第7版()
专栏：
苏联宇宙火箭顺利奔向月球
可能成为月球卫星或继续前进成为新的人造行星
新华社13日讯 据塔斯社莫斯科消息：苏联第二个宇宙火箭预计在14日清早五时零五分（北京时间）到达月球。目前，火箭正在按预定的轨道继续向月球前进。
这个火箭在到达月球时，有可能成为月球的卫星或继续前进成为新的人造行星。目前，还不能作出最后结论。但是，无论是那种情况，火箭都将给科学提供出新的珍贵的材料。
据新华社13日讯 据塔斯社莫斯科消息：苏联第二个宇宙火箭在9月13日莫斯科时间九时，已经重新进入苏联测量站和观测点的观测区，并在所剩下的到达月球的全部行程中都将处在观测区里。到9月13日莫斯科时间十时，火箭离开地球已达二十五万八千公里。它的座标是：赤纬负十一点三度；赤经二十时四十九分。火箭距月球还有约十一万二千公里。
地面的观测站从火箭上获得了有关地球辐射带、地球磁场、宇宙线、流星粒子和星际气体等方面的科学情报。根据对确定火箭位置的现有的距离和角度的无线电观测，以及根据对经向速度的测量，正在确定火箭向月球飞行的实际轨道。测量和计算表明，火箭飞向月球的轨道同预定的轨道十分接近。
到9月13日莫斯科时间十四时，苏联宇宙火箭离开地面的距离将达二十九万公里，距月球约八万公里。火箭的座标将为：赤纬负十二度；赤经二十时四十九分。
据新华社13日讯 据塔斯社莫斯科消息：苏联第二个宇宙火箭正在继续向月球飞行。地面上不断收到从火箭上发出的科学测量的情报。在莫斯科时间9月13日三时二十分（北京时间八时二十分）时，火箭飞出了苏联各观测站的观测区，这时，它距地球二十万公里，等于地球到月球路程的一半以上。
阿拉木图、布拉干、阿巴斯图马尼、第比利斯、斯大林纳巴德、森佛罗波尔以及苏联其它许多城市的天文台都观测到了宇宙火箭所造成的人造慧星。布拉干、斯大林纳巴德、阿拉木图、森佛罗波尔等地天文台都拍摄了人造彗星的照片正在进行整理中。拍摄的条件不太好，在拍摄彗星形成现象时，天空屡屡被云遮住。
彗星出现在预定地点宝瓶星座中，它的座标也接近预定的座标。人造彗星是在莫斯科时间12日二十一时四十八分开始被观测到的。那时，发光的钠云的幅度很大。观测到的时间是五、六分钟，当时最大的亮度等于四、五等星。
据新华社13日讯 据塔斯社莫斯科消息：苏联第二个宇宙火箭正在继续向月球飞行，到莫斯科时间12日二十二时（北京时间13日三时）火箭位置在南非（坦噶尼喀）上空，距地面十五万二千公里。地面上的所有观测站在继续观察火箭飞行情况，并记录由火箭发来的科学情报。根据遥测情报整理出的初步数据，装置在火箭容器内的所有科学仪器都正常地工作着。容器内气体的温度保持在摄氏二十度到二十五度之间，容器的密闭度保持在原定的水平，科学测量情报继续从各测量点发到计算中心进行整理。
据新华社13日讯 苏联科学家纷纷发表谈话或撰写文章，论述发射第二个宇宙火箭的重大成就。
乌克兰科学院院士、苏联科学院天文学委员会月球和行星物理条件研究委员会主席巴拉巴绍夫向塔斯社记者说，苏联向月球发射的第二个宇宙火箭在征服宇宙方面开辟了新的前景，并为在月球和太阳系最近的行星着陆提供了可能性。
他说，这个事件将为宇宙航行学的发展提供新的情报，并有助于在不很长远的时间内向月球和行星不仅发射自动装置的星际飞船，而且使第一批苏联宇宙航行家有可能踏上月球和行星的表面。
苏联著名科学家、莫斯科什捷恩别格天文研究所所长马尔蒂诺夫说，科学家们将很难观测到第二个宇宙火箭到达月球时的情景，因为火箭到达月球的标志将是火箭所发的无线电讯号的突然中断。马尔蒂诺夫是对“共青团真理报”记者发表这番谈话的。他还说，火箭在天文学家们的视野里逗留的时间是不长的。第二个火箭在14日零时五分（莫斯科时间）抵达月球时的速度将是每秒三公里，因此，它将碰撞在月球表面上而毁灭。火箭外壳碰到月球表面的一刹那，用肉眼是绝对看不到的，天文学家们也将看不到碰击时所造成的尘云。
马尔蒂诺夫指出，如果宇宙火箭到达月球时，不被碰坏而完整地保留在月球上（事实上这是不可能的），地球上的人们也不可能看到火箭的躯体，因为地球和月球的距离很远，而可观测的范围又很小，只有直径二百至三百米的宇宙火箭停留在月球上才能够被人们看到。（附图片）
图为最近几天每晚八时前后向东南所看到的星空，苏联第二个宇宙火箭和月球在图中箭头交叉处相会。 北京天文馆 伊世同绘
第7版()
专栏：
人类征服宇宙又迈进一大步
我国各界人士欢呼苏联月球火箭发射成功
据新华社13日讯 各民主党派、各人民团体的负责人和首都各界人士今晚举行集会，热烈庆祝苏联第二个宇宙火箭发射成功，欢庆苏联人民对人类征服宇宙和保卫世界和平事业作出了新的贡献。
中国民主同盟主席沈钧儒在会上向苏联政府和伟大的苏联人民致以最热烈的祝贺。他说，苏联第二个宇宙火箭的发射成功是苏联科学技术和工业建设的巨大胜利，它再一次证明了社会主义制度的无比优越性，它是苏联人民对人类征服宇宙和进一步巩固世界和平事业的贡献。
中国民主建国会主任委员黄炎培在会上兴奋地指出，苏联征服宇宙的新胜利再一次证明人类的聪明智慧是无穷无尽的，无比优越的社会主义制度保证了人民的智慧可以得到最充分的发挥。
九三学社主席许德珩、中国民主建国会副主任委员李烛尘、致公党主席陈其尤、中国农工民主党主席团主席季方和对外文化协会会长楚图南，都热烈祝贺苏联共产党、苏联政府、苏联科学家和全体人民对人类和平事业作出的贡献。他们在发言中都强调苏联第二个宇宙火箭飞向月球是社会主义阵营与和平力量日益强大的标志。
中华全国总工会副主席刘长胜指出，正当中国工人和全国人民热烈响应党的伟大号召为提前实现第二个五年计划而奋斗的时候，传来了苏联第二个宇宙火箭上天的喜讯，这是对中国工人和全国人民的莫大鼓舞。中国工人将更好地学习苏联先进经验，为加速建设伟大的社会主义祖国和保卫世界和平而贡献一切力量。
全国妇联副主席许广平和刘清扬在会上指出，苏联征服宇宙的胜利消息不断传来，它正为人类开辟空间的伟大未来创造条件。许广平还指出，同苏联人民正在为人类和平事业不懈努力的远大抱负相反，帝国主义还在地球上对其他国家进行可耻的侵略，这是多么鲜明的对比。
著名物理学家赵九章、赵忠尧，中国科学技术协会副主席茅以升、侯德榜和著名医学科学家诸福棠，都在会上热烈地赞扬了苏联的最新科学成就，并且表示中国科学工作者要更好地学习苏联先进经验，加速祖国社会主义建设事业。
北京市中苏友好协会副会长陈垣在会上说，苏联第二个宇宙火箭的发射成功是东风压倒西风的又一个标志，它是对帝国主义好战分子的严重警告，也是全世界爱好和平人民的福音。
中苏友好协会总会秘书长钱俊瑞在发言中指出，苏联在重要的科学技术方面已经把美国远远地抛在后面。苏联第二个宇宙火箭开辟了人类进一步征服宇宙的新时期，它是伟大苏联人民的骄傲，也是整个社会主义阵营的光荣。
今晚的集会由中苏友好协会副会长李德全主持。在会上发言的还有中国国民党革命委员会常务委员邵力子、共青团中央常委杨海波、中国人民解放军总政治部宣传部副部长赵易亚、石景山钢铁公司青年工程师胡兆森、中苏友好公社主任马凤山、国棉一厂女工马耀骧。会议一直开到深夜，发言的人一个接着一个，他们都向苏联政府和人民表示最衷心的热烈祝贺。
参加今天会议的还有中国国民党革命委员会副主席张治中，中国民主同盟副主席史良、胡愈之，北京市中苏友好协会副会长杨述，北京市文学艺术界联合会副主席张季纯等各方面的代表人士和首都工农业劳动模范。
据新华社13日讯 苏联成功地发射第二个宇宙火箭的消息，给首都科学家带来了极大的鼓舞。今天上午，中国科学院召开了座谈会。科学家在会上热烈欢呼苏联第二个宇宙火箭上天，并衷心祝贺苏联科学界和人民的新的伟大成就。
科学院副院长吴有训在发言中说：我们以异常兴奋的心情来祝贺苏联在科学技术上又一次的伟大成就。自从今年1月苏联发射第一个宇宙火箭起，不到九个月，现在又放出了第二个宇宙火箭。这个火箭的最后一级比第一个重三十九公斤；在关于第一个宇宙火箭的公报中谈到，火箭最后一级获得了必要的第二宇宙速度，而在关于第二个火箭的公报中指出，火箭最后一级的速度超过了第二宇宙速度。这些改进都说明了苏联的科学技术突飞猛进。中国科学院地球物理研究所所长赵九章在会上强调说：第二个宇宙火箭的重量、速度都较第一个宇宙火箭进步，并且最后一级有自动控制装置，是一个可操纵火箭，这说明在火箭制造方面，美国大大地落在苏联后面。地球物理研究所副所长顾功叙在会上说：苏联再一次发射宇宙火箭，使我们看到了社会主义国家的科学有无限的发展潜力。
科学院力学研究所研究员林鸿荪赞扬苏联科学伟大贡献时说：苏联第二个宇宙火箭的最后一级比第一个重三十九公斤，其中所携带的仪器第二次比第一次就加重了二十八点九公斤，看起来仪器内容有所增加，探测的效果将会更大。同时可以看出，发射这样重的火箭就必须有更强有力的火箭发动机，这说明在制造发动机方面，苏联已经远远赶过美国。科学院数学物理学化学部副主任恽子强发言中指出：苏联第二个宇宙火箭飞向月球，这正是证明了科学中所要求的“重见性”，显示了苏联已能运用自如地发射宇宙火箭。
科学院植物生理研究室主任汤佩松指出：这样巨大的成就只有抱着伟大理想的苏联科学家才能达到。他们的成绩使我们更加相信，人类是能够征服宇宙的。
在座谈会上热烈发言的，还有自动化研究所研究员陆元九、力学研究所研究员李敏华、地球物理研究所副研究员陈志强等，他们在发言中欢呼苏联学者和人民的伟大成就，并表示将更加努力向苏联学习。
第7版()
专栏：
中苏友协总会和郭沫若、李四光
电贺苏联发射宇宙火箭的新胜利
据新华社13日讯 中苏友好协会总会今天致电苏中友好协会理事会主席安德烈耶夫并苏联科学院院长涅斯米扬诺夫，祝贺苏联成功地发射第二个宇宙火箭。电报说，当今年年初，苏联第一次向月球方向发射巨型宇宙火箭的胜利消息传到中国后，我国人民同全世界各国人民一样，都为这个振奋人心的喜讯欢欣鼓舞。时间只过了八个多月，当中国人民正准备欢庆建国十周年时，苏联又成功地发射了第二个宇宙火箭，这是人类科学历史上的又一次重大事件，是整个社会主义阵营的光荣和骄傲。为此，中苏友好协会总会和北京市中苏友好协会在9月13日联合举行了座谈会。座谈会是由中苏友好协会总会李德全副会长主持的。应邀出席参加的，有我国各民主党派和各人民团体的负责人，工人、农民、青年、妇女和人民解放军的代表，以及著名科学家和文学艺术界人士。与会者热烈欢呼苏联人民所取得的又一次伟大的辉煌成就，并向苏联人民表示热烈的祝贺！
电报说，为中共八届八中全会的决议所鼓舞的中国人民，正在热烈响应党的号召，紧密地团结在中国共产党和伟大的领袖毛泽东同志的周围，在总路线的光辉照耀之下，信心百倍，干劲冲天地为在1959年提前和超额完成第二个五年计划的主要指标而努力奋斗。与此同时，我们也十分高兴地看到，苏联人民在实现宏伟的共产主义建设事业中正在取得日新月异的成就。
电报说，与会者一致表示，中国人民要更好地向苏联人民学习，要为进一步加强中苏两国人民的牢不可破的伟大友谊而不断地努力！
新华社13日讯 中国科学院院长郭沫若今日打电报给苏联科学院院长涅斯米扬诺夫，祝贺苏联发射第二个宇宙火箭成功。电报中说，“请允许我代表中国科学工作者和我个人，向您并通过您向苏联科学工作者致以热烈的祝贺和崇高的敬意。”
电报说，苏联第二个宇宙火箭发射成功是人类研究和征服宇宙的新的重要阶段。它扩大了在征服宇宙空间方面国际合作的前景，这将有助于进一步缓和国际紧张局势和巩固和平事业。这个火箭的发射，再一次雄辩地证明了苏联科学的和平愿望。我们完全有理由称苏联的宇宙火箭为和平的火箭。它更加显示了以苏联为首的社会主义阵营力量的强大，进一步鼓舞了全世界爱好和平的人民为和平事业而斗争的信心。
电报说，我们预祝苏联科学研究事业进一步的发展和获得更伟大的创造性的成就。
新华社13日讯 中华人民共和国科学技术协会主席李四光致电全苏科学技术协会主席弗·西鲁扬诺夫，热烈祝贺苏联发射第二个宇宙火箭成功。电报说，欣悉苏联于1959年9月12日成功地发射了飞向月球的第二个宇宙火箭之际，请允许我代表中华人民共和国科学技术协会向您并通过您向苏联科学家、工程师和全体苏联人民致以热烈的祝贺！
电报说，这次苏联为研究飞向月球道路上的宇宙空间而发射的宇宙火箭的成功，表明了先进的苏联科学在征服宇宙的道路上又向前迈进了新的巨大的一步。我们相信苏联科学家和苏联人民对于全人类的科学事业、和平幸福生活和人类的进步必将作出更大的贡献。
第7版()
专栏：
和平力量压倒战争力量的伟大示威
各国舆论重视苏联第二个宇宙火箭的成就
本报综合报道 据新华社讯：苏联发射新的宇宙火箭成功的消息，引起了全世界的极大重视。
朝鲜“劳动新闻”13日发表社论说，苏联人民在研究宇宙空间方面取得的新的光辉胜利，不仅是苏联人民的胜利，也是包括朝鲜在内的整个社会主义阵营和全世界一切进步人类的胜利。苏联发射这个射向月球的宇宙火箭的事实表明，人类几千年来所幻想的宇宙旅行在不久的将来就要成为现实。这是当代共产主义胜利的伟大象征，是进一步证明社会主义制度比腐朽的资本主义制度绝对优越的历史事件，也是和平和社会主义力量决定性地压倒和超过帝国主义战争势力的伟大示威。
社论说，毫无疑问，苏联第二个宇宙火箭的发射，将对促进缓和国际紧张局势和巩固世界和平事业发生新的重要的作用。
捷克斯洛伐克劳动人民热烈欢呼苏联发射飞向月球的宇宙火箭，人们兴奋地谈论着这一令人鼓舞的消息，并表示要以更出色的劳动成绩作为对这一事件的献礼和祝贺。赫拉岱茨州的铁路员工们在听到这一消息后，就提出了在当晚的夜班中要创造出满载超轴的新成绩。
13日的“红色权利报”、“劳动报”都发表评论祝贺苏联这一伟大成就。这两家报纸一致指出，苏联发射的飞向月球的火箭标志着人类征服宇宙的新纪元，它是人类和平的使者，是苏联科学技术的又一巨大成就，也是社会主义阵营的又一个新的胜利。
13日，各家报纸还登载了各界人士的文章和讲话，评述苏联发射火箭的意义和介绍它在科学技术发展上的价值。
德意志民主共和国中央一级报纸13日都在第一版上以通栏大字标题登载苏联发射宇宙火箭的消息。
“柏林日报”发表社论说，苏联发射新的宇宙火箭的伟大成就如果和赫鲁晓夫的访美联系起来，就有特别重大意义。
德意志民主共和国各地人民听到苏联发射火箭的消息时，异常欢欣鼓舞。自由德国工会联合会大柏林区组织第八次代表会议的参加者，12日代表四十五万会员打电报给苏联人民和苏联科学家，祝贺他们获得新的重大科学技术成就。
罗马尼亚首都各报13日都以一版以上的篇幅刊载了有关苏联发射宇宙火箭的消息和评论文章。
罗马尼亚著名科学家霍里亚·胡卢贝在“火花报”上发表文章说，苏联向宇宙空间发射这样的火箭需要最现代的技术，这只有科学非常发达的苏联才能办到。
波兰“人民论坛报”和“华沙生活报”13日在第一版和第二版以醒目的大字标题发表了苏联第二个宇宙火箭上天的消息和世界各地对这一事件的反应。
波兰电台12日连续几次广播了这一令人兴奋的消息。报纸和电台还登载和广播了波兰天文学家别累茨基等人赞扬苏联第二个宇宙火箭的谈话。
匈牙利“人民自由报”、“人民之声报”和“匈牙利民族报”13日以通栏大字标题刊载苏联发射第二个宇宙火箭的消息，这几家报纸都认为这是苏联科学的新的重大胜利，是当前的重大事件。
“人民自由报”和其它报纸刊登了匈牙利社会主义工人党中央委员会致苏共中央的贺电。
保加利亚所有主要报纸13日在显著地位刊登了苏联发射宇宙火箭的消息。
“祖国阵线报”发表了题为“欢欣、骄傲、希望”的编辑部文章。文章说，苏联第二个宇宙火箭的发射是社会主义制度比资本主义制度优越的最强有力、最明显、最令人信服的证明。
塔斯社关于苏联向月球发射宇宙火箭的公报成为开罗报纸注意的中心。13日各报都用通栏大字标题报道了这个消息。
“金字塔报”在一篇题为“俄国向月球发射了一支巨型火箭”的文章中说，“苏联取得了新的科学技术胜利。”
古巴“今日报”副社长劳尔·瓦尔德斯·比沃以“到华盛顿和到月球去”为题发表了一篇文章，评论苏联向月球发射宇宙火箭和赫鲁晓夫访问美国。他写道：这两种访问“都表现了苏联是爱和平的”。
文章说：“苏联火箭之所以能飞往月球，是因为社会主义使落后的俄国变成了具有最强大工业和最先进科学的国家。”
美国全国星际和空间航行局局长格伦南12日说，“我肯定，世界科学界将一同称赞苏联政府今天早上宣布的最近一次对遥远空间的探索。”这个局的一个发言人说，美国科学家对苏联这次发射感到“巨大的兴趣”。
即将卸任的国际星际航空联合会主席、美国人哈莱说，他将会向他的继任人、苏联科学院院士塞道夫祝贺苏联发射这个新的宇宙火箭的伟大成就。他说，“不论这次苏联向月球的发射是否打算到达月球或者是否真正到达月球，它都是一个巨大的成就。”
参议院军事委员会主席鲁塞尔说，在宇宙空间火箭的技术方面，苏联“无疑取得了很大的进展”，这次发射是对美国的“更大的挑战”。民主党参议员帕斯特说，苏联无疑在导弹和探索宇宙空间方面“走在前头了”，这就是“我们的总统谦逊地邀请赫鲁晓夫访问美国的一个原因。”
英国焦德雷耳班克无线电天文站站长洛佛耳宣布，英国这个最大的无线电天文站已在12日晚上开始追踪苏联的新的宇宙火箭。洛佛耳在听到宇宙火箭发出的信号后说，“这是俄国人另一个辉煌的科学成就”。
苏联向月球发射了第二个宇宙火箭的消息轰动了巴黎报界。12日，巴黎许多晚报在头版用大字标题报道了这一事件。
法新社在评述苏联宇宙火箭时说：这是“征服宇宙的一个新的重要阶段”。评论指出，这次发射的火箭有一些重要的改进。最重要的是，最后一级火箭是可以操纵的。这样，宇宙火箭的轨道就可具备纯粹弹道火箭所没有的精确度。
第7版()
专栏：
苏联托姆河畔兴建火电站
本报莫斯科13日电 座落在库兹巴斯南部托姆河畔的托姆辛斯克火电站建设工地是苏联大力发展火电站建设和开发东部地区的重点工程之一。
这个发电能力初步计划为一百一十万瓩的火电站目前正以极快的速度建设着。
几年前这里还是一片荒凉，而今天已经出现了一座座崭新的工业建筑物。来自苏联各地的两千多名工人，正日夜紧张地劳动在这块巨大的工地上。争取得到“共产主义劳动队”称号的竞赛进行得如火如荼，到目前为止已经有十一个工作队取得了这一光荣的称号。其中索科洛夫工作队劳动功绩尤其卓著，他们经常完成工作定额的两倍或三倍，每个工人都掌握了两种基本技术。
在苏共中央六月全会开会的日子里，托姆辛斯克火电站的建设工人提出了七年计划六年完成的口号，他们要在今年内使四部机组发电，争取年内发电十七亿度；到明年，另一部功能为二十万瓩的机组投入生产后，发电量将达到三十七亿度以上；而成本将由每度电六点五戈比降到三点五戈比。
为了保证电站用煤，库兹巴斯南部的米日都列琴斯克煤矿，除去旧有煤矿进行技术革新以外，还要建设一个现代化的露天矿。煤矿工人提出的口号是，要使托姆辛斯克火电站获得足够的高质煤炭。
第7版()
专栏：
为国家生产更多的钢和钢材
波兰列宁冶金联合企业继续扩建
本报华沙13日电 波兰最大的诺瓦·胡特列宁冶金联合企业开始了第二阶段的建设工程。自建厂以来的十年间，这个企业一直是全国的重点建设工程之一，迄今为止，全厂已建成了六座炼焦炉，三座大高炉，七座大平炉，两座大型钢板压延车间以及许多辅助性车间和卫星厂。今年列宁冶金企业可为国家生产一百三十七万吨钢，基本上达到了第一阶段生产一百五十万吨钢的设计水平。现在除部分车间仍在继续施工外，第一阶段的建设项目基本结束，今年已经开始了列宁冶金企业建设第二阶段的扩建工程。
继续扩建列宁冶金企业是波兰政府1957年决定的，在这一阶段将再新建六座炼焦炉，两座高炉，两座平炉，这两座平炉将分别于1960年和1962年竣工；还要建设装备有九十吨回转炉的炼钢厂，生产工业用氧气的工厂和钢丝厂等，这些工程项目有些已经动工，有的即将陆续动工破土，目前施工的项目共有二十多个。整个第二期扩建工程要到1965年结束，完工后，可使这个企业的生产能力提高到年产三百到三百五十万吨钢。那时，列宁冶金企业的钢产量将占全国钢产量的三分之一。这一宏伟的扩建计划鼓舞着全厂一万五千多名职工和建设者，他们正在占地一千公顷的巨大钢铁工业企业上紧张地进行建设。波兰全国的工业企业也在大力支援列宁冶金企业的扩建工程，根据波兰同苏联达成的协议，苏联继续为列宁冶金企业的扩建提供援助。
第7版()
专栏：
促进罗马尼亚工业进一步发展
博尔泽斯蒂联合工厂全面施工
本报布加勒斯特13日电 罗马尼亚的博尔泽斯蒂石油化学联合厂正在全面施工，加速建设。
这个占地一千公顷的联合厂是罗马尼亚目前最大的基本建设工程。现在有一万多工人和技术人员在工地上紧张工作，还有两千多名城乡青年在这里参加义务劳动。这个联合厂包括一个合成橡胶厂，一个多聚氯乙烯制造厂，一个制碱厂，一个炼油厂，一个发电厂和制造石碳酸、丙酮、杀虫剂、除莠剂的车间各一个。这个联合厂的原料是天然气、石油和盐。在全部建成后，每年能生产十六万吨以上的产品，产品总值达二十六亿列伊。联合厂的机器设备是由苏联供给的。
现在，联合厂的发电厂已部分投入生产，在全部建成后发电能力为二十二万五千瓩，比正在建设中的“列宁”水电站的发电能力还大。合成橡胶厂和制碱厂已经开始安装机器设备。杀虫剂车间今年可以投入生产，年产一千二百五十吨。聚氯乙烯车间今年内将部分投入生产，它的最大生产能力是每年三万六千吨。从斯拉尼克盐矿到工厂的二十公里大型道管已经建成。这个可供全世界人口食用五百年的盐矿将供给这个化学联合厂充足的原料。在联合厂附近将建立一座可供三万人居住的工人城，现在已经建成了数百套住宅。
第7版()
专栏：
蒙古苏赫巴托尔市
新建两厂投入生产
据新华社苏赫巴托尔电 蒙古在苏赫巴托尔市兴建的第一座纸浆造纸厂和一座木结构房屋预制厂5日正式移交投入生产。
这两个新建企业和去年底完工的热电站连在一起，成为苏赫巴托尔市的一个新兴的工业区。造纸厂每年能生产各种纸张三千五百吨。木结构房屋预制厂附设一座胶合板制造厂，年产房屋构件两万平方米，可以用来建成三十平方米的木结构房屋一百座；另外还生产一万立方米的地板和四万五千平方米的门窗。
这两个工厂是根据1956年中蒙关于中国给予蒙古经济和技术援助协定，由中国无偿地帮助蒙古建设的。工厂在去年4月正式施工，今年6月和8月先后建成，经过试车生产，证明符合设计要求。
第7版()
专栏：
捷正建设一现代化水泥厂
全部生产过程将自动化
本报布拉格13日电 在布拉格以西二十公里的洛什科夫地方正在兴建一座最现代化的年产六十万吨水泥的水泥厂，它是捷克斯洛伐克今年基本建设重点工程之一。这个工厂是今年春天动工的，预计到1961年6月就将全部投入生产。它将为国家大规模进行的基本建设和住房建筑提供大量原料。
洛什科夫水泥厂建成后，全部生产过程都将是自动化的。每个工人每年的平均生产量将达到一千二百五十五吨，而英国只有九百七十吨，西德八百四十五吨，美国也只有一千二百吨。水泥厂采用目前世界上最先进的干燥法进行生产。这种方法到现在为止还只在极少几个国家中采用。
目前，捷克斯洛伐克的建筑工人们正紧张地在这个工地上劳动。从开工以来，工人们每月都胜利地完成了计划，他们为节约钢材和木材以及超额完成建筑任务而展开了轰轰烈烈的社会主义竞赛。
到现在为止，建筑工人们已节约了三百五十吨钢筋。
在这个工地上，青年工人是一支活跃的力量，不少男女青年工人参加了这项工程的建筑。
第7版()
专栏：
世界各地收到宇宙火箭讯号
新华社13日讯 苏联第二个宇宙火箭发射后，世界很多地方收到了它发出的讯号，并看到了它放射的人造彗星。
日本邮政省电波监理局在12日晚九时到十一时，清楚地收到了宇宙火箭所发出的讯号。从13日清晨二时起，它又开始收到宇宙火箭的讯号。
美国旧金山哈弗蒙贝的一个无线电收讯台在当地时间12日一时五十五分，收到了苏联第二个宇宙火箭发出的讯号。
英国焦德雷耳班克的一个巨大的无线电望远镜的工作人员，12日晚清楚地收到了苏联火箭发出的讯号。当时，火箭是在距地球十万英里的高空。
英国广播公司宣称，12日晚间，它不断接到人们打来的电话，说看到了苏联宇宙火箭放射出来的人造彗星。它出现在月亮的右边，呈淡黄色长条。
法国一个天文台摄得了人造彗星的照片。
新华社莫斯科13日电 第二个宇宙火箭发射后，苏联全国各地很快就传出了收到火箭发出的无线电讯号的消息。
塔什干无线电爱好者达夫列卡诺夫在莫斯科时间十五时四十分首先收到火箭的讯号，在他之后五分钟，塔什干另一个无线电爱好者斯利维茨基也收到了讯号。
新华社13日讯 北京天文馆在今天十六时（北京时间）左右，用二十点零零三兆周和一九点九九七兆周，收听到了苏联第二个宇宙火箭发出的讯号。