第14版()
专栏：
专业文艺工作者和群众文艺工作者结合
纳·赛音朝克图、杜鹏程、草明、唐弢委员的联合发言各位委员：
我们热烈地拥护周总理关于政府工作的报告，这个报告给了我们极大的兴奋和鼓舞。
我们四个，来自辽阔的内蒙古草原，西北的建设工地，雄伟的钢铁基地鞍山，和沿海最大的工业城市上海。这些地方的劳动人民，和全国各地的劳动人民一样，在一九五八年大跃进的胜利基础上，正以更充沛的工作热情，为完成一九五九年祖国宏大的国民经济计划而奋勇战斗着。我们这些从事文学工作的人，在和工人、社员、牧民一道生活和工作的过程中，被那种冲天的干劲所鼓舞，被那种无穷的智慧所感动；我们的思想感情不断地受到启发，继续起着变化。这一切，使我们进一步体会到毛主席教导我们的长期的全身心的投到火热的斗争中去的深刻意义。文学艺术是一个重要的思想工作，面临着如此生动，如此多彩，如此丰富的现实生活，我们觉得即使笔不停挥，也仍有应接不暇之势，而且常常要为在自己的作品里不能深刻地反映这些生活和概括时代的精神面貌而感到惴惴不安。但是，我们坚信，只要坚持和广大劳动人民一道，同劳动，共呼吸，努力的改造，艰苦的工作，不懈的学习，便会逐渐地使自己的思想成熟，进一步掌握生活的规律，产生出刚健清新的作品来。
现在，劳动人民正以气吞山河的气概，改变着我国一穷二白的面貌，建设社会主义社会。这种形势，不仅要求已有的文艺工作者更坚实地成长，而且也要求整个文艺队伍更迅速地壮大。一九五八年出现一个极为可喜的现象，这就是，群众文艺活动蓬勃地发展起来了。工农兵中间有才能的作者不断地涌现。他们以初试的新声震动了读者，另一方面，也极需深入的扶植和培养。我们认为，各地文艺领导机关固然要大力支持他们，刊物编辑部也应耐心指导他们，而在基层工作的专业文艺工作者，更应付出一部分时间和劳力，热心地帮助他们。根据我们的经验，专业文艺工作者和群众文艺工作者相结合，不仅有助于群众文艺的发展，有助于新的作者的涌现，而且对专业文艺工作者来说，也是一个很大的教育。
经过两年来的整风反右，错误的文艺思想已站不住脚了。目前的迫切的课题是：如何来进一步提高我们作品的质量。我们相信：在党的“百花齐放，百家争鸣”的正确方针领导下，专业文艺工作者和群众业余作者一起，深入生活，加紧学习，专心一志，勤修苦炼，我们的文学事业将会根本改观。一九五八年的大跃进，已经大大地推动了文艺创作事业，一九五九年更大的跃进，势必使我们的文艺创作事业走向更广泛更全面的发展。周总理在政府工作报告中指出：“不要很久，我们的科学文化事业一定能够进入一个昌盛的时代，并且获得伟大的成就。”这是完全正确的，可以在大家努力下达到的，让我们为实现这一号召而奋力地工作吧！
最后，我们读了四月十八日在印度提斯浦尔发表的所谓“达赖喇嘛的声明”，表示极大的愤慨和严厉的谴责。西藏从来就是中国的领土。西藏问题纯粹是中国的内政问题，任何人都不得干涉。西藏一小撮上层反动集团在帝国主义唆使下，劫持达赖，背叛祖国，在武装叛乱失败后逃入印度，不但得到印度官员的迎接，而且还经由印度外交官员之手，散发了这个谎话连篇、公然诬蔑我国的文件英译本。印度扩张主义分子并在警察的默许下，胆敢叫嚣威胁，污辱我国家领导人的画像，这是我们绝对不能容忍的。
西藏叛乱业经平定，残匪马上可以肃清，西藏人民即将摧毁封建农奴制度，逐步地进行社会主义改革。帝国主义者和印度扩张主义分子想利用西藏高原作为破坏我国的统一和社会主义建设的幻想永远破灭了。西藏高原必将同我国其他地区一样成为社会主义的大花园，而傲然矗立，呈现在酷爱和平、维护五项原则的亚洲人民眼前。
第14版()
专栏：
改造思想和改造土壤
李连捷委员的发言主席、各位委员：
在倾听和学习了周总理、李副总理等及其他领导同志们的报告后，我深刻地体会到党中央和毛主席制定的鼓足干劲、力争上游、多快好省地建设社会主义总路线，是英明的、正确的和伟大的。听到祖国沿着总路线，在各个方面突飞猛进的现况，和一九五九年再跃进的计划，使我对祖国更繁荣幸福的前途感到无比的兴奋。我完全同意并拥护这些报告。作为政协的委员，我要不辜负党和人民给我的光荣，要在党的领导下，继续不断地改造自己的思想，兴无灭资，和全国人民一起，为完成祖国在社会主义建设，并向共产主义社会发展的伟大历史任务中，贡献出自己一切力量。
十年的时间，在整个人类历史的发展过程中是多么短促的事。但是，就在这样短促的时间里，党领导着我们基本上摆脱了贫困，并使我们走上繁荣幸福的大道，这不仅鼓舞着我们自己，这也鼓舞着全世界广大的受剥削、压迫而渴望着和平幸福的人们！让不可战胜的东风到处吹动吧。春天已来到人间，祖国到处是万紫千红的花朵，到处有欢腾喜悦的歌声，连远方冻结的土地也在开始化冻了！我们能不喜悦、能不自豪，我们的朋友能不羡慕。同时，我们的敌人能不骇得发慌，从而千方百计地破坏我们的好日子。但是反动派是不会也不可能会辨识历史时代的，不论是西藏的一小撮叛国集团或是国际帝国主义集团，他们的失败和灭亡是注定了的。同志们：为什么我们能有今天这样的幸福日子？在祖国社会主义建设事业中，我们贡献出了什么？我们须要认真地想想，深刻地检查。可能谁都知道，我们的幸福是党和毛主席给我们的，同时，我们也知道只有社会主义制度和办事的方法，才能创造出我们在工、农业生产上以及生活各个方面所获得的奇迹。但是，广大的工农劳动群众和我们资产阶级知识分子对这几句话认识的深浅程度是不相同的，因为他们和我们之间的政治立场和思想感情是不相同的。
作为一个资产阶级知识分子，我深刻地体会到在全国全民大跃进中，我们是多么被动的，嘴上拥护，心里打转，理论上想得通，行动上有困难。可是，党对我们的耐心期待是多么殷厚的！在狂风暴雨般反右整风时刻，党在领导着和保护着我们；在大跃进的时刻，党在鼓励着和扶助着我们。现在周总理又在政府工作报告中恳切地指出“一切愿意走社会主义道路的旧知识分子，都应当继续努力，在今后长期的工作实践中逐步地实现自我改造。”听了这段话，我感到惭愧，也感到兴奋和对党的感激。我们，特别是我，走得太慢了！但是，我知道走得快慢，决定于干劲足不足，干劲足不足，决定于政治立场和听谁的话。我愿在党和同志们面前提出这样的保证：永远听党的话，跟着党走，努力学习马克思列宁主义，彻底消灭个人主义，将党对我们的期待的时间大大缩短。让我们在自我改造的过程中，也用多快好省的办法，尽速地达到又红又专的工人阶级的知识分子吧！
大跃进是新中国当前形势的特征，我们不作大跃进中的积极因素，我们就很可能成为消极因素。那是一件不堪设想的事。
我是个高等学校的教师，也是一个科技工作者，从去年十月份起到现在，下放到人民公社工作，可惜因某些健康上的原因，未能直接参加农业生产劳动，而只在农村中作了些土壤普查鉴定和生产规划工作。但就是那样，我还是感到有些收获。我本想在这次发言中针对土壤科学在农业生产大跃进中的作用和发展提出一些意见。但是通过小组会的交谈和学习周总理的报告之后，我感到知识分子的思想改造远比改造土壤更为困难也更为重要。土壤的改造需要深翻和施肥等，人的思想改造也同样需要深翻和施肥，而这些须自己主动去作才行。科学是人创造的，是人在生产实践中通过劳动所总结出来的生产知识（简单的说）。如果一个农业科学工作者不重视劳动，不懂也不关心生产，再加上瞧不起劳动群众，我们能希望从他那里得到生产的知识吗？所以，要想改变土壤科学脱离生产实际和脱离群众的落后面貌，而使它成为群众欢迎的，成为对生产起作用的科学，首先是土壤学者的自我思想改造。
以红带专是很重要的思想改造方法。党对知识分子的下放政策，使我们接近群众、结合生产，是非常正确的，也是非常伟大的政策。它已经到处开花结果！
像我们这样的所谓高级知识分子，养尊处优惯了，一脑子剥削阶级的特权思想，骄娇在上，怎能和农民同吃、同住、同劳动呢？说起来也不难，只要政治挂了帅，一切困难都会向你低头的。绝大多数的我们都是办得到的。良药苦口利于病，敢喝下去的就能治好病。能坚持下去就是胜利者。日子久了就会明白。我亲自感觉是这样：当我们在农村中向老年人称叫“老大爷、老大娘”，而实在感到是他们的劳动成果在养活着我们。当我们拿起窝窝头而吃得快乐，当我们背起铺盖走路的时候，我们会很快地体会到党的领导和群众路线的真实意义，而我们的阶级情感会在心缝里发芽滋长。当一个土壤工作者在将种植的土地看作是自己的，并认真负责地将它的土壤底细摸清，作好种植规划，并时刻地关心它的收获情况的时候，我们会感到自己同农民一样，是土地真正的主人，而我们的思想感情会不知不觉地在改变了！我们真正关心的是生产，而不是什么化学公式，是人民的生活而不是我们的著作和论文。
我在自我改造中，离着党对我们的要求还差得很远，但我要听党的话，迎头赶上去，绝不向困难低头。有了党的领导，有了群众路线，一切困难都是纸老虎了。向困难低头的人，纸老虎也变成活老虎，还可能被纸老虎骇死。
一九五八年农业生产大跃进，给农业科学工作者带来挑战书，也向土壤工作者提出了一系列的新任务。任务是带动科学发展的最主要的因素，任务愈明确、具体，科学工作者的干劲愈大，而科学的内容和质量提高就愈快些。从轻重缓急的想法出发，我认为科技协会应按照我国不同的自然农业区域根据一九五九年的主要生产要求（特别是主要食粮和棉花生产），组织科研和学校单位的人力，重点地深入到群众里去，在一九五八年和今春所布置的农业措施基础上，细密地观察和分析作物生长和土壤作用的过程。这种工作要求农业科学各个方面的大协作和一定的分工。同时，要想达到预期的成果，首先必须党委挂帅、走群众路线。我们要虚心地向农民学习，也要不保留地将自己知道的东西和看法向农民提出来，使农民掌握科学方法，使科学在群众中扎下根来。用土洋结合的工作方法，总结出土壤学和农业科学各方面的生产知识。我们的合理深耕、合理施肥、合理密植以及合理灌溉等等，都将在实际生产过程中通过观察、分析和评比等得到初步的数据。这种数据还必须一再地投入到生产实践中去，才能逐步的提高它的精确度。自然，任何合理的农业措施，不论是深耕或是施肥以及其他，都不能不考虑经济效益。
最后我愿就西藏问题说几句话。我曾在一九五一年和平解放西藏办法十七条协议达成后，参加当时中央文委组织的西藏工作队。前后两年时间和其他科学工作者一起进行了综合性的农业考察工作，协助部队开办农业试验场、训练班和作物引种工作，在高原上长出来当地从未种过的作物和蔬菜。西藏虽然自然条件比较特殊，但它不是一个贫困的地方！它不只能生产内地绝大多数的作物，还能生产内地长不好的东西。
祖国的西藏是富饶美丽的地方，绝大多数的藏胞是勤朴、智慧、勇敢和爱祖国的。它今天的落后状况，是帝国主义分子、国内的反动派和残酷的腐败透顶的社会制度带给它的。我坚决拥护中央解散原西藏地方政府的命令，并要求彻底、干脆、尽快地肃清西藏的叛国集团和残余的叛乱分子。同时，我们也要尽快地发动组织科学力量去协助藏胞发展生产，大办文教事业，让帝国主义的阴谋分子、印度的扩张主义分子们，和西藏上层的那一小撮叛国家伙哀哭去吧。他们永远挡不住我们的前进！
让我们为祖国民族大团结欢呼！为西藏的新生欢呼！我并愿争取为建设祖国的繁荣幸福的新西藏贡献出自己的力量。
第14版()
专栏：
从财富源流和教育革命说到剧场字幕和诗歌
郑晓沧委员的发言主席、各位委员：
这次出席政协会议和列席人大会议，听了几个关系十分重要的纲领性的报告，特别是周总理的政府工作报告，对我来说，像对许多人一样，是一种极大的鼓舞，和一次难忘的教育。这对政治思想的提高，立场的巩固坚定，和对政策形势的明了，都有极大帮助。我将于实际言行中去贯彻。
我们这次会议标志着全国各地区、各专业，尤其是各民族间伟大的统一和团结。我们坚决反对任何势力来图谋毁损这样伟大的统一和团结。
以下我分三段说：
一、财富源流（节约和技术改革）
宏伟远景已展开在我们的眼前。这使人兴奋，但还得大家努力。李富春副总理在报告里说：“……应当注意节约，……反对对公社人力、物力、财力作任何的浪费……无论我们得到了多大的丰收，……都应当有计划地使用粮食和反对浪费粮食。”我听说有不少地方丰收后对粮食的掌握欠有计划。甚至有些地方喊出“放开肚皮吃饭”，这是很不妥当的。须知来源虽已不小，流失仍须防备，否则仍是容易枯竭的。生产无论如何捷速，使用还得相当舒缓。“为之者疾，用之者舒，则财恒足矣。”这像是一条颠扑不破的生财大道，还是值得我们深深领略，牢记在心的。我想李副总理这里虽然特别指着农产品说，但也适用于各方面的。
在现阶段增产主要靠干劲，但也要有适当的措施，如安排调度，推广有效经验等。我们必须苦干实干，我们也要求巧干。技术革新的重要性，以后将更益显著。
说到技术改革。这是有关于开发与节约的两端的。劳动生产率必须积极提高，而劳动强度要宜设法逐步减轻。人力的节约，时间的利用都是重要的。所以技术改革是具有深远的意义的。农具须得机械化或半机械化。我们也必须从深厚的科学理论基础以攀到科学顶峰，转而为劳动人民服务。我们必须做到“事半功倍”，必须渐渐达到“人一能之，己百之，人十能之，己千之”的工作效率。浅如杠杆原理的新鲜使用，精如原子电子等的宰制驱使，一项技术的改革，一种科学的发明或发现，有造于人类幸福，有助于节约的，有助于生产的为利至溥。
我们见到宝藏的繁兴，没有不感到兴奋的，可是最重要的宝藏的开发，尤在于人智的启牖。这尤其是我们教育工作者的责任。不但在高等学校里，即使在小学和幼儿园里，一点点微小的智苗，都是值得培护的。我们尤须导引青少年使他们熟习机械的原理，启发他们的好奇心，鼓励他们的创造性，从新鲜的角度去观察事物，这一资源——智泉——乃是无尽藏的。
二、教育革命（教育和生产劳动相结合，教学和学术思想的批判）
一年来教育战线上，正如在其他战线上一样，大家明确了党领导的必要，大家也学习了毛主席的教育方针。从大学到小学，贯彻了教育和生产相结合。这是教育上大革命，是教育史上划时代的大事。我最近在杭州大学跃进大会后，曾有几首诗，其中之一谈到生产劳动事，如下：
春暖花开日，人心似火红。炉青炼壮魄，干巧夺天工。
学稼师田父，驯牛效牧童。经纶见身手，一笑腐儒空。
我想只有和生产劳动相结合，才使教育有了内容，才使教育出来的人具有一付身手去创造出更多更好的新事物。
当然，在开始时容有劳动分量过多，容有矫枉过正之处。但最近已渐渐修正。周总理的报告里，于文教一段，说道：“基础理论的研究，对于科学技术的发展具有深远的影响，必须给以足够的重视。”这为长久利益计，确也是十分必要的。
数月前杭州大学教育系在教学思想和学术思想批判过程中，我的思想不是没有疙瘩的。但我不久便也感觉到那次批判对我是有益处的。我的态度，可从我现在还能记到的以下三首四言诗里反映出来：
（一）“如切如磋，如琢如磨。”美玉渐呈，益我良多。
（二）“我爱我师，尤爱真理。”真理所关，辩何能己？
（三）“青出于蓝，而胜于蓝”。代胜一代，规律穹探。
让师生们相互学习吧！没有人是应该可以自满的。
三、几首诗歌（兼及剧场字幕）
一九五七年政协会议上我的发言里，谈到剧场歌词最好能用字幕映出，以便使听众容易了解。
不少委员对我此议深表赞同。今年我来北京，看到每场演出，对于歌词都用字幕，我相信这是符合群众要求的。但据我所知，有些地方剧团，例如在杭州的越剧，京剧，还有不采用字幕办法的（浙江的昆剧团最先用字幕，婺剧——即金华戏——也用字幕的）。我希望各地文化局和剧团能对此事予以注意。我相信，使用字幕可以增进观众对戏剧的了解；对剧团本身来说，也只有利益而无所妨害的。这一方法，甚至可以推广到其他的歌唱。
今年是新中国建国十周年。无数英雄俊杰正在奋其才略以贡献于国家，将在国庆一齐献礼。美景当前，令人鼓舞。我在此谨写上拙作诗歌三首聊当喤引！
龙凤歌
（一）
久蛰一朝起，龙飞世尽惊。
乘风才匝岁，万里迈云程。
（二）
凤翥朝阳里，光辉动九州。
洞庭张广乐，鸣盛待高秋。
（三）
兴国如朝旭，全民奋力齐。
万邦翘首望，凤舞又龙飞。
第14版()
专栏：
让沪剧这朵花开得更鲜艳
丁是娥委员的发言
听了周总理的政府工作报告和各位首长的报告，抑止不住衷心的欣喜和激动，并为我们祖国飞跃的进步，人民空前的团结感到自豪。
我国戏曲事业在党的“百花齐放”的方针下，出现了欣欣向荣、万紫千红的局面。这是中国历史上从来没有的！沪剧是上海土生土长的地方戏，解放以来，有了很大的发展。我们沪剧工作者，受到党的亲切的培养，在思想上、艺术上也都有了长足的进步。特别是通过整风、反右、上山下乡、深入群众、劳动锻炼以后，思想感情起了显著的变化。在去年大跃进中，我们为了更好地和群众结合，实行“把戏送上门去”的办法，经常到工厂、农村演出，受到广大劳动人民的热烈欢迎。同时，沪剧和其他兄弟剧种一样，演出了像“战士在故乡”“黄浦怒潮”“星星之火”等一些受到观众欢迎的好戏。
但是和我们国家工农业和其它各个战线上的宏伟成就相比，还是远远落在后面，文艺要和我们这个伟大的时代相称，不但要量多，而且要质高。为了提高质量，更好地为劳动人民服务，我们还必须作出艰苦的努力，肯定成绩，克服缺点，继续前进。
演员要用正确观点理解人物
文艺是为政治服务的思想武器，提高质量的目的就是为了使这个武器更好地发挥它的作用。因此，我认为，提高质量首先是创作人员深入群众生活，提高政治思想，无论是作者、演员、导演、作曲者及其他舞台工作者都是一样。拿演员来说，怎样在舞台上创造鲜明的英雄形象，表现普通劳动人民的高贵气质，使我们真正能够打动观众的心弦，就不但需要精湛的演技，尤其需要对英雄人物和劳动人民的热爱，对他们真正的深刻的理解。去年我们剧团演出“争上十三陵”，这是个描写婆媳二人争着上十三陵水库工地义务劳动的故事，我担任剧中媳妇一角，在排练中怎么也排不好，同志们对我的意见是没有新中国妇女那种“什么力量也阻挡不住”的气概。我企图通过演技来补救，尽量使动作粗犷些，神态昂扬些，但没有用，因为这不是纯粹外型和形体动作问题，而是个气质问题。还有一次，我在农村里演出“妇女代表”，这个戏里的代表张桂容，一个先进的农村妇女，看完后对我坦率地提出批评说：“你演的不像个劳动妇女！在农村中，象你这样连桶水都提不像的，谁还选你当代表呀！”
（因为戏里有提水的动作）这真是一句话就说中了我的弱点。后来经过了实际劳动锻炼，再演这些戏，体会就不同了。我们去年演出的“演员日记”，那是个描写戏曲界反右斗争的戏，我演的是一个左派的演员程芷华，其中有一段程芷华向大家控诉右派罪状的大段唱功，起先我演这一段时，感情是悲哀的成份多，因为她控诉的那个右派分子，是她自己曾经爱过的。我当时以小资产阶级的思想感情来演这一段，虽然也想到右派的可恨，但是过多地从恨自己错爱了人的个人得失出发，削弱了右派向党猖狂进攻是你死我活的阶级斗争，所以这个左派显得软弱无力，缺乏应有的嫉恶如仇的工人阶级感情。经过领导和同志们的帮助，我才纠正了这些不正确的理解，来了个思想感情的转变，以后，演唱这段戏时就显得有力了。表现古代人物也是这样，不管是正面的或是反面的，演员如果不以正确的观点来理解人物，同样也是演不好的。由此可见，一个思想性和艺术性高度结合的艺术作品，首先，创作人员必须具备高度的政治修养和劳动人民的感情。
编剧、导演、演员、作曲、乐师等要密切协作
戏曲是个综合性的艺术，因此，加强各方面的协作，对提高质量也是个很重要的问题。如编、导、演之间的合作，演员应该尊重作者的劳动；作者、导演也应该注意演员的特点。作者和导演也必需要互相体谅甘苦，以同志般互相关心的态度进行艺术探讨，以提高剧目的质量。我们剧团所创作的“母亲”，可以作为一个很好的例子，证明加强协作的重要性。在整风以前，“母亲”初稿完成的时候，由于编、导、演三者没团结好，演员尽挑剧本的缺点，剧本几乎给否定了，编导失去了信心，没有仔细分析演员的意见哪些是正确的，哪些是不对的，戏排了以后就轻率地丢掉了，既不上演，也不修改。整风以后，大家感觉到这样是不对的，编、导、演重新携起手来，推心置腹地谈意见，演员也一起帮着想点子。剧本经过修改，戏搬上舞台，终于得到了观众一致的好评，现在已成为我们团里比较优秀的剧目。音乐改革也是这样，需要作曲、演员、乐师之间亲密无间的合作。我们过去在音乐改革工作中，曾经因为合作得不好，出现了两种情况，一种是完全由作曲者去创造，演员不管好坏照着唱；一种是演员唱自己的曲子，作曲照着演员的唱腔记记谱，有丰富经验的乐师也不过就照着伴奏，这种各自为政的创作的结果是：不是离开原有基础硬提高，使观众不能接受，便是墨守成规没有发展，因而使观众不能满足。相反地，如果作曲、演员、乐师合作得好，那就会出现精彩的创作，我们有一个曲调叫“十字调”，原来传统中没有这个曲调，后来有一位乐师创作了这个调子，开始时并不很好听，经过演员的实践，和作曲一起修改补充，丰富了这个曲调，现在已经成为我们常用和受观众欢迎的调子了。上面所举的，不过是两个例子。我们在实际工作中，深深体会到：如果各方面协作得好，艺术创造的潜力将是无穷的。掌握高度的技巧才能表现高度的思想性
提高质量还须要掌握技术，这一点，对我们沪剧这一剧种的具体情况来说，更具有极大的现实意义。归根到底，戏曲艺术只有掌握了高度的技巧，才得很好地表现高度的思想性，去感染观众，适应观众日益提高的要求。沪剧有自己的传统和风格：它生活气息浓，反映现实快，但比起其他剧种来，历史短，家底薄，因此迫切需要学习传统的戏曲艺术的表现技巧。我们要虚心地向其他剧种学习，吸收其长处以作养料，在保持沪剧固有特点的条件下，不断地提高自己，丰富自己。
当然，提高质量还应该开展艺术探讨和不同形式、不同风格的自由竞赛，在本剧种之间，在各种不同的兄弟剧种之间，这种探讨和竞赛，都是不可缺的。我们深信，在党的“百花齐放、百家争鸣”的方针指导下，在充满阳光雨露、风和日暖的艺术园地里，我们沪剧这一朵花，一定能和灿烂夺目的百花争艳，放出异彩来！
印度干涉者赶快收起野心来
最后，我要对西藏局势发表一点意见。西藏一小撮上层反动分子罪大恶极的叛国行为，已经遭到可耻的失败，奉命讨伐西藏叛国集团的人民解放军，在西藏人民充分支持和合作之下，不久就可以把叛匪彻底肃清。这说明了我们祖国的空前强大，我们各族人民空前的团结无间！我们感到非常愤怒的是，我们友好的邻邦印度的一些人士，竟对西藏叛乱分子表示公开露骨的所谓“同情”（正确的解释是：挑唆、支持、鼓励叛乱），印度扩张主义分子，甚至高呼和英帝国主义同一口吻的“西藏独立”，我们不能不认为，这种行为是极端狂妄的，动机是极端险恶的。我们表示坚决的抗议！我们严正地警告印度的扩张主义分子：赶快悬崖勒马，把你们的野心和阴谋收起来吧！我们永远向印度伸出友谊之手，可是对于任何的挑衅，我们一定要坚决地反击。中国人民受人摆布和戏弄的时代，永远过去了！
第14版()
专栏：
怎样在大跃进中发挥积极作用
贾亦斌 武和轩 黄启汉 薛笃弼 张之江 刘昌义委员的发言
我们完全拥护周总理所作的政府工作报告和李维汉副主席所作的常务委员会工作报告。总理的报告总结了我国各族人民在中国共产党领导下按照党和毛主席提出来的政策方针超额完成第一个五年计划和去年实现全民全面大跃进的英雄史实，并为今年更大更全面的跃进制定了宏伟豪迈的图景。李维汉副主席的报告，说明了我国人民民主统一战线在中国共产党领导下不断地巩固与扩大，以及中国人民政治协商会议的统一战线组织形式在我国人民民主政治生活中所起的重大作用，并且对今后政协工作指出了方向。在周总理的报告中，指出西藏上层反动集团发动武装叛乱以及我国政府的平乱方针政策和措施，我们表示衷心的拥护。对于我人民解放军在西藏爱国僧俗人民的大力支持下迅速平定了叛乱，我们热烈欢呼并致崇高的敬意。对于印度扩张主义分子在这次西藏叛乱中的阴谋活动，表示无比的愤慨。
我们要警告印度干涉者，西藏是中国的神圣领土，平定西藏叛乱是中国人的内政，不容许任何外来的干涉。中国人早已站立起来了，外国人摆布中国人的命运的时代早已一去不复返了，中国六亿人民在中国共产党的领导下，不仅在抗战时期赶走了日本帝国主义者，抗战胜利以后又在大陆上赶走了所有的帝国主义者，取消了它们的特权。新中国建国后，美帝国主义也曾梦想沿袭日本侵略中国的老路，发动侵朝战争。我国人民志愿军和朝鲜英雄人民一起，又打垮美帝国主义和仆从国家的军队，使美帝国主义者被迫讲和。现在印度的野心家居然想沿着英帝国主义侵略我国西藏的老路，很不光彩地承袭它的罪恶的衣钵，真是东施效颦，异想天开，既不度德又不量力了。我们从来是人不犯我，我不犯人的，但是不要以为我们是软弱可欺，人若犯我，我们必给予无情的反击，奉劝你们头脑冷静些吧，如果继续执迷不悟，想从西藏叛乱中获取便宜，其结果一定和你们的愿望相反，遭到可耻的失败。因为你们的干涉行为不仅中国人民坚决反对，爱好和平的印度人民也会起来共同反对。
现在谈一谈我们对大跃进的感想。
我们六人都是从国民党分化出来的，现在是民革上海组织的成员。十年来我们亲眼看到祖国各族人民在中国共产党和毛主席的领导下，亲密团结，进行伟大的社会主义革命和社会主义建设，取得了惊天动地的伟大成就。这些像神话般的成就，远远超过了人们所能想像的程度。特别是国民经济发展第一个五年计划的完成和一九五八年以钢为纲的全面大跃进，不仅标志着是我国将成为一个具有高度发展的现代工业，现代农业，现代科学文化的富强的社会主义国家的开始，而且农村中大规模的，工农商学兵相结合的政社合一的人民公社的出现，正像初升的太阳一样照耀到人间，引起了全球的注意，不管帝国主义者对我们怎样诬蔑，但是他们也不能不承认去年我国的全面大跃进，是具有世界历史意义的一件重大事情。我们面对祖国这种史无前例的蓬勃发展，欣欣向荣，前途如锦的景象，感到今天作为一个中国人，真是可以自豪。
为什么像我们这样一个过去曾经长期被人视为“东亚病夫”、贫穷落后的国度，解放仅仅十年就能够这样突飞猛进，完全改变面貌呢？归根结底是在于我们有中国共产党和毛主席的领导，和我们有无比优越的社会主义制度的关系。在党的领导和社会主义制度下，就会出现人民群众以排山倒海的冲天干劲，发挥无穷智慧，在各个战线上创造层出不穷的奇迹，汇成全面辉煌的胜利。由此使我们连想到所选择的跟共产党走的道路是完全正确的。而对于自己以从长期为反动统治阶级服务，作了不少对不起人民的事，感到非常痛恨，对于现在能够参加大跃进的行列为伟大的社会主义事业尽一分力，感到无限光荣。
几年来中国共产党和人民政府对我们的工作、学习、生活，都给予优厚的安排，我们不仅在地方而且先后在中央参加了全国政治协商会议，参与国家大事的讨论，这是党的大公无私和对我们的极大信任。可是我们由于主观努力不够，进步不大，在全国大跃进中贡献极微，内心实在感到惭愧。不过我们几个人有的年龄虽然超过了七十岁，我们有信心，有决心继续要在祖国大跃进中，尽自己的全部力量赶上形势，为完成社会主义事业和解放台湾，实现祖国的完全统一而奋斗到底。现在我们想就我们自己今后工作努力方向的问题，也就是在大跃进中民主党派成员如何发挥积极作用问题提出一些不成熟意见，请予指正。
民主党派成员，绝大多数是旧知识分子，周总理报告中指出：“旧知识分子在政治上站到社会主义这一方面来，同广大人民在一起，就能够在社会主义事业中运用他们所掌握的知识和技术，发挥他们的专长，受到人民的欢迎。”又说：“各民主党派在整风中都整顿了自己的组织；他们在团结不同的社会力量来为社会主义服务的事业中，仍然起着积极的作用。”我们体会总理这番话对我们民主党派成员的期望是很深切的。就民革上海地方组织来说，一九五八年它在党的总路线光辉照耀下，在全国大跃进的形势推动下，和在中共上海市委和民革中央的领导下，在反右派斗争胜利基础上进行了比较深入的整风。如全市鸣放、辩论和交心的大字报约有三十万张，百分之九十以上的成员都制定了个人改造规划，还组织了不少学习毛主席著作的小组。在机关、企业、学校的成员，有百分之十以上参加了下放农村工厂劳动锻炼，一部分定期参加体力劳动。社会成员有百分之七十以上根据身体、年龄，条件的不同，在自愿基础上争取不同的方式，参加各种社会实践与生产劳动实践。此外还进行了组织整顿，这样就使民革上海组织在政治面貌和组织面貌上都有了较大的变化。但这不过是一个新的开始，和大跃进形势的要求还差得很远，还需要进一步加强改造，调动一切积极因素为完成社会主义革命和社会主义建设而奋斗。这就是：
第一、积极参加反对帝国主义侵略和粉碎国内外敌人的阴谋活动，为解放台湾，巩固祖国统一与和平建设而奋斗。台湾是中国的领土，我们一定要解放。根据民革的历史特点，和台湾国民党军政人员有不少亲属朋友的关系。我们应该把我们亲眼看到的各族人民团结无间，在党领导下的全面大跃进的事实，特别是人民公社化以后对促进生产和改善人民生活的无数具体事例，用各种各样方法告诉他们。并告诉他们关于我们每个人亲身受到党和人民政府的优待以及我们在这里愉快工作学习生活的情况，以解除他们的各种疑虑，并在爱国主义旗帜下，团结起来一致对外，坚决反对美帝国主义在我国领土台湾耀武扬威以及制造“两个中国”的阴谋。台湾问题，是我国内政，一定要由我们中国人自己处理，不容外人干涉。就像前面所说的我们平定西藏叛乱不容任何外来干涉一样。凡是企图干涉我国内政，侵犯我国领土主权的，都要碰得头破血流，遭到彻底的失败。
第二、积极参加社会主义建设。我们在上海的民革成员，绝大多数是在机关、企业、学校里工作的，一小部分是社会成员。按年龄来说，中年以上的居多。根据一九五八年大跃进的经验，只要真正愿意为社会主义服务，不仅在机关、企业、学校的成员可以充分发挥作用，即社会成员也能在参加各种生产劳动和文化革命的各项工作中，如扫盲，爱国卫生运动等等，发挥作用。有些老年成员表现也好。今后我们要在这个基础上继续大力推动成员和社会联系人士跟全国人民一起，为完成一九五九年的宏伟计划而奋斗。
第三、进一步加强自我改造。这里由于民革成员，大多数在旧社会的时间较长，过去受到国内外反动派的思想影响比较深，因此对于加强社会主义的自我改造，更有必要。也只有更好地进行自我改造，才能更好地在大跃进中充分发挥积极作用。根据解放十年来的无数事实，特别是经过去年整风的事实证明，民主党派成员进行政治立场的根本改造不仅是必要的而且是可能的。党的团结、教育、改造政策是正确的，上海民革成员经过去年的整风运动，在思想认识上，各人都有不同程度的提高，这是一种可喜的现象。但要达到脱胎换骨的自我改造还是艰巨的反复的长期性的，需要下最大的决心，不断地努力，在长期的工作实践中逐步地实现。
民主党派成员要完成以上三项任务，我们认为首先要一心一意接受中国共产党的领导，并在这个前提下充分发挥民主党派的组织作用。也就是民主党派各级组织和成员，应坚决接受所在地区或机关、企业、学校的中共党委的领导，在党委领导下，最大限度地发挥主动性，积极性，通过调动一切积极因素为社会主义事业服务。坚决反对任何削弱和脱离党的领导的倾向。因为离开了党的领导，我们就会迷失方向，就会在人民群众中孤立。但与此同时还须反对政治上的懒汉思想，消极等待，不积极努力发挥自己的积极作用，怕犯错误，怕负责等等畏首畏尾的情绪。这是资产阶级个人主义立场的另一种表现，和社会主义立场没有一点共同之处。
其次，我们要在服务中进行自我改造把改造与服务结合起来。我们要大力推动成员和所联系人士在不同岗位上热烈投入以增产节约为中心的红旗竞赛的运动中，并认真修订、检查、实现个人的红专规划。还要大家敞开思想，在为社会主义服务的基础上敢想、敢说、敢做、敢为。在大跃进的行列中做一个促进派，各级组织应该随时深入了解成员在大跃进中的思想主流，配合所在地的党委的领导，予以诱导，总的要求是要人人跨上跃进大马，上了马的就要快马加鞭，向前奔驰。
最后，我们要牢记着总理在他的报告中给我们的恳切指示：“不论在什么工作岗位上，都应当在努力提高自己的业务水平的同时，认真地学习马克思列宁主义，参加群众的生产和斗争的实践，参加体力劳动，在政治思想上和在工作中严格地要求自己。”“一切爱国的知识分子都应当在社会主义的旗帜下面团结起来，共同为建设伟大的祖国而努力。”
各位委员：我们这次会议和全国人民代表大会是各族人民空前大团结的大会，也是大跃进的大会。我们几个人以十分激动的心情分别参加和列席了这两个具有历史意义的大会，我们保证一定把大会的精神带回去，并以具体行动来贯彻两个大会的决议和为实现我国一九五九年宏伟的经济计划而奋斗。