第1版()
专栏：
安徽推广发展家畜家禽生产的好榜样
马店公社猪羊满圈鸡兔成群
平均每户已有猪两头多，羊两只多，鸡七只多，兔一只多
江西贵溪县商业部门千方百计支持公社繁殖家畜家禽
据安徽日报消息 安徽省阜阳县马店人民公社今春以来家畜家禽大发展，包括集体饲养和个人饲养的在内，平均每户已有猪二点一头、羊二点三只、鸡七点七只、兔一点六只。中共安徽省委号召全省各地认真学习马店人民公社的经验，贯彻公养和私养同时并举的方针，切实地帮助各个饲养单位和社员个人解决种源、饲料、劳力安排、肥料处理、防止病疫等具体问题，使家畜家禽生产也能够像农业生产一样获得显著成绩。
阜阳县马店人民公社由于坚决贯彻了集体饲养和个人饲养同时并举的方针，调动了公社各级组织和社员的积极性，同时妥善地克服了各种具体困难，今春以来，家畜家禽繁殖很快，管理很好。全社现有猪三万一千五百头，比去年同期增加一万多头。其中母猪一万三千五百头，公猪二百九十四头，菜猪六千三百头，仔猪一万一千四百零六头。全社现有羊三万三千五百四十八只，兔子二万三千五百八十四只，鸡十一万三千多只。在全社现有的三万多头猪中，大队以上单位（包括乡级机关、团体）养了一万八千零一十四头，生产队和食堂养了七千一百五十一头，社员个人养了六千三百三十五头。
为了促进家畜家禽大发展，这个公社认真地采取了各种措施，解决猪源、饲料、肥料、劳力、防疫等问题。
积极开辟猪源。他们采取了两种办法：一是推广双重交配和复配等先进经验，提高母猪产仔率；另一种是禁止阉割母猪，把仔母猪全部保留作为母种猪。每个大队都建有养猪场，养有种猪，把繁殖的仔猪供给社员饲养。
大力增加饲料。这个社的集体养猪场都有饲料基地种植饲料，社员并利用空隙地大量种植了红芋、南瓜、胡萝卜、苜蓿等饲料。同时还积极从树上、水里、野菜、野草中找到了一百五十多种野生饲料。现在，这个社，无论是老年人，还是妇女、小孩，出门都带上篮子，沿途拔野菜找饲料。
合理处理养猪所积的肥料。他们采取以下两种办法：（一）肥料按比例交队。集体养猪所积的肥料，85％交队统一使用，15％留作自种饲料地的肥料。社员个人养猪积的肥料，90％交队，10％留作自用。（二）肥料全部交队，由队统一拨给。例如刘桥生产队规定一亩饲料地给四大车（每车约一千六百斤），春秋两次分配。对交队使用的肥料按质作价，付给现金或秋后结算。
调整和节约劳力。除了安排一定的劳力养猪外，还十分重视改革饲养工具，提高饲养工效，节约饲养人员。桃园和马店大队，都试用管道送水代替人工挑水，用空中滑道和地上轨道送食代替人工挑抬送食，在煮料锅上加木桶以便多煮饲料。马店大队工具改革搞得好的两个生产组共饲养三百多头猪，原来用三十八个饲养员，现在只需要十五个饲养员，节约劳力60％。
开展防疫工作。公社成立了制药厂、兽医院，大队成立防疫站，配备防疫员五十五人，经常检查家畜家禽的防疫情况，进行防疫注射。在饲养管理中，又注意饲料和猪房的清洁卫生，每隔三天喷洒一次石灰水消毒，建立病猪隔离室，发现病猪立即隔离，大大降低了生猪死亡率。去年以来，基本上达到了无疫无瘟社的目标。
本报贵溪14日电 江西省贵溪县商业部门与农业部门密切协作，从购、销、调三方面大力支持人民公社发展家畜家禽和鱼类生产，为公社打开增加收入的门路，为国家开辟更多的肉食货源。
目前，全县家畜家禽和鱼类生产不仅计划落实，普遍到了社、队、户；而且发展十分迅速。据5月底的统计，全县生猪已发展到十一万多头，占全年发展计划61％以上；耕牛已达二万五千余头，占全年发展计划80％以上；鸡鸭鹅等家禽已达三十万只，占全年发展计划50％左右；鱼类除去留塘二百八十万尾外，并新放养了三百八十万尾小鱼苗。随着家畜家禽等迅速发展，全县生猪、鲜蛋、鱼类等收购工作也进展迅速，为城市工矿提供了大量的肉食货源。全县到5月17日止，即外调生猪一千余头，提前四十八天超额完成了第二季度的生猪上调任务；还及时上调鲜蛋一千二百余斤，捕捞鲜鱼十八万多担。
今年以来，全县各人民公社根据“公养私养并重”的方针，大力发展家畜家禽和鱼类等肉食生产。要求达到两个劳动力一头牛；每户两头猪；每人二到三只鸡；所有水面都养上鱼类。但在发展过程中，碰到了一些困难，主要是猪仔、种蛋、鱼苗缺乏和余缺不匀；饲料不足；部分社员私养缺乏资金等等。商业部门在党委的统一领导下，主动加强了与农业部门的协作，大力支持人民公社社员克服困难。县商业局与农业局联合组成了全县畜牧业生产办公室，互通情报，统一行动，指导畜牧业生产；各级商业部门根据当地实际情况和问题，加强了具体组织工作。
首先，加强了预购活动，全县商业部门专门抽调了一百余名商业职工，深入人民公社，与各公社、生产大队签订了预购合同，并发放了家畜家禽和鱼类生产的无息定金八万余元。通过签订合同，发放定金，既帮助人民公社社员解决了资金困难，刺激了社员发展家畜家禽等生产的积极性，同时又使全县家畜家禽和鱼类生产计划全部落了实。如：泗沥公社金刚大队在商业部门的支持下，平均每户养猪达二头、养鸡五到十只，家畜家禽饲养项目达十九项之多。
在开展预购活动的同时，商业部门主动地组织了猪仔、种蛋、鱼苗的余缺调剂工作。全县在贵溪、鹰潭两地专门设立了猪仔等调剂市场，由商业部门统一收购，统一出售；在价格上坚持原价进、原价出，各地人民公社的国营商店则就地收购，就地出售，负责公社内部的调剂工作。结果，全县调剂了猪仔一万余头，克服了猪仔不足的困难。其他如种蛋、鱼苗等等，也都通过商业部门的统一收购和统一出售，调剂了余缺。
全县商业部门从内外两方面开辟饲料来源。他们与本县各蔬菜社、各公社挂钩，统一收购质量较差的蔬菜和野生植物，又统一销售给各地公社饲养场和社员；从外省外县购进一批饲料，在县内供应。例如，商业部门从广东收购了可作猪食的水浮莲苗八千多斤，供应给各公社饲养场和社员放入水塘繁殖，量多质佳，成了全县生猪的主要饲料之一。
商业部门正在总结前一阶段的工作，准备加强对饲养工作的技术指导，以防止幼畜幼禽发生病害，保证成活率达到预期的目标，进一步发展家畜家禽和鱼类生产。（附图片）
陕西省汉中专区龙头人民公社在汉江畔大量养鸭。
影 波、徐光德摄（新华社稿）
广东潮安县枫溪公社万头猪场里饲养的大肥猪。
计玉芳摄（新华社稿）
第1版()
专栏：
逐渐改变靠内地供应主副食品的状况
西藏军区部队大兴农副业
山南平叛大军进剿到那里播种到那里
新华社拉萨14日电 人民解放军西藏军区各部队今年播种的二千五百九十六亩蔬菜、一千四百六十三亩青稞和小麦等农作物，普遍生长良好。许多部队种植的小白菜、水萝卜、韭菜、黄瓜等夏菜，已经开始采摘食用。
西藏军区各部队为了逐渐改变主副食品靠内地供应的状况，入藏以来，一直把开展农村副业生产当成一项重要任务。广大官兵战胜了高原缺水、土层薄、无霜期短、昼夜温差大以及时遭冰雹侵袭等困难，每年都开垦大片荒地种植各种蔬菜，到去年就实现了蔬菜全部自给。今年春季，在迅速平定拉萨叛乱以后，军区领导机关成立了生产委员会，号召全体官兵一面彻底肃清残余叛匪，一面发展农副业生产。各部队在担负着既是战斗队、又是工作队的繁重任务中，都抽出专人组成了生产队，及时完成了蔬菜春播。山南地区的各路平叛部队，在由泽当到喜马拉雅山麓的千里进军途中，也都携带着各种蔬菜种籽，进剿到那里，就播种到那里。驻在海拔四千多公尺的当雄、黑河、帕里等地部队，在新开垦的土地上，采用挖地窖、打木桩、盖草帘等防风沙的办法，种植了各种耐寒蔬菜，现在都生长得十分茁壮。在拉萨地区的大面积的温室里，培育的茄子、大椒、西红柿、西瓜、甜瓜等，过去从未在高原上生长过，今年长得很好。
全国各地人民和兄弟部队，对驻藏部队的农副业生产进行大力支援。沈阳部队寄来的适合高寒地区生长的白菜、甜菜种子和旱稻种子，河南寄来的小麦种、西瓜种，山东寄来的大白菜种，新疆寄来的哈密瓜种等，除了旱稻正在准备试种外，这些自内地移植的作物普遍生长良好。
为了逐步解决肉类自给，各部队扩大了畜牧场，加速繁殖牛、羊、猪、鸡、鸭等家畜、家禽。在筹建的三个牧场中一个已初步建成，饲养了三百三十头牛和六百七十多头羊。有的部队还组织打猎队猎取野味，增加肉食的来源。
第1版()
专栏：
嘉定七万亩油菜丰收
亩产二百零六斤比去年增产七成多
第一次种油菜的金桥大队大片丰产
新华社上海14日电 上海市嘉定县油菜大丰收。全县已经收割脱粒的七万八千六百八十五亩油菜，平均亩产干菜籽二百零六斤九两，比去年增产72.3％。
嘉定县各人民公社在油菜生产的整个过程中，认真贯彻了农业“八字宪法”，改变了某些落后的耕作制度。这里原来种油菜习惯是浅耕和不施基肥。去年秋天播种前，油菜地全部深耕八寸以上；一般每亩施基肥（猪羊圈肥）三十担左右。播种时，全部选用了高产、耐寒、抗病力较强的良种“胜利”油菜种籽；移栽时间也比往年提早约十五天。过去油菜是稀植的，一般每亩约四千棵，去秋实行了合理密植，每亩株数比过去增加了一倍左右。移栽后，又切实作好了田间管理。如追肥，历年一般只追二次，到后期就因肥力不足，影响抽苔结荚。去冬今春，油菜普遍追肥三次，多的四、五次，满足了油菜在发棵、抽苔、结荚等各个阶段对肥料的需要。对油菜田的开沟、除草、治虫等工作也抓得较紧，基本上做到了田间无积水、无杂草、无病虫害。
当油菜丰收的喜讯传出以后，人们欢欣鼓舞，喜气洋洋。社员们歌唱说：“东方日出满天红，人民公社力无穷；亩产菜籽双百斤，油菜丰收传捷报；党的领导实在好，‘八字宪法’是个宝；鼓足干劲加油干，年年丰收熟熟好”。
新华社上海14日电 上海市浦东县洋泾公社金桥大队获得油菜大面积丰收。五千八百亩油菜中已经脱粒的二千零三亩四分二厘八，共收干菜籽五十万八千九百五十六斤十四两，平均亩产二百五十四斤强。其中五十二亩三分，平均亩产三百七十一斤二两。
这个大队油菜丰收，是社员们从下种到收割战胜了各种自然灾害的结果。当小苗出土不久，就遇到一个多月没有下透雨，油菜苗发生枯黄现象，全队动员水车、牛车、摇车、戽斗、抽水机进行抗旱。今年1月份，上海气温曾降到零下八度，社员早在寒流来临之前作了防冻准备，油菜田用草复盖或搭防风障等，避免损失。
浦东县今年是第一次种植油菜，取得丰收，也依靠了向邻县学习栽培经验。下种时，县委请来上海县老农在六亩油菜田进行示范性播种，组织大家学习。收割时，又请南汇县老农鉴定油菜成熟程度，召开现场会议加以推广。他们用请邻县农民前来指导或派出人员向邻县学习的办法，在播种、育秧、移栽、活棵、抽苔、开花、收割等每一个环节上，都学习了外地的先进经验。
获得大丰收以后，社员们满怀喜悦地一面忙着收割油菜，一面把好菜籽卖给国家。到6月11日止，收购站已收购了菜籽四十六万一千五百斤。
第1版()
专栏：
首都夏季频添文化新景
新华社14日讯 入夏以来，北京人民的文化生活越来越丰富多彩。有关部门正在进一步采取措施，努力适应人民不断增长的文化需要。
万紫千红的五月文艺会演刚刚结束，中国人民解放军文艺会演又给北京观众带来了珍贵的艺术“礼品”。近一两个月中，六七个外地剧团来北京演出了越剧、锡剧、徽剧、弋阳腔和绝响多年的言（菊朋）派京剧。各电影院5月份上映了十六七部新影片，比第一季度有所增加。目前，许多新的剧目、影片又将陆续上演和映出，观众可以根据自己不同的艺术爱好，选看自己最喜欢的节目。
全市的文化宫、公园、图书馆、文化馆也开展了多种多样的活动。夕阳西下，公园里的游客即络绎不绝，职工们在这里看戏、听音乐、饮茶、下棋，乘凉消暑，为第二天的劳动养精蓄锐。在市内许多运动场里，下了班的职工们大显身手，第一流的篮球、排球运动员给球迷们做精彩的表演。游泳爱好者们也已开始了他们今年的“水中生活”。
北京许多电影院、剧院正在千方百计地便利观众。大华等许多电影院在市内增设了一批“卫星”放映点。许多电影院根据观众的需要放映早场或儿童场，并且组织流动放映队，把电影送到郊区的工厂和学校。一些演出曲艺的小剧场和茶棚采取计时收费办法以后，看戏时间可长可短，票价可少可多，很受观众欢迎。北京人民艺术剧院、中国青年艺术剧院等著名的艺术表演单位也把戏送到离剧场较远的观众面前，使他们不要走很多路就可以看到世界著名喜剧“悭吝人”和新上演的话剧“最后一幕”。荀慧生、小白玉霜等著名的京剧、评剧演员，也都到市郊工人区演出他们的拿手好戏。梅兰芳特别在中山公园音乐堂和劳动人民文化宫的露天剧场里演出了他新排的“穆桂英挂帅”，尽可能使更多观众看到他的艺术风采。
北京市文化局和有关部门最近举行了专门的会议，制定了进一步开展文化活动的措施。这次会议确定，既要进一步提高演出质量，保证演员健康，又要努力满足人民不断增长的文化需要，并且采取多种办法便利观众。会议要求艺术单位、电影院大力选演新节目、好节目。北京市电影发行部门决定6、7月份发行二十部左右的新影片，比5月份增加近三分之一，各影院还准备选择一部分优秀影片复映。各剧院、剧团将进一步加强市郊巡回演出和中、小型演出，送戏上门，以扩大观众面。文艺单位和电影放映单位还将同公园合作，多组织露天演出和游园晚会。北京的图书馆、博物馆和一些书店也将通过开展流动展览、送书上门、摆晨摊等办法，来为观众和读者服务。（附图片）
锡剧“珍珠塔”在北京演出。方卿（王彬彬饰）中了状元后，改扮成一个唱道情的江湖艺人来到姑母（汪韵芝饰）的家里。
新华社记者 袁钟润摄
解放军“战士”杂技艺术团演出的杂技“高台定车”。
新华社记者 郑小箴摄
第1版()
专栏：社论
让厂内运输畅通无阻
铁路、水路和公路的运输，是国民经济的一个重要部门。只有通过运输才能把国民经济各个部门联结成为一个严密的整体，保证国家整个经济活动的正常进行。厂矿企业内部，也需要有一个畅通的有效率的运输系统，以保证源源不断地把各种原料和材料输送到各个生产车间，然后再把半成品或产品从各个车间运出来，就像人身上的血管循环不息地输送血液一样。厂矿企业内部的运输，是企业完成生产过程的一个重要环节。它直接参加本企业的生产活动，只有通过它才能把企业内部各个生产环节有机地联结起来，进行有节奏的生产。厂矿企业，特别是现代化的大型和中型的厂矿企业，如果没有相适应的内部运输条件，生产就无法进行。例如：我们通常所说的冶金联合企业，是靠什么来联合呢？就是靠运输。通过运输把冶金联合企业的矿山、炼焦、炼铁、炼钢、轧钢等各个环节联合起来。我们可以这样说，没有运输就没有联合企业。
厂矿企业内部的运输工作量是十分繁重的。以钢铁企业来说，在完成生产过程的全部工作量中，运输工作占了绝大部分。在煤炭工业中，运输工作量就更大，当把煤采下来以后，一直送到消费地点，几乎全部是运输过程。
由此可见，切实搞好厂矿企业内部的运输工作，对完成企业的生产任务有着非常重要的意义。
几年来，厂矿企业内部的运输工作，随着生产的发展已经有了一定程度的改进，对完成企业的生产任务起了很大的作用。自从去年我国国民经济全面大跃进以来，各个厂矿企业的生产规模迅速扩大，生产任务急剧增长，但是有些厂矿内部的运输工作却未能相应地跟上去，成为当前企业生产过程中的一个薄弱环节。由于厂内运输线路的通过能力不足，技术条件差，车辆到站后常常不能很快接进来，装好的车辆，也不能及时送出去。由于装卸的劳动力不足，装卸机械设备不够，没有足够的堆料场地和仓库，往往造成专业运输车、船到达后装不上、卸不下，卸下来也摆不开，这就延长了车、船的停留时间，企业也不能保持应有的储备。一旦原材料不能均衡到达，产品不能及时外运（这种情况是很难避免的），企业的生产就很难正常进行。由于各个车间之间的运输设备不够，工作互不衔接，这个车间生产出来的半成品常常不能及时运到另一个车间去加工，各个车间的生产活动不能紧密地联结起来。
厂内运输为什么不能适应生产的发展呢？主要的是有些厂矿企业的领导同志和有关的领导机关对运输在生产过程中的重要作用认识不够，经验不足，往往只是片面地抓生产工作而忽视运输工作。他们说：“企业是搞生产的，应该以生产为主，运输工作是附带的”；或者说：“企业只要能完成生产任务就行了，产品能否运走，不是企业应该管的事”；甚至有个别同志自己分工管企业内部的运输工作，却当作是“不务正业”。因此他们在日常工作中就没有把生产工作和运输工作同时抓起来。有些企业甚至还没有把运输工作提到企业生产的议事日程上来，既没有健全的管理机构，也没有系统的管理制度。其次，有些企业在进行新建、扩建时，领导方面只注意各个生产车间的建设，而对运输系统缺乏相应的规划，结果也由于运输条件不足，使得生产车间建成后，不能按期投入生产，或者不能充分发挥设备的生产能力。目前厂矿企业内部运输工作中存在的这些问题，必须及时解决，否则必将妨碍企业生产的继续跃进，正像不注意加强铁路、水路和公路等专业运输工作，就会成为国民经济发展中的
“窄路”一样，厂矿企业如果不抓紧解决厂内运输的问题，也有可能成为企业生产的“窄路”，使生产的发展受到阻碍。
因此，我们建议：第一，各个企业的领导同志和有关的领导机关应当进一步认识运输在生产过程中的重要作用，明确运输就是生产过程中的一个环节，把它同其他生产环节放在同等重要的地位。计算企业生产能力的大小时，也应该包括运输条件；要经常研究和解决运输工作中的问题，并对职工群众经常进行教育，在工业部门和厂矿企业内部要形成一种大家都关心运输工作的风气。企业在安排生产工作的同时，必须安排运输工作。领导干部中应该有人分工领导厂内运输工作。要建立和健全运输机构，配备得力干部。目前应该大力整顿厂内的运输秩序，建立和健全有关经营管理和技术管理的规章制度，使厂内运输业务迅速步入正轨。中央各主管部门应该加强对所属厂矿企业运输工作的领导，经常进行督促检查，组织与推广先进经验。
第二，新建、扩建厂矿企业时，必须把运输系统很好地规划进去。运输系统包括企业内部各个生产环节之间的运输设备、堆料场地、仓库、装卸设备以及与专业运输相衔接的设备，等等。现在有些厂矿企业的运输条件不好，已经或者即将影响到生产的，就应该根据生产的需要逐步进行改造。如增加必要的机车、车辆、汽车及其他运输工具；增建和改建运输线路和码头，提高通过能力；扩大堆料场地和仓库；增添装卸机械，建设高站台、低货位等装卸设备等。对于现有运输设备应该加强维修保养工作，配备一定的检修力量，准备必要的备品备件，延长设备的寿命，提高使用效率。
第三，加强厂内厂外运输工作的协作，推广阜新、本溪等地实行铁路和厂矿之间统一思想、统一计划、统一管理、统一产运销的先进经验，把厂内厂外运输拧成一股绳。专业运输部门有责任协助和支援厂矿企业内部的运输工作，包括输送熟悉运输业务的干部，帮助建立必要的规章制度，介绍业务经验，尽可能协助解决厂内运输工作中的困难。各个厂矿企业也应该主动地向专业运输部门学习，在生产的安排、原材料的运进、产品的销售等方面，都应该尽可能与专业运输部门紧密地协作配合。
我们深信，经过各个厂矿企业部门的努力，再加上专业运输部门的有力配合，厂矿企业内部的运输工作一定能够逐步得到改善，使所有厂矿企业内部的运输系统都能像健康人的血管一样，畅通无阻，循环不息，以适应日益增长的生产需要。