第4版()
专栏：
掀起生产竞赛高潮 迎接党的中央全会
苏联人民决心六年完成七年计划
本报讯 苏联共产党中央委员会即将于24日召开全体会议，总结苏共第二十一次代表大会关于工业和建筑业决议的执行情况，讨论工业全盘机械化、自动化，工业和建筑业生产的进一步扩大，化学工业的进一步发展等问题。在全会开幕前夕，苏联劳动人民展开了一个规模广阔的提前完成生产计划的群众性竞赛。这是为执行七年计划所鼓舞的苏联人民，为迎接自己党中央全会所掀起的新的生产高潮。
作为苏联重工业堡垒之一的斯维德洛夫经济区，它的工业和建筑业劳动者首先倡议按生产水平提前一年完成七年计划。他们曾经提前五天完成了5月份计划，并且保证在中央全会开幕之前完成上半年计划。他们争取六年完成七年计划的主要措施是：在党组织的领导下，鼓起干劲和创造精神来更有效地使用资金，更充分地利用现有的生产能力和生产场所，采用新技术，更新设备，和挖掘提前完成七年计划的一切潜力。这就是说，斯维德洛夫经济区劳动者自豪地保证，在不扩大原计划的投资的情况下，提前一年完成七年计划，这是值得特别重视的。例如，这个经济区的“乌拉尔重型机器制造厂”，决定不添建新的铸钢车间，而用改修现有车间和采用先进的熔接和铸造结构的办法，提前三、四年扩大生产能力，再加上更新设备和更好地使用设备的办法，将把原设计的全厂出产机器的能力提高40％。
斯维德洛夫经济区劳动者的倡议，受到苏共中央的赞许。苏共中央6月10日为此作出了专门的决定，号召各级党委和各经济区国民经济委员会广泛地组织劳动者讨论这个倡议，以便根据自己的可能订出更好地完成七年计划的措施。
接着，苏联各地许多企业的劳动者群起响应，纷纷挖掘潜力，作出了提前一年甚至两年完成七年计划的部署。莫斯科（市）经济区的“红色无产者”等七个车床制造厂和“卡里伯”等三个工具制造厂的职工，保证到1965年将比七年计划预定的任务多生产56％的产品。莫斯科轮胎制造厂的职工保证按生产水平在五年内完成七年计划。列宁格勒经济区的积极分子会议，代表全区劳动者，向斯维德洛夫经济区和莫斯科（市）经济区提出按劳动生产率水平提前一年完成七年计划的挑战。高尔基城的诺沃高尔基炼油厂职工决心使石油提炼量在1963年就达到1965年底的指标。第聂伯罗彼得罗夫斯克的彼得罗夫斯基钢铁厂职工，动脑筋，想办法，订出了一些具体措施，使得在生产铁、钢和钢材方面能够提前两年达到1965年的水平。南高加索钢铁厂以及卡拉甘达煤矿的劳动者，都订出了在六年内完成七年计划的措施。（附图片）
第4版()
专栏：
钻研技术 提高技术
苏联职工开展生产机械化自动化运动
争取提前完成上半年计划来迎接党中央全会
本报讯 据塔斯社莫斯科消息：为了迎接定于6月24日召开的苏共中央全会，首先在莫斯科和列宁格勒，后来在各共和国和各个州，纷纷展开了争取在全会开会之前完成上半年产品计划的群众性竞赛。
今年头五个月苏联各经济区基本上按期完成了计划。对苏联工业部门工作的初步总结表明，这样的任务是完全现实的。
在所有工业中心开展起来的这种运动不仅仅说明人们希望按期完成计划任务，而在工业和科学技术界也空前广泛地开始了争取工艺过程自动化和机械化的运动。
差不多没有一个大企业在这些日子里没有讨论机械化、自动化问题和在提高技术小组的生产方面采取某种实际步骤。报刊和电台每天都报道很多关于开辟新的自动线路和关于各种联合机组自动化等事实。
全苏工会中央理事会支持莫斯科第一滚珠轴承工厂和乌克兰哈尔科夫运输机械制造工厂在生产机械化和自动化中的经验。它们的经验已被推荐用来广泛推广。
这些企业到底有什么特点呢？
莫斯科这个工厂就滚珠轴承生产来说，在同样的面积上，用同样多的工人，是世界上最大的。这个工厂最近七年来产品增加了一倍。
第一滚珠轴承工厂工人利用企业的能力已到了极限。但是，当成千上万的全体工作人员精密地研究过今后机械化和自动化的潜力之后，才知道以同样多的人员和在同样的面积上，他们到1965年年底可以再使滚珠轴承产量提高75％。这就等于建立一个新的大型滚珠轴承工厂。这种生产高涨，基本上是靠企业内部的潜力来实现的。
1959—1965年期间，莫斯科的这家工厂还要增加五个这样自动化的车间。这里将不须人来动手生产。由于工厂技术水平的提高，将出现新型的工人知识分子。比如，在自动化车间，每四个工人当中就有一个高等学校或技术学校的毕业生或今年毕业的毕业生。在工厂中，每三个工人中有一个工人在学习。到七年计划末，这个企业将成为一所高等技术学校式的工厂。
生产内燃机车的哈尔科夫运输机械制造工厂也以生产革新而著名。
这两个工厂和其他工厂比较起来没有任何特殊的地方，但是它们在技术进步方面所作出的成绩，对整个苏联工业来说或多或少具有典型意义。苏联工人常说：“生产自动化和机械化是七年计划的两个翅膀”。在党中央全会的前夕，他们正在竭尽一切努力展翅高飞。
第4版()
专栏：
葛罗米柯在19日两次外长非正式会议上发言
西方应该认真对待苏联新建议
苏联再次努力为谋求协议提供良好基础
新华社20日讯 塔斯社日内瓦19日讯：葛罗米柯19日在苏、美、英、法四国外长第一次非正式会议上作了发言。葛罗米柯指出，在外长会议的过程中，已经就有关西柏林和建立全德委员会的问题有益地交换了意见。他说，尽管出现了分歧和困难，会议所完成的工作还是有一定的积极意义。各方交换了意见，这就使得有可能更好地阐明各方的立场，确定分歧存在的程度，并且尝试在一定程度上使各方在这些问题上的观点接近起来。
葛罗米柯说，苏联代表团估计到西方国家的态度和实际情况，在6月9日和10日就柏林问题和有关全德委员会的问题向会议提出了新的建议。我们认为，这个建议为这些问题的解决提供了良好的基础。
我们感到遗憾的是，西方国家以否定态度对待我们的建议，但是我们认为，西方主要是在关于西柏林临时协定的有效期限和关于全德委员会的问题上反对我们的建议，这种情况是由于误会或者不正确地理解我们建议的实质所造成的。
葛罗米柯着重指出，苏联新建议的实质在于：由于西方国家目前不愿意立即和完全废除西柏林的占领制度，苏联政府同意不反对在一定期限内保持西方三国在西柏林的某些占领权利。我们曾建议拟定一项在一定期间内有效的关于西柏林问题的临时性安排的协定。同时，全德委员会应当在起草和缔结对德和约以及统一德国方面制定具体的措施。
由此可见，苏联政府建议的实质在于：逐渐消除西柏林的不正常状态，起草和约和统一德国的措施。
根据在会议上所交换的意见，并且考虑到西方国家提出的看法，苏联政府认为，完全有可能找到彼此能够接受的基础，来就柏林问题和全德委员会的问题达成协议。
葛罗米柯说，苏联政府认为，关于西柏林临时法规的协定应当包括就下列几点达成协议：
西方国家在西柏林的占领军裁减到象征性的数量；
停止从西柏林对德意志民主共和国和其他社会主义国家进行颠覆活动；
不在西柏林设置原子武器和火箭武器。
葛罗米柯说，我们应当首先就有关西柏林的这些措施达成协议。
关于这一协定的有效期限问题，对我们来说，不是主要问题，也不是原则性的问题。苏联政府的出发点是，不能无限期地拖延同德国的媾和和保持西柏林的占领制度。如果苏联政府提出的一年期限不能使西方国家满意，那么，可以就有关各方都能接受的其他期限达成协议。
葛罗米柯说，西方国家在会议过程中提出全德委员会工作期限为二年半。我们提出为一年。现在必须设法寻求某种折衷的方案，并且达成一致同意的解决办法。我们认为，可以商定为期一年半。我们深信，只要我们就主要原则性问题达成协议，那末，在商定必要期限方面将不会遇到困难。在协议参加者商就的期限内，两个德国将执行由德意志民主共和国和德意志联邦共和国在对等基础上组成的全德委员会有关的措施。
委员会应当促使扩大和发展两个德国之间的接触，讨论和拟定统一德国的具体措施，讨论有关准备和缔结对德和约的问题。
苏联外长说，如果在商就的期限内，在全德委员会的范围内，或者以另外的方式，没有能够解决关于同德国的媾和与统一德国的问题，那末，1959年日内瓦外长会议的参加国可以再一次聚会讨论西柏林问题。
在协议的有效期间，将保持西柏林现存的同外界的联系。
葛罗米柯说，苏联政府在6月9日和10日提出的建议中已经指出，为了监督各方对上述关于西柏林临时法规协议的执行情况，建议成立一个由美、苏、英、法四国组成的监督委员会。
苏联政府这个建议迁就了西方国家所表示的愿望，并且是对柏林问题和全德委员会问题达成互相可以接受的协议的一个良好的基础。
苏联代表团同时考虑到，在这个建议所涉及的很多问题上，西方国家和苏联的立场在会议讨论过程中有所接近。这里所指的是这些问题，关于裁减武装部队和不在西柏林设置原子武器和火箭武器问题，关于停止颠覆活动以及必须建立全德委员会以便促进两个德国的接近，帮助它们重新统一和起草对德和约的问题。
葛罗米柯最后说，苏联政府希望，美、英、法三国政府将会认真对待苏联的上述建议并且达成相互都能接受的协议。
新华社20日讯 塔斯社日内瓦19日讯：苏联外交部长葛罗米柯在外长会议19日第二次非正式会议上就由赫脱宣读的美、英、法三国外长的声明发了言。葛罗米柯说，西方三国这一声明在谈到有关西柏林临时法规协议有效期限的那一部分时硬说，苏联的新建议没有改变事情的实质。然而，当我们提出协议的有效期限为一年半时，我们说过在期限的问题上，我们看不出有什么阻挠达成协议的困难。西方国家提出的期限是两年半，我们提出的另一个期限是一年。我们认为，可以商定某种折衷期限，因此我们提出一年半的期限。我们在这方面强调指出，我们不认为期限问题是主要的、原则性的问题。我们深信，如果就主要问题达成了协议，那么，在协议的有效期限问题上不会产生任何困难。
葛罗米柯说，西方三国外长的发言说到苏联方面的某种单方面行动。从他们的发言中可以看出，三国的外长是这样来理解苏联部长会议主席赫鲁晓夫在6月19日的谈话和苏联代表团在这里的会议上提出的主张的：似乎在苏联建议中提出的协议有效期限一过，苏联就有采取单独行动的自由。但是，我们的对方清楚地了解我们的建议，关于这一点我在今天的第一次会议上也谈过，如果在上述期限内，全德委员会没有就它所应当讨论的问题达成协议，那么，我们建议，1959年日内瓦外长会议的参加国可以重新聚会讨论关于柏林的问题。换句话说，我们建议在有目前会议成员参加的会议上重新讨论整个这个问题，也就是把这个问题作为像现在进行的谈判的讨论对象。
我们的态度就是这样。
令人不能理解的是，为什么在这种情况下，竟会提出苏联采取某些单方面行动的问题。
西方三国外长还硬说，一年半期限过后，当它们将没有权利在西柏林的时候，就会叫它们来谈判。不用说，他们有自由从我们的建议中作出这种或者那种结论，但是我们同他们对我们的建议的片面解释毫无关系。在这个建议中，我们根本没有涉及到西方国家在西柏林的权利。因此，在他们的发言中所作出的结论是轻率的。
我们想指出，我们今天在提出自己的同德意志民主共和国政府协商过的建议时，预料建议会得到西方三国外长良好的对待。我们认为，他们刚才的发言只是初步地了解了我们建议的结果。我们希望，美国、英国和法国政府将会仔细地研究和考虑我们今天所提出的苏联政府的建议。我们想着重指出，这个建议的提出不是为了使局势复杂化，而是为了有助于达成协议。我们表示希望，苏联政府的这个步骤将会得到西方三国政府正确的理解。
第4版()
专栏：
日内瓦外长会议休会
下次会议在七月十三日继续举行
新华社20日讯 据塔斯社日内瓦讯：出席日内瓦会议的外长们今天决定会议休会，休会期限到7月13日为止。
休会的建议是美国国务卿赫脱代表美、英、法三国代表团在昨天的外交部长第二次秘密会议上提出的。苏联外交部长葛罗米柯在那个会议上说，苏联代表团主张继续进行谈判，使会议在不中断的情况下取得积极结果，但它不能不考虑赫脱、劳埃德和德姆维尔的愿望，他们坚持会议休会。葛罗米柯强调说，苏联代表团认为，休会的期限应当尽可能地短。
今天外长们举行了简短的全体会议，担任主席的葛罗米柯说，在会议参加者交换意见后达成了关于会议休会的协议，休会期限将到7月13日为止。下次会议在7月13日十五时三十分举行。
会议接着通过了关于会议休会的公报。公报说，“外长会议参加者从5月11日起在日内瓦就所讨论的问题广泛交换了意见。部长们认为进行新的讨论和谈判是必要的。他们决定中断会议的工作，到1959年7月13日再在日内瓦恢复工作。”
葛罗米柯最后代表会议参加者对瑞士政府和日内瓦当局表示感谢，感谢它们在能力所及的范围内给予会议的帮助。葛罗米柯还赞扬了技术人员的工作，并接着宣布会议休会。
新华社20日讯 塔斯社日内瓦讯：苏联、美国、英国和法国四国外长19日举行了两次非正式会议。第二次非正式会议后发表了公报。公报说，外长们商定，6月20日当地时间十一时将举行全体会议。
第4版()
专栏：
经济破产 民不聊生
——美李暴政下的南朝鲜
柯贤伟
十四年来，在美帝国主义和李承晚集团的统治和掠夺下，南朝鲜已沦为美帝国主义的殖民地和军事基地，民族经济遭到全面破产，工农业雕蔽，人民生活极其痛苦。
朝鲜停战以来，美国竭力使南朝鲜经济服务于准备重新挑起战争的政策，并以“美援”为手段，倾销剩余商品，对南朝鲜经济进行全面控制。据今年6月1日美国“国民前卫报”报道，自1950年以来的九年中，美国给了南朝鲜的经济“援助”达二十五亿美元，但其中绝大部分是美国剩余商品。单是去年就又向南朝鲜倾泻了五千万美元的剩余农产品。今年剩余商品的价值将占美国“援助”的二亿二千五百多万美元中的84％。而李承晚集团把这些剩余物资在市场上倾销后所得的货款，全部用来充当军费。在战后五年内（1954—1958年）70％的货款拨给李承晚集团作为直接军费，其余30％拨为间接军费。
美帝国主义还通过由它一手制造的所谓“韩美经济合作委员会”控制着南朝鲜的一切经济命脉。1957年起，更通过所谓“韩美友好通商条约和航海条约”，使美国私人资本插足于南朝鲜所有商业、工业、金融和其它部门。南朝鲜经济从此完全成了依赖美国的殖民地经济。
李承晚集团一直奉行扩军备战政策，军费开支与年俱增。1953年以来，每年的军事和警察费占总预算的70％左右。今年，“直接军费”就达一千四百零六亿圜（南朝鲜币名），比1958年增加了二百六十亿圜，加上警察费和行政费，花在军事用途的占全部预算的95％左右。如此庞大的军费及数以亿计的行政费等非生产性开支，给南朝鲜带来了巨额财政赤字。到1959年4月底财政赤字已增加到二百二十二亿圜，仅仅只有四个月光景，就已接近今年全年预计的预算赤字。尤其惊人的是，今年第一季度的财政收入只有四百零四亿多圜，而以军费为主的支出却有五百八十五亿多圜。
在对外贸易方面，也年年发生巨大逆差，1958年进口额达七千六百零四万美元，而出口额只有一千六百四十五万美元，全年入超达五千九百五十九万美元，比1957年增长了一千三百六十四万美元。如果把美国所谓“援助”名目下运入南朝鲜的物资计算在内，1958年进口额等于出口额的二十点四倍，而1957年进口额也相当于出口额的十九点三倍。对外贸易上的不断巨额入超，加深了南朝鲜财政经济的危机。
为了弥补不断增加的财政赤字及贸易逆差，李承晚集团大量滥发货币。仅1958年就发行了数百亿圜货币。到1959年2月底，通货发行量突破二千亿圜大关，达到二千二百三十二亿圜，膨胀到约近1953年2月李承晚集团实行“币制政策”时的二十倍。由于恶性的通货膨胀，南朝鲜物价飞腾上涨。据美国报纸最近报道，“在过去十年中，南朝鲜的物价上涨了一百倍。”
在这种情况下，南朝鲜的民族工业走上彻底破产的道路，工厂倒闭，生产规模缩小，产量不断下降。目前，南朝鲜的工业总产值降低到日本统治末期的一半。南朝鲜几乎没有为独立经济所需的重工业，仅有的两座钢铁厂——仁川钢厂和三和制铁所，目前陷于半停工与停工状态。“东洋化学工厂”十多年来一直由于美国化学制品的排挤而没能生产。轻工业也奄奄待毙。在南朝鲜工业中占最大比重的纺织业，就由于美国棉织品和纤维织品的泛滥及美国原棉价格的暴涨而纷纷宣告破产。例如南朝鲜的纺织工业中心——大丘市的纺织厂到1959年3月已有52％倒闭。此外占南朝鲜生产企业数目99％的中小企业纷纷倒闭，这是南朝鲜工业经济中最为突出的现象。现在已有70％以上的中小企业停止生产，其中有31.9％是因为没有销路而破产。
从来号称为“谷仓”的南朝鲜，农业生产也陷于严重危机中。过去南朝鲜每年可以运往国外几十万吨大米，而现在却已变成了每年不得不从外国输入七十多万吨粮食的饥饿之乡。占总农户半数的农户，已陷于断粮的境地。由于美国侵略军强占耕地，扩建军事基地和战略公路，目前南朝鲜的播种面积已较日寇统治时期减少了六十万町步（每町步约合十五市亩），谷物总产量减少了40％。经济作物的播种面积也缩减为战前的一半，产量空前下降。例如1958年南朝鲜的棉花产量只及1945年以前产量的五分之一。
南朝鲜工农业的破产，便利了美国倾销工农业品，而使南朝鲜劳动人民陷于水深火热之中。
目前南朝鲜失业成群，饿莩遍野。据南朝鲜“产业经济新闻”透露，南朝鲜最近失业人数已达六百六十万人，占总人口的28％。这支庞大的失业大军，流浪街头，鬻儿卖女，自杀日多，在釜山市每天就平均要发生二十起自杀案。侥幸获得工作的人，终日被迫进行奴隶劳动，但只能领到相当于最低生活费三分之一的工资。据南朝鲜的“韩国银行调查部”发表的材料，1958年下半年，矿工和重工业工人每月平均工资为三万五千圜，轻工业部门的工人为二万四千圜；而在同一材料中说，在汉城一家五口一月的生活费需要五万二千圜。
农民的生活更是苦不堪言。据李承晚集团的调查材料，1958年农民的实际收入只有1936年的三分之一。90％以上的农民都是负债累累。据南朝鲜当局估计，去年年底，农民和渔民总负债额已达一千四百多亿圜，平均每户农户有五万多圜的债务，而1954年为八千九百三十圜。据“全南日报”说，农民所负的债务中70％为年息20％以上的高利贷。即使这样，南朝鲜农民还得被迫担负着李承晚集团的80％的财政收入。由于不堪李承晚集团及地主、高利贷者的敲骨吸髓，许多农民已经沦为没有一坪土地的雇农或佃农，更多的人不得不背乡离井、到处求乞。成千成万农民以米糠、豆渣等牲口饲料充饥，甚至以草根树皮度日。
二十多万营养失调、骨瘦如柴的战争孤儿，举目无亲，流离失所，靠拣垃圾和求乞过活，大量因饿病而死。此外，还有五十多万战争寡妇因无法扶养而遗弃儿女，使几十万儿童到处流浪。这些无辜的孩子成了美李集团贩卖人口获取暴利的对象。据不完全统计，自1954年到1959年初，就有二千五百四十名儿童被出卖到美国去。南朝鲜有四十四万儿童失学，五十多万失去升学机会。就是在学的学生也往往因缴不起昂贵的学杂费而被撵出校门，许多学生为了筹措学费，被迫出卖血液。据统计，仅“中央血液银行”和“白医院”两家在去年一年中就从三千三百七十四名大学生中买了九万二千西西鲜血，被迫出卖血液的学生正在与日俱增。
美李暴政下的南朝鲜已成为黑暗和死亡、失业和饥饿所笼罩的人间地狱。这同朝鲜北部经济一日千里，人民生活日益幸福的景象形成强烈的对照。南朝鲜二千多万人民清楚地认识到他们的灾难是根源于美帝国主义在南朝鲜的殖民统治，只有把美帝国主义侵略军赶出南朝鲜，实现朝鲜的和平统一，南朝鲜人民才能得见天日。朝鲜民主主义人民共和国政府和人民为拯救南朝鲜同胞，使美军撤出南朝鲜，谋求朝鲜的和平统一而进行着不懈的斗争。
第4版()
专栏：苏联报刊文摘
化学工业自动化的主要方向
编者按：在苏共中央于6月24日召开全会之前，苏联报刊围绕着全会将要讨论的问题，组织了一系列研究七年计划和技术进步问题的文章。这是苏联部长会议国家化学委员会自动化实验设计局总工程师费斯塔写的一篇，登载在5月16日“真理报”上面。摘译如下：
生产过程的综合机械化和自动化，是保证国民经济技术进步的主要的、决定性的手段，在这个基础上能够进一步提高劳动生产率，降低成本和改进产品质量。正因为如此，所以当工业工作者和科学家们知道苏共中央将召开全会检查苏共第二十一次代表大会关于这个问题的决议的执行情况时，表示非常满意。
化学工业由于大规模生产，由于不能对连续不断的生产过程进行直接观察，由于加工物质的有害性和爆炸危险，因此比其他部门更需要全盘机械化。
经验表明，化工生产自动化具有极大的经济效果，并且在很短时期内就会收回成本。例如，弗拉基米尔化学工厂的醋酸再生车间实行生产自动化以后，劳动生产率提高了45％，产品成本降低了15％，因此为自动化所花的一切费用在两个半月之内全部收回。在新建设的工厂中采用自动化特别合算。新的化工企业首先应该以生产过程高度机械化和自动化而区别于老企业。
现在化工生产过程自动化要达到这样的目的，即根据技术要求，借助使生产过程基本参数（温度、压力、数量和成分等）保持不变的自动调节器来保证工艺过程的稳定。
可是在这种自动化系统下，生产的经济效果差不多完全取决于选择工艺制度（由自动调节器所保持的）的正确程度。在现代化工设备中，当生产条件有了改变，决定最好的、也就是经济上最有利的生产制度是一个极为困难的任务。最近几年来迅速发展的、以利用计算的操纵装置为基础的操纵生产过程的技术，为解决这个任务开辟了途径。
在世界实践中还没有用数学机器来操纵化工生产的例子。许多与此有关的科学和工程技术问题目前都在研究阶段。可是对这个问题的探讨已达到这样的程度：保证建立能在经济上最有利的制度下指导生产过程的自动化系统已经不仅是一个完全现实的任务，而且是今后几年在化工生产上发展自动化的最重要的方向。
这种新的自动调节器已经制成并且在实践中加以检验，它自己能发现和保持最好的制度。
七年计划中规定要高速发展数学机器生产，从而为在化工生产自动化方面广泛利用计算技术创造了实际的可能性。采用数学操纵机器是这方面的第二步，这种机器可以从检查测量仪器那里获得情报，并且根据所提出的纲领把情报变为指挥号令。
在化工生产上发展自动化的另一个重要方向就是从个别工艺过程的自动化过渡到整个工厂的全盘机械化和自动化。
现在在基本工艺过程自动化方面进行的工作，保证了劳动生产率的巨大高涨。可是大大减少人员数量却没有达到。原因是在主要车间中操纵生产过程的人数不多，而化学工厂的工作人员约有80％从事辅助工作和管理工作。
在根本改善工作条件和提高生产文化水平的条件下，修理工作和装卸工作的自动化可以大大提高劳动生产率。采用计算机来计划和统计生产，不仅可以大大精简管理人员，同时也将大大提高企业管理的效能。
辅助工作的机械化和自动化是化学工业企业一个最迫切的任务。正是这个不久前还是落后的部门应该在七年计划中得到特别的重视。
为了积累经验，在今后几年内建设几座试验性的全盘自动化工厂是合宜的。
在这里谈谈几个同实现七年计划规定的化学工业自动化的巨大纲领有关的重要问题，首先谈谈科学研究工作和实验设计工作的安排问题。
显然，必须在化学生产全盘自动化方面急剧扩大科学研究阵线。此外，向化工生产全盘自动化过渡还需要根本改组科学研究工作的现有组织形式。改组科学研究工作的组织形式是同大大改变生产工艺程序和所用设备，同改进生产组织系统有关。人们常常把生产自动化称做新的工业革命，这不是偶然的。在建立全盘自动化生产时不能把自动化方面的科学研究工作同拟订生产工艺过程的工作分开来。
正确地组织实验工作和在化学工厂中实行自动化是很重要的。
经验证明，为了保证完成在全盘机械化和自动化的基础上加速发展化学工业的纲领，应该提高企业在实行生产机械化自动化方面的作用和责任感。还需要拟订一些措施来促进企业工作人员去关心使基本生产过程和辅助生产过程实行最有效的机械化和自动化。
完成化学工业自动化纲领在很大程度上决定于仪器工业的发展。仪器和自动化工具的不足，直到现在还阻碍着化工生产自动化的发展。在最近七年内，化学工业在仪器和自动化工具方面的需要将增加七倍以上。
建立统一的全国仪器系统，在发展本国仪器制造业方面具有决定性的意义。仪器各部分的规格统一和标准化，可以大大减轻自动化系统的设计工作，并且使得利用自动化系统大大简便。我们认为，这种措施极为重要和迫切，需要急速解决，因为采用这种系统可以为国家节约几十亿卢布。
第4版()
专栏：
伟大的建设成就
——在苏联国民经济成就展览会上
图为一百四十匹马力强大履带式拖拉机，供拖曳和吊挂笨重物资时使用。它是伐木工业的有力工具。图为工业用电视机，可以在远距离内检视生产过程。
图为在格鲁吉亚苏维埃社会主义共和国馆里。茶壶形的架子上摆满了格鲁吉亚出产的各种茶叶。
图为在苏联国民经济成就展览会上新建立的无线电和电子学馆的外貌。 塔斯社稿（新华社发）