第8版()
专栏：
杰出的保加利亚油画艺术
黎冰鸿
一提到保加利亚，就会使人想起伟大的季米特洛夫、想起保加利亚人民英勇的斗争历史；想起那芬芳的玫瑰谷，想起那热情、勤恳豪放的保加利亚人民……。1954年我曾访问过这个国家，她的光辉的历史使我肃然起敬，她的优美的自然环境使我无限向往，她的蓬勃的社会主义建设气象使我感到极大鼓舞，她的一切都给我留下不可磨灭的印象。
在那次访问过程中，我有机会接触过许多保加利亚优秀的艺术家，看到他们许多杰出的作品，从他们那里学到不少东西。最近，在北京又有机会参观了“保加利亚现代造型艺术展览会”，真是说不出的兴奋。这是一次内容丰富、形式多样、规模很大的展出。包括有油画、雕塑、版画三大部分，概括地反映了保加利亚从反抗土耳其野蛮统治，反对法西斯侵略斗争，直到目前伟大的社会主义建设等几个历史时期中种种动人的场景。在许多优秀的作品中，保加利亚的艺术家们创造了许多令人难忘的形象。通过这些作品，我们一方面可以进一步了解保加利亚人民的生活、斗争与他们的精神面貌、理想和愿望。同时还可看到保加利亚造型艺术，目前发展的情况和取得的卓越成就。现在仅就油画部分谈谈我的观感。
首先谈谈维涅夫·斯托扬的“告别”，这是描写一个游击队员出发前和自己年青的妻子和出生不久的孩子告别的情景——画的中心描画一个纯朴而坚强的游击队员，他那久经劳动锻炼的粗壮的右手紧握着武器，弯下身子轻轻地抚摸着正在甜睡的孩子，站在旁边的妻子，凝望着即将别离的丈夫，似有千言万语要诉说。画面很简朴，色彩也很单纯，但感染力非常强烈。画家虽没有直接描写统治阶级残酷的剥削、压迫，也没有直接描写激烈的斗争，但画中的情景，使观众很自然地感受到画中主人翁所处的生活情况和所受的残酷压迫已到忍无可忍的程度，只有拿起枪来进行斗争。并且还使人联想到更多家庭的生活与更多人的命运，联想到整个阶级的斗争……。这里，画家不是站在一旁“客观”地告诉观众这里发生什么事情，而是和画中人同生死共患难，思想感情息息相关，用自己的艺术，直接参与这为自由、幸福的斗争。这一点，我们还可从作者另一幅作品“喜庆丰收”中感受到，作者和画中老农民共同享受着丰收的喜悦之情，充满整个画面。
保加利亚著名的艺术家彼得罗夫·伊里亚的作品，不论是油画或插画都极富有吸引力。从他的作品中可以看出，这是一位精力充沛、才华洋溢的艺术家。特别值得提出的是他的油画“就义”，在这幅画中，艺术家成功地刻划出一个坚定不屈、视死如归的、令人难忘的革命斗士的形象——他代表着无数无产阶级革命战士不可动摇的意志和信心，像巴尔干山一样屹立在敌人面前。这种意志是任何暴力所不能战胜的。画面异常简练，每一细节、每一笔触都充满了力量。
“1933年在莱比锡法庭上的格奥尔基·季米特洛夫同志”一画，也是展览会中极为成功的作品。艺术家米哈伊洛夫·彼特尔巧妙地运用人物动作上一边从容坚定另一边是焦躁不安的对比，画面结构的疏密，光与色、明暗与冷暖的对比，生动地表现了全世界人民所熟悉的一桩历史事实——伟大的无产阶级革命战士季米特洛夫同志利用敌人的法庭，向全世界人民宣告敌人的罪状，使敌人在真理面前惊惶失措，狼狈地从原告的席上滚到被告的地位。
在肖像画方面，也显示了保加利亚艺术家探索人物的精神世界的才能。如沉着果断富有远见的“瓦西尔·科拉洛夫肖像”（扬契夫·阿森作）；全神贯注在革命工作中，蕴藏着无限智慧的“民族复兴唤醒者——帕依西”（坚契夫·科尤作）；忠心耿耿，全心全意为建设社会主义忘我劳动的“季米特洛沃的矿工”（盖达罗夫·留宾作）等，都是出色的作品。
保加利亚艺术家们的才能是多方面的。在风景画方面，也创造出了许多令人神往的作品。如“海在呼啸”是保加利亚已故的老画家——画海洋题材的能手穆塔浮夫·亚历山大（1879—1957）的手笔。仔细研究这位画家的技法对我们来说是非常有益的。在这幅画中，他运用着厚堆与薄涂，光滑与毛糙等等不同的表现技法，有力地表现出了坚硬而高低不平的礁石，深远的天空，透明的海水和翻腾的浪花。当然，我们不应当离开艺术家对海的锐敏的观察和感受去孤立地研究他的技法。赫里斯托夫·伊万的“特尔诺沃地方”富有诗意地表现这一古老城市的一角。看这画，仿佛像听着老艺人用深沉的声调，低声唱着古老的民歌一样，能够使人联想许多往事。此外，如阿巴基耶夫·彼特科的“普洛夫迪夫地方的马里察河”等，也都是各有独特风格的优美的风景画。
总之，这次展览会中的油画，同雕塑和版画一样都有着很高的艺术水平，说明在共产党的正确领导下，保加利亚艺术家们已形成了一个强大的队伍，在这个队伍的成员中，虽然各有各的风格、情调，但是，他们都热爱生活、热爱祖国、热爱人民，坚决沿着党所指引的道路前进。我深信，这个展览会将会更密切我们两国人民的精神联系，更进一步巩固和发展我们两国人民亲如兄弟的友谊。
第8版()
专栏：
就义（油画）
彼得罗夫·伊里亚
第8版()
专栏：风土新志
卧龙岗散记
彭汝同
卧龙岗在南阳城西约七里，是一条南北长数里，平地隆起的土岗，南高北低，似一条静卧的长龙。相传这里曾是汉诸葛亮隐居躬耕的地方，现今岗上还有“汉武侯躬耕处”的石碑，和后人修建的武侯祠。
卧龙岗附近的地形异常雄伟秀丽。南有白河缠腰，东与南阳古城相映；岗西沟壑交错，岗峦起伏，河流纵横，绿树遮天；邓（县）南（阳）公路从南阳西伸，横贯在卧龙岗南端；是一个得天独厚的风景区。
尽管卧龙岗是人们向往的风景胜地，但对土生土长的南阳人来说，解放前的卧龙岗，却是一切灾难的同义语。那时水、旱、蝗、汤（指汤恩伯），是压在南阳人民头上的四座大山。人们习惯用“吃糠咽菜”来形容贫困和灾难，可是那时这里的人何尝能捞到糠菜果腹！他们只能靠剥树皮，挖草根度日。加之卧龙岗特殊的地形条件，竟成了土匪啸聚抢掠之处，歹徒在光天化日之下，用根包着红绸的弯黄瓜就可以抢掠过路行人！后来，国民党军队又把武侯祠当作兵营盘踞。他们恣意砍伐古柏、破坏建筑，到临近解放时，卧龙岗已是满目凄凉。武侯祠园墙倒塌，亭台楼阁倾斜欲坠，古柏所存寥寥无几，诸葛塑像满身疮痕！当时，卧龙岗人悲忿的唱着：
卧龙岗上没有龙，
诸葛孔明没有灵；
卧龙无奈归大海，
诸葛偷偷回隆中。
神灵不能管自己，
百姓代代受贫穷；
一根棍子一个碗，
乞讨生活何时终？
和卧龙岗阔别了十一年，现在我又有机会来到这里。旧地重游，感慨万端。
这正是一个春天的上午，阳光和煦，清风宜人，岗坡上麦苗放青，嫩草铺径，在一片茁壮的松海里，耸立着武侯祠的壮丽建筑。时值桃花初放，几簇红花，星散在丛绿红墙之间，大自然用它的表现手法，为卧龙岗描绘出一幅古色古香、而又生气勃勃的画面。
随着川流不息的人群，沿林间小路踏上十数级石阶，就登上了卧龙岗。一座书有“千古人龙”的巨大的石牌坊迎面立着。牌坊上的石刻龙虎，笔功细致逼真，栩栩如生；它和祠内的几株直插蓝天、刚劲苍健的古柏，共同显示出南阳人民豪放、坚强的性格。
党和政府为了保护这一著名的古迹，在去年对卧龙岗进行了整修。武侯祠青砖灰瓦，红门绿窗，显得别有风致。解放前已经倾斜破漏的诸葛茅庐，加上了新的草顶，恢复了它当年的面貌。小虹桥下积存了几百年的臭泥被挖除了，现在碧水满池，能把茅庐的倒影映的十分清晰。武侯祠的石刻很多，南阳人形容什么东西多时，常说：武侯祠的石碑——数不过来。这些过去遍地遗弃的石碑，现在都已全部嵌入走廊的墙壁内。要说武侯祠的墙是用石刻砌成，我看一点也不夸张。可惜的是，在旧政权统治时代，有些石刻碑文已经碰损，这是一个很大的损失。
武侯塑像的满身疮痕，也进行了彻底的修整。孔明手摇羽扇，神采奕奕，显得十分安详泰然。怪不得人们说：老百姓翻了身，诸葛亮也跟着翻了身，要不是共产党，孔明连身新衣服也穿不上。过去，诸葛亮像前放着一人高的香炉，有一抱多粗，太平年间，香火不断，塑像被熏得焦头烂额，发黄胡断。现在虽然游人成百倍的增加，但不再迷信了，放在神案上的不是香烛，而是几束鲜艳的花枝。
穿过诸葛亮茅庐，不远就登上半月台。半月台和清风楼同是卧龙岗的最高点，传说是诸葛亮月夜诵读的地方，台中设有石桌石凳，可供游人小憩和远眺，是一个非常幽雅恬静的所在。
站在半月台上，鸟瞰卧龙岗和南阳的全貌，卧龙岗上绿树丛中隐现的亭台楼阁，和南阳市的剧变，会紧紧的抓住你的视线。
一个巨大的工业网，正在卧龙岗和南阳市区之间撒开，发电厂、钢铁厂、烤胶厂……像雨后春笋，一个接一个地破土成长。一排排巨大的烟囱直插蓝天，吐着滚滚的浓烟，变成丝丝云霞，在南阳上空游荡。
田野里麦苗茁壮，显示出丰收在望；但南阳人似乎并不满足，在车道上，在田埂上，车拉肩挑，社员们正把成堆的肥料施入麦田。
徐徐清风，送来了隐约的读书声，一个南阳平原新兴的文化区，正在卧龙岗附近抽芽成长。绿树丛中，大片大片的红色房舍毗连着。这里有培养教育人材的师范专科学校和教育行政干校，有培养农业技术人员的农业学院，有设备完善的中学、小学。这些学校有一个共同的特点，学生几乎全是农家子弟，生活朴素，勤奋好学。
一个南阳同志告诉我，南阳市区正向卧龙岗转移，计划中的公路已经定线，作为未来南阳市中心区的卧龙岗，将建设成一个比现有范围扩大五十倍的卧龙公园，园内将满栽果树花卉，南阳将变成一个花园城市。
离开卧龙岗时，看见一个牧羊老人正扬着牧鞭，放声高歌，豪放自若，粗犷的歌声，回翔在古柏尖头：
卧龙岗上有了龙，
诸葛孔明有了灵，
卧龙就是共产党，
主席恩情胜孔明。
老汉七十不服老，
公社里当“羊司令”，
喂得羊儿似白云，
脚踏白云上北京。
第8版()
专栏：
推荐几首好儿歌
李亚群
在选编四川民歌的工作中，发现了一批我认为相当漂亮的儿歌。“六一”儿童节又快到了，试抄几首在这里，作为儿童节献礼。
这些儿歌，我觉得朴实生动。它们或多或少地反映了时代风貌，而又没有或少有大人腔。所以我说它们相当漂亮。但是，毕竟我也是大人，我喜欢的儿歌，小朋友们未必也喜欢。如其小朋友们读了这些儿歌，并不感到它们漂亮，批评我是主观主义，把不适合小朋友们胃口的儿歌硬塞给小朋友们，这对于我今后的选编工作是有益处的。
一妈妈早起挖红苕，隔壁公鸡喔喔叫。公鸡公鸡你莫叫，吵醒弟弟要你抱。
（秀山县田明仁）
二小公鸡，你莫哭，社里谷子要爱护，不要怪我乱打你，哪个叫你贪口福。
（之光）
三小公鸡，你莫叫，幼儿园里很热闹，你自去把小虫找，我不跟你打交道。
（云阳县蒲东乡）
四吃了茄子留盖盖，拿来当顶军帽戴。见了爸爸行个礼，见了妈妈做个怪。
（海涛）
五放学啦，放学啦，哥哥姐姐跑回家。妈妈见了忙摇手：“不要吵醒你爸爸！你爸昨夜没睡觉，修理水车熬通宵。”哥哥听了点点头，姐姐听了伸舌头，哥哥牵着姐姐手，踮起脚尖往外走。
（于质彬）
第8版()
专栏：
郭沫若的新作“蔡文姬”
郭沫若同志的新作、五幕历史剧“蔡文姬”，已由北京人民艺术剧院在首都公演。剧的内容是描写汉代一个有才华的女文学家（“胡笳十八拍”的作者）蔡文姬的悲欢离合的故事。剧中着重描写了她在汉末战乱中的遭遇——她流落匈奴，后来又被汉丞相曹操赎回。在这个期间，她写出了震撼人心的“胡笳十八拍”，哀痛自己的身世。剧本在描写她的悲剧感情上，有着深刻的感人力量。扮演蔡文姬的朱琳，通过蔡文姬所作“胡笳十八拍”的经过，以及她归汉后求见曹操维护被陷害的董祀的正义行动，比较完美地塑造了这个女诗人的形象。此外，整个演出，在向戏曲传统 学习上作了新的尝试。舞台形象的创造，和音乐的配合，也都是优美的。最近中国戏剧家协会和北京市文联邀请首都文艺界座谈话剧“蔡文姬”，大家认为“蔡文姬”的演出，非常激动人心，但也有些同志认为，剧本写文姬归汉的理由还不够充分。 （黎西）
第8版()
专栏：
曹操
蔡文姬
曹操偏听周近
文姬为董祀剖白
话剧“蔡文姬”速写 叶浅予