第4版()
专栏：
党的领导加强 群众干劲十足 饲料准备充分
苏联上半年畜牧业生产发展空前迅速
头五个月肉类交售量比去年同期增加了一半多
新华社莫斯科14日电 本社记者戴枫报道：苏联部长会议中央统计局最近发表公报宣布：苏联完成了今年前半年畜产品收购计划。公报说，肉类收购完成了计划的135％，收购量比去年同一时期增加了46％，牛奶和羊毛完成了108％，比去年同一时期增加了20％，蛋类完成了116％，比去年同一时期增加了31％。
最近几年来，苏联畜牧业生产出现了高涨的局面，但是从公报发表的这些巨大成绩看来，这半年，苏联畜牧业生产发展的速度之快更是空前的。据统计，今年头五个月，牛的头数增加了六百七十万头，猪增加了五百五十万头。而在1953年10月到1956年10月这三年期间，全苏联牛的头数才增加了七百四十万头，猪增加了八百九十万头。不难看出，今年上半年这两种牲畜增加速度和那几年相比要大好几倍了。牲畜头数的显著增加，为增加畜产品创造了巩固的基础，今年前半年国家收购计划的超额完成是和牲畜头数增加密切联系着的。
在今年前半年，各种畜产品之中尤以肉类增产的速度为快，这一速度是资本主义世界不可想像的。据统计，今年头五个月，集体农庄和国营农场交售给国家的肉类（活重）比去年同一时期增加了54％。而世界上所有资本主义国家在二十四年（1934—1957）内肉类产量才提高了45％，至于美国，它的肉类产量的平均年增加率只是1.3％。
苏联的许多共和国今年前半年畜牧业生产计划完成的情况非常良好，白俄罗斯、拉脱维亚、爱沙尼亚、乌克兰、俄罗斯联邦、哈萨克、塔吉克、摩尔达维亚、格鲁吉亚等共和国都先后提前一个月或二十天超额完成了今年上半年的畜牧业生产计划。
在畜产品生产方面，举足轻重的俄罗斯联邦上半年肉类生产比去年同一时期增加了45％，牛奶增加了21％，蛋类增加了33％，羊毛增加了25％。哈萨克的肉类生产以117.8％超额和提前一个月完成了半年计划，交售给国家的肉类比去年同一时期增加了二点七倍。乌克兰、白俄罗斯、波罗的海沿岸的三个共和国——爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛等也都分别增产肉类40％左右、奶类30％左右。
今年前半年畜牧业空前迅速发展的原因是：全苏各地党组织加强了对畜牧业生产的领导，加强了竞赛中的政治思想工作，从而鼓舞了群众的劳动干劲和政治热情；苏联去年农作物普遍大丰收，为发展畜牧业提供了可靠的饲料基础。据统计，去年一年储存的青贮饲料达一亿五千万吨。今年各共和国又普遍扩大了高产饲料——玉蜀黍的播种面积；由于推广先进的人工受精，繁殖牲畜也有了一定改善。这期间除了繁殖牛、猪、羊之外，而且大量繁殖了鸡、鸭和兔子。这就多方面地扩大了畜产品来源；同时实行了许多新的牲畜喂养管理方法，因而牲畜的成长速度在加快。
苏联全国各地完成今年前半年畜牧业生产计划的良好情况，标志着苏联农业劳动者在七年计划第一年的畜牧业生产战线上已经打了一次漂亮的胜仗。现在，苏联农业劳动者正在再接再厉为争取提前完成今年全年生产计划而奋斗。（附图片）
敖德萨州加里宁集体农庄的养猪场
尼古拉耶夫斯基州赫鲁晓夫集体农庄的鸭群
赫尔松斯卡雅州“红色牧羊者”国营农场的阿斯康尼斯基种的绵羊
挤奶员弗·阿拉金斯卡雅每年能从每头牛身上挤奶五千七百公斤
在夏季牧放场上的种马牧场的幼畜
第4版()
专栏：
苏共中央年底将举行全会
讨论发展农牧业措施问题
新华社14日讯 据塔斯社莫斯科讯：此间宣布：苏联共产党中央委员会将于1959年11月至12月召开苏联共产党中央委员会全体会议。
全会将讨论下列问题：关于执行苏共第二十一次代表大会和1958年12月中央全会关于发展农业和增加谷物、甜菜、棉花和其他技术作物以及马铃薯、蔬菜、水果和葡萄等作物产量的决议的措施问题，关于发展公共畜牧业和增加肉类、奶类、羊毛和鸡蛋等畜牧业产品产量的决议的措施问题。
全会还将讨论通过干部配备以巩固集体农庄和国营农场的措施，进一步使农业机械化，提高劳动生产率和降低产品成本的措施以及巩固集体农庄的公共经济和提高集体农民的物质福利的措施等问题。
第4版()
专栏：
应邀到波兰进行友好访问
赫鲁晓夫率党政代表团抵华沙
新华社华沙14日电 应波兰党和政府的邀请，以赫鲁晓夫为首的苏联党政代表团今天上午十一点四十五分乘专机到达华沙访问。
到机场欢迎代表团的有波兰党政领导人西伦凯维兹、哥穆尔卡、洛加——索文斯基、克利什科、莫拉夫斯基、腊帕茨基、斯彼哈尔斯基、萨瓦茨基等，以及波兰著名的社会活动家，各界人民代表和各国的外交使节等数千人。
当苏联党政代表团乘坐的飞机降落后，人群中响起了欢呼声。赫鲁晓夫等下飞机后，和前往欢迎的波兰党政领导人一一握手，并接受了少先队员们的献花。接着赫鲁晓夫由哥穆尔卡陪同检阅了仪仗队。哥穆尔卡在机场上致欢迎词。他热烈欢迎苏联客人。他说：“你们的访问，正如我们去年在苏联的访问一样，将表示我们两国在列宁主义原则基础上的团结。社会主义阵营最强大的国家苏联保证了我们国家的独立和边界的安全。”“我们在争取和平的事业中有着共同的目的，我们的会谈也将为这一共同目的服务。”哥穆尔卡对苏联党政代表团能在波兰国庆十五周年时前来访问表示感谢。
赫鲁晓夫接着讲话说：“我们很高兴来到兄弟的人民的土地上，苏波人民不仅有着友好关系，而且有着共同的目的，即建设最美好的共产主义社会。”赫鲁晓夫接着指出了波兰人民在十五年中取得了巨大成就，全体苏联人民和波兰人民一道欢庆波兰人民共和国十五周年。他最后说：“我希望我们的这次访问有助于进一步加强我们之间的友谊和整个社会主义阵营的团结”。
随后，赫鲁晓夫由哥穆尔卡陪同乘蔽蓬汽车驶往住地。当汽车进入市区时，成千上万的市民夹道欢迎，热情欢呼，并向客人们投掷鲜花。
新华社华沙14日电 以赫鲁晓夫为首的苏联党政代表团今天到达华沙后，在波兰统一工人党中央委员会大厦拜会了波兰党政领导人哥穆尔卡、萨瓦茨基和西伦凯维兹。拜会时，双方进行了亲切的谈话。
代表团还在波兰外交部长腊帕茨基，国防部长斯彼哈尔斯基等人的陪同下，向华沙无名战士墓和苏军烈士墓献了花圈。
新华社莫斯科14日电 以苏联共产党中央委员会第一书记、苏联部长会议主席赫鲁晓夫为首的苏联党政代表团今天早晨乘飞机离开莫斯科前往华沙。代表团是应波兰统一工人党中央委员会和波兰政府的邀请去波兰作友好访问的。
到机场为代表团送行的有苏联党和政府的领导人伏罗希洛夫、伊格纳托夫、基里钦科、科兹洛夫、库西宁、米高扬、福尔采娃、什维尔尼克、波斯别洛夫、波利扬斯基等。各国驻苏联的外交使节也到机场送行。
第4版()
专栏：
科兹洛夫由纽约回莫斯科
新华社莫斯科13日电 苏联部长会议第一副主席科兹洛夫今晚乘他去纽约访问的“图—114”专机由纽约返回莫斯科。
科兹洛夫是6月28日前往美国参加苏联展览会开幕式的，之后在美国作了两星期的访问。
今晚科兹洛夫所乘的“图—114”专机从纽约到莫斯科不着陆飞行了九小时四十八分钟，这比去纽约时缩短了一小时多。
第4版()
专栏：
越南发展炼钢工业
今年将建一批贝氏炼钢转炉
新华社河内14日电 据越南通讯社今天报道：越南的所有工业企业在今年年底以前将各建一座贝氏炼钢转炉。这是越南工业部为了满足正在发展中的国营工业和地方工业对钢的不断增长的需要，作出的决定。
越南国家科学委员会在最近召开的一次会议上交流了用贝氏转炉炼钢的经验。
越南人民军总后勤部一个制造机器的企业在会上作了报告。报告说，这个企业的工人成功地用当地的材料制成了一座这样的炉子，在十二到十五分钟内可以生产一百五十到二百公斤的钢。
第4版()
专栏：
中波友协代表团启程赴波
新华社14日讯 中波友好协会代表团团员吴强（中波友协理事）、李千峰（中波友协理事）、王仪（中波友协理事兼秘书长）等今天早晨乘飞机离开北京。他们是应波中友好协会总会的邀请，赴波兰访问并参加波兰国庆十五周年庆祝活动的。代表团团长王维舟（中波友协理事、中共中央委员、全国人民代表大会常务委员会委员）已在国外。
第4版()
专栏：
苏科学家谈新发射弹道火箭的意义
苏联迅速系统地征服宇宙空间
新华社14日讯 据塔斯社莫斯科13日消息：苏联在10日又成功地发射了一个地球物理弹道火箭后，苏联科学院通讯院士曾凯维奇对塔斯社记者发表了谈话，指出了这次发射火箭的巨大意义。
曾凯维奇首先指出，苏联科学家在迅速而有系统地征服宇宙空间。他说：10日所发放的火箭，测量了地球和地球大气的红外线的辐射，对在很大区域的云体进行了摄影，并对其他科学项目进行了考察。
关于火箭又载有试验动物的消息，使生物学家特别感到满意。这已经不是个别的试验，它已经发展为对生命机体在宇宙空间的状况进行广泛的有系统的试验了。我们感到自豪的是，苏联在全世界第一个开始了这种有计划的和极其重要的试验。从小狗“勇士”身上，我们能够成功地观察宇宙的各种现象对同一机体的作用，特别可以彻底研究它的适应机能的形成过程。
曾凯维奇还说：火箭的有效重量已经有计划地增加到两千二百公斤，这一事实有重大意义。把生物送往宇宙空间的一次又一次的试验成功，使我们更接近最有兴趣和最重要的下一阶段——人到宇宙中去旅行的阶段。
第4版()
专栏：
遨游太空无倦色
两狗着陆就奔跑
新华社莫斯科14日电 苏联7月10日所发射的单级高空弹道火箭的“乘客”——小狗“勇士”和“珍珠”返回地面后情况非常良好，证明这次飞行对它们并无影响。
今天莫斯科的报纸上刊登了小狗“勇士”和“珍珠”以及“珍珠”所生的三只小狗的照片。
“真理报”在今天介绍这次（10日）实验目的时说，这次所作的生物实验的目的仍然和以前一样，是为了研究在火箭飞行时的加速度中，以及由加速度过渡到失重和在失重情况下生物机体组织的状态。
这两只小狗的飞行情况非常良好，当它们刚一着陆就奔跑起来，看来，都非常健壮。“勇士”已经是第四次飞行，而且是接连两次升入大气高层，这证明动物可以不止一次地升入高空。另一只小狗“珍珠”在这次飞行前，大约一个月时才生下了三只小狗，而这次飞行也证明了对它的身体组织并没有产生任何影响。
第4版()
专栏：
古巴武装部队总司令接见我新闻代表团
向朱德元帅赠纪念品
新华社哈瓦那13日电 古巴革命武装部队总司令劳尔·卡斯特罗13日下午接见中国新闻工作者代表团时，委托代表团向朱德元帅赠送一具铜制的坦克模型作为纪念品。这具模型是从前独裁军队参谋长塔维尼利亚那里缴获来的战利品。
这位总司令在热烈地欢迎中国代表团的来访后，要求代表团转达他对中国人民和中国人民解放军给予古巴革命以同情和支持的谢意。他又说，“毛泽东是拉丁美洲青年最崇敬的人物之一”。
他对中国代表们说，古巴和中国有许多共同点，中国出了个蒋介石，古巴出了个巴蒂斯塔，两国人民的敌人都得到同一个国际反动派的支持。
第4版()
专栏：
张奚若宴请基瓦努卡
新华社14日讯 中国人民外交学会会长张奚若今晚举行宴会，欢迎乌干达国民大会执行委员会主席基瓦努卡和随行人员塔尤列克。
第4版()
专栏：
中匈篮球健将又一场激战
新华社14日讯 北京市男子篮球队今晚经过四十分钟激战，以七十六比六十八战胜了匈牙利国家男子篮球队。上半场的比数是三十五比三十，北京队领先。
同昨天中、匈两国国家男子篮球队的比赛比较，今晚这场友谊比赛更为紧张。当比赛还剩最后三分钟时，场上的比分是六十五平。这以后，双方争夺非常激烈，由于客队队员接连犯规，主队杨伯镛六罚六中，何诗荪二罚二中，蔡集杰一罚一中并投入一球，共得了十一分。而客队只由班赫吉罚中一球，西蒙罚中两球，共得三分。这样，北京队终场时就取得了多得八分的胜利。
第4版()
专栏：
保证又多又好地修建工厂和住宅
捷建筑工人欢庆第一个自己的节日
新华社布拉格电 12日是捷克斯洛伐克第一届“建筑工作者日”。全国各地建筑工人都以超额完成上半年生产计划和自己提出的保证来庆祝他们的第一个节日。
根据捷克斯洛伐克共产党中央委员会和政府的决定，庆祝“建筑工作者日”的口号是：开展社会主义竞赛，使新厂及时投入生产，更快更好地完成房屋建筑计划，并最多最好地生产建筑材料。
在节日前夕，捷克斯洛伐克建筑工人纷纷传出了生产捷报，在今年前六个月中，他们共修建了一万四千套经济而舒适的住宅，建筑工业部门所完成的工作量比去年同时期增加了20％，劳动生产率提高了17％。他们超过原定保证多完成了价值约六千万克朗（捷币名）的建筑工程，降低成本的价值超过原保证一千九百万克朗，另外还节约了比原保证多五百万克朗的建筑材料。此外，今年上半年还多生产了二百二十亿块砖，三万九千多吨水泥和一万一千吨石灰。
捷克斯洛伐克建筑工业过去一直落后于其它部门，但从1958年开始，这种情况已经基本好转，建筑工程的总工作量完成了计划，房屋建筑第一次超额完成国家任务。这一情况大大鼓舞了全体建筑工人。今年上半年单是房屋建筑工程就完成了一万八千套住宅，比去年同期增加了40％，建筑材料的生产速度也增长了16％。
在第一次欢庆自己的节日时，建筑工人们提出了新的豪迈的保证，他们保证要完成今年的基本建设任务，并且决定提前一个月完成全年房屋修建计划，还要以节约原材料的办法来超额完成两千套住宅的建筑。与此同时，他们也正在创造一切条件，使建筑部门在第三个五年计划期间能达到每小时完成十二套住宅建设的速度。
第4版()
专栏：
各式汽车卡车产量增长质量提高
摩托车产量占全世界的三分之一
新华社布拉格电 捷克斯洛伐克汽车工业超额完成了今年上半年的生产计划。小汽车的生产超额完成计划2％，大卡车和摩托车的生产分别超额完成计划3％。
今年捷克斯洛伐克将生产小汽车约五万辆，比去年增加10％，比战前最高年产量增加两倍半。从第三个五年计划的第一年（1961年）开始，捷克斯洛伐克还将进一步扩大小汽车的生产，预计到1965年时，小汽车的产量将大大增加。捷克斯洛伐克生产的小汽车不但深受国内人民的喜爱，而且在国外市场上也有着良好的声誉。例如，世界闻名的斯科达牌小汽车，目前其年产量约为三万六千辆，其中60％是输出的，畅销在六十一个国家。现在汽车工业部门正着手进一步改进斯科达牌的小汽车。经过改进的新型的斯科达牌小汽车将在1963年开始生产。到1965年时，这种牌子的小汽车年产量将达到十万辆。此外，捷克斯洛伐克出产的塔特拉牌小汽车，无论在式样、质量和行车速度（每小时一百七十公里）等方面都可以与世界第一流的汽车相媲美。由于捷克斯洛伐克机器制造业的发达，因此在生产大型载重卡车和公共汽车方面具有良好的条件。今年上半年上述汽车的产量就比去年同时期增长了22％。根据社会主义国家经济互助委员会的分工，捷克斯洛伐克正在大力发展载重五吨、七吨和十吨的质量良好的大型卡车的生产，以满足其他兄弟国家的需要。预计在第三个五年计划内大型卡车的产量将至少增长一倍。
捷克斯洛伐克生产的摩托车占全世界摩托车生产的三分之一，目前它的年产量达三十多万辆，但仍不能满足国内外市场的需要。现在，捷克斯洛伐克的摩托车输往一百一十个国家，为本国机器制造业出口的大宗项目之一。
第4版()
专栏：
取之不尽的能源——水
宇文
地球上有各种各样可以产生能量的燃料，它们的本事各有大小。如，一公斤木柴燃烧后，可以产生两度半电；一公斤煤，可产生八度；一公斤石油，可产生十一点六度；重量相当一公斤的最好煤气，可产生十八度。作为原子能反应堆燃料的铀，每公斤则可生电两千二百三十万度。
地球上所储藏的煤、石油、煤气等等毕竟是有限的，据计算，它们还只够再用一百至一百五十年。就是能量极大的铀矿，也并不是无限的。
假若这些燃料用完之后，应当怎么办呢？人们已经发现了一种用作热核反应原料的氘（即重氢），一公斤可发出一亿七千七百五十万度电。
氘的主要来源就是普通的水。每个水分子中含有两个氢原子和一个氧原子，而平均在六千个水的氢原子中就可得到一个氘的原子。这个数字似乎微不足道，可是在普通一桶水中所含的氘的能量就相等于四百桶最优等的石油的能量。
地球上有70％以上的面积是海洋，它的平均深度是四公里，这是一个巨大的“水库”，如果它是一个盛满石油的油库，人们就不必为燃料发愁了，可惜地球上根本不可能有这么多的石油的，然而，在这个天然水库中所含氘的力量，却等于四百个这样巨大、而人类尚未能控制的“石油库”。
因此，水（其中所含的氘）才是地球上取之不尽、用之不竭的能源。
第4版()
专栏：
苏联人民一定能控制热核反应
——记苏联国民经济成就展览会原子能馆
本报记者 李楠
苏联国民经济成就展览会新增设的原子能馆中，研究热核反应的部门特别引起观众的注意。千千万万的外国和苏联观众在这里获得了一个坚定的信心：苏联人民一定能够控制热核反应，人类也因此一定能够解除对于地球能源枯竭的忧虑。
这是展览会中最有兴趣的一部分。的确，当我们走进去之后，我们会感觉似乎是走进了名扬四海的苏联研究热核能的研究所，那些我们曾听到过名称但不知究竟的装置，就呈现在我们面前。在一些装置里面，我们看到像一根银色带子一样的光环在迅速流动，火花在银环内闪灼。这里的一切陈列品详尽地介绍了苏联控制热核能的几种方法。
一个完全真实的，能实际工作的带有陶磁放电室的脉冲装置占了展览室相当大的一块地方。这个装置的外形有点像大型的特殊的炉灶。当工作人员走上操纵台打开了电纽时，计算仪器上的指针不断移动，一声强烈的爆烈声音传来。这时放电室内的放电电流达到了二十五万安培。苏联原子能研究所还在1952年就在这种放电气体中第一次获得了中子流。放电室内的温度已达百万度。出现了中子流这就是可能出现热核反应的标志。
从这里，观众开始了解到要控制热核反应的事业是多么的艰巨。原来热核反应就是使重氢的原子核合并成氦的原子核，在这过程中放出大量的能，重氢是世界上用之不竭的燃料。重氢到处都有，但现在世界上都还没有一部这样的发动机能够用得上这样的燃料。苏联的学者们就是要制造这样特殊的发动机。
展览室的展览品告诉观众：制造这种特殊发动机的原理苏联学者已经找到了。事情是这样：重氢的原子核并不愿意合并。要克服原子核的抗拒力量只有把原子核加速，使之以极大的速度互相乱冲乱撞。要办到这，又必须要使原子核有几百万乃至更高的温度才行。重氢在几百万度的高温下就变成了高度的电离状态，叫做等离子状态。用甚么东西可以控制得住几百万度的温度的等离子状态呢？苏联学者们提出用带电磁场的装置可以到达这一目的。
在展览室陈列的图片和放映的电影说明：自从找到了用带电磁场的方法以后，才奠定了控制热核反应的基础。以后，不止一种装置，也就是说不止一种方法被创造出来。这些装置和方法大体又分为三种。陶器脉冲放电装置就是其中的一种。
在展览室的中间陈列着一种叫做“阿尔法”的装置的模型。用这种装置可以获得比陶器脉冲发电装置更稳定的等离子状态的重氢。这种装置是由许多蓄电器和一个强大的放电器组成的，这里的放电器是一种平均直径三公尺多的真空室所组成的环圈。输送电流的蓄电器的能量达一百五十万焦耳。从外形看，这种装置很像一所发电站或者一座研究微粒子的加速器。
在相邻的展览台上陈列着真空环圈的解剖模型，里面的一条银色的光带在不息地在真空中循环。这条光带就是等离子状态的氢原子的活动范围。这条光带内不断放电，氢原子不断碰来碰去，温度也不断提高。这条光带被看不见的墙壁，强大的电磁场所管束着，使里面的微粒子不致于跑掉，温度不致于散失。
另外一种可能控制热核反应的装置，绝热捕集器，也可以在展览室中见到。有名的“奥格拉”装置就是根据绝热捕集器的原理建造的。工作人员告诉我们：如果说前面的两种装置可以比喻成茶炊，那么这种绝热捕集器型的热核反应装置就有点像“暖水瓶”。加速了的氢离子从加速器中注入捕集器，就像把热水倾入暖水瓶一样。捕集器的强大磁场不是由内部放电构成的，而是由外部的磁场线圈构成的。加速了的高热的氢离子在捕集器内两端“磁塞”间来回震动，不断互相冲撞，直到发生热核反应为止。
展览室中的这些陈列品说明，把威胁着人类的氢弹这种爆炸式的热核反应，变成可以控制的热核反应是完全可能的。苏联学者们在这方面又走在世界各国的前面。
在展览室的墙壁上挂着一巨幅海水奔腾的图画，这是告诉参观者们，未来这些陈列在这里的复杂装置的燃料就是毫不值钱的、用之不竭的海水。工作人员以兴奋的语句告诉我们：一公升普通的水内所含的能，等于四百公升汽油的能。一杯重水内所含的能大约等于几千吨煤炭所含的能。控制了热核能以后，人类就可以制造照明北极夜的人工太阳，就可以飞出太阳系。参观了原子能展览馆，我们相信，在苏联学者的努力下，这一天的到来是不会太远了。（附图片）
图为苏联国民经济成就展览会上展出的“阿尔法”热核装置环形模型，它能产生一百万度以上的高温。