第2版()
专栏：
穿针引线南北经验大交流 播种送宝革新花朵处处开
全国青年工人先进经验观摩团结束活动
新华社武汉11日电 全国青年工人先进经验观摩团9日已在武汉结束活动。参加观摩团的先进青年工人已经陆续返回生产岗位。
观摩团从4月1日在北京开始活动以来，七十天内共访问了南北四十一个大中城市。团员们先后深入到四百七十七个工厂和工地，同二十三万九千三百多名青年工人交流了冶金、机械、电力、建筑、纺织等行业的先进经验，受到热烈欢迎。青年工人们赞扬观摩团是“送宝队”“促进队”“播种队”。
观摩团的活动受到各地党委、行政和工会组织的重视和关怀。他们每到一个省市，当地党委都对他们的活动给以指示。在工厂工地，都由党委书记、厂长亲自主持表演和座谈活动。
观摩团的活动紧密围绕着增产节约运动进行，使推广的先进经验和广大职工攻打生产关键的活动结合起来，有力地促进了当前生产。据兰州、长春、哈尔滨三个城市统计，观摩团团员同当地职工一起，先后共解决了一百七十四个生产中带关键性的问题。观摩团团员在各地提出的五千七百二十九条合理化建议，有26％已经由当地工人实现。太原钢铁公司和重庆钢铁公司大平炉车间推广鞍钢青年友谊炉炉长郝金芳传授的经验以后，钢的含硫量普遍降低，冶炼时间大大缩短。轧钢工人浦耀祖帮助各地安装和调整了十个正反围盘和成品围盘，不仅使钢材的产量质量提高，而且使工人的劳动强度大大减轻。正在猛攻铸件质量关的青年机械工人，特别欢迎王德文、王凤鸣介绍的铸铁铸钢优质高产经验。杭州汽车制造厂、杭州机床厂推广王德文传播的经验后，铸件废品率分别下降7％和10％。观摩团团员廖世刚、李裕民、彭大生、王子文、唐远康、卢盛和、吕书城等，根据各机械厂的具体情况，帮助工人改进薄弱环节的刀具，加快机床转速，使机床加工效率普遍提高。其他像建筑业改进工具、电力工业的多送电和安全供电、纺织工业的先进纺纱织布方法等经验的传播，也都对各地的生产起了很大作用。
观摩团传播先进技术的过程也是传播先进思想的过程。他们每到一地，都开大会，讲形势，讲党对青年的要求，讲先进人物先进事迹。四十一个城市参加这种大会和广播大会的青年共有十八万五千八百多人。观摩团团员到了车间、工地，对生产中的问题，不问大小，都积极想办法提建议，帮助解决，这种主人翁态度使青年们深为感动。上海柴油机厂青年工人说：“观摩团团员提出大大小小建议，不放过点点滴滴增产节约门路，这种精神值得我们学习。”北京有些青年工人原来认为自己技术水平低，没法革新技术，看到了廖世刚来厂革新技术并且知道他也是四级工以后，批判了“低级工不能革新”的思想，大大提高了革新技术的劲头。第一机床厂成批、重型、锻工三个车间的青年工人，就在十二天里提出了四百八十一项革新建议。
观摩团团员在传播经验中也向各地青年工人学习。两个月内，他们共学习各地先进经验九百八十八项，并且穿针引线，及时将这些经验传播到其他地区。
目前，观摩团活动虽已结束，但各地青年工人在共青团的组织下，继续开展当地的先进经验交流活动，传播观摩团团员的经验，使这些先进经验更加广泛地推广开来。
第2版()
专栏：
加强原料管理 严格经济核算
鞍钢产品成本普遍降低
新华社鞍山11日电 鞍钢各厂矿红五月抓紧优质高产的结果，全公司产品成本比上月降低了三百五十七万元，比国家计划指标降低一百六十二万元。
为确保今年增产节约任务的全面完成，公司在4月下旬召开了全公司财务工作跃进大会，推动各厂矿制订并贯彻了各项增产节约措施。因此，5月份各厂矿的生产成本比过去普遍降低，并且已有三十九个生产单位超额完成了产品成本计划。
鞍钢许多厂矿5月份都加强了原料管理和经济核算工作，建立和健全了原料管理制度，使原料消耗率显著降低。烧结总厂在4月份全面实行来料检尺计量的基础上，5月份又加强了原料盘点工作，从而防止了原料损失。化工总厂加强了来煤数量和质量的核算工作，炼铁厂加强了原料管理工作，并且都建立了卸车清扫和回收散失原料等制度。大型、中型等轧钢厂贯彻了来料量尺检查制度等等，使原料消耗比过去下降，产品收得率比过去大大提高。
许多厂矿还改进了技术操作，提高了原料利用率。炼铁厂在烧结、化工等单位大力支援下，在高炉上认真贯彻了提高冶炼强度和降低焦比并举的操作要求，并且普遍推广了九高炉的先进操作经验，因而5月份焦比显著下降，节约大量焦炭。第一初轧厂等轧钢厂由于改进技术操作，提高了收得率，全月节约钢锭和钢坯共三千二百多吨。化工总厂炼焦车间由于改进配煤比，加强了调温工作，全月节约炼焦煤七千二百多吨。此外，在节约燃料、动力、辅助材料和行政费用等方面，也都取得了显著成绩。（附图片）
右图：沸腾的鞍钢炼铁厂
本报记者 李福德摄
第2版()
专栏：
在南方二十多条铁路线上
铁道兵冒雨施工
新华社11日讯 冒雨奋战在祖国南方二十多条铁路线上的人民解放军铁道兵部队，在热烈展开的“高产、优质、节约、安全”竞赛运动中，捷报频传。
战斗在云贵高原乌蒙山区修筑内（江）昆（明）铁路威（宁）榕（峰）段的铁道兵部队，在拔海两千多公尺、隧道桥梁密集的铁路工地上，战胜了高原上的暴风骤雨和极端困难的运输条件，凿开坚石顽岩，5月份完成工程任务比4月份翻了一番多。这段线路上的七十二座隧道，已有四十座进入紧张施工。乌蒙山区连日大雨，著名的某部“老虎连”的官兵们猛干巧干，从5月份以来，班班红、日日红，连创三次高产优质纪录，一个月筑好隧道成峒一百二十三公尺，达到国家定额的195％，获得了上级领导机关的表扬。某部一连在石质松碎的隧道施工中，重视和采取了各项安全措施，战胜五十多次塌方，保证工程的顺利进展。在滇黔铁路贵（阳）六（枝）段上，工程的进展也很迅速，全段桥涵工程已完成70％。一座全长两千七百多公尺的岩脚寨大隧道正在加紧掘进，铁道兵战士们穿过了数道煤层和暗河，时刻同坍方、瓦斯作斗争，到目前为止已打进八百多公尺。
在湘黔线上，最近阴雨连绵，铁道兵部队和民工们冒雨筑路。他们不仅在技术复杂的桥涵工程上超过86％完成了5月份的任务，而且还以大批人力和物力兴筑湖南中部的娄底至邵阳的铁路。在广东三（水）茂（名）线上，横跨珠江上游北江的大铁桥已在最近提前动工建造。战斗在这条线路上的铁道兵某部官兵，在紧张施工中，十三个项目有十一个突破了国家定额。此外，还有许多铁道兵部队正在南方各省积极修建通往钢铁基地和重要矿区、林区的十多条铁路支线，这些筑路部队也创造了很多新纪录。
在紧张施工中，铁道兵各部队紧紧抓住保障工程质量、施工安全和增产节约的基本环节，使工程质量合乎设计标准，并且为国家节省了大批钢材、水泥和资金。各部队还发扬了苦干与巧干相结合的精神，大兴技术革新和推广先进经验，从各方面挖掘潜力，进一步把增产节约运动推向新的高潮。内（江）昆（明）铁路线上的某部官兵在最近半个月中，新制和改制了各种翻板车、大水车一千二百多辆，使运输效率比原来又提高了五倍。
第2版()
专栏：
重庆长江大桥桥墩全部建好
新华社重庆10日电 重庆白沙沱长江大桥全部桥墩已提前一个月建成。6月6日深夜，当最后一个桥墩的混凝土灌注完毕之后，工人们马上投入了钣梁预拼工作。现在，全桥十二孔钣梁已拼好七孔，铆合三孔，不久就可以开始架钢梁了。
重庆白沙沱长江大桥全长八百二十公尺，计划在今年建成。这几天，由山海关桥梁工厂承制的桥梁已经运到工地，工人们正在抓紧抢修桥头线路，争取在本月下旬正式架梁。
第2版()
专栏：
买卖和修配
肖林
人病了要治疗，机器坏了要修理，人们生活中的日常用具，如果坏了，能修理好的也要加以修补。
1958年我国工农业生产有很大的跃进。但是随着人民生活不断的提高，商品生产的增长还不能完全赶上消费需要，这个矛盾，不是短期所能完全解决的。为了满足消费需要，国家和人民群众千方百计增加生产，商业部门合理分配和调运商品，这些都是基本的，对市场供应仍将起主要作用。但是，也不能忽略商品的合理使用和修补配换工作。因为居民手中旧的、破的、坏的、物品，经过妥善的修配，不仅可以延长使用时间，节约居民开支，而且增加了物资效用，减少了市场供应。
上海商业部门注意开展修配业务，受到居民欢迎，这不是偶然的。商业人员在出售商品的时候，为消费者精打细算，指导消费者了解商品性能，做到合理使用和妥善保养，这固然很重要；不过，从居民来看，如果物品坏了，没地方修理，零件缺了，没地方配换，仍然会感到不便。上海商业部门在党的领导下认识了修配业务的重要意义，开展了各种修配活动，中断修配业务的商店恢复了原有业务，一些过去只出售商品的商店有的也新添了修配项目。在服务方式方面，根据行业和商品的不同特点，从便利居民出发，分别采用了固定地点、长驻服务；定点登记，上门服务；定时定点，下里弄服务；分散承接，集中修理；串街走巷，流动服务等等。有些商店的营业员，结合本身业务，也学会了一些一般的修理技术，既是营业员，又是修理员。在开展修配业务的过程中，想尽一切办法便利居民。事实证明：这样做是符合居民要求的，是正确的。
有人认为修配服务工作是“微不足道”的小事情，何必多此一举；也有人认为干修修配配、缝缝补补的行当“不光彩”；还有些商店的工作人员担心开展修配服务工作会影响企业的利润，怕“得不偿失”。这些看法是错误的。修修配配，看来事小，但是和人民生活有关，和商业部门服务质量好坏有关。人民需要多种多样，商业服务也应该多种多样。开展修配业务，就是提高服务质量的方法之一。居民在生活上感到便利，在生产上在工作中的劲头会更大。商业工作者为居民生活服务，也是为生产建设服务、为生产为消费服务，这是社会主义商业的根本目的。
随着社会生产的发展，社会消费水平将会逐步提高，人民对商业工作的要求也会更多，商业工作者如何鼓足干劲，满足国家和人民的要求，这是一项严重的政治任务。目前全国各地商业工作者正在去年大跃进的基础上，苦干实干巧干，钻研经营业务，钻研修理技术，一心为群众服务得更好。上海、武汉、天津等地商业部门发展修配业务，正是这种努力的一个具体表现。
希望商业部门更好地协助人们组织经济生活，使商业工作和人民群众打成一片，在商业工作上取得更大的成就。
第2版()
专栏：
节省居民开支 延长用品年限
上海商业部门开展修补业务
商业人员既会售货又会修补残旧物品整饰如新
本报讯 上海商业部门在积极组织人民经济生活中，大力开展日常生活用品修补业务，尽力满足广大居民这方面的需要。
到目前为止，全市从事各种修配服务的商店和摊头已经增加到一万多个，包括与广大居民日常生活最为密切的百货、服装、鞋帽、五金、家具、炊具、自行车、收音机等十多个行业，从业人员有二万七千多人。他们分布在街头巷尾和居民集中的弄堂门口，为人们修配几百种日常用品。据不完全统计，最近几个月来，这些店摊修理了收音机十万架（次），自行车五十多万辆（次），皮鞋二十多万双，饭锅、水壶二十多万只，以及难以计数的衣服、胶鞋、雨伞、金笔等等。他们的劳动使破损的用品修整如新，既节约了居民的开支，又使社会物资得到充分利用。
上海商业部门根据不同商品采取了多种多样的修配服务形式。有一种是“有卖有修，以造带修”。凡是属于商店、作场经营范围、自己也能修理的商品，就代客修理。例如虹口、蓬莱等区的百货店，现在基本上家家都承修部分日用品。卢湾区的二十七家皮鞋店已经全部兼营皮鞋修理业务，换底、配跟、缝线、补洞，样样都做。南京路、淮海路上一些向来专做高级服装的时装店，最近也增加了旧衣翻新和修补的服务项目。许多家具作场、商店对修理木器家具、沙发、棕棚等笨重物件，开展了电话服务业务，居民只要打个电话，就有人上门联系。收音机、自行车的一些小毛病，由承修商店各自修理，比较难修的就拿到设备和技术较好的工场集中修理。另一种是设立综合性的修配服务站，为顾客修理某一类的商品。邑庙区百货商店开设的修配服务站，就有专门的工场和人员，代客修理胶鞋、雨伞、拉链等二十多种百货商品。摊头的服务更是周到而灵活。修皮鞋、补锅子，定点设摊、长驻服务；磨剪刀，修面盆，串街走巷，流动服务。有些摊头还同里弄的居民委员会建立了联系，在约定的时间内下里弄修理用品。
为了修得更快更好，节约居民开支，许多商店的营业员开展了互教互学，做到既会售货，又会修配。江宁区大众百货商场的营业员中，80％以上的都学会了修配，有的甚至能够修补拉链、胶鞋、皮带和袜子等三、四种物品。因此，有些简单修理可以做到随到随修，比较复杂的用品交件也很迅速。商业人员在修理物品的时候，精打细算，尽量利用废旧材料，“以旧修旧”，既节约了物资，又减轻了消费者的负担。
上海许多商店一向兼营某些商品的修配业务。为了进一步发扬这个优点，更好地为消费者服务，中共上海市委财政贸易工作部今年1月份指示有关商业部门积极发展商品的修理配换业务，把它当作关心群众生活的一项重要工作。市、区商业部门组织专门力量，加强领导，批判了部分商业人员认为修配业务零星繁杂、可有可无等片面观点，并且统一安排了全市的修配服务网与修配物资的供应，促进了这项业务的展开。（叶世涛、周永康）
第2版()
专栏：
访特殊商店
本报记者 叶世涛 周永康
一天清晨，一位中年顾客挟着一个大算盘，匆匆地走进了上海邑庙区百货修配服务站。他告诉修配员徐玉瑜：这个算盘是一所小学校教课用的，已经坏了很久，最近听说这里设了服务站，特地找来修理。徐玉瑜接过算盘一看，只见上面掉了好多颗珠子，盘架和木档也都松开了。当时他答应一定设法修好。随后，徐玉瑜就出门去配珠子。真不凑巧，算盘工场早就不做这种大算盘了，要是委托车木作场定做，一颗珠子要一角五分，很不合算。他又跑了很多地方，最后才在一个文化用品批发店的存货中找到了二十颗。这样只花了一元二角钱就修好了，顾客高兴得连连道谢。
类似这样的事情，在服务站经常会碰到。这家上海首创的特殊商店，开设近两个月来，声名远扬，人们都把它称作“商品医院”。
走进服务站，可以看到墙上挂满了一双双用粉笔标着号码的破胶鞋，墙角里堆着断骨的雨伞、漏底的水壶、破壳的热水瓶……修理员们有的正在柜台边热情地接待顾客，有的埋着头专心地在拆拆装装、敲敲打打。现在，这个站每天承接破旧待修的物件有一、二百件之多。一些简易的小修，像拉链豁开了，热水瓶缺块垫板，顾客们拿到这里，只要等上几分钟，就可以当场修好带回去。
这些修配员原来都是邑庙区百货、热水瓶商店的售货员，过去谁也没有学过修配这一行。现在，都变成了修理百货的能手。如果你同他们谈起这项工作的时候，每个人都会有声有色地告诉你，修修配配、缝缝补补，看来是件小事情，但是和人们的生活有着密切的关系。显然，他们已经爱上了这门工作。
修配员顾儒荣以前在兄弟热水瓶商店当营业员的时候，经常给顾客配换热水瓶竹壳。其实很多换下来的旧竹壳，毛病不是顶大的，如果修理一下仍然可用，由于找不到地方修理，顾客不得不花费更多的钱去配新壳。顾儒荣一直这样想：要是能有个修竹壳的地方该多好呀！尽管这样想，当领导上调他到服务站来工作的时候，他仍然有点勉强，认为搞修修配配终究出息不大。后来，每到顾客花了一两角钱，高高兴兴地拿回修好的热水瓶的时候，顾儒荣内心就产生一种喜悦和光荣感。
工作的光荣感也加强了对工作的责任感。他们怀着一个共同的心愿：顾客拿来的破东西，会修的一定要修好它；不会修也要揣摸着慢慢地学着修。服务站的门口，虽然标明修配范围不过是胶鞋、拉链、雨伞等二十多种百货用品，其实，常常有些顾客送来出乎他们意料的物件。碰到这种情况，修配员照样接下来，千方百计设法修理。
一天傍晚，有个顾客送来了一架建筑工程上用的测量仪器，因为坏了一个小弹簧，仪器不能再用。修配员听说顾客为了修理这个仪器，已经跑了整整一个下午，而明天一早又等着要用。于是，他们就连夜“会诊”，几个人一边研究、一边修理，终于把它修好了。
服务站业务最忙的是修理破胶鞋，三个修配员每天最多只能修四十双，而送来的胶鞋却经常有六、七十双，多的时候超过一百双。怎样修得又快又好？这是顾客关心的问题。他们首先在这上面打主意，设计了一架简易的自动磨底机。补胶鞋一定要先把洞眼裂边四周锉干净才能上胶。过去换副前底后跟，用锉刀一刀刀地锉，现在只要把胶鞋朝机器的滚筒上一按，不消几分钟就磨得平平整整。
修配员们一心一意、勤勤恳恳为消费者服务，得到了普遍的赞扬。服务站门口挂着的意见簿上，密密麻麻地写满了表扬的语句。这些称赞，对他们来说，是鼓励又是鞭策。现在，修配员们正准备采取深入里弄、上门收件等办法，把更多的方便带给群众。
上海邑庙区百货修配服务站的职工想一切办法便利顾客，遇到“毛病”不大的东西尽可能做到随到随修。热水瓶竹壳坏了，就给换个新的。牙刷坏了，可以把牙刷把拿来换上新毛，稍等一会，就可以换好。
送来的时候破旧不堪，拿去的时候修整一新。顾客在取回这顶雨伞的时候，简直找不到原先的破绽在那里。（附图片）
破锅旧盆和热水瓶的外壳，拿来一修，就可以顶新的用。
本栏图片全为新华社记者霍生联摄
第2版()
专栏：
缝缝补补修旧翻
新鞋“医生”
一天，淮海中路上的奇美皮鞋店来了一位女顾客。她是来修鞋的。原来在半途她脚上的一只皮鞋鞋扣坏了。营业员丁荣全热情地接待了她，很快地把鞋扣修好，还给她的鞋子擦了油。
这家皮鞋店不久以前增设了一个修鞋工场，担任修理的除了一名技工以外，都是店里的营业员。如果顾客的皮鞋面子裂了缝，可以立即给他缝好；鞋底磨穿了，可以给你配新底；皮鞋大了，他们会拆线改小；太紧了，又能用一种特殊的楦头把它放大。冬季穿的麂皮鞋，穿脏了可以擦粉，夏天穿的浅色皮鞋也可以染深。在这里，不但大人的破皮鞋可以改成漂亮的童鞋。
巧修草席
席子破了个洞，睡在上面很不舒适，而且小洞很快就会松散开来，变成大洞，以至不可收拾。上海义昌棉花席行可以为顾客解决这个问题。
技工们对付破洞的办法十分巧妙。一般的洞眼，不论破在哪里，只要把破洞两头的席草抽掉，再把左右两边的席草往中间推拢，破洞马上失踪。遇到连接席草的麻线断裂，他们会用一种特殊的竹针穿上新麻线把它接牢，表面留不下丝毫的痕迹。席子不平，抽出几根席草，就可以抹得平平整整；席边破了，也能重包一层。织补台湾席真像姑娘绣花。只见工人?着一枚细针，引着席草，在席子上穿过来挑过去，不一会就补得完好如新。有些双人睡的席子，破洞过大无法修理，他们可以改成单人睡的小席，再不然也能给你精打细算地改成一张或几张枕头席。
每年一到夏季，义昌棉花席行的这项业务就忙起来了。
小菜场的新业务
清晨，淡水路菜场上熙熙攘攘，十分热闹。
菜场的一角，一个人正在起劲地磨刀。这是摊贩们设立的磨刀处。家庭主妇日常使用的菜刀钝了，斩肉切菜不方便，早晨上菜场的时候顺便带出来交给磨刀处，隔天就能取货。
担任磨刀的是菜场经营猪肉的摊贩，他们一般都有这一手本领，每天轮流代客磨刀，不影响营业，却给主妇们带来了很大的便利。
在磨刀处的旁边，有个修篮处，这是蔬菜摊贩的服务项目。他们从破旧的菜箩上取出竹篾，给主妇们补篮底、配拎攀。小毛病，立等可取。三个多月来，他们已经修好了五百多只菜篮。新 旧 难 辨
在友谊樟木箱商店里，有不少翻新过的旧樟木箱。这些箱子同新制造的几乎一模一样，要不是营业员的说明，很难看出这是用过多年甚至几十年的旧货。
这里的技工有着独到的手艺。有些旧樟木箱裂了缝，他们在背面钉上一块樟木板，裂缝处放进油灰，缝大的还嵌入木板，表面再涂一层红棕色的颜料粉，经过这样修补以后，几乎一点痕迹也看不出来。要是箱盖的破损地方太大，商店可以代配一个新的。
一般箱子最容易坏的是箱角、箱锁和拎环。这家商店准备着各种各样的零件，任何一种零件坏了，都能在这里修配齐全。
（苗地插图）（附图片）