第2版()
专栏：
爱焦如爱粮 省焦多炼铁
马钢更换碎焦铁锤，焦炭破损率显著降低
本报合肥3日电 马鞍山钢铁公司各个焦化厂的破碎场和高炉原料场的碎焦工具由大锤换成小锤，合格焦增多，焦粉大大减少。工人们说：“铁锤一换，焦炭破损率降低近一半。”
马鞍山钢铁公司在节约焦炭方面采取了许多措施，除高炉工人想法降低焦比，焦化厂想法提高焦炭质量以外，他们还紧紧抓住焦炭出窑后到入高炉前这一段，在全公司破碎、运输等方面的职工中，掀起了一个“爱焦如爱粮”的节约焦炭运动。具体办法是：一、改进碎焦工具。把一公斤半的长方锤一律改为半公斤以下的羊角锤和小尖锤，碎焦时按焦炭上的锢纹破碎，并且禁止在焦堆上加工焦炭。二、减少搬运转堆次数，加强运输管理——车辆不压焦炭，运输途中不遗失焦炭，人人有责拾拣焦炭。三、合理使用焦炭。十五到三十公厘的小焦，七十二立方公尺以上的高炉不能用，筛选后供小高炉用。
马鞍山钢铁公司现在炼铁使用的是土焦。土焦由于强度低，经不起重捶、重甩和摩损。出窑一吨焦，上下车、转堆、破碎、下储矿槽、经震动筛，到入炉时只有六百五十到七百公斤，损耗率达30％左右
（其中包括合理与不合理的损耗）。其中破碎损耗约占20％到25％，途中运输损耗约5％，筛选损耗约5％。只拿这个公司三个焦化厂每月生产九万吨焦，入高炉前的损耗为30％计算，就损失二万七千多吨原焦。
焦炭从出窑到入高炉这一段的损耗是不能完全避免的，但是如果把损耗率从30％降低到20％，全公司一个月就可以节约焦炭一万二千吨。公司领导人员用算细账的办法向职工进行了教育，号召大家切实爱护成品焦。
马鞍山钢铁公司提出节约焦炭的具体办法以后，四五天内全公司碎焦的长方锤一律改为小尖锤和羊角锤，焦炭破损率显著降低。6月1日到9日，焦化一厂破损率从原来的19％下降到12％，九天内节约焦炭四百多吨。高炉原料场过去用大锤碎焦，一锤下去，许多焦变成了豆腐渣；改用小锤以后，焦炭粉减少了三分之一。 （于风）（附图片）
马鞍山钢铁公司南山铁矿厂新建的一座机械化生产的碎矿车间。
新华社记者 张文礼 于 风摄
第2版()
专栏：
人人动手节约煤电油
上海市上半年节约二十万吨煤，七千万度电，二万多吨石油
新华社上海3日电 上海市开展节约煤、电和燃料油的群众性运动，取得很大成绩。据有关部门统计，全市上半年已节约了二十万吨煤、七千万度电和二万一千多吨石油。随着上海工业生产的急剧发展，煤、电和石油等动力燃料需要量激增，估计今年煤的需要量将比去年增加60％左右。早在今年第一季度，有关部门就提出了节约用煤、用电和燃料油的指标，各工业系统也先后召开了专门会议，布置节约工作和交流有关节约的经验。全市六千余家工厂广泛发动职工群众查浪费、堵漏洞、找关键、订措施，开展节约运动。许多工厂还把节约煤、电、石油列为厂内红旗竞赛的重要内容，掀起了学先进、赶先进的热潮。
职工们从建立规章制度、进行技术革新、加强设备维修、改进操作方法、寻找代用品等各个方面进行节约。全年用煤五十万吨的印染工业，恢复和建立了公布耗煤量、定温度湿度、定蒸汽压力等制度，并推广了充分利用蒸汽等先进经验，使煤耗量减少。每年用煤达百万吨的纺织工业，发动群众对锅炉、蒸汽管道进行了一次突击检修，清除了里边积存的水锈，减少了漏气、漏热等现象，也节约了许多煤炭。由于全市几万名司炉和食堂司灶的工人不断改进操作，推广“少、快、勤、匀”的加煤方法，也直接节约了大量煤炭。使用煤球烧饭的居民，也精打细算节省煤球，最近他们还在各煤球店的协助下广泛采用了使用方便、耗煤量少的北京蜂窝炉。上海市供电公司的职工从年初起就加强了电路维修的工作，半年来，一共减少了三千多万度的电力损失。
上海市交通运输局是全市燃料油用量最大的单位，上半年职工们开展了节油运动，做到了场场有措施、车车有指标。在全市汽车司机中节省汽油的熄火滑行法已经得到广泛推行。他们还试验成功用沼气、液态烃、焦化气和动力苯等多种燃料代替汽油开汽车。市公共交通公司汽车二场改装成功的沼气汽车，已经在一些线路上正式行驶。
为了在保证优质高产安全的基础上进一步开展节约运动，上海市工业生产委员会和市工会联合会于6月27日联合召开了全市节煤焦、节电活动分子大会。上海第二钢铁厂等十四个单位，在会上向全市各工厂、企业、学校提出了节约用煤用焦、用电的竞赛倡议书。这几天，全市工厂企业和事业单位的厂际同工种竞赛已经展开。
第2版()
专栏：
增产日用品 措施要具体
四川有关部门协作解决原料、运输问题
甘肃充分利用地方资源争取原材料自给
本报讯 四川省各有关单位在统一安排的原则下，充分发扬协作精神，积极协助轻工业部门解决原料、燃料和运输问题，支援轻工业增产日用品。
根据中共四川省委最近多次的指示，四川各地化工、煤炭、电力、运输、商业等部门和各专区在安排支援重工业的同时，把协助轻工业部门解决原料和燃料问题也作为当前的主要任务之一。6月份以来，从各地调往重庆、成都、自贡、宜宾等工业城市的轻工业原料正在大量增加。其中原棉、木材、烧碱等主要原料分别比1至5月份平均每月增加了50％到一倍以上。曾经一度十分紧张的造纸原料，商业部门最近出动了大批人员加强造纸纤维和废纸的收购工作，仅6月份收购的废纸就有二百多万斤；各地化工厂每天也以四十吨烧碱供应宜宾和重庆601两大纸厂，支援造纸工业增产新闻纸和课本纸。
四川省轻工业原料70％以上来自农村，为了使今后轻工业原料供应得到保证，目前全省已实行划片定点、包干供应的办法。重庆、成都、宜宾附近各专区正与这些城市的轻工业工厂直接签订三类物资供应合同，由轻工业部门与商业部门共同组织收购，恢复原来的城乡协作关系。第三季度轻工业需要的原料，各地正在抓紧调拨，其中7月份计划调拨的造纸原料就有二万多吨，木油六百吨左右。
轻工业生产的物资供应量增加后，运输部门除了调拨专用运输工具外，还通过组织合理运输，利用回空车船保证轻工业原料和燃料的及时调运。铁路、公路、内河在安排钢铁、粮食等运输任务时，对有关轻工业生产的主要物资也同时列入计划，特别是对原棉、造纸纤维、煤炭等重要物资都及时运到了工厂。当前运输上的关键在于短途集运，这方面已由各专区负责安排运输工具和劳动力，首先保证将重要物资集运到交通沿线，使干线运输畅通无阻。内江专区各人民公社合理组织劳动力和运输工具后，7月上半月就可将一千多万斤造纸原料全部运到铁路线上。
对轻工业部门燃料和电力的供应，四川省煤炭厅和电力厅经过调整后，都争取尽量做到满足主要工厂生产的要求。煤炭厅对重庆、自贡、宜宾主要轻工业行业的动力用煤，已实行分地区对口，全省统一下达指标，保证供应。重庆、宜宾两地原来因为电力供应紧张，影响了一部分纺织厂和造纸厂生产，最近调整后，纺织和造纸工业生产已逐步恢复正常。
本报兰州3日电 甘肃省采取自力更生的方法，充分利用地方资源，使一部分一向需要外地供应的轻工业原料材料达到自给。
甘肃全省现有的县以上的九百多个轻工业工厂，大都是近几年新建立起来的。由于基础薄弱，所需原料材料，相当大的部分要依靠外省供应，其中像化工产品要从外省运进95％左右。从今年年初起，甘肃省就注意了组织原料材料的生产和供应；最近为了生产更多的日用工业品，又进一步采取措施，对当前迫切需要的二十多种原料材料作了生产与供应的规划，其中要求纸浆、明矾、芒硝、保温瓶竹壳和搪瓷用化工原料等全部自给自足，烤胶、红矾、松香和毛油、纯碱、烧碱、硼砂等分别自行解决40％—80％。这就使下半年的原料材料供应获得切实的保证，并赶上了生产的需要。根据全省各地资源和生产能力等条件，分别建立纸浆、烤胶、明矾、松香等十多处原料生产基地。这些基地现在都完成了资源调查和设计，并且陆续动工建厂，有的已经局部开始生产。其中仅陇西县新建的纸浆厂，用现有的原料和设备生产，就可以满足全省下半年所需纸浆的二分之一。各轻工业工厂也都积极派人深入山区寻找资源。设在盛产野生油料的天水、张掖和平凉专区的榨油厂，都派出工人和技术人员进山调查资源，和公社挂钩组织生产。兰州皮革厂厂长亲自带人到偏僻的甘南草原一带收购了十万斤橡壳、麻黄草等制烤胶的原料。
为了扩大原材料的生产，有些工厂只需增加少许设备即可满足原材料加工的，就设法扩充；对原料材料工业所需的设备，全省已拨出一批钢材、生铁、水泥、木材和电动机，供应使用。
甘肃省还确定在物尽其用的原则下，树立工商协作和一盘棋思想，对库存的原料材料进行一次大调整，统一安排使用。仅在最近召开的省物资交流大会上，就清理调出各种农副产品和化工原料五千余吨，支援了兰州各轻工业工厂。专区以下各级物资交流会也将陆续召开。各级商业部门还开展废品回收，支援轻工业生产。兰州市在一月内就收得各种废品二千五百吨。交通部门也成立了专门机构，抽调一批汽车和马车，专供轻工业原材料的运输，目前正将现存各地的一批物资源源运向兰州。 （蓝坪）
第2版()
专栏：
小账也要算
孔桑
节约煤炭是个很重要的问题。我国的石油产量还很少，煤是主要的燃料。炼钢炼铁需要煤，发电需要煤，火车、轮船需要煤，农业排水和灌溉需要煤，取暖和做饭也需要煤。虽然煤炭产量增长得很快，但需要增长得更快，所以，目前煤炭的供应并不是充裕的。在煤炭工业职工大力增产的同时，使用煤炭部门必须千方百计地节约用煤，以便在目前煤炭供应的条件下进行更多的生产和建设，办更多的事情。
从目前煤炭使用的情况来看，节约大有可为。马鞍山钢铁公司做了一个统计，焦炭出窑以后、入高炉以前约损耗30％，即将近三分之一没用上。要是把损耗率降低10％，全公司一个月就可以节约焦炭一万二千吨，一年就可以节约十四万四千吨，以一吨焦炭炼一吨铁计算，一年就可以增产生铁十四万四千吨。降低10％的损耗率行不行呢？马鞍山钢铁公司也作了肯定的答复。仅仅是把粉碎焦炭的大长方锤子换成小的尖头锤子，焦炭粉（不能用于炼铁的）就大大减少，有的减少三分之一，有的减少三分之一以上。此外，在从运输过程中也可以节约，从降低炼铁的焦炭比例中也可以节约。总之，节约的门路很多，有大潜力，也有小潜力。“潜力”，顾名思义，就是不大显眼的。要节约，就得进行一番分析和比较，认真地去找，大的潜力要抓，小的潜力也不要忽视。
可是，目前有一些所谓“只算大账不算小账”的同志，对于一点一滴的节约却不大看得起。他们不了解大账固然要算，小账也要算。小账加起来就是大账。拿马鞍山钢铁公司改换破碎焦炭工具这件事来讲吧，用大的长方形锤子捶，可能效率高一些，但焦炭的破损率大一些，用小的尖头锤子捶，可能效率低一些，但焦炭的破损率却小一些，单从一锤子来看，合格的焦炭多一点少一点，差别可能很小，可是每一锤都如此，日日夜夜都如此，加起来就不是一点点，而是一个很大的数目。“集腋成裘、聚沙成塔”，小节约加起来就成为大节约，小账加起来就变成了大账。所以，在增产节约运动中，要有漏洞就堵，有账就算，既算大的，又算小的。
第2版()
专栏：
国产2500吨水压机投入生产
新华社上海3日电 我国自己设计制造的第一台二千五百吨水压机，1日在上海正式投入生产。当通红的钢锭吊上水压机工作台的时候，钢锭在水压机的强大压力下，像揉面团一样，要长就长，要圆就圆，不到一刻工夫，这根钢锭就变成一根大型轮轴。水压机还把这根粗大的红钢锭切下一块，像刀切馒头似地顺利。
这台水压机能锻造四十多吨的大部件，如二万五千瓩汽轮机和一万二千瓩汽轮发电机上的主轴，万吨远洋海轮的龙骨，大型柴油机的曲轴，以及轧钢机的轧辊等，都能锻造。以前，这类大型部件上海不能锻造，都要送到外地锻造，然后运回上海加工。
这台水压机是沈阳重型机器厂设计制造的，前后只花了一年的时间。这台水压机高十五点七公尺，重四百七十三吨。它的最大的一个部件底座重四十四吨，就是一只螺帽也有一吨零五十公斤重。
第2版()
专栏：
街道食堂的义务老师
——记北京兴升饭馆厨师热心帮助街道食堂
肖恩惠
在北京繁华街道之一的大栅栏一带，有七、八个居民食堂。这些食堂的炊事员绝大部分是新参加工作的家庭妇女。粮食店街道食堂的五位炊事员都是新手，其中四人在去年没成立食堂时，只不过在家里做过小锅小灶的粗茶淡饭，现在却成了供一百八十人吃饭的“掌灶大师傅”，能做味美样多的饭菜。她们怎样很快提高了烹调技术呢？除了主观努力积极学习外，有一部分功劳应归之于义务老师——北京市财贸战线上的红旗单位兴升饭馆的厨师。
去年大跃进中，街道食堂纷纷成立，入伙人数越来越多。兴升饭馆的党支部认为饭馆应设法帮助这些新生的食堂巩固发展。党支部提出这个任务后，厨师们在红红的炉火旁边乐融融的谈论着。有的说，“前些时，咱们讨论饭馆怎样为生产、为群众服务时，就没想到这个办法。”有的说，“街道食堂是新生的婴儿，入伙的人大部分是加工作坊和各行业的职工，帮助他们搞好食堂，让大家愉快的生产和工作，这不正是为生产、为群众服务的办法吗？”有的提出，“咱们饭馆的人手也很紧，怎么能给人家具体帮助呢？”经过大伙的议论，决定由做过二十多年饭的马德明老师傅负责搞好帮助街道食堂的工作。
马德明老师傅尽量抽时间到街道食堂教炊事员炒菜、做饭的技术，帮助事务员研究改进经营管理的办法。一天，他到街道食堂帮助做饭时，看到垃圾箱、泔水缸里扔着许多蔬菜叶根和鱼虾杂水，感到很可惜，他便向炊事员们介绍了他们饭馆利用废弃东西的办法。如茄子皮、青椒心焖熟后加上葱姜和豆瓣酱等副料，可做五六种热菜或凉菜；洋白菜圪瘩、莴笋根煮熟水泡以后，加上团粉做成菜，有类似荸荠的味道。黄花鱼的肚子晒干后，做成“油炸小片肚”，是很好的细菜。他在食堂里，总是手把手地教给炊事员们怎样下刀口，怎样看火色……。
在兴升饭馆厨师们的帮助下，食堂炊事员们学习技术的热情越来越高，大家要求饭馆“开技术课”给讲解烹饪常识。从去冬以来，每逢星期三的晚上，炊事员就到兴升馆“听课”。兴升馆的马德明、米彭年、李贵几个老厨师真正当起老师来了。但他们教课的方法却与众不同，大家坐在一起，像拉家常一样。“老师”告诉“学生”菜怎样才能做好：切菜要切成大方丁、小方丁；切片，要切成大磨刀片、小磨刀片；切丝，要切成罗锅丝、罗圈丝……；说到炒肉食时，他们就从做鱼怎样开膛去鳞，怎样去腥味、出香气说起，然后谈到怎样配料，配色，讲究配头，什么菜应该做到什么火色，怎样拼盘，怎样变花样，怎样做到色香味美，丰富多彩，怎样看菜的营养价值，怎样节约用煤、减少费用等等。每次“上课”时，马德明老师傅总要把他在食堂看到的优缺点指出来，然后让大家提问题，摆经验，互相研究。这种内容丰富、方式灵活的座谈会，把学生们吸引得学而不厌，津津乐道。食堂炊事员杨老太太说：“做饭炒菜真是一门大学问，可不是简简单单的能吃就行，越学越感到有兴趣啦！”（附图片）
苗地插图
第2版()
专栏：
生产配件 巡回检修 训练人员
河北机械厂保证排灌机械台台顶用
新华社天津3日电 河北省排灌机械生产部门正在大力生产排灌机械的配件和培训操作人员，保证农村的排灌机械能充分发挥作用。
今年到6月中旬，河北各地机械厂已经生产煤气机、锅驼机、柴油机等排灌机械三万二千多台；连同去年已经配套使用的在内，共有五万多台。这些排灌机械，对今年的小麦丰收起了很大作用。但是，由于操作人员少，技术水平低，机器坏了缺少配件修理等问题，有相当一部分排灌机械被闲置起来，不能发挥作用。因此，各地对排灌机械配件的生产作了妥善安排，拨出了相当数量的钢材、铸铁和一部分有色金属材料，用来生产配件。到6月中旬，全省已生产出活塞环、轴瓦、弹簧等配件四十一万多件。各地还从机械厂抽调大批技术工人和技术人员，组织万人左右的检修队伍，到农村巡回访问。他们一面征求农民对机械质量的意见，一面帮助农民检修机器，传授技术。唐山市各机械厂组成的工人下乡访问组，从5月下旬以来已经为公社修好了八百多台排灌机械，受到社员的欢迎。
在培训操作人员方面，许多地区从县社工厂抽调了一批技术水平较高的工人当排灌机械操作手，让他们带徒弟；同时举办了短期训练班。唐山、张家口两个地区最近培训出的两千多名操作手，不仅能较熟练地掌握操作技术，而且在机器发生一般故障时也能自行处理。
第2版()
专栏：
大兴面粉厂实行设备维修档案制
四年来机器运转正常没有发生重大事故
据新华社讯 遵义大兴面粉厂在设备维护修理方面推行了档案制，近四年来，机器一直运转正常，没有发生重大事故。
大兴面粉厂建厂十八年了，在1955年以前，由于机器使用年限较久，缺乏维护和修理制度，机器经常发生事故。厂里为了彻底改变这种状况，从1955年下半年起，在逐步建立和健全设备维修制度的同时，经职工们的讨论，决定采取档案制的方法：机器的每个部件，都按照名称、规格、启用日期、每次检修或更换时间，一一记载下来，然后从这些历史资料中找出机件的耗损特性和规律；根据分析，订出每个机件的检修计划、维护制度和可行的操作规程。这样一来，事故大大减少，老机器已经连续正常运转四十多个月了。
第2版()
专栏：
名产上市用户欢迎
“三盛炉”菜刀
自从去年10月份以来，一度减产的“三盛炉”菜刀，现在又开始大批生产了。这是哈尔滨松滨工具厂最近恢复的名牌产品之一。
“三盛炉”菜刀，有四十多年生产历史，行销国内各省。刀刃上的钢分布均匀，耐磨力强，能长久保持锋利，不出凹凸现象，切硬的东西不崩刃、不卷刃。松滨工具厂的康业福和刘洪吉二位老工人做这种刀已经合作了几十年，现在又在一起合作了。
张麻子剪刀
河南开封市有名的传统产品——“张麻子”剪刀，最近又在开封五金工具厂恢复生产。“张麻子”剪刀的特点是，保证用到底都是“剪剪过尖”，因此很受用户的欢迎。
宁波古林草席
浙江宁波古林草席畅销国内外各地。最近，宁波市古林公社党委对草席生产专门作了研究，决定安排二千七百五十一个劳动力，增加织席机一千一百部，增产草席。现在，全社草席月产量可达到十万一千多条。
乾西麦秆扇
浙江金华的乾西麦秆扇，是传统的手工艺品，式样美观、价格便宜，运销上海、杭州等地。今年，金华双龙公社乾西大队社员们积极利用业余时间和假日，编织各种花扇。
蓬莱花边
花样优美，花纹清晰，编制精细的蓬莱花边，正在积极恢复生产。目前，蓬莱县已有五千名左右心灵手巧的妇女，投入这项生产。
山东省蓬莱县群众经营花边生产已有六十年的历史，花边的花样有梅花、云头、七尖、手把掌等十多个品种，是装饰手帕、服装、枕套、被单、窗帘等极好的配料，并且是一种出口商品。
第2版()
专栏：表扬
小女儿笑了
不久前，我的大孩子把小妹妹的黑狗熊弄坏了。这个活动狗熊是小妹妹顶喜欢的玩具，开动起来，头、腿会动，小鼓打得咚咚响。她一见狗熊不动了，小鼓也破了，气得把手里的小布娃娃使劲摔在地上，把娃娃的头也摔坏了。
怎么办呢？再买新的狗熊和布娃娃，得花上好几块钱；不买吧，小女儿不依，这叫我和我的爱人都有点为难。
正在这时候，我看见报上的一条消息说，玩具可以修理。当天，我就拿起狗熊、布娃娃，还有不会走的活动小鸡、三节腿带座子的狗，去到王府井儿童用品商店。过了四天，总共花了一块多钱，这些玩具被配上了新的小鼓和新的小人头，修理得好好的了。我把它送给我的女儿时，她笑了。
北京 张浅（附图片）
（苗地插图）
第2版()
专栏：
小补绽的故事
我出差到襄樊市，忽然长裤的膝盖头破了个小洞。晚上找不到洗衣服的，也没有人补，而明天，我又要赶到南漳去。正为难时，招待所的服务员告诉我：“同志，你可到西大街缝纫厂去，她们会用机器替你补的。”“小补绽用机器补？”我不大信。服务员解释说：“那是一所家庭妇女办的工厂，她们除了做成衣外，顺便还替群众补旧。”我怀着好奇的心找到了那个工厂，果然有好几个顾客等着换衬衣领，或是织补衣服破绽。有位妇女找了一块零头布角，把我的破裤拿到机器上去补。据说，这个缝纫厂全是家庭妇女组织起来的，她们利用做成衣剩下的零碎布，为顾客服务。例如换一个衬衣领只收两角，补个补绽只收几分钱。我的裤子因为破洞小，不便计算，一文不要，这真是与人方便的新鲜事。
湖北 萧国金
第2版()
专栏：
一封感谢信
我无法表达我的谢意，我想，这在新社会里虽然也许是桩小事，但还是写信告诉你们。
事情是这样的：将近一年前，我的自行车灯上的开关被拧坏，我在荆沙无法配到。这时，我想起去年人民日报曾登载过北京天桥商场自行车零件组臧怀俭同志深夜热心代客修理车子的事迹，因此，我想不妨试试，最近，我写信给臧同志，内附四角邮票，请他给我设法配一个旋钮。最近出我意料，收到北京寄来的一件小邮包，仅邮资就五角五分。里面不仅有两个旋钮开关，还有一封朴实动人的信。……
使我感动的，不仅是由于他的帮助，使我心爱的自行车重见光明；更重要的，是他这种“帮助人”的优良品质，使我受了教育，我一定要向他学习。 湖北读者 陶利林
第2版()
专栏：
谈谈送锦旗
近来，有些企业送锦旗的风气很盛。实在有点浪费。我建议各厂要想表示感谢和敬意，可以写一封信，甚至画上一些画，赠给对方。这样既可省钱，而且情意更长了。 计元龙
第2版()
专栏：来信
向苏宝元同志学习
堵塞生产中的浪费
读了6月13日人民日报第二版刊登的勤杂工苏宝元增产节约的故事以后，在我的脑子里经常出现了“老苏头”勤勤恳恳的形象。苏宝元把人们抛弃的“废品”收集起来解决了电站汽轮机、造型筛砂的问题，他在平常的工作岗位上发挥了工人阶级主人翁的责任感，这是令人感动和值得学习的。
但是，想起这些废品，也不得不使我们想到：在我们国家里，像沈阳第三机床厂这样的工厂绝不是个别的。如果没有苏宝元这样的人随时捡拾物资，可以想像“废品”将随同垃圾、脏土一道被埋藏起来，造成的“人造矿”就不止于四五个仓库了。“不细不富、集腋成裘”的道理，谁都知道，但是，这个道理也容易被人忽略。我们希望这样的工厂迅速建立科学的管理制度，减少或防止“人造矿”的产生。
（天津绒毛厂工人 魏荣夫）
第2版()
专栏：
主人翁的风格
工人阶级的本色，在于对革命工作，不分“大小贵贱”，都是勤勤恳恳认真负责地去干。沈阳第三机床厂苏宝元由于认真地做好扫院子、擦地板等勤杂工作，在工厂制造一万四千多瓩汽轮机时，他就能拿出“废品”解决了生产中的困难。他把每一件“小东西”都放在眼里，看到它在伟大建设事业中的作用，把“无用”之物变成了有用之材。
老苏头这种当家人的高尚风格，永远值得我们学习。
我们需要千万个可敬的苏宝元同志！
中国人民大学新闻系 徐人中
第2版()
专栏：
人人动手节约煤电油
上海市上半年节约二十万吨煤，七千万度电，二万多吨石油
新华社上海3日电 上海市开展节约煤、电和燃料油的群众性运动，取得很大成绩。据有关部门统计，全市上半年已节约了二十万吨煤、七千万度电和二万一千多吨石油。随着上海工业生产的急剧发展，煤、电和石油等动力燃料需要量激增，估计今年煤的需要量将比去年增加60％左右。早在今年第一季度，有关部门就提出了节约用煤、用电和燃料油的指标，各工业系统也先后召开了专门会议，布置节约工作和交流有关节约的经验。全市六千余家工厂广泛发动职工群众查浪费、堵漏洞、找关键、订措施，开展节约运动。许多工厂还把节约煤、电、石油列为厂内红旗竞赛的重要内容，掀起了学先进、赶先进的热潮。
职工们从建立规章制度、进行技术革新、加强设备维修、改进操作方法、寻找代用品等各个方面进行节约。全年用煤五十万吨的印染工业，恢复和建立了公布耗煤量、定温度湿度、定蒸汽压力等制度，并推广了充分利用蒸汽等先进经验，使煤耗量减少。每年用煤达百万吨的纺织工业，发动群众对锅炉、蒸汽管道进行了一次突击检修，清除了里边积存的水锈，减少了漏气、漏热等现象，也节约了许多煤炭。由于全市几万名司炉和食堂司灶的工人不断改进操作，推广“少、快、勤、匀”的加煤方法，也直接节约了大量煤炭。使用煤球烧饭的居民，也精打细算节省煤球，最近他们还在各煤球店的协助下广泛采用了使用方便、耗煤量少的北京蜂窝炉。上海市供电公司的职工从年初起就加强了电路维修的工作，半年来，一共减少了三千多万度的电力损失。
上海市交通运输局是全市燃料油用量最大的单位，上半年职工们开展了节油运动，做到了场场有措施、车车有指标。在全市汽车司机中节省汽油的熄火滑行法已经得到广泛推行。他们还试验成功用沼气、液态烃、焦化气和动力苯等多种燃料代替汽油开汽车。市公共交通公司汽车二场改装成功的沼气汽车，已经在一些线路上正式行驶。
为了在保证优质高产安全的基础上进一步开展节约运动，上海市工业生产委员会和市工会联合会于6月27日联合召开了全市节煤焦、节电活动分子大会。上海第二钢铁厂等十四个单位，在会上向全市各工厂、企业、学校提出了节约用煤用焦、用电的竞赛倡议书。这几天，全市工厂企业和事业单位的厂际同工种竞赛已经展开。
第2版()
专栏：
增产日用品 措施要具体
四川有关部门协作解决原料、运输问题
甘肃充分利用地方资源争取原材料自给
本报讯 四川省各有关单位在统一安排的原则下，充分发扬协作精神，积极协助轻工业部门解决原料、燃料和运输问题，支援轻工业增产日用品。
根据中共四川省委最近多次的指示，四川各地化工、煤炭、电力、运输、商业等部门和各专区在安排支援重工业的同时，把协助轻工业部门解决原料和燃料问题也作为当前的主要任务之一。6月份以来，从各地调往重庆、成都、自贡、宜宾等工业城市的轻工业原料正在大量增加。其中原棉、木材、烧碱等主要原料分别比1至5月份平均每月增加了50％到一倍以上。曾经一度十分紧张的造纸原料，商业部门最近出动了大批人员加强造纸纤维和废纸的收购工作，仅6月份收购的废纸就有二百多万斤；各地化工厂每天也以四十吨烧碱供应宜宾和重庆601两大纸厂，支援造纸工业增产新闻纸和课本纸。
四川省轻工业原料70％以上来自农村，为了使今后轻工业原料供应得到保证，目前全省已实行划片定点、包干供应的办法。重庆、成都、宜宾附近各专区正与这些城市的轻工业工厂直接签订三类物资供应合同，由轻工业部门与商业部门共同组织收购，恢复原来的城乡协作关系。第三季度轻工业需要的原料，各地正在抓紧调拨，其中7月份计划调拨的造纸原料就有二万多吨，木油六百吨左右。
轻工业生产的物资供应量增加后，运输部门除了调拨专用运输工具外，还通过组织合理运输，利用回空车船保证轻工业原料和燃料的及时调运。铁路、公路、内河在安排钢铁、粮食等运输任务时，对有关轻工业生产的主要物资也同时列入计划，特别是对原棉、造纸纤维、煤炭等重要物资都及时运到了工厂。当前运输上的关键在于短途集运，这方面已由各专区负责安排运输工具和劳动力，首先保证将重要物资集运到交通沿线，使干线运输畅通无阻。内江专区各人民公社合理组织劳动力和运输工具后，7月上半月就可将一千多万斤造纸原料全部运到铁路线上。
对轻工业部门燃料和电力的供应，四川省煤炭厅和电力厅经过调整后，都争取尽量做到满足主要工厂生产的要求。煤炭厅对重庆、自贡、宜宾主要轻工业行业的动力用煤，已实行分地区对口，全省统一下达指标，保证供应。重庆、宜宾两地原来因为电力供应紧张，影响了一部分纺织厂和造纸厂生产，最近调整后，纺织和造纸工业生产已逐步恢复正常。
本报兰州3日电 甘肃省采取自力更生的方法，充分利用地方资源，使一部分一向需要外地供应的轻工业原料材料达到自给。
甘肃全省现有的县以上的九百多个轻工业工厂，大都是近几年新建立起来的。由于基础薄弱，所需原料材料，相当大的部分要依靠外省供应，其中像化工产品要从外省运进95％左右。从今年年初起，甘肃省就注意了组织原料材料的生产和供应；最近为了生产更多的日用工业品，又进一步采取措施，对当前迫切需要的二十多种原料材料作了生产与供应的规划，其中要求纸浆、明矾、芒硝、保温瓶竹壳和搪瓷用化工原料等全部自给自足，烤胶、红矾、松香和毛油、纯碱、烧碱、硼砂等分别自行解决40％—80％。这就使下半年的原料材料供应获得切实的保证，并赶上了生产的需要。根据全省各地资源和生产能力等条件，分别建立纸浆、烤胶、明矾、松香等十多处原料生产基地。这些基地现在都完成了资源调查和设计，并且陆续动工建厂，有的已经局部开始生产。其中仅陇西县新建的纸浆厂，用现有的原料和设备生产，就可以满足全省下半年所需纸浆的二分之一。各轻工业工厂也都积极派人深入山区寻找资源。设在盛产野生油料的天水、张掖和平凉专区的榨油厂，都派出工人和技术人员进山调查资源，和公社挂钩组织生产。兰州皮革厂厂长亲自带人到偏僻的甘南草原一带收购了十万斤橡壳、麻黄草等制烤胶的原料。
为了扩大原材料的生产，有些工厂只需增加少许设备即可满足原材料加工的，就设法扩充；对原料材料工业所需的设备，全省已拨出一批钢材、生铁、水泥、木材和电动机，供应使用。
甘肃省还确定在物尽其用的原则下，树立工商协作和一盘棋思想，对库存的原料材料进行一次大调整，统一安排使用。仅在最近召开的省物资交流大会上，就清理调出各种农副产品和化工原料五千余吨，支援了兰州各轻工业工厂。专区以下各级物资交流会也将陆续召开。各级商业部门还开展废品回收，支援轻工业生产。兰州市在一月内就收得各种废品二千五百吨。交通部门也成立了专门机构，抽调一批汽车和马车，专供轻工业原材料的运输，目前正将现存各地的一批物资源源运向兰州。 （蓝坪）
第2版()
专栏：
小账也要算
孔桑
节约煤炭是个很重要的问题。我国的石油产量还很少，煤是主要的燃料。炼钢炼铁需要煤，发电需要煤，火车、轮船需要煤，农业排水和灌溉需要煤，取暖和做饭也需要煤。虽然煤炭产量增长得很快，但需要增长得更快，所以，目前煤炭的供应并不是充裕的。在煤炭工业职工大力增产的同时，使用煤炭部门必须千方百计地节约用煤，以便在目前煤炭供应的条件下进行更多的生产和建设，办更多的事情。
从目前煤炭使用的情况来看，节约大有可为。马鞍山钢铁公司做了一个统计，焦炭出窑以后、入高炉以前约损耗30％，即将近三分之一没用上。要是把损耗率降低10％，全公司一个月就可以节约焦炭一万二千吨，一年就可以节约十四万四千吨，以一吨焦炭炼一吨铁计算，一年就可以增产生铁十四万四千吨。降低10％的损耗率行不行呢？马鞍山钢铁公司也作了肯定的答复。仅仅是把粉碎焦炭的大长方锤子换成小的尖头锤子，焦炭粉（不能用于炼铁的）就大大减少，有的减少三分之一，有的减少三分之一以上。此外，在从运输过程中也可以节约，从降低炼铁的焦炭比例中也可以节约。总之，节约的门路很多，有大潜力，也有小潜力。“潜力”，顾名思义，就是不大显眼的。要节约，就得进行一番分析和比较，认真地去找，大的潜力要抓，小的潜力也不要忽视。
可是，目前有一些所谓“只算大账不算小账”的同志，对于一点一滴的节约却不大看得起。他们不了解大账固然要算，小账也要算。小账加起来就是大账。拿马鞍山钢铁公司改换破碎焦炭工具这件事来讲吧，用大的长方形锤子捶，可能效率高一些，但焦炭的破损率大一些，用小的尖头锤子捶，可能效率低一些，但焦炭的破损率却小一些，单从一锤子来看，合格的焦炭多一点少一点，差别可能很小，可是每一锤都如此，日日夜夜都如此，加起来就不是一点点，而是一个很大的数目。“集腋成裘、聚沙成塔”，小节约加起来就成为大节约，小账加起来就变成了大账。所以，在增产节约运动中，要有漏洞就堵，有账就算，既算大的，又算小的。
第2版()
专栏：
国产2500吨水压机投入生产
新华社上海3日电 我国自己设计制造的第一台二千五百吨水压机，1日在上海正式投入生产。当通红的钢锭吊上水压机工作台的时候，钢锭在水压机的强大压力下，像揉面团一样，要长就长，要圆就圆，不到一刻工夫，这根钢锭就变成一根大型轮轴。水压机还把这根粗大的红钢锭切下一块，像刀切馒头似地顺利。
这台水压机能锻造四十多吨的大部件，如二万五千瓩汽轮机和一万二千瓩汽轮发电机上的主轴，万吨远洋海轮的龙骨，大型柴油机的曲轴，以及轧钢机的轧辊等，都能锻造。以前，这类大型部件上海不能锻造，都要送到外地锻造，然后运回上海加工。
这台水压机是沈阳重型机器厂设计制造的，前后只花了一年的时间。这台水压机高十五点七公尺，重四百七十三吨。它的最大的一个部件底座重四十四吨，就是一只螺帽也有一吨零五十公斤重。
第2版()
专栏：
街道食堂的义务老师
——记北京兴升饭馆厨师热心帮助街道食堂
肖恩惠
在北京繁华街道之一的大栅栏一带，有七、八个居民食堂。这些食堂的炊事员绝大部分是新参加工作的家庭妇女。粮食店街道食堂的五位炊事员都是新手，其中四人在去年没成立食堂时，只不过在家里做过小锅小灶的粗茶淡饭，现在却成了供一百八十人吃饭的“掌灶大师傅”，能做味美样多的饭菜。她们怎样很快提高了烹调技术呢？除了主观努力积极学习外，有一部分功劳应归之于义务老师——北京市财贸战线上的红旗单位兴升饭馆的厨师。
去年大跃进中，街道食堂纷纷成立，入伙人数越来越多。兴升饭馆的党支部认为饭馆应设法帮助这些新生的食堂巩固发展。党支部提出这个任务后，厨师们在红红的炉火旁边乐融融的谈论着。有的说，“前些时，咱们讨论饭馆怎样为生产、为群众服务时，就没想到这个办法。”有的说，“街道食堂是新生的婴儿，入伙的人大部分是加工作坊和各行业的职工，帮助他们搞好食堂，让大家愉快的生产和工作，这不正是为生产、为群众服务的办法吗？”有的提出，“咱们饭馆的人手也很紧，怎么能给人家具体帮助呢？”经过大伙的议论，决定由做过二十多年饭的马德明老师傅负责搞好帮助街道食堂的工作。
马德明老师傅尽量抽时间到街道食堂教炊事员炒菜、做饭的技术，帮助事务员研究改进经营管理的办法。一天，他到街道食堂帮助做饭时，看到垃圾箱、泔水缸里扔着许多蔬菜叶根和鱼虾杂水，感到很可惜，他便向炊事员们介绍了他们饭馆利用废弃东西的办法。如茄子皮、青椒心焖熟后加上葱姜和豆瓣酱等副料，可做五六种热菜或凉菜；洋白菜圪瘩、莴笋根煮熟水泡以后，加上团粉做成菜，有类似荸荠的味道。黄花鱼的肚子晒干后，做成“油炸小片肚”，是很好的细菜。他在食堂里，总是手把手地教给炊事员们怎样下刀口，怎样看火色……。
在兴升饭馆厨师们的帮助下，食堂炊事员们学习技术的热情越来越高，大家要求饭馆“开技术课”给讲解烹饪常识。从去冬以来，每逢星期三的晚上，炊事员就到兴升馆“听课”。兴升馆的马德明、米彭年、李贵几个老厨师真正当起老师来了。但他们教课的方法却与众不同，大家坐在一起，像拉家常一样。“老师”告诉“学生”菜怎样才能做好：切菜要切成大方丁、小方丁；切片，要切成大磨刀片、小磨刀片；切丝，要切成罗锅丝、罗圈丝……；说到炒肉食时，他们就从做鱼怎样开膛去鳞，怎样去腥味、出香气说起，然后谈到怎样配料，配色，讲究配头，什么菜应该做到什么火色，怎样拼盘，怎样变花样，怎样做到色香味美，丰富多彩，怎样看菜的营养价值，怎样节约用煤、减少费用等等。每次“上课”时，马德明老师傅总要把他在食堂看到的优缺点指出来，然后让大家提问题，摆经验，互相研究。这种内容丰富、方式灵活的座谈会，把学生们吸引得学而不厌，津津乐道。食堂炊事员杨老太太说：“做饭炒菜真是一门大学问，可不是简简单单的能吃就行，越学越感到有兴趣啦！”（附图片）
苗地插图
第2版()
专栏：
生产配件 巡回检修 训练人员
河北机械厂保证排灌机械台台顶用
新华社天津3日电 河北省排灌机械生产部门正在大力生产排灌机械的配件和培训操作人员，保证农村的排灌机械能充分发挥作用。
今年到6月中旬，河北各地机械厂已经生产煤气机、锅驼机、柴油机等排灌机械三万二千多台；连同去年已经配套使用的在内，共有五万多台。这些排灌机械，对今年的小麦丰收起了很大作用。但是，由于操作人员少，技术水平低，机器坏了缺少配件修理等问题，有相当一部分排灌机械被闲置起来，不能发挥作用。因此，各地对排灌机械配件的生产作了妥善安排，拨出了相当数量的钢材、铸铁和一部分有色金属材料，用来生产配件。到6月中旬，全省已生产出活塞环、轴瓦、弹簧等配件四十一万多件。各地还从机械厂抽调大批技术工人和技术人员，组织万人左右的检修队伍，到农村巡回访问。他们一面征求农民对机械质量的意见，一面帮助农民检修机器，传授技术。唐山市各机械厂组成的工人下乡访问组，从5月下旬以来已经为公社修好了八百多台排灌机械，受到社员的欢迎。
在培训操作人员方面，许多地区从县社工厂抽调了一批技术水平较高的工人当排灌机械操作手，让他们带徒弟；同时举办了短期训练班。唐山、张家口两个地区最近培训出的两千多名操作手，不仅能较熟练地掌握操作技术，而且在机器发生一般故障时也能自行处理。
第2版()
专栏：
大兴面粉厂实行设备维修档案制
四年来机器运转正常没有发生重大事故
据新华社讯 遵义大兴面粉厂在设备维护修理方面推行了档案制，近四年来，机器一直运转正常，没有发生重大事故。
大兴面粉厂建厂十八年了，在1955年以前，由于机器使用年限较久，缺乏维护和修理制度，机器经常发生事故。厂里为了彻底改变这种状况，从1955年下半年起，在逐步建立和健全设备维修制度的同时，经职工们的讨论，决定采取档案制的方法：机器的每个部件，都按照名称、规格、启用日期、每次检修或更换时间，一一记载下来，然后从这些历史资料中找出机件的耗损特性和规律；根据分析，订出每个机件的检修计划、维护制度和可行的操作规程。这样一来，事故大大减少，老机器已经连续正常运转四十多个月了。
第2版()
专栏：
名产上市用户欢迎
“三盛炉”菜刀
自从去年10月份以来，一度减产的“三盛炉”菜刀，现在又开始大批生产了。这是哈尔滨松滨工具厂最近恢复的名牌产品之一。
“三盛炉”菜刀，有四十多年生产历史，行销国内各省。刀刃上的钢分布均匀，耐磨力强，能长久保持锋利，不出凹凸现象，切硬的东西不崩刃、不卷刃。松滨工具厂的康业福和刘洪吉二位老工人做这种刀已经合作了几十年，现在又在一起合作了。
张麻子剪刀
河南开封市有名的传统产品——“张麻子”剪刀，最近又在开封五金工具厂恢复生产。“张麻子”剪刀的特点是，保证用到底都是“剪剪过尖”，因此很受用户的欢迎。
宁波古林草席
浙江宁波古林草席畅销国内外各地。最近，宁波市古林公社党委对草席生产专门作了研究，决定安排二千七百五十一个劳动力，增加织席机一千一百部，增产草席。现在，全社草席月产量可达到十万一千多条。
乾西麦秆扇
浙江金华的乾西麦秆扇，是传统的手工艺品，式样美观、价格便宜，运销上海、杭州等地。今年，金华双龙公社乾西大队社员们积极利用业余时间和假日，编织各种花扇。
蓬莱花边
花样优美，花纹清晰，编制精细的蓬莱花边，正在积极恢复生产。目前，蓬莱县已有五千名左右心灵手巧的妇女，投入这项生产。
山东省蓬莱县群众经营花边生产已有六十年的历史，花边的花样有梅花、云头、七尖、手把掌等十多个品种，是装饰手帕、服装、枕套、被单、窗帘等极好的配料，并且是一种出口商品。
第2版()
专栏：表扬
小女儿笑了
不久前，我的大孩子把小妹妹的黑狗熊弄坏了。这个活动狗熊是小妹妹顶喜欢的玩具，开动起来，头、腿会动，小鼓打得咚咚响。她一见狗熊不动了，小鼓也破了，气得把手里的小布娃娃使劲摔在地上，把娃娃的头也摔坏了。
怎么办呢？再买新的狗熊和布娃娃，得花上好几块钱；不买吧，小女儿不依，这叫我和我的爱人都有点为难。
正在这时候，我看见报上的一条消息说，玩具可以修理。当天，我就拿起狗熊、布娃娃，还有不会走的活动小鸡、三节腿带座子的狗，去到王府井儿童用品商店。过了四天，总共花了一块多钱，这些玩具被配上了新的小鼓和新的小人头，修理得好好的了。我把它送给我的女儿时，她笑了。
北京 张浅（附图片）
（苗地插图）
第2版()
专栏：
小补绽的故事
我出差到襄樊市，忽然长裤的膝盖头破了个小洞。晚上找不到洗衣服的，也没有人补，而明天，我又要赶到南漳去。正为难时，招待所的服务员告诉我：“同志，你可到西大街缝纫厂去，她们会用机器替你补的。”“小补绽用机器补？”我不大信。服务员解释说：“那是一所家庭妇女办的工厂，她们除了做成衣外，顺便还替群众补旧。”我怀着好奇的心找到了那个工厂，果然有好几个顾客等着换衬衣领，或是织补衣服破绽。有位妇女找了一块零头布角，把我的破裤拿到机器上去补。据说，这个缝纫厂全是家庭妇女组织起来的，她们利用做成衣剩下的零碎布，为顾客服务。例如换一个衬衣领只收两角，补个补绽只收几分钱。我的裤子因为破洞小，不便计算，一文不要，这真是与人方便的新鲜事。
湖北 萧国金
第2版()
专栏：
一封感谢信
我无法表达我的谢意，我想，这在新社会里虽然也许是桩小事，但还是写信告诉你们。
事情是这样的：将近一年前，我的自行车灯上的开关被拧坏，我在荆沙无法配到。这时，我想起去年人民日报曾登载过北京天桥商场自行车零件组臧怀俭同志深夜热心代客修理车子的事迹，因此，我想不妨试试，最近，我写信给臧同志，内附四角邮票，请他给我设法配一个旋钮。最近出我意料，收到北京寄来的一件小邮包，仅邮资就五角五分。里面不仅有两个旋钮开关，还有一封朴实动人的信。……
使我感动的，不仅是由于他的帮助，使我心爱的自行车重见光明；更重要的，是他这种“帮助人”的优良品质，使我受了教育，我一定要向他学习。 湖北读者 陶利林
第2版()
专栏：
谈谈送锦旗
近来，有些企业送锦旗的风气很盛。实在有点浪费。我建议各厂要想表示感谢和敬意，可以写一封信，甚至画上一些画，赠给对方。这样既可省钱，而且情意更长了。 计元龙
第2版()
专栏：来信
向苏宝元同志学习
堵塞生产中的浪费
读了6月13日人民日报第二版刊登的勤杂工苏宝元增产节约的故事以后，在我的脑子里经常出现了“老苏头”勤勤恳恳的形象。苏宝元把人们抛弃的“废品”收集起来解决了电站汽轮机、造型筛砂的问题，他在平常的工作岗位上发挥了工人阶级主人翁的责任感，这是令人感动和值得学习的。
但是，想起这些废品，也不得不使我们想到：在我们国家里，像沈阳第三机床厂这样的工厂绝不是个别的。如果没有苏宝元这样的人随时捡拾物资，可以想像“废品”将随同垃圾、脏土一道被埋藏起来，造成的“人造矿”就不止于四五个仓库了。“不细不富、集腋成裘”的道理，谁都知道，但是，这个道理也容易被人忽略。我们希望这样的工厂迅速建立科学的管理制度，减少或防止“人造矿”的产生。
（天津绒毛厂工人 魏荣夫）
第2版()
专栏：
主人翁的风格
工人阶级的本色，在于对革命工作，不分“大小贵贱”，都是勤勤恳恳认真负责地去干。沈阳第三机床厂苏宝元由于认真地做好扫院子、擦地板等勤杂工作，在工厂制造一万四千多瓩汽轮机时，他就能拿出“废品”解决了生产中的困难。他把每一件“小东西”都放在眼里，看到它在伟大建设事业中的作用，把“无用”之物变成了有用之材。
老苏头这种当家人的高尚风格，永远值得我们学习。
我们需要千万个可敬的苏宝元同志！
中国人民大学新闻系 徐人中