第7版()
专栏：
幼林生长繁茂 林间杂粮丰收
湖南农林结合一箭双雕
本报讯 湖南省各地采取林业和农业生产相结合的办法，全面展开了幼林抚育保护工作，争取林业生产和粮食生产同时获得更大丰收。目前全省每天有十五万人上山，进行农林间作、抚育幼林。据6月15日的汇报统计，全省已经抚育幼林面积达到三百二十七万亩，其中施行农林间作的有二百三十多万亩。
湖南各地山区和丘陵地区都有林粮间作习惯。去年全省林粮间作面积由一百多万亩扩大到五百多万亩，收获各种杂粮六亿多斤；同时通过中耕除草和追肥，也抚育了幼林，促进林木快速生长。会同县金龙山林粮间作的八千多亩林地，不仅杂粮丰收了，而且幼林也生长得特别茂盛，平均成活率达到95％，幼林一般高达一尺多，最高的达到二尺。今年这里的许多地区继续在春种和春季造林之后，抓紧进行林粮间作。安化县插秧刚一结束，就抽调了四千五百个劳动力，组成三百八十七个专业队，大搞林粮间作和幼林抚育。目前全县已完成林粮间作和抚育的面积有十二万五千亩。沅陵县也在插秧完毕后，将林粮间作和抚育幼林任务分配到社，并通过干部会、群众会层层讨论，制订计划，这个县在这项生产中，出动了二万六千九百多人，组织一千五百多个专业队，到5月20日就已经完成抚育幼林并间作粮食作物十八万三千多亩。另外，宁乡、慈利、临湘、芷江等县也都在大力开展这一工作。
为了使林粮间作和幼林抚育工作做得细致踏实，这里的许多公社都采取了相应的措施。沅陵张家坪分社各大队普遍采取“五上山”（食堂、劳力、耕牛、办公、干部上山）和包杂粮播种、包幼林补蔸、包幼树成林、包播种规格、包杂粮收割以及定领导、定劳力、定任务、定地点、定规格、定时间的“五包”、“六定”办法，保证了林、粮间作的数量和质量。衡阳县关市公社用往年只造林、不抚育、成活率低的事实，教育了干部和群众后，人人关心育林、护林，大家动手，形成抚育幼林的高潮。大队、生产队都成立了育林小组，每个山头确定了专人看管，建立了中耕、培育制度，实行三包（包培育时间、中耕次数、病虫害预报）、五定（定人、定面积、定工分报酬、定成活率指标、定奖罚条件）。现在，大部分经济林已中耕两次，用材林中耕了一次，幼苗生长良好，枝叶茂密。据检查，这里的松杉成活率达到95.6％，油茶、油桐达到80％，柑桔、核桃达到92.3％。安化县在进行林粮间作和抚育幼林中，社和社、队和队开展了比进度、比质量、比数量、比工效、比干部试验山的五比竞赛。沅陵县光明公社远水坪大队，采取坐山抚育、间作，改良工具，适当搭配劳动力等办法，用较少的人多做了许多工作，相当于增加了三千八百九十个工。
第7版()
专栏：
抗干旱 育幼林
甘肃省林业局造林科
甘肃兰州徐家山、定西巉口，都是干旱山区。徐家山拔海一千七百多公尺，年降雨量二百至三百公厘；巉口拔海二千一百公尺，年降雨量二百八至三百公厘。气候干燥，土壤都是黄土，造林条件不好。但是，徐家山林场和巉口林场由于采取了正确的技术措施，特别是加强了造林后的抚育工作，在提高造林的成活率、加快林木生长方面，都获得了良好的成果。巉口林场1957年秋在插牌山埋干栽植的杨树，经过去年两次松土除草，秋季又结合整地，将水平沟改成外高内低的平坡梯田，全面松土一次，今春树高已达一点四公尺，粗一公分半。兰州徐家山从1944年开始造林，但因以往没有进行抚育，幼林多年没有生长起来。1955年徐家山林场成立后，加强了抚育工作，幼林生长的很好。他们的措施是：
一、适时松土除草。松土除草的目的是不让土壤板结，减少水分蒸发，不让杂草和幼林争夺水分、养分。徐家山林场对幼林一年松土除草三次，第一次是在4、5月雨后进行，为的是保墒，促进生根发芽；第二次是在杂草繁生的7月进行，为的是除草，以免妨碍幼树生长；第三次是在9、10月间进行，为的是保秋墒，给来年生长创造条件。巉口林场也进行三次，5、6月间一次，雨季大雨后一次，秋后一次。这样松土除草，扩大了幼树的营养面积，创造了良好的生长发育条件。巉口林场1957年秋栽植的二年生榆树苗，经过两次除草松土，现在成活率在80％以上，一般高达六十公分。
二、林地铺沙，保墒抗旱。这是徐家山林场根据兰州郊区农民种沙田的经验而采用的办法。据观察，林地铺沙后，保墒抗旱能力大大增强，即使在春旱时期，沙石下面仍是湿润的。这里的事实证明全面铺沙效果最好。同时经过铺沙，还可以减少松土工序，杂草也少，是干旱地区一种最长远的保墒抗旱办法。
三、壅埋土丘，防冻保苗。这里地势高，风害冻害严重，新生幼苗常因受风害冻害而生长不良，甚至枯死。1958年冬，徐家山林场采用壅埋土丘的办法，防风防冻，保护三十万株幼苗安全过冬，效果很好。据观察，埋土的墒好，刨去土丘后，表土湿润，未埋土的表土干燥。据徐家山林场的实践，一人一天可以埋一千到一千五百株，可以刨开一千五百到二千株。
四、修枝要适龄适度。为有利于树木往高生长和提高材质，还应进行必要的人工修枝。但决定树木生长好坏的因素，不是修枝，而是土壤水分和养分，因此，修枝一定要适龄适度。
五、种植绿肥作物或施肥，以提高土壤肥力。干旱地区林地不仅干燥，而且瘠薄，因此，在做好蓄水保墒的同时，还要提高土壤肥力。巉口林场1959年计划在幼林行间间种豌豆、蚕豆等作物，开花后翻到林地里作绿肥，以提高土壤肥力。
兰州徐家山、定西巉口林场的经验告诉我们，幼林抚育是创造有利于幼林生长条件的主要措施，也是巩固造林成果的主要环节，没有抚育就没有新林。尽管他们所采取的幼林抚育方法还不够完整，有些作法限于当地的气候、土壤、地形、地势等具体情况不一定适用于其它地区，有些作法还有待于实践来继续考验，但无疑对各地都有一定的参考价值。
（附图片）
河南省兰考县城关乡人民公社社办园艺场的社员，在给泡桐幼树喷药杀虫。
（林业部供稿）
山东茌平县菜屯人民公社社员，在白杨幼林里整枝。
李福铸摄
第7版()
专栏：
勤锄草树苗好
种树勤锄草，树苗长得好。
一锄树色新，十锄树过人。
（农谚）
第7版()
专栏：
林农间作好处多
林农结合好，养山又出宝。
山绿庄稼旺，育林又收粮。
（湖南民歌）
第7版()
专栏：
儿不抚育不成人 树不抚育不成林
本报评论员
把树籽播下，把幼苗栽上，仅仅是绿化工作的开始。要真正实现绿化，还有许多工作要做。去冬今春各地又种植了大片大片的幼林，成绩很大；但是，这成绩能不能真正成为绿化的成绩，还要看抚育工作做得如何。抚育得及时，抚育得细致，幼苗就能多成活一些，长得就好一些；抚育得不好，或者不抚育，幼苗就长不好，甚至会有大片幼林被杂草淹没而枯死，使造林工作前功尽弃。抚育幼苗同抚育幼儿是一样的；要孩子长大成人，要树苗长大成林，都需要长时期的辛勤的劳动。
今年的幼苗抚育工作比过去更加繁重了，不仅今年春季栽植的幼苗需要抚育，前几年种植的幼苗也需要抚育。去年以来，各地营造了很多速生丰产林，“四旁”植树数量也大为增加，这些幼林和苗木更需要精心地抚育管理。抚育幼林的季节，又正是农忙时期，要做到既不影响农业生产，又做好幼林抚育工作，必须解决两个问题：一个是思想认识问题；另一个是工作安排问题。
有些人没有认识到幼林抚育的必要。他们认为：山林是“靠天生，自己长”的东西，用不着抚育；也有些人怕投工多、收效小或收效慢，得不偿失；还有些人怕搞幼林抚育工作妨碍农业和副业生产。要搞好幼林抚育工作，先要解决这些思想认识问题。要向广大群众进行宣传教育工作，说明“靠山吃山要养山”的道理，用事实说明幼林抚育工作的重要性。种树和种庄稼一样，不下功夫是得不到好收成的。种树的土壤条件远不如种庄稼的好，抚育管理就更不可忽视。有些地方“年年造林不见林”，原因就在于忽视抚育。动员了千百万人，千辛万苦采了种，育了苗，爬山越岭，播种植树，如果成活的不多，就大大损伤群众造林积极性。要提高林木的成活率，就必须加强幼林抚育工作。事实证明：抚育过的幼林和没有抚育的幼林，生长情况大不相同。陕西省醴泉县新城乡在一个山坡上栽的树，有十多亩锄了五次草，幼树一年里长到五尺多高；而另外五亩没有注意锄草，树苗只长了一尺多高。加强幼林抚育，会不会得不偿失呢？其实，恰恰相反，只有做好幼林抚育工作，才能较早地较多地收到效益。如果不抚育幼林，就会造成苗和劳力的浪费，甚而一无所得。河北省前临榆县义口村1951年直播五百五十亩栎树，1952年检查时成活率为85％；但以后没有及时进行抚育管理，林内杂草丛生，杂草淹没了树苗，到1953年再检查，幼树绝大部分都枯死了。加强幼林抚育，是不是妨碍农业、副业生产呢？不少地方的事实早已证明：幼林抚育得好，很快就能保持水土、防风固沙，对农业增产起了很大作用；山林多了，发展副业的门路也就多了。
当然，从眼前看来，抚育幼林同农业生产在劳动力上是有矛盾的。可是，这个问题并不是不能解决的。在这个问题上，不少地方已经摸到了一些经验。造林的时候所采用的短期突击和专业队相结合的作法，在幼林抚育工作中还是适用的。湖南省古丈县龙山人民公社提出：“小忙大搞山林，大忙小搞山林，既抓千斤亩，又抓万宝山。”他们4月中旬组织了十二个专业队，采用专业队和大兵团作战相结合的形式，开展油茶林垦复和中耕，并大搞林粮间作。四川蓬溪县槐花乡，采取“晴天搞农业，雨天搞抚育，见缝插针，有空就干”的办法，做到了农林两不误。
幼林抚育工作应当分片包干。每个公社、生产队或工矿、学校、机关等单位，对所负责的林地都要负责到底。今春河南、广东等地有些单位建立了“造林档案制”，这是提高造林质量和加强幼林的经营管理的有效措施。河南十多个县、市推行了这样的作法：在林地树立一块牌子，上写造林日期、造林面积（或株数）、林种、树种、简要措施、负责人、护林公约等；同时建立档案，在造林、幼林抚育、幼林检查等每段工作结束以后，就把结果记入档案。这样做不仅责任明确，便于检查评比，而且可以积累资料，掌握林木的生长规律，加快绿化速度，提高造林质量。
幼林抚育工作和农业生产是可以密切结合起来的。结合得好，可以获得农林双丰收之效，既抚育了幼林，也增加了农业生产。实行林农间作，在林地种植一些农作物，就是一个最好的办法。山西省1957年全省极不完全的统计，林农间作五万五千多亩林地，共收粮食近二百万斤，每亩平均收粮三十五斤多，幼林的成活率也比较高。抚育幼林还可以同积肥结合起来。抚育幼林的时候锄下来的杂草，能堆制大量的肥料。贵州省思南县翁溪乡1958年抚育了二千八百五十亩幼林，积肥五百六十多万斤。群众认识到了幼林抚育的好处，生产积极性大大提高，冒着狂风暴雨在林地锄草。
幼林抚育最繁重的工作是除草、松土。掌握好除草、松土的方法和时机，就可以用工较少而收效较大。除草要“除早、除小、除了”，这样可以省工省力。松土最好是逐步加深，在风砂区或山地还要同时培土。为了省工、省力，提高劳动效率，还要发动群众创造和改革锄草和松土的工具。
抚育幼林的同时，要加强幼林的保护工作，防止人、畜毁坏幼林。要发动群众订立和切实遵守护林公约，经常教育群众爱护树木。
第7版()
专栏：
镇平保护幼林的六项措施
去冬今春，河南镇平县人民，在植树造林方面取得很大成绩，大面积造林二十七万亩，并在“四旁”大量植树。全县人民为巩固植树造林的劳动成果，采取了六项措施保护幼林，保证作到栽一株、活一株，造一片、成林一片。这六项措施是：一，路边宅旁的树木，株株涂白抹红以免碰坏，对较大树木，为防止风吹摇动树根，设置保护架；二，根据居住地区，分片、分段、分株保护，实行树上挂牌，责任具体到人；三，订立护林公约，作到“三不”（不攀折、不摇动、不抚摸）、“三勤”（勤浇水、勤培土、勤施肥）；四，把保护公路渠道两旁的树木，作为护路养路、护渠养渠的重要工作之一；五，对1957年以来营造的幼林，实行封山育林，林地周围树立封山育林牌，在路口设护林爱林公约牌，教育放牧社员，禁止牛羊进入幼林地；六，在幼树生长季节，每年松土除草二次，作到“二净”（杂草净、石头净）、“三不伤”（不伤根、皮和顶芽）、“三结合”（结合压绿肥、施肥、灌溉），并在松土时作到幼树的周围松，树根封。
第7版()
专栏：
怎样抚育幼林？
林业部造林司
抚育幼林的目的是为幼林创造良好的生长条件，提高造林成活率，有效地促进幼树的迅速生长。
怎样进行幼林抚育呢？这要根据幼林生长状况、树种、年龄、造林方法以及林地情况来确定。一般来说，刚栽上的幼林每年要抚育二、三次，连续几年，直到幼林郁闭为止。在这个过程中，当年的抚育最为重要，因为这时的抚育不仅决定幼林的成长速度，而且决定幼林的能否成活。春季造的林，应该在造林后短期内进行一次抚育。
幼林抚育的主要工作是除草、松土等，但由于自然条件和树种的不同，抚育的方法也有所区别。
一，在林粮结合、全面整地的地区，应进行全面抚育。农作物离幼树很近，除草、松土要在距离幼树五寸至一尺的外围进行，以免伤害幼树。深度以三至五寸左右为宜。
二，穴状（块状）和带状整地的地区，可采用块状或带状下锄，围绕幼树由里向外进行。深度二至三寸为宜。带状除草、松土，要把锄下来的草皮成水平带状堆放起来，以利保持水土，并促进有机质的分解。
三，特种经济林（油茶、油桐等）经营的主要目的通常是采摘果实，造林密度较疏、林中空地较大，杂草也较多，因此，更应及时而又细致地进行抚育，造林的当年至少抚育两次。
四，紫色土或剥皮山地区，土壤结构很差，冲刷严重，风力较大，夏季温度较高，林木不易成活，造林后更迫切需要抚育，并且要求抚育工作做得比较完善。造林当年，尤其是雨季后，要及时培土、扶兜、补植，旱季前要多次松土、培土并盖草，防止土壤水分蒸发和降低土壤温度。为避免冲刷，松土时不宜太碎、太深。
五，在有冻害的地区，要在可能发生冻害的季节以前及时紧土。
六，在直播造林或萌芽林和人工促进天然更新的地区，因幼树过多、枝条过密，应从第三年起结合抚育，留强去弱，逐步间株，到郁闭时每种植点只留一株树形端正、生长健壮的植株（油茶可根据具体情况留一株到三株）；如果是萌芽力强的灌木、可在二年，三年后的秋冬间平土截干，促使它们分枝生长。
七，油松、落叶松虽然都是阳性树种，但在最初一、二年里还需要一定的侧方庇荫，因而在头一、二年内就不需要多除草，每年进行一、二次就行了。二、三年以后，这些树种的需光性逐渐加强，除草、松土的次数也就应该增加。杨、柳等软阔叶树，由于它们自幼就喜爱阳光，生长很快，头一年至少要抚育二、三次；在杂草多的干旱地区，抚育次数还应增加。
八，山竹成林抚育，在每年出笋以前除草、松土，在竹子上坡作带状松土，在下坡适当间伐，以促使竹子向上坡发展。（附图片）