第4版()
专栏：
捷共中央和各级党组织发动全民办农业
捷克斯洛伐克今春农业大发展
新华社布拉格15日电 本社记者杨翊、林海报道：今年春天以来捷克斯洛伐克出现了一个农业生产大发展的新局面。捷克斯洛伐克共产党3月中央全会提出的“争取农业生产根本好转”的号召已得到了全体劳动人民的热烈响应。农民们采取了许多具体措施，坚决为完成今年农业生产增产12％的指标而努力。
今年以来，捷克斯洛伐克又新成立了一百多个农业生产合作社，使全国合作社总数接近一万二千三百个。现在农业生产合作社已分布在全国80％以上的农村中。合作社的耕地面积占全国耕地总面积的75％左右。
今年开春以来，农民们改变了过去不严格遵守农时的缺点，及时进行了春耕春播的工作，甚至星期日和复活节期间也下地干活，使谷种播种计划比去年几乎提早一个月完成，耕播的质量也超过往年。这就为今年的农业增产创造了良好的条件。目前农村中正强调做好田间管理工作，许多地区并为此展开竞赛，提高了粮食单位面积产量的指标。
捷克斯洛伐克农村中还大力进行兴修水利、改良土壤的工作。过去捷克斯洛伐克农村中只有10％的土地进行排水，5％的土地进行灌溉。今年许多农业合作社纷纷联合成立了土壤改良合作社，共同投资兴建水利工程。到目前为止，各地已成立了约二百个土壤改良合作社。
今年政府除了提高供应农村化学肥料的数量外，还强调使用自然肥料。去冬今春以来在全国范围内开展了一个积肥运动，多年不受重视的畜粪、甜菜渣滓、河泥等今年都被利用起来。
防治病虫害也是今年农业上采取的重要措施之一。全国各地农村正大量使用有效的化学药剂防治病虫害，以确保今年的丰收。
捷克斯洛伐克政府关于把机器拖拉机站的机器出售给农业合作社的决定也执行得很顺利。到4月中旬为止，全国合作社已购买了一万多台拖拉机，这对解决农村劳动力不足的困难起了很大作用。
农业生产中所出现的新局面是捷克斯洛伐克共产党中央和各级党组织亲自动手并发动全民办农业的结果。许多州的党委负责干部都亲自到各地合作社指导工作，农村党组织也加强了对合作社的领导。为了进一步增强党在农村中的作用，捷克斯洛伐克共产党今年还在农村、特别是在合作社中加强了发展和培养新党员的工作。
在捷共中央的号召下，大批农业专家已分赴农村指导生产。农业科学工作者并召开各种会议，积极响应党的号召，克服科学研究与实际需要脱节的缺点，积极帮助农村运用和推广各种新的农业技术。青年联盟和妇女联合会也动员和组织青年和妇女积极参加农业劳动。工业部门提出要为农村提供更多的机器、肥料和其他物资，来支援农业生产。
在捷克斯洛伐克南部地区，有一部分牧场需要排水，因此，这个地区的农业生产合作社目前正在大力进行水土改良工作。图为布捷金茨区罗乌德纳村的合作社社员们使用机器掘沟铺设排水管的情况。
普罗斯捷夫区杜班内村的农业生产合作社因为生产好，荣获劳动勋章。图为社员阿涅什卡·德劳乌卡在牧放小牛。
第4版()
专栏：资料
捷克斯洛伐克发展农业的计划
近十年来，捷克斯洛伐克工业发展速度很快，平均每年增长11.7％。1958年工业生产已比战前最高水平的1937年增加了二点三倍。在工业高度发展的情况下，捷克斯洛伐克农业发展的情况不能适应工业发展的需要，因而影响到国民经济的进一步高涨。为了消除工农业的差异，捷克斯洛伐克共产党第十一次代表大会提出了发展农业的目标和任务，即到1965年的时候，农业生产要比1957年增长40％，至迟到明年（1960年）要基本上完成全国农村的社会主义改造。
为了扭转当前粮食产品还不能自给和畜牧业依靠输入饲料的情况，捷共决定首先注意提高单位面积产量和每公顷土地上畜牧业产品的数量。捷共中央要求在1965年时全国平均的小麦产量达到每公顷二点七吨，黑麦二点五吨，大麦二点六五吨。在副食品方面也提出了巨大的任务。到1965年时，捷克斯洛伐克每人每年将得到六十一公斤肉、二百三十五公斤牛奶和乳类食品、二百一十个鸡蛋和一百二十三公斤面粉等。
为了要完成这个巨大的任务，捷共中央采取了一系列的措施，决定在1965年向农业提供十万台新的拖拉机和大量使用畜牧业生产机械化的机器，并且要求使化学肥料的产量增加为1957年的两倍半，同时还要求注意加强发展农业合作社和从根本上改进国营农场的工作。
现在，捷克斯洛伐克共有约一万二千三百个统一农业合作社，这些合作社拥有六十二万多个农户。这样，统一农业合作社就包括了全国农户中的81.4％以上的农户，耕种的土地将近四百五十万公顷，合作社耕地面积占全国耕地总面积的75％左右。
捷克斯洛伐克1948年实行了土地改革，1948—1949年，开始组织统一农业合作社，但是农业合作化运动发展的高潮还在最近几年。在1957年3月，捷克斯洛伐克共有八千多个统一农业合作社，近五十万名社员，耕地面积达二百二十万公顷；而到1958年底，合作社数目已增加到一万二千一百四十个，社员有八十五万多名。在1957年和1958年两年内，农业社的发展成就几乎相当于1956年以前几年的总和。
1959年上半年，农业合作化运动又取得了新的成就，目前全国已经有半数以上的统一农业合作社作出了保证，要提前一年完成第二个五年计划（1956—1960年）所规定的农业增产的任务。 （德）
第4版()
专栏：
十年超过五十年
匈建筑工业有长足进展
各地人民积极义务参加公共建筑工作
新华社布达佩斯15日电 最近十年来匈牙利在建筑工业方面获得了很大的成绩。十年内所建造的住宅、生产建筑物和公用建筑物比解放前半世纪中所建造的还要多。
这是匈牙利社会主义工人党中央政治局委员、工农革命政府第一副总理奥普罗13日在布达佩斯庆祝匈牙利建筑工业国有化十周年的大会上所说的。
奥普罗指出，十年来在匈牙利的国土上出现了崭新的工业城市——斯大林城和一系列的大型企业如迪奥日吉厄尔冶金联合厂、塞盖德纺织工厂等，以及包尔绍德和阿以卡大型发电站。此外，过去十年内还建筑了近二十七万套住宅。
奥普罗说，十年来建筑工人的生活也有了很大的改善。现在全国有五万多建筑工作者住在具有现代化设备的住宅中，建筑工人的工资等比1949年提高了177％。
奥普罗指出，今年建筑工业的任务比去年又提高了16.6％，包括建设一些发电站、多瑙钢铁厂的热轧车间和奥兹德钢铁厂的炼钢车间等工程，以及约一万五千套住宅和二百个教室。
为保证建筑任务的胜利完成，政府今年又超计划增加了两亿五千万福林投资，来改善建筑机器设备。今后政府还将加强建筑技术的研究工作，改进劳动方法，培养更多的建筑技术人材，以适应建筑工作发展的需要。
新华社布达佩斯13日电 匈牙利各地居民纷纷参加义务劳动，进行各种公共设施的建设工作。
布达佩斯各区居民发起了以义务劳动来美化首都的运动。他们积极参加了种花、种树、修路、修建地下水道，帮助建筑小学教室、幼儿园和托儿所等工作。布达佩斯第九区的居民正在为孩子们建筑一座少先宫。居民们自动捐献建筑经费，并且在业余休息时间积极参加建筑工作。妇女们则利用休息时间为少先宫赶做各种内部装饰品。
全国各城市的工人和青年还自动利用假日到农村帮助新成立的农业生产合作社盖牛舍、马厩和仓库等。
青年们对参加义务劳动表现了特别高的热情。一批共青团员正在用义务劳动参加包尔绍德纳达日德煤区的建设。正在建筑包尔绍德化学联合企业的共青团员，已经用义务劳动做好了装配机器的各种准备工作。俄斯特工业区的共青团员正在建筑一个大的夏令营。索尔诺克州已有三千多名青年帮助农业生产合作社劳动了三万五千多小时。维斯普雷姆州的青年用义务劳动培植了近百万株树。在今年暑假期间，还将有一万多名大、中学生到汉沙格沼泽地和其他地方去参加义务劳动。（附图片）
图为工人们正在工地上装配建筑材料
匈牙利通讯社稿（新华社发）
第4版()
专栏：
显示共产主义建设者的高涨热情
苏联经济成就展览会今日开幕
新华社莫斯科15日电 筹备已久的苏联国民经济成就展览会定于16日下午五时正式开幕。展览会展出的大型展览品在十万件以上。这是展览会总干事鲍格达诺夫今天在此间举行的记者招待会上宣布的。
鲍格达诺夫指出，苏联国民经济成就展览会的规模如此之大，据计算，如果参观每一件展览品用五分钟，那么，要看完展览会的全部展览品就得一年以上的时间。
苏联部长会议国家科学技术委员会主席马克萨烈夫在记者招待会上也讲了话。他说，苏联国民经济成就展览会是在以前的苏联工业、农业和建筑业等三个展览会的基础上扩建而成的。这次展览会总共包括七十一个展览馆，占地两百多公顷。其中，工业方面包括“机器制造”、“苏联电气化”、“化学工业”等十八个馆。农业方面共有二十多个展览馆。此外，展览会还有“高等教育”、“书籍”、“玩具”等展览馆。
马克萨烈夫说，苏联国民经济成就展览会汇集了全苏联最新的科学生产技术成就。展览会也充分地显示着在全面展开共产主义建设时期苏联人民争取完成七年计划的高涨热情。
第4版()
专栏：
伊拉克经济部长谈伊德两国关系
新华社柏林15日电 正在此间访问的伊拉克经济部长库巴对德意志通讯社的记者说，伊拉克和德意志民主共和国已经就德意志民主共和国在伊拉克派驻代表的问题达成了协议。他指出，缔结这项协议是发展两国贸易和外交关系的开端。
第4版()
专栏：
港九地区暴雨成灾
新华社香港15日电 香港、九龙地区连日暴雨成灾。许多房屋倒塌，近百居民死伤，大批农田被淹。
从12日开始，港九地区骤降暴雨，很多倚在山边盖搭的木屋被山上冲下来的巨石击毁，或被山泥埋没。市区内一些日久失修的楼宇，也因暴风雨的侵袭而崩塌。到14日止，据悉，已死亡四十人，受伤四十五人，另有二十八人失踪。受灾同胞约五千多人。
有几个区的交通因受暴雨影响陷于半瘫痪状态，若干地段的公共汽车和电车不能行驶。
九龙郊区元朗、屏山、锦田、上水、沙田等地都发生了轻重不同的水灾，大批农作物被淹，牲畜被水冲走，数以千计的农民无家可归。
第4版()
专栏：
越南各地兴办中小型工厂
方针首先是为农业服务
新华社河内电 本社记者报道：越南民主共和国的地方工业已经有了显著的发展。据统计，去冬以来，在全北越的二十七个省中，已经有二十一个省建立了六十多个中小型工厂，并且为今年春耕和夏收供应了第一批农具和化学肥料。
去年冬季提出大力发展地方工业的号召以后，各省根据“地方工业首先为农业服务”的方针，兴建了第一批农具厂，随后逐步兴建了一批建筑器材厂。到目前为止，各省已经建立了农具制造和修理厂、肥料厂和农药厂等。个别地方还建立了制糖厂、榨油厂、炼铁小高炉、小型水利发电站。
富寿、兴安等省地方农具厂生产的犁耙已经可以满足全省的需要。太平省在今年头四个月生产的犁铧和双耙，及时满足了大部分农业合作社的需要。
各省的小工厂大部分是由地方财政部门出资兴办的，小部分由劳动人民集资兴办，而且全部利用本地的原材料进行生产。
越南北方大部分省份中都蕴藏着丰富的资源，大力发展地方工业，就可以进一步利用这些资源，来为国民经济服务。按照国家计划的规定，到1960年底，越南的工业部门必须供应六十万吨化学肥料、一百五十万件改良农具和几千台抽水机。要完成这个任务不仅要依靠中央所属的工业部门，同时还必须大力发展地方工业。
为了及时解决发展地方工业中的问题，越南劳动党中央5日召开了有各区、省、市负责干部参加的地方工业会议。
越南劳动党中央政治局委员，工业部部长黎清毅在会上作报告时，号召动员全党全民的力量大力发展地方工业，并坚持中央对地方的集中领导，同时加强各部门、各级、各地区之间的分工协作。
第4版()
专栏：
依山傍海 风景优美
罗马尼亚外国游客多
新华社布加勒斯特13日电 目前，正是理想的旅行季节，依山傍海的罗马尼亚吸引着越来越多的外国游客。今年，到罗马尼亚旅行的外国客人将比去年增加一倍。
罗马尼亚是一个风景优美的国家。这里有妩媚的黑海、秀丽的喀尔巴阡山，诱人的多瑙河三角洲以及其它许多名胜古迹。每年都有成千上万的外国旅行者前来欣赏美好的自然风光和了解罗马尼亚人民的社会主义建设。在各个风光绮丽的地区，常常出现乘着摩托车的、背着猎枪的外国游客。在黑海海滨休养地、矿泉胜地，常常留下外国休养者的足迹。
最近几年，罗马尼亚的旅行事业越来越发展了。同苏联、波兰、保加利亚、匈牙利等国都签定了旅行合同，今年，德意志民主共和国和捷克斯洛伐克都将有一万多人来这里旅行。一批中国旅行者最近也将到达。
罗马尼亚的旅行事业机构为了满足广大游客的需要，在最近几年中不断扩大旅行路线和增修设备完善的旅社，单是在黑海边的避暑胜地马马雅和艾福利亚，从去年到现在就新增加了七千个旅馆床位。
第4版()
专栏：
苏联儿童的夏令营生活
到工厂农庄去劳动 开展各种体育活动
去各地观光和旅行 参加勘探资源工作
苏联中小学学生愉快的暑假生活已经开始了。现在，苏联许多优美的风景区已经燃起了儿童夏令营的篝火，到处都充满了少年先锋队队员们欢乐的歌声。
今年，苏联将有三百多万名中小学学生到设立在各风景区的夏令营去消度暑假。劳动将是儿童们假期生活的主要内容之一。在夏令营内，儿童们将培植树木，喂养小动物，此外还将组织各种技术小组，学习生产技能。许多夏令营还组织孩子们直接到工厂和集体农庄去参加劳动，或者组织他们参加副业生产、学习织补和缝纫技术。
今年暑假期间，苏联各地夏令营里的体育活动也非常丰富多采。苏联体育组织同教育机关一起为孩子们组织了许多有趣的教育活动。莫斯科市体育协会专门通过一项决议，决定为儿童们组织足球、排球、自行车等比赛，为小儿童组织各种游戏比赛。莫斯科各大运动场也将全部为儿童开放，并为他们组织各种比赛。许多夏令营还专门请体育学校的学生参加夏令营，教孩子游泳、体操等各种体育技巧。
少年旅行爱好者在暑假期间将到全国各地观光旅行。许多学校今年都组织学生们去各地参观七年计划建设工地。伊尔库次克州的中学生们今年还组织了四十个地质考察队，他们将同成年人一起去勘探西伯利亚的地下财富。今年夏天，俄罗斯联邦共和国还将举行全共和国少年旅行家大会，一千二百个优秀的少年旅行爱好者将参加这个大会，在那里他们将交流勘探经验并跟著名人物会见。 （新华社）（附图片）
夏令营的孩子们每天早上都要做早操
孩子们到莫斯科游览
第4版()
专栏：
扎夏迪科访问杭州后回京
新华社上海15日电 苏联部长会议副主席扎夏迪科和随行的其他苏联贵宾，结束了在上海的参观访问，今天早晨在煤炭工业部副部长刘向三陪同下乘专机离开上海去杭州。
前往机场欢送的有上海市副市长曹荻秋及有关单位的负责人。
新华社15日讯 苏联部长会议副主席扎夏迪科和随行的其他苏联贵宾，结束了在杭州的参观访问以后，今天下午乘专机从杭州回到北京。贵宾们是在今天早晨从上海到达杭州的。
第4版()
专栏：
郑一龙副首相回京
新华社15日讯 朝鲜民主主义人民共和国内阁副首相郑一龙和由他率领的朝鲜工业参观团的部分团员，在我国国家计划委员会世界经济局局长勇龙桂等陪同下，今天下午乘飞机从南京回到北京。陪同的朝鲜驻我国大使李永镐也同机回到北京。
郑一龙副首相和其他朝鲜贵宾是在14日从上海到达南京的。贵宾们在南京曾参观了工厂，还凭吊了雨花台革命烈士墓，在墓前献了花圈。
第4版()
专栏：
罗马尼亚四十万人参观我经济建设展览会
新华社布加勒斯特15日电 自5月15日起在这里举行的中国经济建设展览会昨天闭幕。参观这次展览会的观众约有四十万人。展览会原订展出二十一天，后经观众要求又延长了九天。罗马尼亚党和政府领导人乔治乌—德治、基伏·斯托伊卡等和以彭德怀元帅为首的中国军事友好代表团都参观了展览会。在展览会举行期间放映的中国电影也受到热烈欢迎，观众将近四万人。
第4版()
专栏：
在卡拉奇举办的我国画展览会闭幕
新华社卡拉奇14日电 巴基斯坦艺术委员会举办的中国国画展览会今天晚上在这里闭幕。
八天来，参观展览会的有四千人左右。有些人来看了几遍，他们对中国美术家的作品给予很高的评价。有些观众探询当代中国画家的名字和地址，以便对中国美术家的这些成就向他们表示祝贺。
许多观众在留言册上写下了热情的话。一位观众写道，“这次展览会清楚地描绘了伟大中国这个古老的国家及其伟大的人民，它不仅是中国人民文化的丰富遗产，而且，我认为，超越了这个范围，表现了人类的天才。”另一位观众说，“看了你们的民族艺术，我深受感动。我感觉到我好像站在中国的某个地方。实际上我对艺术不很感兴趣，因为我是一个技术人员，但是你们的美术家的确用了辉煌的艺术迫使我感到兴趣。”
第4版()
专栏：莫斯科通讯
世界旅客向往的夏季莫斯科
莫斯科的夏季生活开始了。风光明媚，凉爽宜人的莫斯科的夏天，使莫斯科的繁荣生活和美丽景色显得特别突出。莫斯科的夏日吸引着全球各个角落的旅客。他们已经开始一批批地涌向这个伟大社会主义国家的首都来了。
一列列的和平列车、友谊列车驰向莫斯科，每隔几分钟一架的飞机把人们从最辽远的地区载来莫斯科。直达列车从莫斯科通向北京、华沙、柏林、索非亚、布达佩斯、布加勒斯特、赫尔辛基、维也纳，并且即将直通巴黎和罗马。每天都有直航飞机从亚、欧、非三洲各国首都来到。很久以来，莫斯科就是一个世界的都市，就是一个国际性活动的中心，但莫斯科和全球的联系，从来还没有像今天这样的密切方便。全面共产主义建设、七年远景计划、人造卫星、宇宙火箭……这些新时代的事物，吸引着全世界人们的目光，越来越多的人注视着苏联，注视着莫斯科。今天，莫斯科已经成为万方瞩目的城市了。
每天到底有多少代表团、多少旅行者来到莫斯科观光、游览、研究和学习呢？单是以旅行者的身份来到莫斯科的，从1956年到现在就有九十多个国家的一百六十万人，1957年是五十六万，1958年就增加到七十四万，今年预料将更多得多。无论是社会主义国家，还是民族主义国家，或者是资本主义国家，向往莫斯科的人是大大增加了。
夏日的莫斯科欢迎来自世界各地的客人。莫斯科人殷勤好客，他们的目光是亲切仔细的，面容是愉快焕发的。不仅每个莫斯科人，而且整个莫斯科的容貌都显露出愉快引人的色彩。不像欧洲许多城市灰色的建筑过多，莫斯科的每一幢建筑都是明亮的，在夏日的照耀下，容光焕发。莫斯科逐日伸向四郊的建筑，那无数伸着巨臂的起重机，那能容二十万人的西南区的大片新式住宅，一下子就攫住了向市中心区进发的来客的心情。无论是高贵的政府代表团，或一个极其普通的旅客，一看到这些景象都不能不惊叹：莫斯科建设和变化的速度是太快了！
莫斯科本身就是一个游览的胜地。单是全市的博物馆、展览会、公园、历史遗迹就可以供游人几日的观光。如果你是艺术的爱好者，那么夏季的莫斯科向你袒露了整个艺术的精华。三、四十家剧院、音乐厅、露天音乐场，到处乐声飘扬，新剧上演。如果你热爱俄罗斯的文学，那么这个满城绿荫和纪念像遍立的城市，到处可以寻到文学家们的故居旧地。如果你要想追怀当年革命的往事，那么莫斯科本身就是一部丰富的革命历史。这里有一百多处地方和伟大列宁的名字联系在一起，这里有1905年、1917年三次革命斗争的旧址和战斗场所。这些地区都珍重地保存了起来，供旅客游人千秋万代观赏和研究。
莫斯科还不仅是一个游览胜地，而且是一个文化技术的宝藏、科学知识的总汇、新时代的中心。不仅游人和旅行者，而且科学技术家、工商业家、学者、青年也都纷纷地越来越多地来到莫斯科。在二十世纪六十年代，人们要寻求友谊和贸易，寻求技术和知识，寻求理想和经验，没有比莫斯科更合适的了。
新的世界在生长，新的一代在成长。新的一代人们需要得到启发和营养。莫斯科正是这样一个合适的地方，因此全世界各国的青年就接连来到，不仅来短时游览，而且长期学习。有一万四千名学生从世界各地来苏联求学，其中大部分又集中在莫斯科。仅莫斯科大学就有来自几十个国家的二千多个青年。每年夏天一批批的青年来到莫斯科，当他们第一次浴着莫斯科夏日的晴阳时，他们的满怀幸福的心情也不禁为之昂扬起来了。
白发苍苍的科学家们也来到莫斯科。在这个时代，不管是要获得人造卫星和宇宙飞行的知识也好，要获得医疗方面和工业生产方面的知识也好，有一个不能不去的城市，这就是莫斯科。一年之中，特别是美好的夏日，从地球最辽远的角落都派出了各式各样的代表团到来莫斯科。代表团的数目与年俱增。1956年和1957年两年内，就有二千二百多个来自八十九个国家的代表团来过莫斯科。1958年和1959年的数目还要大大超过。一年之中还有许多国际性的科学会议在莫斯科举行。
越来越多的艺术家也来到莫斯科，一方面献演自己的艺术，同时也就向伟大苏联人民学习新时代艺术的成就。莫斯科一年之中从全球各地来的艺术表演，几乎没有间断过，而且夏天尤其是一个盛季。来自中国的广东音乐团不久前在这里进行了美妙的演出；现在来自北欧瑞典的杂技，来自多瑙河畔匈牙利的钢琴家和来自德意志民主共和国的乐队正在表演，他们以得到莫斯科人的欢迎作为崇高的荣誉。
莫斯科有许多国际友谊和文化交流的中心。卡卢加大街上的科学院是许多世界著名人士都要来拜访的地方。这个座落在花园浓荫里的建筑不仅是苏联科学的指挥部，而且也是世界科学界景仰的地方。从这里向前走去，列宁山上三十二层的莫斯科大学的辉煌大厦，给世界性的科学会议提供了优良的会议场所，给寻找知识的人们提供了获得知识的源泉。几年前，这里还是离市中心较远的郊区，而现在，地下铁道已通到了这里，周围已出现了一片繁盛的市区，四周培植的花圃和林荫都已成长起来了。北郊的国民经济建设成就展览会占地两百多公顷，里面近百个展览馆全部开放，精美绝伦。在这里，原子能电站、电子机器、火箭、人造卫星、热核能装置都可以看到。在这里，外国来的人士和莫斯科的居民一道观看集中展览的宇宙的奥秘和人类的成就。
无论你是哪种专业的人士，无论你热爱和醉心于哪种成就，你总可以在莫斯科找到应该去的地方。你并且还会发现你不应只去几小时或一两次，而应该逗留更多的时间。但即使匆匆一瞥莫斯科，你也会看到进步和繁荣的生活巨流是在怎样日夜不息地向前奔涌。
夏日的莫斯科几乎是没有黑夜似的，晚上十点天空还很明亮，早上两点多钟朝霞又升起了。这样美丽的游览季节，吸引着更多的人心向往着莫斯科。
本报记者 李楠（附图片）
莫斯科克里姆林宫公园里二百吨重的“钟王”吸引了不少的游人。图为游人在参观“钟王”。
莫斯科河上人们在乘游艇旅行或在河边游泳
（新华社稿）