第4版()
专栏：
苏联部长会议决定
高等和中等专业学校由加盟共和国领导
加强教育同生产的联系 提高培养专家的质量
新华社28日讯 据塔斯社莫斯科讯：苏联部长会议最近通过了一项关于改组苏联高等和中等专业学校的领导的决定。根据这项决定，以前由全苏管理的高等和中等专业学校将转交由各加盟共和国部长会议领导。
决定指出，改组的目的是为了进一步发展和改进苏联高等和中等专业教育制度，加强教育同生产的联系和改进对大学生的实践教育，以及扩大各加盟共和国的权利。
决定建议各加盟共和国部长会议讨论和解决关于领导共和国高等学校和中等专业学校的组织领导形式问题。
决定指出，苏联的高等学校和中等专业学校在实现苏联人民伟大的成就和在共产主义建设中起了重大的作用。
目前在国民经济各个战线上工作的有七百五十万名具有高等和中等专业教育的专家，这是苏联共产党和苏维埃国家的巨大成就之一。
决定说，苏联共产党第二十一次代表大会所提出的新的、宏伟的经济和文化任务要求进一步扩大和改进培养专家的工作。
根据1959—1965年的七年计划，苏联高等学校应该培养出二百三十万名专家，这比1952—1958年期间多40％。未来的七年期间，中等专业学校将招收四百万名学生。
决定说，特别应该注意的是进一步提高培养专家的质量。以新的科学和技术成就为基础的现代化生产要求高等学校和中等专业学校的毕业生具有高度的理论教育水平和熟知生产实践的知识。
关于加强学校同生活的联系和关于进一步发展苏联国民教育制度的法律规定要改进高等学校和中等专业教育的现行制度，使现行教育制度更加接近生产。在高等学校将招收更多的具有生活经验和实际工作经验的青年人入学。
决定说，高等教育和中等专业教育在各加盟共和国有了广泛地发展。在苏维埃政权年代，各加盟共和国都建立了大学、高等技术学校、农业学校、医学、师范和其他高等学校。组成了很大的中等专业学校网。各加盟共和国熟练的专家干部有了增长。
决定最后指出，改组高等学校和中等专业学校的领导，将会促进培养国民经济和文化专家工作的进一步改善。
第4版()
专栏：
越南祖国战线中央扩大会议闭幕
谴责老挝勾结南越执行美国战争计划
越人民军代表团抗议南越当局杀害前抗战人员
新华社河内28日电 据越南通讯社消息：越南祖国战线中央委员会第十次扩大会议已经在27日闭幕。会议发表的公报强烈抗议培·萨纳尼空政府勾结吴庭艳集团在印度支那和东南亚地区实现美帝国主义者的战争计划。
会议要求老挝国际委员会早日恢复工作，以保证在老挝严格执行日内瓦协议。
会议还要求早日召开最高级会议，争取和平解决德国和西柏林问题，并且缓和世界紧张局势和结束冷战。会议还表示热烈欢迎世界和平理事会最近在斯德哥尔摩召开的会议上所通过的决议。
会议表示完全赞成越南劳动党和政府拟定的农业合作化政策，并且号召越南北方全体人民推进这个运动。
会议还号召人民积极参加宪法修改草案的讨论。
新华社河内27日电 据越南通讯社报道，越南人民军总司令部联络代表团在6月15日写信给越南国际委员会，谴责吴庭艳集团根据“59年第十号”法令杀害了许多前抗战人员和爱国者。
吴庭艳集团在5月6日颁布的“59年第十号”法令规定设立三个“特别军事法庭”，这些军事法庭有权判处死刑或者无期徒刑，并且不得上诉或辩护。
联络代表团在信中列举了吴庭艳集团所犯下的无数新罪行。其中有南越安川省当局在颁布“59年第十号”法令那一天（5月6日）杀害的六名前抗战人员。
信中还透露，吴庭艳集团对目前还监禁在南越集中营里的前抗战人员和爱国者采取了各种报复行为。除了在富利集中营集体毒害六千人以外，南越当局还强迫被拘留者做苦工。凡是不做指定工作的人，将被控以进行“破坏”的罪名，由“特别军事法庭”加以判刑。
联络代表团要求国际委员会毫不拖延地对吴庭艳集团的这些新的屠杀案进行调查，并且采取紧急措施来制止南越的这些罪行。
第4版()
专栏：
阿里斯托夫在苏共中央全会上发言
苏联将加速发展机器制造业
尽速使现有设备现代化是技术革新主要任务之一
新华社28日讯 据塔斯社莫斯科讯：苏联共产党中央委员会主席团委员、书记处书记阿里斯托夫在苏共中央全会27日的会议上发了言。他说，这次中央全会深刻、全面地讨论了加速技术革新的问题、化学和纺织工业的全面高涨问题。这是进一步改善我们党对国民经济的领导的一个新阶段。
阿里斯托夫接着谈到了一系列进一步发展机器制造业和冶金工业方面的重要问题。
他说，谁都明白，广泛地采用新技术、改建、扩建和在技术上改装现有企业、在国民经济一切部门中实行专业化和协作是胜利地完成七年计划和建立共产主义物质技术基础的决定性条件。
阿里斯托夫指出，为了实现这一要求，加速发展机器制造业就具有特别重要的意义。他说，一切工业部门都要求机器制造工人生产出效率更高、更轻的机床、压力机、机器和自动作业线。
阿里斯托夫指出，争取尽速使现有装备现代化，这应当是技术革新的主要任务之一。为了解决这一任务，必须扩建和改建现有的机器制造厂，这比建立新的工厂更省钱，更省时间，并能增加机器制造的产品。接着，阿里斯托夫谈到了加速发展俄罗斯联邦冶金工业的任务问题。他说1959年—1960年，在俄罗斯联邦将有三台大型轧钢机投入生产，这些轧钢机每年将能生产七百万吨钢板。而在改组工业和建筑业管理制度以前，苏联黑色冶金工业部在十年期间投入生产的轧钢机的轧钢能力，总共才有一千一百六十万吨。
阿里斯托夫说，苏共中央俄罗斯联邦局和俄罗斯联邦部长会议不久前讨论了在新利佩茨克建立一个巨大的钢铁联合企业，其生产能力将相当于现在的马格尼托哥尔斯克钢铁联合工厂。
阿里斯托夫在谈到加速制造冶金设备的问题时指出，我们已经能够只用六个月到九个月的时间建立起高炉，而轧钢机的制造只要五个月到六个月的时间。
阿里斯托夫说，在七年中，仅仅在俄罗斯联邦的黑色和有色金属、建筑材料工业和采煤工业方面将开采和转运的就有二百七十亿吨矿石。但是，我们的采矿技术设备还不够强大，并且，我们还不能生产必要数量的这些采矿技术设备。我们的任务是尽力加速发展生产采矿技术设备。
阿里斯托夫在谈到国民经济委员会的工作时指出，国民经济委员会现在比过去任何时候的工业部都更有力，这是更高的和更重要的工业管理形式。必须使国民经济委员会最广泛地利用一切潜力来改善企业的领导和更全面地解决新技术问题。在国民经济委员会中加强国家纪律，不允许产生本位主义现象。
第4版()
专栏：
蒙古党和政府作出两项决定
进一步巩固和发展农牧业
上半年农牧业生产获得辉煌成就
新华社乌兰巴托27日电 为了进一步巩固农牧业合作社和发展农牧业生产，蒙古人民革命党和部长会议最近分别作出关于开展推广农牧业生产先进经验的群众性运动和奖励合作社的决定。
蒙古人民革命党中央最近作出决定，从9月15日起在全国范围内开展一个为期一个月的推广农牧业先进经验的运动。决定指出，在实现农牧业合作化的基础上进一步在农牧业生产中大力推广先进科学技术和国内外先进生产经验将会使生产得到发展，社会主义生产关系进一步得到巩固。决定要求各级党组织立即开展广泛的宣传活动。
蒙古部长会议最近宣布奖励十个合作社，以表彰它们在生产中的优良成绩。得到一等奖的是科布多省“阿尔泰峰”合作社。它在去年以11％到42％超额完成了1958——1960年的五种牲畜增殖计划，同时还超额完成了1958年的农业生产和打草计划，社员的收入也因而增多了。
得到二等奖的是中央省“丸麻尔”合作社，这个合作社在养育幼畜、增加生产方面有显著成绩。
新华社乌兰巴托27日电 到6月中旬为止，蒙古人民共和国全国共接羊羔六百四十万头，成活率达到95％，全国播种面积达十四万公顷左右，比去年的播种面积增加了三万多公顷。
现在，全国的两千多万头牲畜已经安全地渡过严寒季节，膘肥很好，小牲畜已经获得丰产。羊羔、马驹、牛犊和驼羔的成活率都超过了去年。
开垦荒地、扩大农业作物耕种面积是蒙古今年农业生产的重要任务。年初，各地开展了检修机器、作好春耕准备的工作。4、5月间，开荒和播种工作同时进行。在十四万公顷的播种面积中，国营农牧场麦类的播种面积达到十一万多公顷，比去年增加42.6％。
今年上半年，农牧业合作社的耕种面积增加很多，合作社已播种了两万六千多公顷，比去年增加了43％。这对于逐步供应牧民蔬菜和牲畜饲料的需要会有很大作用，并有利于牧民的定居。
今年上半年，国家征购牲畜和畜产品的任务也完成得不错。到6月中旬为止，完成了牛的征购任务的107.5％。
第4版()
专栏：
朝鲜劳动党举行中央全会
金日成就发展畜产业任务问题发了言
金万金作进一步发展畜产业的报告
新华社平壤28日电 “劳动新闻”今天刊载的一项公报宣布，朝鲜劳动党中央委员会在6月27日开始举行全体会议。
公报说，这次会议的议程是：一、关于进一步发展畜产业；二、关于促进电气工业的发展。
公报说，朝鲜劳动党中央委员会农业部部长金万金在会上就第一项议程作了报告。朝鲜劳动党中央委员会委员长金日成就今后发展畜产业的任务问题发了言。会议将继续举行。
新华社平壤28日电“劳动新闻”今天刊载了朝鲜劳动党中央委员会农业部部长金万金在6月27日举行的劳动党中央委员会全体会议上所作的关于进一步发展畜产业的报告。
金万金在报告中首先指出朝鲜战后在发展畜产业方面所取得的巨大成就。他说，朝鲜在战后新建立了大量的国营农场、牧场等新的畜产业基地，各农业社也积极发展了畜产业，结果在战后的三年计划期间就使战时遭到严重破坏的畜产业基本上恢复到战前水平。在1957年—1958年期间，畜产业又有了很大的发展；目前，朝鲜北部的牲畜和家禽数已经达到战前的二倍到三倍。
金万金说，党向畜产部门提出的当前的巨大任务是：在最近几年内，要把以肉类为主的畜产品的按人口平均计算的产量提高到世界先进国家的水平。
金万金指出，为了完成这个任务，首先要集中一切力量巩固作为畜产业的基础的饲料基地，利用一切可能来发展饲料生产。他说：在一半旱田中要多种小麦，收割小麦后，种玉米和大豆作为饲料；水田在插秧前要种麦类、豌豆、蔬菜等前作饲料作物。这样，就有可能在主要作物和经济作物取得高产的同时，增加饲料产量。金万金说：如果能够在二、三年内把小麦种植面积扩大到四十万町步，每年就能收获一百万吨以上的小麦，并且可以利用它的后作当作饲料，生产四十万吨以上的肉类。
金万金还强调指出，国营农场、牧场要尽一切努力增产青贮饲料，食品厂、精米厂要设饲料加工厂，用副产品增产饲料；在水产加工厂也要利用鱼头、鱼内脏生产饲料。
金万金强调了改良种畜工作的重要性。他还说，应该大量制造青贮饲料收割机、切草机等机械，以便在最近几年内实现国营农场、牧场的一切畜牧作业的机械化。
第4版()
专栏：
河内市民盛会欢迎苏加诺总统
苏加诺胡志明强调两国友好团结
苏加诺声明说印度尼西亚将永不向帝国主义妥协
新华社河内28日电 河内二十多万市民今天上午在巴亭广场举行盛大集会，欢迎印度尼西亚共和国总统苏加诺。到会群众热烈欢呼越南—印度尼西亚两国人民之间的牢不可破的战斗友谊。
在河内市行政委员会主席陈维兴致词后，苏加诺总统在大会上发表了讲话。他在讲话中强调指出，印度尼西亚和越南人民正在并肩为反对帝国主义和为自由而斗争；同时，也在为建设新生活而共同进行斗争。因此，两国人民心连着心。
苏加诺总统说：“印度尼西亚和越南还都被分割着，所以我们要加强斗争，争取祖国的统一。我相信，印度尼西亚一定会实现统一，越南一定会实现统一！”
苏加诺总统说：“我们面对共同的敌人，那就是帝国主义。帝国主义用两种武器来反对我们，一种是物质的武器：军队、飞机、大炮、兵舰、警察、监狱等等；一种是精神的武器，如‘分而治之’的阴谋手段，这是一种危险的武器，许多年来，帝国主义对印度尼西亚使用了这种武器，它们离间印度尼西亚各族人民，使他们互相敌视。但是，自从我们恢复独立以来，我们全国人民已经团结起来了，依靠这种团结，我们战胜了敌人的一切现代化武器。”
苏加诺总统说：“帝国主义不但离间一个国家中的人民，也离间亚非各国和其他各国的人民，使各民族之间互相敌视，互相倾轧。一个美国记者曾经说：‘我们应当设法使亚洲人打亚洲人’。可是，在万隆会议之后，我们已经不是单独的国家了，我们已经团结起来，形成了不可战胜的力量。”
苏加诺总统强调说：“那里团结一致，那里就强大有力；那里还存在着分裂，那里就虚弱无力。”
胡志明主席接着讲了话。他说，苏加诺总统的访问越南表明了他对越南民主共和国的深厚友谊。他说：“把苏加诺总统的亲切的讲话归纳起来，那就是：印度尼西亚和越南人民虽然远隔万里，心却常在一起，真正是朋友兄弟。”而他的讲话的中心意思是：“团结、团结、再团结，任何困难也能克服，任何敌人也能粉碎，任何胜利也能取得。”
据新华社河内28日电 印度尼西亚总统苏加诺今天在这里发表声明说，印度尼西亚将永远不向帝国主义妥协。他说：“帝国主义是世界上的一种坏东西。”
他在记者招待会上还声明：“我们永远反对国家被分裂。”
苏加诺总统说：“这个时代是民族解放和建设国家的时代。”他说：“不承认这个事实的任何事例和任何理论，都是盲目的和反历史的。”
他指出：“任何东西都不能夺去印度尼西亚的独立”。苏加诺说：“我们将坚决促使在我国的殖民主义的最后残余全部消灭。”
他接着说：“这样，我们将建成一个强大的国家，一个团结和自由的强大国家。这样，西伊里安必然回到我们的管辖之下。”
苏加诺谈到保卫和平的事业时说：“我们必须努力促使原子能只使用于和平建设的目的，同时必须不断致力于民族解放和民族团结的事业。”
苏加诺在他的声明里转达了印度尼西亚对越南人民的兄弟般的敬意。
苏加诺总统在记者招待会上宣读了他的上述书面声明以后，回答了记者们提出的一些问题。
在回答关于这次周游各国的观感的时候，苏加诺说，各国人民都热爱和要求和平，我们要继续为和平而斗争。
苏加诺谈到，有些国家的领导人说，他们害怕共产主义进攻。苏加诺说，据他看来，共产主义者不是好战分子，他们是爱好和平的人。
第4版()
专栏：
参加苏联展览会开幕式
科兹洛夫启程前往纽约
新华社28日讯 据塔斯社莫斯科讯：苏联部长会议第一副主席科兹洛夫28日清晨从莫斯科乘飞机前往纽约参加苏联展览会的开幕式。和他同行的有乌兹别克共和国最高苏维埃主席团主席纳斯里金诺娃和俄罗斯联邦共和国国家计划委员会主席诺维科夫等人。
苏联代表团是乘图波列夫院士设计的“图——一一四”新型涡轮螺旋桨飞机前往的。这架有二百二十个座位的定期航行的客机第一次从莫斯科到纽约作不着陆飞行。
“图——一一四”飞机要在十一个半钟头内完成从莫斯科到达纽约的航程。这架飞机将在纽约逗留到7月14日。
飞机设计师图波列夫和阿尔汉格尔斯基等人以及一批苏联演员和新闻工作者也乘这架飞机前往纽约。
到伏努科夫机场欢送科兹洛夫和他的随行人员的有苏联共产党和政府领导人米高扬、柯西金和波利扬斯基等人。
美国驻苏联大使汤普森也到机场送行。
第4版()
专栏：
越南铁路考察团到京
新华社28日讯 越南人民共和国铁路考察团一行十人，在团长、越南交通邮电部铁路总局工程局局长陈光山率领下，今天下午乘火车到达北京。
到车站欢迎的有铁道部办公厅主任陈坦、中国铁路工会全国委员会副主席萧洪启等人。
第4版()
专栏：
中几友好合作将获得发展
几内亚总统接见我国政府代表
新华社科纳克里27日电 几内亚总统塞古·杜尔今天接见了中国政府代表白认。
白认代表中国政府和人民向几内亚政府和人民致意，并且表示希望中国和几内亚两国之间的友谊和合作将进一步得到发展。
塞古·杜尔代表几内亚政府和人民对中国政府代表的来访表示欢迎。他相信，几内亚和中国之间的友谊和合作将进一步得到加强。
新华社科纳克里27日电 中国政府代表白认今天会见了几内亚共和国经济事务和计划部长贝阿沃吉。
第4版()
专栏：
苏联工业中的自动化和机械化问题
苏联 库兹涅佐夫教授
生产过程的全盘机械化和自动化，是苏联科学和技术进步的主要方向之一。目前，苏联的科学家、工程师和实际从事社会主义生产的人，都在着手解决机械化和自动化的问题。
生产过程的全盘机械化和自动化，是从数量和质量上提高社会劳动生产率，是减少设备停歇、增加设备运转率的基本科学方法。在苏联，科学技术的蓬勃发展为这方面的进步打下了基础。
应当指出，综合机械化并不是简单地用机器代替手工劳动，而是在相当高度的技术水平上使所有工序自动化，也就是采用一整套相互协作的机器。
苏联1959年至1965年发展国民经济的计划规定，要在生产过程全盘机械化的基础上完全消灭国民经济一切部门中的繁重手工劳动。将由某些机组、机器装置的自动化过渡到全盘自动化，以及建立完全自动化的车间甚至企业。
计算技术的成就为生产过程的自动化开辟了广阔的前途。采用现代化计算机，可以自动地按照最有利的条件选择和进行工艺过程。随着计算技术的发展，可以逐渐使复杂的生产项目、传送装置、车间和整个工厂完全自动化。这项任务在有着不间断的生产过程的企业里，最易于实现。
除了完成自动化工作的总计划（计划规定至少建立一千三百个大型自动化作业线）以外，准备在各工业部门建立五十个以上的试验性企业，来实现全盘自动化的最新方案。这种类型的企业，将是全面开展共产主义建设阶段的新型生产的范例。建立全盘自动化生产的示范性企业，就是为了取得全盘自动化的经验。
在苏联发展生产过程的全盘机械化和自动化，具有全民意义。目前苏联的科学技术水平为工业中广泛实行全盘机械化和自动化创造了条件，并且有可能建立起一系列新型的、进行各种不同部门生产的全盘自动化企业。
机器制造企业为自己的需要而建立的千百个小型自动化作业线，目前已在顺利地转动着。计划利用企业的力量再建立一千五百至二千个自动化作业线。仅在拖拉机和农业机器制造厂就要建立二百个自动化作业线，以便生产大批最耗费劳动的制品。
机器制造企业已经扩大了生产效率高的机器和设备的产量。它们采用了自动化、半自动化和机械化的流水作业线，为国民经济各部门设计，并生产了示范性的新型机器、设备和仪器，此外还在生产的进一步专业化和协作方面采取了措施。
大家知道，苏联整个国民经济发展的速度和技术水平主要取决于对机器、机械和其他设备的需要满足的程度，以及这些机器、设备的完善程度。
拥有现代化的原子设备、电子计算机，发射人造地球卫星，制造强大的洲际弹道火箭以及掌握其他先进技术，如果没有各式各样的自动化装备、机器和仪器则是不可想像的。
自动化和机械化的发展，要经过这样几个阶段：个别机器和机组的自动化（如自动化和半自动化机床），一个系统的机器操作的自动化（如自动化机床流水作业线，自动化工段、车间）以及最后的全盘自动化，即建立自动化工厂。
在全盘自动化的情况下，所有的基本工序和辅助工序，包括由一个生产周期到另一个周期，全都不用人管。工人仅仅负责调整生产过程，注意机器操作的情况，防止停歇和事故。
目前，苏联已生产了很大数量的各式各样的自动化机器。生产了一种由专门的仪器操纵的万能旋床。这种旋床是用来旋制各种形状的复杂零件的。在带刻度数的特制圆盘上，根据需要切削的零件的尺寸把机床调整好。在一个圆盘上调整零件的长度；在另一个圆盘上调整零件的直径。然后，工人一按电钮机床便动起来了：车刀自动地接近备件，按照需要的尺寸向纵深和横面切旋，然后不停歇地根据规定的直径继续旋下刨花。零件作好以后，车刀自动回到原来的状态。旋工取下零件，放上新的备件，然后再开动车床。
这个自动化机床不出废品，它制造的零件经常保持3％公厘的精确度。它的调整器在移换零件时只消一分半钟和二分钟。旋工不需要守在机床跟前，他可以同时看管几台这样的自动化机床。
但是，在生产中采用一批单个的，即使是非常完善的自动机器，无论过去和现在都不能完全解决自动化的全部任务。因为一系列辅助工序（送料、上料、定准中心位置、控制尺寸、制成零件的取卸和搬运、清理刨花等等）还没有自动化。结果，使用自动化机器加速生产过程的效果，往往被辅助工序的损失给抵消了。
建立自动化机床流水作业线，解决了这个任务。而且在许多场合下，这些作业线是在现有设备的基础上建立起来的。在苏联的好些先进企业中，建立了联动机床自动化流水作业线。
实践证明，自动化流水作业线，既能大大地提高劳动生产率，而且可以减轻工人的劳动，以外还能缩减设备所占的场地面积，缩短生产周期的时间和用于上料、定料和固定中心位置的所谓辅助生产时间。这些作业线还有助于保持严格的生产节奏，加速机器转数和降低产品成本。
在苏联的汽车工厂里可以见到制作弹簧的自动化机床作业线。在这里用填料的自动机把钢板填进切钢板的机器，切成所需要的尺寸。每隔三秒钟就有一批切好的钢板被机器送到一条传送带上。这个传送带不是一直转动，而是有间歇的。移动钢板的位置时，用的是一种有“走动齿条”的机器装置，它们把未来的弹簧的零件从一架自动机搬到另一架自动机。
为了使所有的机器都开动起来，自动化流水作业线还装有水压装置。切好的钢板还要经过三十二道工序：钻孔、加热、压制凸面、硬化、加固系数、试验硬度等等。每隔四十八秒钟就从传送带上自动地卸下一批制成的弹簧。
这个自动化流水作业线，每年可以生产二百万以上的弹簧。在这个自动化流水作业线上工作的工人人数，只有机械化弹簧车间工人的十七分之一。
生产过程的全盘机械化和自动化，还包括这样一些工作，例如装配部件和成品，这在过去是使用手工劳动的。在苏联有制造和装配汽车轮的自动化作业线。从前由人来作的一切工序，不仅机械化，而且自动化了。机器在焊接轮圈，磨平毛刺，开凿汽门的开口。钢坯经过一套搬运机，从一个工序转到另一个工序，而且每隔三十秒和四十秒，主要传送带的吊钩上就吊起了一个作好的车轮。要知道，这里所说的车轮重量有二十八公斤。从前，工人在一班内要搬运一吨钢铁。现在已经有几十个工人摆脱了沉重的体力劳动。整个自动化作业线只要三个调整工、一个检查员和一个辅助工就够了。
在苏联还有生产拖拉机活塞曲柄的自动化车间。在这个车间里，从切料到包装成品的一切工序都是机械化的。调整工在操作台前仔细地观察生产过程。生产过程中一旦发生毛病，这里的信号灯就亮了。自动的检查仪器不容许有一公尺百万分之三的差错。每个小时从自动化车间里送出六十个厚纸盒子，每个盒子里都有五个作成的活塞曲柄，上面涂了油，并且都是用纸单独包好了的。
不仅建立自动化机床作业线，而且建立了全盘机械化车间和自动化工厂。这是苏联在技术方面的重大成就。
目前，苏联学者和工程师正在研究建立一系列新的工厂、自动化车间来生产汽车和拖拉机的零件，以及其它大量生产的制品。
已经建成了一个生产套筒式轮链的自动化工厂。苏联工业的各个部门正在广泛地使用这种链子。仅康拜因机制造业，每年就要使用五百多万个这种链子。这个工厂与众不同的特点，就是不仅生产个别零件，而且整个成品的生产都自动化了。整个工艺过程、机床之间的运输、检查和装配，都完全是自动化的。七个自动化作业线中，前六个生产个别零件，最后一个装配成品。
自动化工厂在一秒钟内可以作六个不同的工序：上料、压料、切料、搬活、卷边和作轧槽。自动化作业线上安装着十分复杂和高度精确的机组。这些装有机械手臂的机器把个别零件装配成成品。
自动化工厂的设备由一百五十个机床、机组组成，劳动生产率提高了六倍，而产品成本则减少了一半。
现在不仅在进行大批生产的工厂里，而且在生产成套产品的企业里也在进行全盘机械化和部分自动化的工作。苏联在世界上破天荒第一次使用了灵活的机械化流水作业线，和可以迅速调整的自动化作业线。
在1959—1965年间，高尔基汽车工厂将建立一百三十六个自动化和半自动化作业线，安装总长二十公里的传送带和一千四百个专门的联动机床，并且更新四千种不同的设备。由于实现这些以及其它措施的结果，到1965年高尔基汽车工厂的年产量将几乎增为一倍半。
到1975年为止的一段时期内，采用自动化作业线将有着更广阔的前途。到1975年，苏联机器制造工业中仅机械制造车间就将拥有三万五千个自动化作业线。
发展技术科学对于尽快地实现生产过程的全盘机械化和自动化有着特殊的意义。全盘机械化和自动化问题，必须在这样的条件下来解决。即机械师、数学家、物理学家，以及其它专家们在机器制造业各部门中进行密切的合作。广泛地吸收千百万的生产革新者和先进生产者参加这一工作，对于顺利地实现生产过程的全盘机械化和自动化，具有巨大的意义。他们可以用集体的经验和智慧，帮助解决许多复杂的问题。
生产的全盘机械化和自动化，在采用更进步的工艺过程的同时广泛地更新现有设备，这可以保证社会主义工业的进一步高涨。历史发展的客观进程，在苏联人民面前提出了解决这一任务的必要性。顺利地解决这一任务可以保证增加各种产品的产量，从而更加促进苏联人民物质福利的提高，以及在和平竞赛中战胜资本主义制度。
（附图片）
图为雅罗斯拉夫尔机械厂机械车间安装的一条加工电动机外壳的自动线，这条自动线有九部机床，每班能生产二百多个电动机外壳，机械由控制装置操纵。