第2版()
专栏：
北京上海各界人士讨论中印边界问题
同声斥责印度猖狂反华活动
一致支持我国政府严正立场
北京
新华社12日讯 北京市第三届第二次人民代表大会和市政协第二届委员会在今天分别举行的小组会议上，一致热烈拥护我国政府对中印边界问题所持的严正立场，同时谴责印度某些人士掀起的猖狂的反华活动。
曾经到过中印边界的市政协委员、中国农工民主党成员、交通部水运规划设计院总工程师翟维沣说：“中国和印度克什米尔接壤的那块地方，人民的语言、风俗、习惯和建筑，完全和中国西藏的一样，和印度大大不同。那里的人民，历史上就是中国的公民，而印度出版的地图，却把这里的很大一部分土地划在印度的版图之内。1958年9月，并有印度军队十五人，侵入这个地区的大红柳滩，明明是印度侵犯中国领土，而印度政府却污蔑中国侵占印度土地，这不是颠倒黑白吗？中国人民决不容许这种不讲理的态度”。市人民代表、北京大学地质地理系教授侯仁之代表说：所谓中印边界问题，都是英帝国主义者一手造成的，是它的侵略政策的产物。奇怪的是，摆脱了英帝国主义的统治而独立了的印度，竟然继承英帝国主义的衣钵，把当初连英国人自己都不敢明目张胆承认的一条非法的麦克马洪线当作法宝，向已经站了起来的中国人民挑衅。印度军队和行政人员甚至还越过了他们所谓的麦克马洪线，侵入了我国的领土，还反而诬蔑我们是“侵略者”。更加荒唐的是尼赫鲁总理还居然替所谓麦克马洪线辩护，说什么这条线在地理上“适巧有一个优点”，因为它是一道“明显的分水岭。”如果说凭一条分水岭就可以作为一个地理上的“优点”来改变国界，那么当前世界上真不知道有多少相邻的国家要重新划分他们的国界了，这个论点显然是站不住脚的。侯仁之说，我们要警告印度当局，你们在中印边境问题上的这种无理态度，只会有利于帝国主义，而极端不利于印度自己和中印友谊。市政协委员、曾经在印度国际大学教过三年书的民盟中央委员、中央美术学院教授常任侠说：中国和印度，有着几千年的友好历史，从未发生过边疆国界问题。英帝国主义者为了向我国的西藏扩张，使用政治阴谋，划出了所谓麦克马洪线，而印度今天竟想承袭英帝遗留下来的这种可耻的侵略计划，强加在我们身上，这是肯定不能实现的。英帝国主义是中国和印度共同的敌人，印度忘记了昨天受压迫的日子，今天又要承袭帝国主义的衣钵来压迫我们，这是完全不应该的。长辛店机车车辆工厂工会主席、“二七”老工人杭宝华说，站起来了的中国人民，是绝对不能承认英国帝国主义阴谋划出的麦克马洪线的。中国没有一点向外“侵略”的企图，这是世界人民都公认的，印度侵占了中国的领土，反而诬蔑说中国侵略，真是颠倒是非、无理取闹。市人民代表、中德友好人民公社傅宗昆说：我们公社全体社员对印度侵占我国的领土非常气愤。大家认为印度某些别有用心的人，企图把非法的麦克马洪线强加于我国，这是解放了的中国人民、全体公社社员所不能容忍的。我们要求印度政府马上回到五项原则上来，通过协商解决两国边境问题。
上海
新华社上海12日电 在政协上海市委员会今天为讨论中印边界问题举行的扩大会议上，发言的人一致坚决拥护和支持我国政府处理中印边界问题的严正立场和一贯采取的方针；对印度某些政界人士继西藏叛乱事件后又一次别有用心地掀起的反华活动，表示极大的愤慨。对印度政府颠倒黑白、毫无根据地指责我国，并在军事、外交和舆论方面对我国施加压力，企图把印度政府关于边界问题的片面主张强加于中国的无理行为提出抗议。
发言的人还一致指出：这次中印边境的紧张局势是印度方面一手造成的。印度政府应当采取明智的态度，立即采取措施，撤回越境的军事和行政人员，恢复两国边界久已存在的状况，使中印边境的紧张局势缓和下来。
民革上海市委员会主任委员赵祖康说，尼赫鲁在给周总理的信中，把英国帝国主义侵略我国非法制造的所谓麦克马洪线作为划分中印边界的“传统”，而片面地强迫中国接受。显然，尼赫鲁总理的立场是违背五项原则的，我们是坚决反对的。赵祖康说：印度一小撮别有用心的人的阴谋，只会受到全世界爱好和平人民的严厉谴责。
民盟上海市委员会主任委员陈望道指出，印度扩张主义分子处心积虑地挑拨中印两国的友好关系，污蔑我国进行“侵略”，还向我国大使馆示威，辱骂我国家领导人。这种挑衅行为，已经引起我国知识界的极大愤慨。
农工民主党上海市委员会主任委员周谷城在发言中强调指出，我们维护中印友谊，我们尊重五项原则，但是我们决不能容忍任何人以任何名义侵占我国的领土。
中国人民保卫世界和平委员会上海市分会主席金仲华说，我们要忠告尼赫鲁先生，千万不要承受英帝国主义侵略政策的遗产，这是非常不光彩的东西，既不利于印度人民，也不利于中印友谊。在中印边界问题上制造紧张局势，只会掉入右派反动分子阴谋的陷阱，落入帝国主义者布置的圈套，因为这些帝国主义和反动派的企图，就是要挑拨中印关系。
复旦大学历史系主任、历史学家谭其骧在会上列举许多历史事实，说明所谓“麦克马洪线”只是英国对中国西藏地方施行侵略政策的产物，从来就不是中印两国的国界线。谭其骧说，尼赫鲁总理说：这条界线正好是沿着喜马拉雅山脉峰顶走的“天然分界线”，这是站不住脚的，世界上国境线不符合于天然分界线的多得很。谭其骧说，现在印度政府企图强迫我们接受英帝国主义制造的“麦克马洪线”，这不能不使我全国人民感到极大的愤慨。我们要正告印度当局：你们这样做除了有利于帝国主义以外，绝对不会得到什么有利于印度的结果。
上海社会科学院国际法教授张汇文从国际法的观点列举国际法的各种根据，逐条驳斥了尼赫鲁硬说所谓“麦克马洪线”是中印分界线的无稽之谈。他说：尼赫鲁不论在议会发言和对记者的谈话中，都强调“麦克马洪线”具有法律根据，但是，事实上尼赫鲁持为“麦克马洪线”法律根据的“西姆拉条约”本身就是根本不合法的。世人皆知，在西姆拉会议上中国代表拒绝了签字。当时中国政府也再三否认这一条约，所以这个条约根本不能成立。
中国科学院上海分院副院长冯德培说：中国人民非常重视中印两国的友谊，我相信印度人民也是重视中印友谊的，绝不会让少数扩张主义分子破坏我们两国人民之间的友谊。
全国基督教三自爱国运动委员会主席吴耀宗说：帝国主义对由于印度一手造成的紧张局势兴高采烈，大夸印度反动派作法“正确”，这难道不值得尼赫鲁先生警惕吗？印度人民长期吃过帝国主义的苦头，难道帝国主义喜欢的东西，会对印度人民有什么好处吗？
上海市总工会副主席沈涵、共青团上海市委副书记张浩波、上海市民族事务委员会主任伍特公和上海佛教协会会长、静安寺主持持松法师等在会上发言中都表示坚决拥护周总理的报告，绝不允许印度把关于中印边界的片面主张强加于我国。座谈会明天还将继续举行。
第2版()
专栏：
贯彻“两条腿走路”的方针 画最新最美的宏伟图画
今年兴建七百多限额以上工程
头八个月已有一百八十多个项目投入生产，完成投资额比去年同期增长19％
限额以下中小工程一万八千个，头七个月已有八千三百多个建成或部分建成
新华社12日讯 今年我国的基本建设继续去年的大跃进正以前所未有的规模和速度在进行。按照今年的计划，包括续建和新建工程在内，目前在全国各地建设着的工程，仅仅属于限额以上的大、中型项目就有七百八十个左右，限额以下的小型和中型项目达一万八千个左右。
今年施工的限额以上的大、中型项目，达到第一个五年计划期间施工项目的85％以上。今年国家对基本建设的投资，也将达到第一个五年计划期间中央和地方的全部投资的一半。今年施工的项目平均规模比去年大，因而今年国家对基本建设的投资也比去年多几十亿元。
今年我国基本建设工程施工的速度超过了以往任何一年。根据国家统计局材料：今年1月至8月，已经完成了投资额一百四十四亿元的工作，比大跃进的去年的同期高19％以上。
正在建设的大、中型项目中，包括许多巨大的或复杂的工程。如冶金方面的武汉钢铁公司、包头钢铁公司、石景山钢铁公司、太原钢铁公司的新建高炉系统的巨大工程，和鞍山钢铁公司的扩建工程；水利电力方面的三门峡枢纽工程，刘家峡、新安江等水电工程和密云水库等水利工程，阜新发电厂的十万瓩机组工程；煤炭方面的洗煤能力合计八百八十万吨的马头、株洲、太原、兴安台、邯郸五大洗煤厂的新建工程；机械方面的太原重型机器厂、上海重型机器厂、洛阳第一拖拉机厂的续建工程，沈阳重型机器厂、哈尔滨电机厂等的扩建工程；纺织方面有十万锭以上的武汉第二棉纺织厂、洛阳纺织厂、陕西第七棉纺织厂等；轻工方面有年产纸一万吨以上的江西纸厂、广东珠江纸厂、湖南岳阳纸厂、河南中牟纸厂等，日榨甘蔗或甜菜一千吨以上的太原糖厂、内蒙古呼和浩特糖厂、福建漳州糖纸厂、福建莆田糖厂等；铁路方面的内昆、兰青、兰新、湘黔、川黔等重要干线的路基和铺轨工程，津浦、京广等重要营业线路的复线工程等。
正在建设的小型和中型项目中，属于钢铁冶炼、采煤、炼焦、电力、纺织等工业方面的有六千七百多个，属于农林水利方面的有二千五百个，属于交通邮电方面的有一千六百个，属于文教和其他方面的有七千多个。
除限额以下的小型和中型项目绝大部分属于地方建设的以外，在限额以上的大中型项目中，属于地方建设的也有四百二十六个。
从上述项目中可以看到，今年我国的基本建设充分体现了中央确定的一整套“两条腿走路”的方针，即大中小型同时并举，轻重工业同时并举，中央工业和地方工业同时并举，工业和农业同时并举。
根据国家统计局的统计，今年1月到8月，已经有一百八十多个限额以上的大型和中型建设工程全部或部分建成投入生产，1月至7月有八千三百多个限额以下的小型和中型工程全部或部分建成投入生产。
已经投入生产的这些大、中型建设工程，钢铁为四十四个，有色金属为四个，机械为十四个，电力为三十四个，煤炭为十六个，石油为五个，化工为十一个，纺织为十六个，轻工为十五个，建筑材料为五个，铁道为十个，交通为五个，邮电为三个，水利为四个。冶金方面有武汉钢铁公司的容积为一千三百八十六立米的二号高炉，石景山钢铁公司的容积为九百六十三立米的一座高炉，邯郸钢铁公司、济南钢铁厂、安阳钢铁公司、南昌钢铁厂、南京钢铁厂、抚顺市钢铁厂等的各一座容积都是二百五十五立米的高炉，上海钢铁一厂两座二百五十五立米高炉已经建成或投入生产。还有鞍山钢铁公司半连续轧板厂的薄板轧机工程，武钢、包钢、鞍钢的六十五孔焦炉各一座，石钢的七十一孔焦炉一座；电力方面有阜新发电厂的十万瓩机组，北京热电站五万瓩机组、上海望亭电厂二个二点五万瓩机组、哈尔滨热电站的二点五万瓩机组；煤炭方面有年产九十万吨的峰峰矿务局羊渠河一号立井、四川中梁山的南平峒矿井和河南平顶山七矿，淮南矿务局的年产四十五万吨煤的毕家岗矿井，宁夏石咀山四号年产五十万吨煤的矿井；石油方面有部分投入生产的新疆独山子油炼厂；化工方面有兰州化工厂的年产二点五万吨的合成氨工程；水泥方面有新增能力十几万吨的昆明水泥厂和大同水泥厂（二期）工程；纺织方面有新增纱锭一万到四万多的山西晋华纺织厂、山西介休棉纺织厂、保定纺织厂、邯郸棉纺三厂、陕西国棉七厂、浙江萧山棉纺织厂；造纸方面有芜湖纸板厂新增能力二点五万吨；制糖方面有年产机制糖六点五万吨的广东江门甘蔗化工厂。
此外，铁路方面，津浦、京广、兰青等复线和新线，到8月底已铺轨一千一百多公里。水利电力方面，三门峡水坝和密云、岗南、王快、下石家庄、新立屯、松涛等十一座大型水库，都已经在汛前达到了拦洪高度。
已经投入生产的限额以上的大中型企业使我国工业生产能力有很大增长。轧钢、炼铁、炼焦、天然石油都超过了第一个五年计划期间五年累计的新增生产能力，与去年1—8月比较，轧钢、炼焦、天然石油新增生产能力都超过一至三倍。这些薄弱环节生产能力的迅速增长，对冶金等工业的继续跃进具有重大作用。
1—7月份已经全部或部分投入生产的八千三百多个小型和中型建设项目中，工业有四千六百四十三个，农、林、水利有八百一十八个，运输、邮电有七百零五个，文教卫生有五百八十二个，其他项目有一千五百七十一个。已经投入生产的中小型工业企业的生产能力以年产量计算是：炼铁能力一百二十多万吨，炼焦能力二十八万吨，采煤矿井一百五十四万吨，水泥生产能力二十五万吨，棉纺锭近十五万个，发电机装机容量十二万瓩。
根据有关部门最近对全国各地七千二百多个钢铁、电力、煤矿、机械制造、水泥、造纸、纺织、制糖、制烟等行业的大、中、小型典型厂矿所进行的调查分析，大型企业的劳动生产率比小型、中型企业高，这是它的优越性，所以我们要以它作工业的骨干。但是大型企业建设时间长，需要的投资多，不可能一下就建设得很多。而小型、中型企业不仅建设快，用同样的投资还可以得到更大的生产能力。如果拿一万元的固定资产平均每年提供的产值来看，则小型企业比大型企业多125％左右，中型企业比大型企业也多48％左右。可见中、小型企业和大型企业同时并举，尤其是今年大量的举办了小型和中型企业，对于迅速增加我国工业产品的产量从而加速整个工农业的发展，和更多地满足广大群众提高生活的需要，是有重大作用的。
今年我国的基本建设在继续大跃进。让那些以造谣歪曲来攻击我国大跃进的国内外敌对分子去胡言乱语吧，我国的工业生产和建设同整个国民经济中其他战线一样，正在继续多快好省地、一日千里地跃进着，这一事实不是任何帝国主义分子和反动分子的恶毒宣传所能改变分毫的！