第3版()
专栏：
德波半年来工业产值有很大增长
同去年同期比较分别增加一成多和近一成
新华社柏林31日电 此间公布了德意志民主共和国国家中央统计局关于1959年上半年德意志民主共和国国民经济发展结果的公报。公报表明，今年上半年德意志民主共和国工业总产值比去年同时期增长了12.4％。社会主义工业企业中的劳动生产率提高了9.6％。
1959年上半年煤的生产比去年同时期增长了4.3％，采矿和冶金工业的生产增长了11.4％，化学工业的生产增长了9.6％，重型机器制造业的生产增长了18％，电工工业增长了19.4％，电力生产增加了6.7％。1959年上半年的建筑量比去年同时期增加了26％。新住宅的建设量增加了44.5％。
1959年上半年，有国家股份的工业企业增加了一千三百多家，现在全国共有两千九百多家这样的工业企业。在此期间，还成立了三百多个手工业生产合作社。截至6月30日，德意志民主共和国已有二千八百九十多个手工业生产合作社。
在这半年当中，投资总额为五十八亿马克，比去年同时期增加了25％。对化学工业的拨款增加了42％，对农业的拨款增加了68％，对运输业的拨款增加了30％。
到1959年6月30日为止，农业的社会主义成份共拥有48.2％的肥沃耕地。根据今年2月召开的全国第六届农业生产合作社社长和积极分子会议的决定，机器拖拉机站已把机器和农具租给了五十九个农业生产合作社。
1959年上半年的对内对外贸易周转额比去年同时期增加了16％。同社会主义国家的贸易增加了22％。国内零售贸易的周转额增加了二十二亿马克。
新华社华沙31日电 波兰各报今天刊载的波兰中央统计局1959年上半年国民经济计划执行情况的公报中指出，今年上半年工业总产值计划完成了103％，同去年同时期相比，工业总产值增长了9.3％。各个主要工业部门都超额完成了计划。
公报说，今年上半年，电力生产达到了一百二十八亿多度，石煤——四千九百一十五万吨，褐煤——四百四十六万吨，焦炭——五百七十四万吨，钢——三百零四万吨以上，铜——七十四万吨。消费品生产也都完成了计划。塑料和人造纤维的生产比去年同期增加47.5％。
上半年，各工业部门的劳动生产率也有很大的提高。每个矿工的每日平均采煤量从去年上半年的一千六百六十七公斤增加到一千七百四十二公斤，即增加了4.5％。工业企业中每个职工平均产值比去年同期增长了8.5％。
上半年甜菜、油料作物的播种面积比去年有了增长，牲畜的头数比去年增长了二十万头。上半年农业生产合作社的数目增加到一千九百四十四个，合作社的农业用地的总面积比去年增加6％还多；农业小组增加到一万八千九百个，组员比去年增加了八万五千人，达到五十一万三千人。
今年上半年，国家给农村的长期贷款比去年同期增加了55％，其他贷款比去年增加了21％。
国家的粮食、马铃薯、肉类、奶类的收购计划都超额完成。
今年头六个月，基本建设计划的执行情况远比去年好，今年上半年投资总额为二百九十二亿兹罗提，比去年同期增加了七十六亿兹罗提。农业投资增加了10％，公用事业和住宅建设投资增加了15.1％。
公报指出，今年上半年，国内贸易额比去年同期增长了11％，居民的收入和物质文化生活水平都比去年同一时期有了提高。
第3版()
专栏：
各兄弟国家祝贺我建军节
我驻苏使馆武官举行庆祝酒会
新华社1日讯 我国国防部长彭德怀元帅“八一”建军节前夕接到了保加利亚人民共和国部长会议副主席兼国防部长米哈伊洛夫大将、罗马尼亚人民共和国武装部队部部长列昂廷·萨拉扬上将、匈牙利人民共和国国防部长雷维斯·格佐上将、朝鲜民主主义人民共和国民族保卫相金光侠大将、捷克斯洛伐克共和国国防部长波古米尔·洛姆斯基上将、波兰人民共和国国防部长斯彼哈尔斯基上将、蒙古人民共和国人民军事务部部长兼人民军司令员札木杨·勒哈格瓦苏伦中将、德意志民主共和国国防部部长斯多夫上将、阿尔巴尼亚人民共和国国防部长贝·巴卢库上将和越南民主共和国国防部长武元甲大将等，分别发来的祝贺中国人民解放军建军三十二周年的电报。
各兄弟国家武装部队领导人员的贺电中，祝贺中国人民解放军在中国共产党的领导下，在政治教育、提高战斗力以及进一步巩固社会主义阵营军队的战斗友谊方面取得新的成就；祝贺中国人民解放军在维护远东及世界和平事业中所获得的光辉胜利。他们在贺电中指出：社会主义阵营各国武装部队和中国人民解放军之间的牢不可破的友谊，永远连结在一起，这种友谊是建立在建设社会主义的共同目标和保卫社会主义阵营不受帝国主义侵略的共同任务上的，社会主义阵营力量的团结是保卫和巩固世界和平的最有力的保证。
新华社莫斯科31日电 为庆祝中国人民解放军建军三十二周年，中国驻苏联大使馆武官潘振武少将7月31日在此间举行招待酒会。
出席招待会的有苏联国防部第一副部长、苏联元帅索科洛夫斯基，苏联元帅格列奇科、巴格拉米扬，以及苏联空军、炮兵和海军的高级将领和许多国家驻苏联武官等一百多人。苏联外交部副部长普希金也出席了招待会。
潘振武少将和索科洛夫斯基元帅在招待会上讲了话。
潘振武少将在讲话中说，中国人民解放军在中国共产党和中国人民的伟大领袖毛泽东同志的领导下，在广大人民的关怀和支援下，在苏联的帮助下，曾经克服了无数的困难，战胜了国内外各种各样的敌人，并且在这些斗争中发展和壮大起来了；今天她已经成为保卫中国人民的和平劳动和保卫远东与世界和平的一支强大的力量。他说，中国人民解放军始终坚持向苏联军队学习的方针，学习苏联军队的一切先进经验。中国人民解放军和苏联军队之间的战斗友谊和团结日益发展和巩固，这大大地加强了社会主义阵营各国之间的伟大团结。
索科洛夫斯基元帅在讲话中说，我们高兴地看到中国人民解放军在政治教育、军事训练和组织建设方面所取得的成就。我们深信，中国人民解放军和其他社会主义国家武装力量是保卫远东和世界和平的可靠支柱。招待会是在热烈友好的气氛中进行的。
第3版()
专栏：
乌布利希在来比锡商业工作会议上
斥美国对外长会议的顽固态度
西方在主要问题上继续阻挠达成协议
新华社柏林1日电 德国统一社会党第一书记、德意志民主共和国副总理乌布利希7月31日在一次演说中谴责美国在日内瓦外长会议上的态度。
乌布利希指出，美国副总统尼克松在苏联扮演和平姿态，但是赫脱在日内瓦却拒绝在西柏林和西德建立正常状况。他说，如果美国的代表认为，必须保障世界和平，全世界人类必须在共处中生活，那么就应当在世界上还存在着不正常状态的地方——首先在德国——达成协议，以消除不正常状态。
乌布利希接着说，为了保障世界和平，西柏林不需要美国军队。美国和其他国家的特务组织在西柏林活动，也是不符合于保障和平的利益的。
乌布利希驳斥了所谓东、西柏林双方都有间谍活动的谬论。他指出，德意志民主共和国没有在华盛顿建立广播电台，为什么美国有权在西柏林建立“里亚斯”电台这种同德意志民主共和国为敌的电台呢。
乌布利希驳斥了赫脱提出的由四大国在德意志民主共和国领土上监督通往西柏林的交通这种针对德意志民主共和国主权的不正当的要求。他说，这种要求没有合法的根据，不是日内瓦会议讨论的题目，它只能使会议的工作复杂化。
乌布利希说，准备对德和约符合世界和平的利益，德意志民主共和国人坚持必须准备对德和约。我们希望美国的代表们将更现实地对形势重新考虑，并且帮助消除西柏林的不正常局势。
乌布利希说，我们主张建立由两个德国的代表组成的全德委员会的建议，完全符合德国人民的民族利益。阿登纳政府恶毒攻击这一建议，这意味着：只要阿登纳、施特劳斯、施罗德还在波恩当权，并进行原子武装，就不可能统一德国。当日内瓦会议在进行的时候，他们在西德加紧了原子武装，并且通过了在西德制造导弹的决定。乌布利希说，西德想通过内战和战争解决德国问题的计划是注定要失败的。
乌布利希的演说是在来比锡举行的商业工作会议上发表的。
据新华社1日讯 塔斯社日内瓦讯：苏联美国、英国和法国外交部长——葛罗米柯、赫脱、劳埃德和德姆维尔7月31日下午在苏联代表团寓所举行了会谈。在会谈中继续讨论了前几天的问题。在某些问题上，双方的立场像过去一样有所接近；但是，在主要问题上，西方国家仍然采取过去的立场，阻挠达成协议。
第3版()
专栏：
我对外文协欢宴玻利维亚歌舞团
据新华社1日讯 中国人民对外文化协会今天中午设宴欢迎正在我国访问的玻利维亚“芳达西亚”歌舞团。中国人民对外文化协会副会长丁西林在宴会上致词，感谢歌舞团把玻利维亚人民优美的艺术介绍给中国人民，并且热烈祝贺歌舞团艺术家们在北京成功的演出。“芳达西亚”歌舞团团长阿斯卡伦斯在讲话中说，玻利维亚和中国虽然相隔很远，但是我们之间是如此亲密，艺术把我们紧紧联系在一起。
第3版()
专栏：
陈毅副总理先后接见墨西哥和古巴妇女代表团
新华社1日讯 陈毅副总理今天上午接见了以玛里亚内拉·蒙德拉贡·努涅斯为首的墨西哥妇女代表团。接见时在座的，有全国妇联主席团委员曹孟君、外交部美洲澳洲司司长申健等。
新华社1日讯 陈毅副总理今天下午接见了以比奥莱塔·特雷萨·卡萨耳为首的古巴妇女代表团。
接见时在座的，有全国妇联主席团委员曹孟君，外交部美洲澳洲司司长申健等。
第3版()
专栏：
联欢节和平友谊巨流波澜壮阔
反动派破坏活动接连遭到可耻失败
本报综合报道据新华社维也纳电：第七届世界青年与学生和平友谊联欢节的第六天（7月31日），各项活动继续开展。“女青年日”
参加联欢节的年轻姑娘这一天愉快地度过了自己的节日——女青年日。
上午九时，二十三个国家的三百五十位少女在维也纳的巴伐利亚大楼举行了会见。下午三时，姑娘们在维也纳人民公园的露天茶座里举行了联欢。
在巴伐利亚大楼的会见会上，姑娘们分成小组讨论了意大利代表扎贝罗尼作的“关于女青年参加社会生活问题”的报告。
扎贝罗尼在报告中说，妇女的彻底解放是现代社会的一个重要问题，妇女（包括青年妇女在内）都能够、而且应该享有和男子同等的权利，并且成为各种事件，比如争取世界和平等对社会有益的运动的积极参加者。
在热烈讨论这些激动姑娘们的心的问题的过程中，印度、印度尼西亚、智利、苏联、圭亚那等国的代表和我国代表陈少健都发了言。
在维也纳人民公园举行的联欢会上，来自五大洲不同肤色、操着不同语言的年轻姑娘围坐在绿荫下面畅叙友情。接着表演了文艺节目。英国、朝鲜、中国、塞内加尔等国的姑娘都表演了富有民族特色的歌舞。
社会主义国家
青年欢聚一堂
社会主义各国青年代表，也在这一天上午聚会一堂，进行了交谈和联欢。苏联青年代表团长帕甫洛夫在热烈的欢呼声中讲了话。他用宏亮的声音说，我们大家生活在一个社会主义的统一的幸福的大家庭中。我们大家像亲兄弟一样的亲密无间。第七届世界青年联欢节的思想已经获得了彻底的胜利。事实已经证明，没有人能够阻止住我们的欢乐的歌舞和欢笑，没有人能阻挡和平友谊的力量。有人硬说联欢节是“共产主义宣传”，如果这个宣传是欢乐歌舞和友谊，那么我们只有为这种宣传而骄傲。
中国代表团长刘西元、匈牙利代表团长佐尔坦、德意志民主共和国代表团长瑙曼都讲了话，他们的讲话一致表现了社会主义阵营各国青年的伟大团结。
各国青年会见热烈进行
这一天，中国代表团和拉丁美洲南部阿根廷、巴西、智利、乌拉圭等十个国家的二百多个青年朋友的会见，充满了激情和欢乐。他们进行了亲密的交谈，深信他们共同反对帝国主义侵略的斗争一定能够取得胜利。
这一天，中国青年代表和苏联、捷克斯洛伐克、波兰、朝鲜、越南、蒙古等社会主义国家青年还同阿尔及利亚、摩洛哥、突尼斯等国青年朋友进行了亲密的会见。
其他国家代表团相互之间的会见，也正在热烈进行中。据统计，在联欢节期间，每天的会见会将举行十五到二十个。
在这一天举行了青年新闻工作者、青年铁路工作者、青年农民和农业工作者等专业工作人员的会见。
我艺术团举行开幕演出
中国艺术团，7月31日晚在雷蒙特剧院正式举行国家艺术节目的开幕演出。获得了巨大成功。前来观看开幕演出的有，奥地利政界人士、参加联欢节的各国青年代表、各国外交使节和若干国际组织的代表等一千多人。演出节目强烈地感染着这里的观众，他们对每个节目都报以热烈的鼓掌和大声喝采。
反动派的活动白费力气
据新华社维也纳1日电 本社记者报道：在第七届世界青年联欢节前夕，维也纳上空一只“长尾巴乌鸦”断了尾巴。这是一架拖着反对联欢节标语的飞机。在25日傍晚正当各国青年热烈欢迎苏联代表团的时候，标语突然断了线。它只好消逝在青年们的哄笑声中了。
联欢节开幕以来，和平友谊的思想已经深入人心，它正在汇成一股波澜壮阔的巨流，摧垮一切阻挠它的种种障碍。反动派企图阻挠和破坏联欢节的一切阴谋活动，都像蜉蝣撼大树那样白费力气。
在联欢节的第二天（27日）早晨，反动派在联欢节期间专门出版的一个反对联欢节的报纸曾出了一期特刊，并挨家挨户分发。特刊要求人们不要参加联欢节的任何集会和招待演出，但维也纳居民的回答是：一到傍晚，他们就拥向街头，参加联欢节的各种活动。单是观看露天演出的就有数万人。
反动派还扬言说要组织一个到匈牙利边境去
“观光”的旅行团，以此来把一部分代表从维也纳拉走以削弱联欢节的声势。但是，各国代表们对此毫无兴趣。
联欢节的敌人出乖丢丑
7月29日晚上，联欢节的敌人还做了一件弄巧反拙，搬砖头打了自己的脚的丑事。他们在维也纳召集了一个所谓亚非青年“反对殖民主义”的集会。这次他们是企图在“反对殖民主义”的招牌下来贩卖私货。虽然也有二百多人参加这个会议，但是，在这个名为亚非青年的集会上，看不到几个亚洲和非洲青年代表。会议的召集人却拉来了一百多名西德人，几十名意大利和法国人，二、三十名美国人来凑数。
会议的主持人还布置了一些并不光彩的人物在会上讲话。但是，他们的反共谰言被听众驳斥得体无完肤。
加纳代表博伊·多库姆在会上列举了帝国主义在非洲大陆上许多国家内的真正行为，来揭露西方帝国主义分子的伪善。他说，帝国主义者任意宰割非洲。但是，非洲所有国家获得自由的日子不远了。
总之，会议的组织者本想召开这次会议作为反对联欢节的行动，结果会议反而变成了一次揭露帝国主义的集会。那些并不光彩的人物只得灰溜溜地一走了之。
第3版()
专栏：
真实地描写我们的新世界和新人物
苏尔科夫谈苏联作家到建设工地体验生活情况
本报莫斯科1日电 记者戴枫报道：苏联作家协会书记苏尔科夫最近同记者谈到苏联第三次作家代表大会（下称“三大”）后苏联文学界情况时指出，“三大”和赫鲁晓夫同志在
“三大”上所作的报告，对全苏作家是一个巨大的政治锻炼。“三大”无疑的成为苏联文学创作方面一个新的转折点。苏尔科夫说：苏联作家们正在坚决贯彻“三大”精神，进一步接近人民，接近生活，并努力于真实地描写反映苏联共产主义建设的雄伟时代。
苏尔科夫说：“三大”以后，苏联文学创作处于继续高涨之中，各加盟共和国文学界也非常活跃，先后召开了作家大会，动员与团结苏联文学界一切力量，为共产主义建设服务。这些会议讨论的中心内容是：如何具体地完成苏联共产党对作家们提出的任务，如何进一步培养文学新生力量。会议表明了苏联各民族作家们团结一致，生气蓬勃。
苏尔科夫接着指出，苏联作家们一致地认为，在苏联共产党的领导下，苏联人民进入了全面开展共产主义建设的豪迈时代。作家必须深入体验劳动人民创造性的生活和英雄气概，使其得以在自己的作品中真实地反映出来。他说：因此“三大”之后，各地许多作家响应党的号召，纷纷到建设工地，到农村去体验生活，搜集创作材料。苏联“文学报”首次组织去西伯利亚的创作小组，获得良好成绩。这个创作小组共十二人，其中包括著名诗人别兹明斯基、奥斯特罗沃依和青年诗人别列斯托夫等。他们到了布拉次克水电站的东部共产主义建设工地，生活在英勇劳动的建设者之中，而且还深入到东部新垦地，了解了新地上劳动生活。作家波列沃依也到了远东，著名诗人特瓦尔多夫斯基参加了拦断阿扎尔河的工程，现在正住在马加丹的作家维塞沃洛夫、伊万诺夫和许多加盟共和国作家一起，在建设工地上体验生活。
苏尔科夫认为，作家们紧密地接近人民，接近劳动生活，这是真实地描写壮丽、豪迈时代的新世界、新人物的重要条件，也是“三大”之后新的重要成就。他说：现在所有深入到伟大共产主义建设工地，深入到沸腾的劳动生活中去的作家们，不仅扩大了眼界，而且为未来的创作搜集了大量的宝贵的材料。我们相信，这些作家未来的创作将成为苏联文学中的一个新的转折。各地劳动人民热烈地欢迎了来到工地和农庄的作家们，现实的生活教育了作家。去西伯利亚的创作组作家们，不久前回到莫斯科时，其中有三位作家提出了要求入党的申请书。现在第二、三批深入生活的创作小组即将出发。
苏尔科夫接着指出，文学创作需要一段过程时间，目前这些深入劳动生活的作家们，在短时期内还难于写出成功的巨著。诗人别列斯托夫和奥斯特罗沃依已开始写出歌颂共产主义劳动建设生活的优美诗篇。他说，总是这样的：首先出现诗作、通讯，然后出现短篇小说，最后才是长篇巨著。我们期望到今年年底时会见到“三大”的真正优秀果实。
苏尔科夫说：我们的国家正处在经济建设高涨时期，同时处于文化建设高潮中，共产主义建设不仅仅是经济建设，而且也是在思想精神方面的建设。苏联作家们是最崇高、最先进的思想的宣传者，他们以负有教育和培养高度共产主义精神的新人的光荣任务而深感幸福。我们的读者迫切地等待着具有新的思想、内容丰富、艺术技巧高超的作品。苏尔科夫最后说：苏联作家们根据“三大”精神，正在积极地完成党和人民对我们的崇高期望。
第3版()
专栏：
更好地反映“千里马”时代
朝鲜作家下厂成为好工人，写出好作品
本报平壤1日电 记者王玉章报道：朝鲜作家为了以工人阶级的思想武装自己，更好地反映当前的“千里马”时代，纷纷下厂下乡，直接参加劳动，深入生活。
朝鲜的作家向来重视深入到劳动人民中间去。自从去年朝鲜展开“千里马”运动以后，响应朝鲜劳动党的号召，约有六十名作家以普通工人、农民的身份，到各个劳动战线上去，参加了劳动生活，并且已经得到了很好的收获。
现在，有名的诗人白仁俊在龟城矿山机械厂当钻工。在兴南肥料工厂当机械修理工的作家边熙根，不久前由工人推荐荣获“模范工人”的称号。他掌握了劳动生产技术，并同工人同吃、同住和穿一样的衣服，在思想感情上完全溶成了一片。有名的作家南宫满当了几个月的矿工以后，写文章说：工人们在劳动中坚韧不拔和乐观主义的精神，是值得我们很好的学习的。
作家们参加劳动后，感到自己的创作道路无限广阔。记者在青年松南煤矿遇见了一位已在这里当了一年矿工的青年作家金永哲。他现在已是四级掘进工，并当了作业班长，他同由朝鲜北部各地自愿来到这里的七百多名青年社会主义建设者一道，开发一座新的煤矿。他说：“青年为了建设社会主义而表现出来的献身精神，使我十分感动。现在我才更深的了解了他们。”他说：“我来到这里的一年当中，已经写了一个剧本，并写成了一首长诗和一部诗集的草稿。”金永哲说：“同这些青年们在一起，我感到光荣和骄傲，我要把他们的光辉形象描写出来，并且作为我一生的事业。”
第3版()
专栏：
工厂农村处处有题材
保作家展开“深入群众”运动
本报讯 保加利亚作家广泛开展了“深入群众”的运动。现在，作家到工厂和农业生产合作社去的时间是半年、一年或更长的时期。和这同时，保加利亚作家还积极参加社会工作，以求更接近人民，更深入生活。
目前，在保加利亚全国人民正鼓足干劲争取提前完成五年计划的时候，同生活建立最密切的联系的愿望，激动着保加利亚文学工作者。在作家创作的新方向中，也可以感觉到这一点，例如女作家盖诺夫斯卡的新作
“春泛”是关于为五年计划工作的新的劳动一代的。赛尔干斯基正在写一本中篇小说“纯洁的心”，主题是社会主义社会中新人的成长。作家斯拉文斯基、马尔丁诺夫等正在写关于保加利亚新工业的小说。新的农村主题、保加利亚农村的社会主义改造也鼓舞了保加利亚文学的许多代表，而农民生活在保加利亚文学中是一向得到广泛反映的。卡拉斯拉沃夫、卡拉里依切夫、达斯卡洛夫、格里戈罗夫、沃连、彼特罗夫等有才华的小说家都在这方面进行着有巨大成就的工作。作家达斯卡洛夫在访问了奥列亚霍沃区布唐村之后说：“每个农村都可以找到写长篇、中篇和短篇小说的题材。”
第3版()
专栏：
投入生活和斗争而不是去做旁观者
捷作家制订下厂下乡计划
本报布拉格1日电 记者林海报道：自从捷克斯洛伐克社会主义文化代表大会以来，“接近劳动人民，深入现实生活，创造出更多反映社会主义伟大事业的文学作品。”这一号召已成为捷克斯洛伐克文学界一个深入人心的话题。许多作家拟定了新的创作计划，不少的作家已在进行下厂下乡的准备工作。
作家米兰·雅雷斯即将到摩拉维亚高原的一个合作社去当拖拉机手；诗人吉佳巴尔特已计划好到马斯基州斯大林工厂去做文化宣传工作；作家吉里·贝尼斯要到卡罗维发利的一个文化宫去工作，他还准备和当地的农业合作社建立经常的联系；作家米洛斯塔夫·弗罗里安要到农村去参加几个月的体力劳动。
还有一些作家也都订了深入生活的计划，有的将到工厂去当会计，有的将到工厂的杂志报纸去当编辑，有的将去参加一个时期的体力劳动。剧作家斯腾里克还准备把全家都搬到他要去的一个农业生产合作社去。
捷克斯洛伐克作家协会第一书记斯卡拉对记者说：这次下去的作家无论从事什么工作，都必须积极投入劳动人民的生活和斗争中去，不能做一个旁观者。不久前，作协中央理事会还公布了一项决议，规定每年有一定数量的作家下去。这一决议不仅得到大多数作家的拥护，也受到广大劳动人民的欢迎。作协收到了大量来自工厂、农村、边境地区的信件，那里的人民热烈期待作家们到他们中间去生活。
利用一切办法加强作家与生活和人民的联系，鼓励创作以现实生活为题材的作品，已成为目前捷克斯洛伐克作家协会的重要任务之一。
作协除了积极支持和组织作家下乡下厂的工作外，还组织作家到农村工厂进行短期访问，和劳动人民群众进行座谈，听取他们对作品的意见和要求。
第3版()
专栏：
现实生活丰富了创作源泉
蒙古新老作家下厂下乡后赶写新作品
本报乌兰巴托1日电 记者彭逢烨报道：蒙古作家在蒙古人民革命党的号召下深入农村工厂，从现实生活中丰富了创作源泉，现正埋头创作，许多人已写出了新作品的初稿。
蒙古作家协会秘书长达西登得布对记者说，蒙古人民革命党第十三次代表大会和三中全会，对蒙古文学创作提出了重要的指示，要求作家们深入实际，深入生活，创作反映现实生活的作品。作家们响应党的号召，纷纷下厂下乡，有的到农牧业生产合作社去，有的深入工厂企业，部队作家到连队里，儿童文学作家，参加了儿童教育的实际工作。这一切丰富了作家的生活，使他们的眼界更加开阔，创作热情高涨。
作家策登扎布到农牧业合作社作了一个时期的领导工作，现在正写一本反映社员生活的长篇小说。剧作家哈木苏伦参加铁路工作回来，正开始写一本从铁路运输中反映蒙苏铁路工人友谊的剧本。诗人格德布正在创作歌颂开荒工作的两部长诗。
蒙古作家绝大部分是业余作家，他们还有自己的工作。蒙古党和政府为了使他们下乡下厂曾作出规定，每年可准假二十天到六十天。今年已有二十多人提出了下乡下厂的申请；作家协会正在进行安排，使作家们轮流下去。
蒙古作家协会根据蒙古作家的实际情况，特别重视两个问题：一个是鼓励作家更好的深入和了解现实生活。达西登得布指出，现有的一百多名蒙古作家中，一半左右的人是二十多岁的青年，他们没有经历过很多的革命锻炼，对现实生活了解不深，如果不深入实际是写不出反映实际的作品来的。其次，要帮助提高作家们的文学修养和创作质量。在全国开展向文化进军的运动中，要求作家们把理论水平和文学修养提高一步，作家协会将组织作家们参加夜大学学习。
蒙古老一辈的作家们也在努力创作，达木丁苏伦、奥云、仁亲等老作家，都订出了新的创作计划。
第3版()
专栏：
布拉次克的早晨
苏联 奥斯特罗沃依小虫儿上下翻飞，东撞西冲，在那河岸的洼地上晨雾蒙蒙……小虫儿好像从袋子里飞出来，又好像点点细雨飘洒在空中。房檐已高耸起来了，在安加拉河上，看啊，一位勘探队的姑娘，头上系着一面纱巾，站在山岩上俯视着下方。就在那下方，混凝土坝墩巍然屹立，同河水撕杀，搏斗，那被堤坝俘掳了的波涛，暴跳着挣扎，怒吼。就在那下方，高架起重机三班的工作已经开始……太阳爬上了堤坝的基坑，好像来到一个新的天地。
（方萱译自7月16日苏联“文学报”）（附图片）布拉次克水电站工地 苏联 库普里扬诺夫绘