第1版()
专栏：
钢铁战线上的新生力量日益成长
小高炉生铁和转炉钢质量上升
冶金工业部总结的小高炉十二项技术措施正在各地推行
本报讯 全国各地钢铁企业正在采取措施进一步提高钢铁质量。冶金工业部制定的小高炉十二项技术措施，已经在各地推行。
今年上半年，特别是自从4月份钢铁企业展开优质高产竞赛运动以来，钢铁质量已有显著的进步。6月份，全国平炉钢的合格率，已经达到97.83％，转炉钢的合格率已经从1月份的67.86％提高到91.03％，重点钢铁企业的生铁合格率达到94.54％，小高炉的生铁质量在第一季度时参差不齐，现在一般的合格率也达到了70％左右，有些先进单位已经达到90％以上。目前，各地钢铁企业正在继续努力提高钢铁产品的合格率；在合格的产品中，努力扩大优质的一级钢铁产品，逐步减少以至消灭三级品。
提高钢铁质量的重点是小高炉生铁和转炉钢的质量。这是因为，大部分的小高炉和转炉都是新建企业，产品的质量状况还不够稳定。
要提高小高炉生铁和转炉钢的质量，关键在于加强技术管理。冶金工业部根据今年来全国各地小高炉生产的经验，已经在最近总结出了十二项保证小高炉优质高产的技术措施，正在各地广泛推行。这十二项措施是：（一）洗：炼焦用煤要洗。（二）选：铁矿石要选。（三）烧：矿石要焙烧，矿粉要烧结，石灰石烧成生石灰作熔剂。（四）匀：原料要混匀。（五）小：减小原料粒度。（六）碱：造碱性渣，提高炉渣碱度。（七）高：提高风温。（八）大：加大风量。（九）化：生铁和原料要化验。（十）管：建立和健全技术管理制度和经济核算制度。（十一）优：生铁和原料实行优质优价的办法。（十二）定：合理定点。
许多炼钢厂正在逐步实行生铁定点供应，稳定生铁成分以便于炼钢时掌握等措施，来提高转炉钢质量。上海第六钢厂分级、分类管理生铁，青岛市各炼钢单位运用碱性热风化铁炉脱硫等经验，都是行之有效的，已在各地推广。天津市新建的转炉炼钢厂——第二、第四炼钢厂，按照选料、配料、化铁等生产工序，制订了操作须知，建立了生产岗位负责制，钢的合格率和一级品率都提高了。
第1版()
专栏：社论
把小高炉生铁和转炉钢的质量再提高一步
小高炉和转炉，是我国钢铁工业战线上的两支新生力量。它们绝大多数是在1958年大跃进的高潮中诞生和成长的。虽然时间还不到一年，但它们却在钢铁生产方面起着重要的作用，在今年钢、铁产量的计划中占有不小的比重。因此，我们必须十分重视改进小高炉和转炉的生产，把小高炉生铁和转炉钢的质量再提高一步。
任何一种新生事物，尽管它在初期不可能很完善，但由于它是发展中的事物，有着一种蓬蓬勃勃的生机，只要积极地扶持它、领导它，其成长必然是很快的。小高炉和转炉，也完全符合这条客观规律。在今年年初，小高炉和转炉的开炉率和产品质量都还不高，成本还较高，但不到半年工夫，我们就很明显地看出它们的产量和产品质量，都在步步提高，而成本则在逐渐下降。
拿质量来说，全国转炉钢的平均合格率，今年1月份还只有67.86％，而6月份已达到了91.03％。特别值得一提的是青岛市的十五个炼钢单位，短期内在小转炉上创造了提高转炉钢质量的成功经验。他们采用碱性热风化铁炉，战胜了高硫关，提高了钢锭合格率，使钢锭在含硫量方面达到一级品的占80％以上。与此同时，他们还大大提高了钢的产量，提高了转炉炉衬寿命和钢锭的成材率。青岛小转炉炼钢的突出成就是一件大事，它表明了小转炉有很强的生命力。小高炉炼出的生铁也是如此，目前全国生铁合格率已达到70％左右，有许多先进单位达到90％以上。如河南水冶炼铁厂，在焦炭质量很差、技术力量薄弱的条件下，7月份的生铁合格率达到了95％以上，一级品超过了60％。成本也在不断降低。许多省5月份成本就比1月份下降了20％到40％。这些事实有力地说明了小高炉和转炉不仅可以高产，而且可以实现优质和低成本。但是，今天就多数的小高炉和小转炉的产品质量来说，合格率和一级品率还不是很高的，而且有些企业的产品质量还不稳定。因此，需要在已有基础上，积极努力，进一步地在小高炉和转炉中开展高产、优质、低成本的斗争，目前特别应该进一步在优质的基础上实现高产和低成本。
目前钢铁质量的好坏，主要表现在含硫量的多少，含硫量降低到国家规定的要求，就合格，超过国家规定的要求，就不合格。生铁的质量好，用于铸造，才能保证机械部件、零件的质量。生铁的质量好，用于炼钢，才能保证钢的质量。钢的质量合格了，才能轧出合格的钢材来。钢材的质量合格了，才能保证各种机械产品、各种基本建设工程的质量。反过来，生铁质量不好，含硫量过高，就不能用于铸造。勉强用来铸造，不是报废，就是使机械产品质量下降，而且耽误生产。生铁含硫量过高，勉强用来炼钢，需要的冶炼时间就延长，使炼钢设备的利用系数大大降低；每吨钢所耗费的生铁和焦炭又多，使钢的成本大为提高；而且稍为掌握不好，就出废品。所以进一步提高小高炉铁和转炉钢的问题，是一个直接关系着机械工业、建筑工业、交通运输业生产的数量和质量，直接关系着钢铁工业多快好省地完成国家计划的重大问题。合格率还达不到国家规定要求的企业，要急起直追，力争在短期内改变落后的局面。合格率已达到国家规定要求的企业，要戒骄戒懈，百尺竿头更进一步，努力争取多出一级品。
能不能进一步提高小高炉生铁和转炉钢的质量呢？能。如果说，在过去一段时期，从事小高炉和转炉生产的干部和工人，差不多都是刚从农村或者从别的岗位转业来，经验不足，技术生疏，提高产品质量还有点困难的话，那末，现在的情况已有所改变了。经过几个月的艰苦学习和实践锻炼，干部和工人的技术比较熟练了，而且初步摸到了一套比较完整的技术经验。在小高炉方面，一是坚决洗煤。铁的含硫量约70％—80％来自煤，只要坚决地用洗过的煤炼焦，就可以去掉60％以上的硫。山东省煤的含硫量很高，但是他们大力推广土法洗煤以后，生铁的质量很快就提高了。同时，用洗过的煤炼焦，不仅可以大大去掉硫，还可以大大降低焦炭的灰分。因此坚决洗煤，既可以节省焦炭，又可以提高高炉的利用系数，增产生铁。二是坚决搞好简易焦炉的建设。简易焦炉生产出的焦炭，灰分比土焦少2％—3％，硫分少0.2％—0.5％，这对提高生铁质量和产量都有很大作用。三是提高矿石品位，改善原料管理。具体办法是在矿石装入高炉以前，进行土法焙烧；把矿粉作成烧结矿，这样就可以脱掉一部分硫，还可以提高矿石品位。同时要适当缩小矿石粒度，让小高炉
“吃细粮”。这样作，既能提高生铁质量，又能提高产量。四是改善小高炉的操作技术，从操作过程中进行脱硫。在这一方面，各地也创造了一些成熟的、行之有效的经验。如“多嘴燃烧”（热风炉有较多的管子通到高炉的瓦斯管），提高风温；如风机并联（把小鼓风机并联起来），鼓足风量；如提高冶炼强度；如用生石灰代替石灰石作熔剂，可以去掉部分石灰里的硫；如造碱性渣，提高炉渣碱度（碱性渣可以吸收硫，使硫少进入生铁）等等。现在，凡是采用以上这些办法的，生铁质量都有显著提高。这些经验都是土生土长而又符合科学要求的，全国绝大多数小高炉都可以采用。全面地认真地执行这些技术措施，小高炉的生产就会出现一个新的局面。
小高炉生铁的质量提高了，提高转炉钢的质量就有了良好的物质条件。但是，全面提高小高炉生铁质量，总要有一个过程，而且全国小高炉生铁的质量又不可能一下子整齐划一，因此，在转炉炼钢方面还必需采取一些技术措施，来提高转炉钢的质量。采取什么样的措施呢？一是固定各个转炉钢厂的生铁来源，实行定点供应，建立钢厂与铁厂的直接联系。这样可以使钢厂直接掌握生铁的质量，同时也便于重点钢厂在技术上帮助小型铁厂提高技术。二是对生铁要进行化验，对不同质量的生铁，采取不同的处理办法。凡是含硫在0.2％以下的，可以直接炼钢。含硫在0.3％—0.4％以内的，要经过热风碱性化铁炉脱硫。此外，还要提高焦炭质量，改进操作技术，提高出钢温度等等。
从实践中摸索出一套比较完整的提高小高炉生铁和转炉钢质量的技术经验，是一项宝贵的财富。当然，这是从全国各地的经验中总结出来的，并不是每一个企业都全面掌握了，都这样办了。要做到这一点，每一个企业都还要做很多工作。在当前，主要是把这些宝贵经验和企业的具体情况结合起来，制订出一套技术操作规程来，要动员和组织职工群众学习，使大家都知道为什么应该这样做，不应该那样做，自觉地按照技术操作规程办事。钢铁企业应当建立检验室，从原料到成品都要进行化验分析，要把集中领导的技术检查制度和群众性的质量检查运动结合起来，并且持之以恒。同时，还要建立和健全必要的生产管理制度和财务成本管理制度，要加强责任制，加强经济核算。所有这些都是保证企业生产正常进行的基本措施，只有尽快地做好这些工作，才能真正有效地不断提高产品质量和产量，才能不断降低产品成本。
各地党委对钢铁工业的生产，一向是很重视的，特别是今年以来，对于提高钢铁质量抓得尤其紧，组织各部门从物质方面、技术方面帮助钢铁企业改进工作。这是提高钢铁质量的重要保证。现在，各地小高炉和转炉系统的物质技术条件，正在逐步改善，工人的技术水平正在逐步提高，生产中不利的因素在逐步减少，有利因素在逐步增加，只要企业的领导切切实实地贯彻执行各地党委的指示，依靠群众，学习先进经验，大搞以提高产品质量为中心的增产节约运动，就一定能够在决定性的第三季度，把小高炉生铁和转炉钢的质量合格率和一级品率再提高一步。
第1版()
专栏：
京包铁路修复通车
新华社呼和浩特31日电 7月27日被洪水冲断的京包铁路呼和浩特市附近一段，经过呼和浩特铁路局六千多名职工日夜抢修，已在31日下午六时修复通车。
呼和浩特以东的三道营到呼和浩特以西的台阁牧之间的线路，27日被洪水冲断以后，呼和浩特铁路局立即成立了抢修指挥部，组织六千多人的抢修大军，分四路突击抢修。呼和浩特市东面到三道营一段，27日下午就已修复。
第1版()
专栏：
抚顺胜利矿和鹤壁矿务局报捷
七月采煤计划超额完成
枣庄矿务局优质炼焦煤产量逐旬增加
据新华社抚顺31日电 抚顺胜利煤矿提前两天完成了7月份的原煤生产计划。
进入7月以来，胜利煤矿职工掀起了车间与车间、班与班、组与组之间的生产竞赛热潮，到29日止，在十六个产煤班中，有十二个已经提前超额完成了作业计划。
在竞赛中，井下工人根据不同的工作面条件，推行了三班混合作业和四班交叉作业，大大缩短了充填时间和非生产时间。机电工人组成了二十多个突击队，到最需要的地方，随时趁空子检修机械，保证了各种机械的正常运转。选煤厂的老工人研究改进绞车离合器成功，也使井下的煤能及时地运到井上。
胜利煤矿的领导干部经常到车间去发现和解决关键问题，加强对竞赛的领导。同时这个矿特别加强了群众性的安全管理，健全安全监察机构和群众性的安全检查网。这对提高产量都起了很大作用。
据新华社郑州31日电 鹤壁矿务局提前三天超额2.4％完成了7月份的煤炭生产计划，煤的含矸率低于国家规定的标准。
7月份，中共鹤壁市委在全矿职工中加强了增产节约煤炭的宣传教育工作，并且从市直属机关和矿务局抽调出一批人员，到矿井同工人一起，采取措施加强薄弱环节，有力地促进了生产。此外，各矿在组织竞赛的同时，发动群众建立和健全了规章制度，加强了企业管理。
据新华社济南31日电 生产优质炼焦煤的山东枣庄矿务局，由于大力改进和加强企业管理，采煤和掘进的效率都在逐步地提高。7月中旬，全矿的原煤平均日产量比上旬提高了3.85％，21日至29日又比中旬提高了7.15％；每天平均的掘进进尺，6月份是五百四十九米，7月1日到29日已上升到五百九十八米。
近两个月来，枣庄矿务局曾经召开五级干部会议，检查了生产中的主要问题，发动职工群众提出了解决的办法。特别是整顿和健全重要的规章制度，恢复和健全一些组织机构，对促进生产起了相当大的作用。
最近，枣庄矿务局抽调了近百名优秀工人和干部，充实矿井、工区、班组，加强了基层工作的领导。同时矿务局的局长、矿长、总工程师等各级领导干部，也都经常深入现场指挥生产。此外，还注意改善工人的生活。这些，都鼓舞了职工群众的劳动热情。
第1版()
专栏：
重钢试轧成功轻轨支援煤矿生产
新华社重庆31日电 重庆钢铁公司轧钢工人为支援各地煤矿大搞机械化运输，试轧成功一种苏联新式八公斤轻轨，并在30日将这种轻轨正式投入生产。
重庆钢铁公司试轧成功的这种八公斤轻轨型式复杂，在设计、设备和技术操作等方面要求都很高。在试轧过程中，职工们经过研究，将轧钢机减少了两个孔型，同时还增大了下压量，因此大大提高了劳动生产率，每日产量比他们过去轧制一般八公斤轻轨提高了四吨，质量完全合乎标准。每吨轻轨还节约钢材一百多公斤。
第1版()
专栏：
刘少奇主席电贺瑞士国庆
新华社31日讯 中华人民共和国主席刘少奇今天打电报给瑞士联邦主席保尔·舒特祝贺瑞士联邦国庆。电报全文如下：瑞士联邦主席保尔·舒特先生阁下：
当瑞士联邦国庆的时候，我谨向阁下和瑞士人民表示热诚的祝贺。祝中国和瑞士之间的友好关系日益发展和巩固。祝瑞士联邦繁荣，人民兴旺。
中华人民共和国主席
刘少奇 一九五九年七月三十一日
第1版()
专栏：
苏联国防部长电贺我建军节
新华社31日讯 我国国防部部长彭德怀元帅接到了苏联国防部部长马利诺夫斯基元帅祝贺中国人民解放军建军三十二周年的电报。贺电全文如下：中华人民共和国国防部长中华人民共和国元帅彭德怀同志亲爱的彭德怀同志：
我谨代表苏联武装力量全体军人，并以我个人名义，向您，并通过您，向兄弟的中国人民解放军全体人员祝贺光荣的建军三十二周年纪念日。
苏联武装部队全体人员衷心地祝中国人民解放军全体军人在军事训练、政治教育及加强中华人民共和国国防威力中获得进一步成就。
祝苏中两国伟大人民之间牢不可破的友谊，祝我们两国军队和社会主义各国军队之间的战斗合作进一步巩固和发展。社会主义各国是和平及我们各国人民的安全的可靠保证，是在完成社会主义建设的巨大任务中获得进一步成就的可靠保证。
苏维埃社会主义共和国联盟国防部长
苏 联 元 帅
罗·雅·马利诺夫斯基
1959年7月31日
第1版()
专栏：
首都举行晚会庆祝建军节
部队和群众连日来广泛展开联欢活动
据新华社31日讯 首都三千多名烈属、军属和残废、复员、退伍、转业军人，今天在中山公园音乐堂举行晚会，庆祝“八一”建军节三十二周年。
北京市副市长吴晗在会上讲了话。他叙述了今年以来烈属、军属和残废、复员、退伍、转业军人在各个战线上所取得的成就，并要求大家继续鼓足干劲，在各个不同战线上，发挥积极带头作用，和群众一起，实干、苦干、巧干，用更出色的成绩迎接伟大的国庆十周年。
内务部副部长郭炳坤、中国人民解放军驻北京某部队副政治委员张廷桢少将等也参加了晚会。
在晚会上，参加中国人民解放军第二届文艺会演的广州代表队演出了优秀节目“五朵红云”。
连日来，驻北京市部队和人民群众广泛展开了庆祝联欢活动。许多街道和郊区人民公社生产队访问了烈属、军属的家庭，有的地区还发动群众每人给烈属、军属做一件好事。驻北京部队也普遍检查了群众纪律。
第1版()
专栏：
美机侵入我西沙群岛上空挑衅
我提出第61次严重警告
新华社31日讯 7月31日十一时，美国海军巡逻机一架，侵入我广东省西沙群岛的永兴岛上空。对于美国军用飞机的这种军事挑衅，我外交部发言人奉命提出第六十一次严重警告。
第1版()
专栏：
纪念“八一”建军节，向人民解放军致敬！（图片）
强大的人民空军和海军守卫着祖国的领空和海岸线 高一鸣摄
解放军官兵参加上海钢铁厂扩建工程的施工 于天为、于 志摄
驻广西解放军官兵帮助农民收割早稻 苇 伟摄
战士们饲养了六批羊群改善部队生活 彭炳炎摄
驻云南边防部队和民兵组成军民联防队 孟昭瑞摄