第10版()
专栏：
新建转炉成为炼钢战线一支重兵
冶金工业部总结十二条经验进一步提高转炉生产水平
据新华社讯 去年大跃进以来各地新建的大大小小炼钢转炉，已经成为我国钢铁工业战线上的一支重要力量。今年上半年，转炉钢的产量比去年同期增长227％；7月份的平均日产量比6月份增长2.3％，8月份比7月份又增长37.1％。在全国钢产量中，转炉钢要占30％以上。
随着转炉炼钢职工生产技术的进步，转炉的利用系数也不断提高了。全国重点企业转炉的利用系数，8月中旬比1月份提高154％，比7月份提高23％。许多企业进一步解决了脱硫问题，大大提高了钢的质量，8月份钢锭的合格率达到91％以上。每炼一吨钢消耗的钢铁原料比年初显著降低。
各地职工在发展转炉炼钢生产中，克服了技术上、设备上和原料条件上的许多困难，创造了不少有益的经验。厂房狭窄、设备很旧、采用90％以上的高硫生铁炼钢的上钢六厂，由于树立了不断跃进的思想，踏踏实实地改进生产，连续攻克了许多技术关，使钢产量不断上升。今年头七个多月，这个厂累计比国家计划多炼出了一千多吨钢，比去年同期增长了41％；转炉利用系数（固定式炉座）平均达到十五以上，其中最高月份达到十六点六七；钢的合格率从2月以来月月都在98％到98.9％之间；每炼一吨钢耗用的生铁从3月以来月月平均只要一千二百五十四公斤到一千二百六十三公斤，是全国转炉炼钢厂耗铁量最低的。青岛生建机械厂一吨小转炉和青岛自行车厂两座半吨小转炉，在设备比较简陋而且使用高硫生铁的条件下，日产量分别达到二十七点六吨和三十四吨，钢锭合格率分别达到95％和97.35％。他们用转炉炼出的钢做成的鞋钉、锈花针、自行车零件广泛供应了国内市场的需要，很受用户欢迎。
冶金工业部最近概括地总结了各厂的经验，提出了提高转炉生产水平的十二条重要措施：第一，定点供应，即实行生铁、石灰石、白云石、焦炭的定点供应关系；第二，原料分级入炉，保证铁水含硫量小于0.12％；第三，推行热风碱性化铁炉或热风酸性化铁炉碱性操作以提高铁水温度，以脱除硫分；第四，满风足压，使化铁炉及转炉鼓风有足够的风量风压，以提高熔化率和缩短吹炼时间；第五，做好组织与调度工作；第六，高温操作，做到入炉铁水温度高，吹炼温度高，炉衬温度高，钢包烤的温度高；第七，提高耐火材料、砌炉、烘炉质量，做好吹炼工作，延长化铁炉和转炉寿命；第八，加强设备的维护和检修；第九，缩短吹炼、辅助和间隔时间，以达到高温快炼，第十，坚决消灭后吹，做到终点炭控制在0.06％以上，以提高钢的质量，延长炉龄，降低生铁耗损量；第十一，采用小出钢口挡渣，以便将钢和渣分开，提高钢的质量和铁合金的回收率；第十二，浇小型镇静钢锭后期采用冷水封顶，细流填注的办法，以减少钢锭缩孔。
第10版()
专栏：
安徽建转炉 领导决心大 劳动组织好
四个月二十八座转炉投入生产
本报讯 安徽省吸取去年建设小洋高炉的经验，加快炼钢转炉建设。全省今年计划新建和改建三吨转炉四十二个，从5月到8月底，已经建成和改好二十八个，投入了生产。其余正加紧建设。这些转炉投入生产后，年产能力为六十三万吨，等于全省原有炼钢能力的六倍多。
今年5月，中共安徽省委就号召全省以去年建设小洋高炉的决心和干劲来建设转炉，力争超额完成今年钢的生产计划。去年安徽建设小洋高炉的重要经验是：统一领导，统一指挥，在优先保证完成国家分配产品制造前提下，集中全省机械力量，集中原材料，首先保证小高炉的设备生产。今年5月，省委便决定吸取这一经验，加快转炉的建设。省委工业书记亲自领导，并成立钢厂建设指挥部，统一指挥全省的转炉设备配套和建设工作。各建设钢厂的市，成立了相应的组织。指挥部由冶金、机械制造、物资供应、建筑安装等部门的主要负责人参加，省委书记领导，因此有关转炉建设的图纸审查、设备制造、材料供应、建筑安装等问题，都能很快解决。
在设备制造方面，四十二个转炉除少数主要设备由中央分配和与上海协作外，其余设备都由本省制造。根据转炉设备的大件多，加工量大，技术要求高，但批量少的情况，安徽省确定通用设备由全省安排，其他设备就地解决。转炉的通用设备如空气压缩机、电动机、高压水泵等，技术要求高，各地分散制造有困难，时间慢，便由全省统一安排，组织专业厂制造。其他设备如炉壳、化铁炉、钢水包等，不仅品种多，有些设备大而笨重，由全省安排，运输有困难，而且不能很快配套的，由地方包干制造。但这些设备也由省指挥部把任务直接分配到厂，图纸送到厂，材料分到厂，这就大大加快了设备的制造时间。全省各机械厂制造设备的先后次序是根据安装先后次序进行的，如安装转炉，先装倾动设备，机械厂首先制造倾动设备。全省机械力量比较薄弱，设备差，转炉的很多设备从未制造过，必须组织各厂协作。因此，指挥部专门成立调度室，加强设备的协作配套工作。
在建筑安装方面，安徽省本着“早建、早安、早生产，保证质量，节约、安全”的精神，采取了土建工程的主厂房与副厂房交错进行，土建与安装交错进行的办法。钢厂还实行了一元化领导。以钢厂为主，由建筑、安装部门参加，成立指挥部，分工负责，互相协作，省委钢铁厂，从施工到安装完毕，只用两个多月时间，就建成了有四个三吨转炉的炼钢车间。
安徽省还采取依靠群众清仓、节约，代用，制造和调剂的办法，解决原材料不足、规格品种要求多的困难。（附图片）
厦门炼钢厂新建的一号转炉在生产 李开聪摄（厦门日报供稿）
第10版()
专栏：编后
一支生力军
转炉是我国钢铁工业大跃进中迅速发展起来的一支生力军，自从大批新转炉投入战斗以后，我国钢铁战线出现了新的景象。
在大跃进以前，谁曾听说过一个工业基础非常薄弱的省份能够在四个月以内建成转炉二十八座？然而，大跃进以来，我们的钢铁战线上就出现了过去人们不敢想像的奇迹。安徽省的转炉建设就是如此。在大跃进中，中共安徽省委高举起总路线、大跃进的旗帜，集中了人力和必要的物资，在很短的时间内主要依靠自己的力量建成许多小高炉。现在，这个省又集中力量突击建成了几十座转炉。如果没有大跃进，你能设想会有今天的形势吗？
新生力量总是蓬勃地向前发展的。尽管右倾机会主义分子指手划脚否认大办钢铁的成就，然而，客观事物的存在却是无法抹煞的。
我国新建的转炉已经在今年担负了相当大的炼钢任务，这是一件大事。右倾机会主义分子看看我们转炉建设的成就，头脑该会清醒一些吧！
第10版()
专栏：
武钢建设者在炼钢工地展开突击战
力争一号平炉提前出钢
本报讯 武钢一号平炉系统的建设进展迅速，目前已完成全部工程量85％左右，进入了最后决战阶段。从本月7日起，平炉本体的熔炼室也开始砌砖。建设者们决心提前完成筑炉计划，力争平炉提前烘炉，提前出钢。
武钢从7月2日高炉建成以后，将施工队伍集中到炼钢工地。建设者们由于认识到一号平炉提前投入生产，就可为全国今年生产一千二百万吨钢早日贡献力量，而且一号平炉系统的工程建成以后，武钢的炼钢体系就能基本形成，大家都千方百计地战胜困难，提高工程质量，加快建设速度。当党中央提出提前完成第二个五年计划的战斗任务以后，武钢建设者们更是个个意气风发，短时期内，炼钢工程的建设就有了飞速的进展。现在，分布在平炉周围的整模场、脱锭间、材料间、落锤破碎间等许多辅助工程，都基本上建起了厂房，正在安装设备。全部钢结构的主厂房，钢柱已安到第三十四线，正在安房架，铺屋面。平炉本体的一千多吨构件已经安装完毕，并且完成了蓄热室、沉渣室等砌砖工程。作为生产前奏的通车、通电、通水、通气、通煤气工程，进展也很快。
第10版()
专栏：
前进，高速度前进
——记鞍钢五座大型固定式平炉的表演竞赛
本报记者 常工 顾铁风
一个声势浩大的为超额完成今年钢铁和钢材任务的群众运动，正在鞍山迅速形成。
站在这个运动前列的是鞍钢的五座大型固定式平炉——他们通过“表演竞赛”的方法，已把全部职工都动员了起来，成为鞍山各厂矿学习的榜样。
最近，我们特地前去访问了这五座平炉。
接见我们的是党委书记刘国华和副书记路政。刚刚让我们坐下来，有个同志就送来了每日生产进度表。我们一看，就关心地问道：
“8月份完成计划了吗？”
“超额一万一千三百吨。”
“7月呢？”
“7月也是超额一万多吨。”刘书记说：“从5月我们开展表演竞赛以来，生产一直上升，月月满堂红。”
接着，刘书记就把表演竞赛前后生产情况作了如下的对比：表演竞赛前以3月为最好，如其产量为一百，那么，表演竞赛以后的第一个月——5月，就比3月提高了8.06％，6月又比5月提高1.5％，7、8两月都提前超额完成了计划。利用系数：3月为七点一六，5月为七点五八，6月为七点九五，7月为八点七，8月更创造了新纪录，达到九点一五。……
听到这里，我们就请他们讲讲表演竞赛。
“这可得从头谈起。”刘书记开始说了：“我们的固定式平炉是世界上最先进的平炉，设备全新，容积很大，没有一定的技术水平，是很难控制它的。但是，我们的工人大多数是从农村来的，有些在倾动式平炉上干过的老工人，也没见过这样的平炉。因此，从去年11月全部投入生产以来，情况总是不正常。
“当时，我们曾想了很多的办法，例如，办红专学校，组织参观访问，等等，这些办法好是好，就是太慢，不能适应生产跃进的形势，也不能满足职工的需要，后来，苏联专家来了，采取相互表演的办法来教工人。开始，专家先表演给工人看，等工人看会了，然后再表演给专家看。这样，没过上几天，最早学习的几个工人就能在自己的岗位上独立操作了。
“当时，经过党委会与各方面的联系，就确定首先表演打开出钢口。我们选择表演这个项目有两个原因，一是这是个生产关键，如果每次都能提前几分钟，就能给国家多产好多吨钢。一是工人还没有完全掌握这项技术，一般都得四、五个钟头，有次还达到了十三个钟头，但是，有些个别工人却很快，每次只有点把钟就行了，甚至有的只要二、三十分钟就行了。如果每炉都能缩短到这个时间，不是就能出更多的钢吗？再说每个工人也都是希望能够尽量缩短时间的，只是没有找到合理、有效的办法罢了。于是，我们就选择了打开出钢口比较快的三号炉的一助手冯志泰来表演。”
“这次表演震动大极了。”“大家看表演并不神秘，谁干什么，谁就能表演，同时，从表演中可以学习很多东西，可以提高自己的技术。当时，有好几个炉子的一助手，就都纷纷地跑到扩音室去，要求广播他们也要表演。”
“我们的表演竞赛就从这时开始了。”刘书记继续说下去：“为了使这个运动向着广泛、深入的方向发展，我们党委会就在这时，立即提出了‘人人表演，事事表演，班班表演’的口号，接着表演竞赛在各个工段开始后，我们又提出了‘精通本行，科班出身’‘争取达到本行的第一流水平’和‘成为本岗位的小专家’等等口号。一个个人与个人、组与组、班与班、炉与炉、工段与工段之间的单项的、联合的、声势浩大的表演竞赛的群众运动就迅速地形成了。”
“不仅生产工人如此。”路副书记补充了一句：“连过去多次竞赛也不容易动员起来的科室人员、炊事人员和勤杂人员等，现在也都相互表演竞赛了。”
“这是我们没有预料到的形势。”路书记说：“我们表演竞赛是为解决技术问题才提出来，没有想到竟变成了思想、生产、技术的大竞赛。”
“为什么表演竞赛会这样蓬勃的发展呢？”刘书记反问了一下，接着就又说下去：“现在看来，就是表演竞赛是充分地反映了广大职工群众在继续跃进中的迫切要求和共同愿望。首先，这种竞赛是通过具体操作和具体工作的表演进行的，实际上也就是采取实地观摩现身说法的形象化的方法，把生产和学习结合在一起进行的，互教互学，取长补短，因此，它就最适合群众的水平，也最为群众所接受。其次，这种竞赛又是充分发挥主观能动性，把苦干、实干与巧干相结合起来的竞赛，这是因为每项表演都是表演者自己提出来的，表演前，要作准备，表演后，要作评比，这样大家都得动脑筋，想办法，因此，越赛越有劲，越赛兴趣越大。……”
“正是由于这样，”刘书记继续说下去：“我们五座固定式大平炉的生产水平，就完全跨上了一个新阶段。从技术水平来看，已经普遍的提高了一步。据平炉、铸锭和修炉三个工段统计，表演竞赛以来，一千零十六个人中，已有六百七十一人由不熟练达到熟练，有一百八十一人接近提高一级，有一百一十六人提高一级，有四十八人还被提为工长、炉长等。
听到这里，我们为这个表演竞赛的伟大成就感到高兴，更为广大职工的冲天干劲感到骄傲。当我们怀着这种心情走出党委会办公室的时候，抬头一看，前面墙上一幅振奋人心的标语出现在眼前，上面写着：
“为争取今年超产七万吨优质钢而战！”
这是一个更为伟大的跃进计划。我们预祝他们胜利，我们相信他们一定会胜利。
第10版()
专栏：
煤炭工业部门八个月建起大批厂矿
产煤能力新增近九百万吨
新洗煤厂一年可洗五百一十万吨煤
本报讯 全国煤矿基本建设单位的职工反右倾，鼓干劲，深入开展增产节约运动，8月份取得重大胜利。据初步统计，8月份全国煤矿基本建设部门完成的工作量共达一亿五千多万元，比7月份增加25％左右；其中8月中旬完成数比上旬增加65％，下旬完成数又比中旬增加174％。江苏、江西、新疆等地煤矿基本建设部门完成的工作量，比7月份提高140％左右。河南省鹤壁矿务局的基建单位，8月中旬完成的工作量比上旬增加91％，相当于7月同期的二点二倍；斜井井筒、岩石、基道和煤基的掘进速度，也比7月份提高30％到50％。
新工程的投入生产，使煤炭工业部门的生产能力大大增加。据煤炭工业部统计，8月份全国煤矿建成投入生产的矿井设计能力共二百八十六万吨，移交生产的洗煤厂能力共四百二十万吨。到8月底止，今年全国投入生产的煤矿矿井生产能力共达八百九十九万吨，比去年同期多31％；投入生产的洗煤厂能力共五百一十万吨，相当于去年全年移交生产的总能力的93％。煤矿建设速度进一步加快。今年前八个月平均建井工期，年设计生产能力三十万吨的小型矿井为11.8个月，四十五到六十万吨的中型矿井为21.5个月，六十万吨以上的大型矿井为27.7个月，比1957年、1958年的平均建井工期缩短了25％到40％左右。8月份投入生产的设计年生产能力九十万吨的河南平顶山七号井，工程比第一个五年计划期间投入生产的淮南谢家集三号井复杂，但建井工期只用了二十个月，比谢家集三号井的工期还缩短5.3个月。
目前，煤矿基本建设单位的广大职工正鼓起更大干劲，决心以提前完成9月份计划的实际行动，迎接建国十周年。