第8版()
专栏：
赶走强盗！
刘潮
今天，整个朝鲜半岛上响动着一个巨大的声音：“美军从南朝鲜滚出去！”
这一声“滚出去！”是包含着朝鲜人民无限的愤怒之情的。癞皮狗跑到人的家里，横躺在地上为所欲为，全身散发着腥臭和细菌，人们自然要大声怒斥：“滚出去！”而美国帝国主义者却是比癞皮狗千百倍凶残的豺狼。豺狼入室九年，它的血腥罪行是不堪数计的。
美国军队撤离南朝鲜，这是朝鲜停战协定上面作了明文规定的。可是，美国政府却违反停战协定，不但死赖在南朝鲜不走，反而变本加厉，不断加强军备，策划战争阴谋。美国已经把李承晚伪军由停战时的十六个师扩充到三十一个师，并且把原子导弹等新型武器运进南朝鲜，变南朝鲜为原子战争基地。在美国主子的授意下，李承晚集团每年都拨出大批预算进行扩军备战活动。1959年的预算中有70％以上是军事警察费，比1949年增加六百一十四倍，而所谓“民生费”仅占总预算的4％。他们在忙着什么？停战协定签字的墨迹未干，这群海盗们又露出狰狞的面目了，美国“援外计划研究委员会”主席不是公开招认南朝鲜是美国“真正的前线”吗？狼子野心，昭然若揭，什么样的花言巧语也是遮盖不住的。
有病菌处，就有瘟疫；有美军处，就有灾难。这已经成为一条规律。然而在南朝鲜，美国强盗的横行无忌，为所欲为，却到了登峰造极的地步。这几天报上揭露的那群两脚野兽们的罪行，让世人再一次看清：那个自吹为“文明”的国家，骨子里是一些什么样的货色。1957年美军司令部由日本迁到汉城，强占土地四十三万坪（一坪相当于3.306平方公尺），汉城的大建筑物和设备全被美军强占。据美国“纽约世界电讯与太阳报”特派记者托姆·岛涅利最近在一篇“驻韩印象记”的文章中报道，这些建筑物几乎全部挂上了“闲人免进”的牌子。美军在南朝鲜，俨然是一副“主人”的态度。不过，这些“闲人免进”的牌子，对于侵略朝鲜的美国强盗简直是一种讽刺。究竟谁才是朝鲜国土上真正的“主人”，谁又是朝鲜国土上的“闲人”呢？这是连三岁幼童都能回答的问题。其实，在朝鲜人民的眼里，美国军队不只是“闲人”，简直就是“强盗”，霸占了人家的房屋，蹂躏了人家的妻女，残杀了人家的孩子，还在门口挂一块“闲人免进”的牌子，这是强盗也不敢做的，而美国军队居然敢做出来了！
豺狼入室，没有好事；美国强盗赖在南朝鲜不走，更是祸害。朝鲜人民和朝鲜民主主义人民共和国政府正在为赶走强盗、争取早日实现祖国和平统一进行不懈的斗争，我们也坚决参加这个驱逐豺狼的战斗！
第8版()
专栏：
“疯狗不识虎”
丛山
据来自日内瓦的报道称，朝日两国红十字会代表经过一个多月的谈判，已经在6月10日就遣送旅日朝侨回朝鲜民主主义人民共和国的问题达成了初步协议。消息传来，渴望返回祖国参加社会主义建设的几十万旅日朝侨，以及关心他们命运的朝鲜人民和世界进步舆论，都莫不感到快慰。这是朝鲜人民正义斗争的一个初步胜利。但是，朝鲜民族的败类李承晚集团，听到这个消息后却发了疯，它一面攻击日本“野蛮行为”“不人道”，一面叫嚷要同日本断绝经济甚至其他一切关系，想对日本“施加压力”。它甚至还摆出一副打手的架势，大喊大叫说“要用一切手段阻止旅日朝侨返回北朝鲜，包括使用武力在内”（！）
十几年来，卖身投靠美帝国主义的李承晚集团，已经把朝鲜南部的大好山河变成人间地狱，经济破产，哀鸿遍野，美国侵朝战争造成的七、八十万寡妇和孤儿，无依无靠，备受侮辱和损害，千百万人民辗转在饥饿线上……。“人”，这个最伟大的称号，在南朝鲜已经被糟蹋得够了。在美国的一个路德教派的牧师目睹美李暴政下的南朝鲜，都不禁感喟地说它们“丢尽了全人类的脸”。但是，李承晚集团还不以残害南朝鲜境内的人民为满足，竟然想阻止走向幸福之路的几十万旅日朝侨。李承晚集团妄想，恐吓旅日朝侨返回祖国的正义斗争，正如朝鲜民间的一句俗语所说：“疯狗不识虎”。
人们也看得很清楚：李承晚集团所以敢于如此地发疯，敢于狂叫，背后有美国主子在撑腰。在日内瓦会谈达成协议的消息发表后，美国便向日本施加压力，以“希望”日本“尊重它表示支持自愿遣返的诺言”这句漂亮词句，暗示要日本在“自愿遣返”上作文章，阻挠和搁置遣送旅日朝侨的计划。与此同时，美国驻南朝鲜“大使”陶林又以“比过去任何时候都大的了解”，支持李承晚集团以断绝同日本的贸易关系来威胁日本放弃遣返朝侨计划的作法。正是因为这样，李承晚集团这股疯狂劲儿，简直连朝鲜人民的正义斗争的虎威都不放在眼内了。但是，人民斗争之“虎”岂是好惹的！现在，几十万旅日朝侨，正在掀起新的斗争高潮，为排除一切阻力、争取返回社会主义祖国而战斗不懈。正如朝鲜人民渴望和平和祖国统一的意志不可动摇一样，几十万旅日朝侨争取返回社会主义祖国的正义斗争，决不是李承晚集团的几声狂叫就可以吓倒的。
第8版()
专栏：
愤怒的诗
朝鲜 李浩日在那里，太阳失去了光芒，茂盛的花儿也萎谢枯黄。南朝鲜的漆黑的土地上，像火山爆发，不安地动荡。到处是善良人们的怒吼，召唤全民去迎接战斗！吼声怒斥丧失人性的美国狼，声讨李承晚反动的阴谋。滚滚浓烟蒙蔽了海面，美国海盗开来舰只运“奴隶”。起来，粉碎他们的奸计，不准在我们的国土上干这人吃
人的交易！高山峻岭巍然屹立，大海腾起怒潮激浪，亲爱的同胞，南朝鲜弟兄们！谁敢把你们运往遥远的异乡！那儿挥动着残酷的皮鞭，掠夺使你们家破人亡，饥饿和死亡更不用提起，殖民者的农场将成为墓场！谁能用枪剑强迫你们？
“移民”的花言巧语也是枉然。人们朝着北极星站起来，为摆脱飘零异域的命运奋斗向
前。向往着的一切仿佛就在眼前；向往着自由幸福的明天，铁水长流，鲜花盛开，生命的水流灌溉祖先传下的
肥沃田原！想起这一切，人们心情舒畅，想着那大同江上新的桥梁。想着走向社会主义的北部弟兄把共和国政府的声明在心底埋
藏。我，为着千万个朝鲜人而歌的
诗人，献给你南部弟兄激情的诗篇，愿它能呼吁善良人们的心灵，愿它飞向乌云弥漫的南天。野心狼，朝鲜不是你们的！南朝鲜不是你们的故土！这里的一切都不容你们践踏，滚蛋，缩回你毛茸茸的手爪，
血淋淋的枪口！不要忘记六年前的教训，“奴隶舰”乘客是你们自己！大海的波涛将要吞没海盗，我们要用这只船送你们回老
家！让我们变成炮弹和闪电燃烧起熊熊的怒火，把残暴的野心狼推下深海，把这些奴隶的买主赶出地球！
（附图片）
南部农民在饥饿中 朝鲜 崔根革
第8版()
专栏：
这就是星子……
徐新杰
今天黄昏，我接到了你——阔别了十年之久的老友的来信。你要我为你描述你的家乡——江西星子县的变化，提起这，朋友，往事又像长江波浪似的冲向了我的心房。
记得解放前一个秋风落叶的月夜，我们躺在学校的青草地上，你怀着无限悲忿的心情，向我谈到你的家乡：星子县，那是血迹斑斑、豺狼虎豹盘踞的地方。官僚、地主，强横霸道；作田人一年四季风吹雨打，还得饿断肠！
可是，现在的星子县变了，变了，变得如此美好，变得你简直不可能想像！
你，经武汉到九江之后，再也不用耽心要步行九十里桥败水阻、坎坷不平的山路了。在九江，只要买上一张九江到星子的车票，你便能在那宽大平坦的公路上急驰而过。一路上，你可以看到多少新建的房屋，多少座钢骨水泥的桥梁；汽车穿梭似的来来往往。当你的车子越过九星桥，进入高垅境时，你会听见山上机器隆隆响，你会看到，绿树林里有红房，那是公社里新建的水力发电站。汽车驶到了海会，那曾被日寇炸成一片瓦砾场的地方，今天，竟然又矗起了一排排的高楼大厦。山顶上那红砖绿瓦的房子，是新修的工人疗养院。从前是官僚阔老的别墅，如今是劳动人民休息的地方。过海会，就到了巍峨的太白岭。这里的陶土，使得景德镇名闻天下。听吧，山腰里人声一片，锄头锹镐响叮当，那就是我们的国营采矿场……啊，那是哪里？耸立着一座巨石碑坊，那是久违了的白鹿书院，宋代理学家朱熹讲学的地方。如果你有兴致进山一看，你就会发觉，书院已经修葺一新，白鹿洞完好无缺，狐仙墓故冢犹存。不过，归心似箭的你，还是快些往前走吧。经过五里牌，甩过姜家凸，你又会看到往年狐兔满山的荒野已经是新房一片，欢唱着的是马达声，铁锤声。这是我们的农业机械厂。汽车驶入了古老雄伟的北城，啊，到了，到了，现在，仔细地看看吧，看看你离别了十年的故乡！
一下车，首先映入你的眼帘的，不用说，一定是那无数支耸入云际的烟囱，是那一片耀眼的红瓦青墙。这是哪里，这是哪里？是我们的耐火器材厂。这里的工人日制金砖千千万，支援钢帅的美名远近传扬！往前走，你还记得吧？那是三国名将周瑜的点将台。点将台如今已经成为了我们的广播站。再往前走，昔日的断垣残壁，已经变成新建的百货大楼、文化俱乐部和机关、工厂、学校、商店。如果你再到鄱阳湖边去看看，湖面上渔帆点点，樯桅如云。公社的社员们唱着歌儿把网撒，碧玉湖上，眨眼间扯起万担粮！
也许，你最关心的还是那平原上繁星般密布的村户，是那田园诗人陶渊明的故里？告诉你吧，诗人的故居——栗里，如今已建设得比桃源还要美上万倍；在人民公社里，人连心，田连片，生产跃进气势昂！看吧，青山下，南风吹起层层稻浪。星子，这个几千年来著名的缺粮县，如今已经变成水稻丰产县了！如果你能够再到那个以山高、水冷、风劲、地寒和贫穷著名的庐山垅里去看看，你便会发觉家家丰衣足食，村村买瓦添砖的新气象。
朋友，这就是星子，你的家乡。星子的变化道不尽，星子的新事数不完，纵使我有一千支笔，一万张嘴，恐怕也还是挂一漏万。你还是回来亲自看一看吧！
第8版()
专栏：杂志架上
一部电影脚本的产生
6月号的“电影创作”登了一套关于电影“祝福”的材料：鲁迅的小说原作、夏衍的电影文学剧本、桑弧的电影导演台本，以及影评和改编者的后记等。编辑部的这种处理，是好的，这使读者得以寻味这部电影在艺术创作上形成的过程，从而获得一些改编文学作品为电影的知识，学习一些艺术创作上的经验。对一般读者说来，也可以增加对这部片子的兴趣和理解，把欣赏电影的能力提高一步。
“祝福”是一部优秀的故事片，受到国内外观众的欢迎，跟小说原作是相称的。固然，电影缺少了小说所具有的、由于采用第一人称的叙述方法而带来的某种韵味。在小说中，原作者展示自己内心并发议论，那些抒情的独白所给人的感受和启发，是很深的。在电影中，不得不割爱了。但是，由于改编者和导演的卓越的创造，原作的精神还是保留了，而在情节上，也在思想上，使人觉得电影比小说有所丰富。
读者不妨把三个本子作一些比较，研究一下电影改编者和导演的独出心裁的增益。在这一方面，这期“电影创作”中所载章抒的一篇“‘祝福’学习扎记”作了不少分析，这是一篇值得一读的文章。
“祝福”就要重新放映了，在重看片子前，读一下这一期的“电影创作”是很有意思的。（符何）
第8版()
专栏：
访古谈今
——保加利亚散记之二
凌鹤
6月3日，我们去访问保加利亚的第二大城市普罗夫迪夫。
微雨初晴，清明绮丽。汽车在柏油路上奔驰。夹道樱桃，累累满树。宽阔的原野，铺满了嫩黄的小麦和点缀着黄花的苜蓿。路旁野生的虞美人，嬝娜多姿地因风点头，似乎在迎迓远来的旅客。成片的苹果林和梨树林结实枝头，甜菜或葡萄的园田向远处伸展。还有蚕豆、薄荷，也是稠密连绵。多么富饶的土地啊，今年定卜丰收。
我们参观了一个历史博物馆。出土文物陈列不多，但很精彩。尤其是旧罗马帝国遗留的石刻，十分精致。馆长扎博夫刚从中国参观回来，在莫斯科机场偶然相遇，同机来保。他说我国的历史文物如河南龙门石刻，给予他深刻的印象。他对我国送给该馆的一盒古代钱币十分珍重，显示出真诚的友谊。
下午，在山上参观了俄国解放保加利亚的纪念碑，和苏联红军解放该城的高大的纪念石像。登高远眺，风景宜人。又参观了一条百余年前的旧房屋的街道，还看了一段据说是两千年前的城墙。在一古城堡的前面，一群中学生在习作实物素描，他们的女老师格拉扎·薇苏婕娃，和我谈及曾为我国杂技团的一位演员作过画像，对中国人非常亲切。她邀请我们到她家作客，我们婉谢了。当我们在一高坡上参观法国某作家故居的时候，寒风袭人颇冷，这位四五十岁的女画家又赶来谈着当年与中国人交往的友情，并要我在她的纪念册上题字。我在她的举动中又一次看到保加利亚人对中国人的挚爱。尤其是她第三次在另一处赶到汽车旁，送给我两件小巧的陶器，更使我感动。我对于她不过是一个极平凡的陌生的外国人，然而她对我表示了深切的友谊，为什么呢？因为我们同是社会主义的兄弟姐妹。夜间，心情长久不能平静，得绝句一首：
三山古堡乍相逢，（注）
沐浴清风曲意通，
持赠缶瓶道珍重，
何如远别谊还浓。
〔注：普罗夫迪夫在罗马时代原名德里蒙集，三山之义。〕
（附图片）
保加利亚一个以列宁命名的新建住宅区
第8版()
专栏：知识小品
刻木求鱼
王燮山
茫茫的大海，怎样才能使鱼儿聚在一起，加以兜捕？这是渔人必须解决的问题。
一般人以为引诱鱼儿，必须撒下香美可口的诱饵，利用鱼儿的贪吃，诱使它们落网。俗语说得好：“准备窝弓射猛虎，安排香饵钓鳌鱼。”
其实，鱼的习性各个不同，人们如果掌握了它们的特性，就不一定要用钓饵去引诱。浙江沿海有一种灰黑色的乌鲳鱼。这种鱼很喜欢合群，模仿力也很强。当地的渔民利用它们的这一特性，每当汛期，用木头雕刻成乌鲳鱼的样子，浑身涂成灰黑色，把它系在渔船的后尾。当渔船在水中前进的时候，木鱼跟着游动，真的乌鲳鱼看见了，以为是同类，就跟着游动起来，一个接着一个，招来了一大批。渔人们眼看着这些上当的鱼儿，心里暗暗高兴，撒下网去，把它们一网打尽。
这种“刻木求鱼”的捕鱼方法，仔细稽考起来，倒是很古老的。东汉时代的王充，在他写的“论衡”一书的“乱龙篇”中，说道：“钓者以木为鱼，丹漆其身，近之水流，而击之起水动作。鱼以为真，并来聚会。”
王充是公元二十七年至九十七年间人，他的家乡就是现在的浙江省上虞县。上虞县离海很近。王充记述的“刻木求鱼”的方法大抵是从沿海的渔民那儿得来的。
听说前不久厦门港的渔民学习和采用了这个方法，并配合其他的措施，乌鲳鱼的产量有很大的增加。
在近代化的捕鱼业中，也有类似这样的方法。木头被橡胶代替了。橡胶做的假鱼自然更逼真更能使鱼儿上当。捕鱼的人们在渔网周围布置一些这种橡胶鱼，并使它们绕来绕去，过往的鱼儿看到了，也学着样子大兜其圈子，待到鱼儿们发现中了圈套的时候，已身不由己了。
最近，莫斯科大学生物系在黑海发现，鱼在水中能够发出一种人所听不见的超声波，这就是鱼的语言；人们如果用微音器把鱼的语言录音下来，再在水中用特制的“话匣子”把它放出去，鱼儿听到同类的声音不待邀请，就会从各个方向聚集过来。如果把这个方法和“刻木求鱼”的方法配合起来，那在捕鱼的时候，自然会事半功倍了。
第8版()
专栏：
猎者（国画） 陈洞庭