊出“水涨一寸，坡升一尺”的口号，日夜抢砌护坡，跑在了洪水的前面。8月上旬的几次暴雨之后，白河库内水位猛涨，为了保证大坝的安全，民工和军工在抢修泄洪引渠的施工中，连续坚持了二十多小时的紧张劳动，有的军工连续战斗三十六个小时不下工地。在工地上，那里有困难，那里就有解放军官兵。在轰轰烈烈的劳动竞赛中，先后涌现出四千八百多先进集体，先进生产者达十四万八千多人次，这些英雄人物中，有二千多人在工地上参加了中国共产党。
工地上开展的技术革新运动，对工程的迅速进展起了很大的作用。各个支队都有自己的工厂，干部和群众破除迷信，大胆革新，在两个月内，经试制成功并投入生产的新工具即达一百二十三种。在大量皮带机尚未运到工地的情况下，民工们创造了绳索牵引机，宝砥支队副政委创造了五滑轮牵引机，这些“土机械”比推车上坝的工效提高了五倍到十倍。给汽车装料采取“料斗翻板式”的方法后，装一车只用一分到两分钟的时间，提高工率十倍。皮带机采取“多口散料台”和“漏斗式”等散料方法，都大大地提高了工效。当大量机械到达工地以后，工地又碰到没有技术工人的困难，建设者坚持自力更生，采取边学边作、边作边学的方法，打破常规，用短期训练办法从民工中培养拖拉机手、汽车司机、皮带运输机和水电技工等七千多名。
全国各地人民对水库的建设，给了很大的支援。来自三百九十个工矿、企业、机关、学校的工人、干部、技术人员达五千多名，其中有二千四百多名技术工人是来自一百四十个建设岗位。福建省的广大人民，突击四昼夜，为工地集中、调运了二十万条草袋。
人民公社运动对水库的建设，起了特别重要的作用。民工中有许多并非直接受益区。但是，公社化以后，农民们打破只顾本乡本土的传统观念，发扬共产主义大协作的精神，他们携带着大量的手推车、木材和工具，和受益区的民工们并肩作战。各公社对于参加水库建设的社员，照常记劳动工分、统一解决民工家庭中生活的一些特殊困难，并且还经常组织慰问团到工地慰问，介绍家乡的生产、生活情况，鼓舞民工的干劲。家乡人民对水库工地从政治上和人力、物力上的大力支援，充分说明了工农商学兵相结合的、政社合一的人民公社的无比优越性。
根据党的八届八中全会的精神，工地党委现正进一步加强政治思想工作。鼓干劲，争上游，在拦洪胜利的基础上，大战9月份，决心创造新成就，迎接伟大的国庆十周年。
第1版()
专栏：
豫鲁皖江浙滇六省普遍降雨
大部分地区旱象解除或减轻
据新华社讯 最近几天，河南、山东、安徽、江苏、浙江、云南六省普遍降雨，大部分地区旱象解除。这些省份的农民正抓紧雨后时机，加强晚秋作物的田间管理，力争丰收。
河南省8月下旬以来有一百零五个县、市降了雨，降雨面积达五千余万亩，一千多万亩受旱农田解除了旱象，全省受旱面积已下降到二千万亩。
山东省大部分地区最近几天先后下雨，旱象已基本解除。烟台地区及青岛市、昌潍、临沂等专区的东南部，8月30日和31日两天普降暴雨，当地人民冒雨抢险排水，保护庄稼。
从8月30日早晨八时起到9月1日凌晨三时止，安徽省各地普遍降雨。半数以上县份的降雨量一般都在三十毫米到五十毫米左右，个别地区降雨量达八十毫米左右。还有一部分地区降雨很少，旱情仍未解除。
江苏省七个专区的大部分地区，在8月30日、31日两天下雨后，旱象解除。苏北地区平均降雨量在一百毫米左右，原来旱情最严重的江苏南部的常州专区及南京市附近江宁、六合等县，现在大多得到较充足的雨量，旱情大大减轻。
浙江省从8月29日起持续降雨四天，除兰溪县外，全省各县、市都下了雨，雨量一般在三十毫米以上。最少为十五毫米。全省受旱的一百五十七万亩农作物，目前旱象已大部解除。
云南省各地从8月中旬以来陆续下雨，降雨量一般都达到五十到一百五十毫米左右。目前，除楚雄、临通、曲清、玉溪等专区（自治州）尚有部分轻微干旱以外，绝大部分地区基本解除了旱象。