第1版()
专栏：
商业和农业密切合作销售和生产全面衔接
重庆力争菜、猪、鸡鸭自给
据新华社重庆23日电 重庆市在发展郊区副食品生产中，农业部门和商业部门密切协作，采取了许多具体措施，大力发动群众，积极发展蔬菜、生猪、鸡鸭等三种主要副食品生产向着自给的方向努力。
重庆市的党、政领导部门，从去年开始就注意了充分发挥郊区农村生产潜力，就地发展副食品生产，从去年第四季度以来，全市人民需要的蔬菜基本上做到自给。今年郊区蔬菜生产基地又有扩大，规划建立的三十四万亩蔬菜基地，已有二十五万亩种上了蔬菜。现在全市居民平均每天可以吃到鲜菜一斤左右。今年，猪将由目前的九十三万多头发展到一百七十万头以上；小家禽已增加到二百多万只，还有大批种蛋正在孵化。市郊人民公社还在大力增产水产品、食糖原料和油料作物等。
党委统一领导，农林部门和商业部门密切协作，是重庆市郊区迅速发展副食品生产的重要保证。中共重庆市委在郊区划出30％的耕地作为发展副食品生产的基地，并抽调一定数量的劳力专门从事副食品生产。在市委的统一领导下，农林部门和商业部门都派出干部，组成了市、区和市属县各级领导副食品生产的专职机构。由农林、商业部门共同商议确定全市全年副食品生产的项目、数量、品种，把市场销售计划与副食品生产计划衔接起来。农林部门并把这个计划逐级下达到各个人民公社和生产队。基层供销社又通过与公社和生产队签订供销结合合同，把产品的品种、花色和数量固定下来。为了帮助公社发展生产、组织运输，实现合同，各国营公司和批发站还派出一千多名商业人员深入公社和生产队，长期帮助工作。
重庆市的经验证明：在发展市郊副食品生产中，必须抓好具体措施，保证生产计划实现。为了妥善安排劳动力，农林部门和商业部门在党委领导下，从市郊各区和县抽出十九万多名农业劳动力，组成一千多个专业生产队和季节性生产队，经营副食品生产。同时农林部门和商业部门还帮助人民公社建立了抽水机站、发电站等十六处，各种加工厂、农具厂等一千多个。在饲料方面，市粮食部门拨出一批精饲料，供饲养怀孕母猪、乳猪和雏鸡、雏鸭用。在防治家禽家畜瘟疫和蔬菜病虫害方面，市商业部门除帮助公社建立土农药厂以外，还组织了猪丹疫苗、肺疫疫苗、猪副伤寒疫苗、鸡瘟疫苗等供给饲养单位。农林部门和商业部门还举办各种训练班，帮助公社训练了兽医人员三千二百多名，同时推广民间防疫经验，一般猪病基本上能够防治了。
大搞群众运动和依靠各方面的力量来发展副食品生产，是重庆市郊发展副食品生产的另一个特点。今年春季，各区和市属各县广泛发动群众用各种办法孵化和饲养小家禽，很快就建立了三十多个孵化房，一次可孵化蛋一百多万个。沙坪坝区等地因公鸡、母鸡分布不均匀，社员们采取了“公鸡上门、母鸡出嫁”的办法，出产更多的种蛋，用来孵化小鸡。现在许多公社已经鸡鸭成群，家家户户养起了家畜、家禽。在生猪饲养方面，全市开展了“五全（全配、全孕、全生、全活、全壮），多养，高产”的群众运动，能配的十一万头母猪中已有八万四千多头配种。生猪的饲养头数正在大大增加。重庆市还广泛发动城市居民、学生和厂矿职工，帮助农村发展副食品生产。重庆钢铁公司、望江机器厂等许多大型工厂的职工用废旧材料制造提水工具、架架车等送给附近公社。许多工厂职工和学校师生，为公社积肥、送肥下田。蔬菜大量出土时，公社劳动力缺乏，市蔬菜公司组织消费者帮助公社整理和运输蔬菜。全市机关、学校、厂矿和居民也利用空土、屋角、荒坡种植了一亿四千多万株向日葵，有的种植了蔬菜。
第1版()
专栏：
旅大市积极增产轻工业新产品
新华社旅大23日电 旅大市轻工业系统职工1至4月份共试制成功新品种新规格的轻工业产品一千五百多种，比去年同期增长了将近一倍半。
旅大市轻工业工厂在今年初就开始抓紧了新产品的试制工作。旅大棉织厂在大搞优质高产的同时，抽出部分人员专门进行试制工作，在短短的四个月里试制出三百多种新品种。这个厂试制的青年绒，把条条形状的灯芯绒改变成一种有规律的凹凸菱形，并且染成豆绿、酱紫、士林品蓝等七、八种鲜艳色彩，既美观，又大方。今年以来月月提前完成生产计划的金州纺织厂和大连纺织厂，也试制成功了府绸等高级布。旅大玻璃制品厂试制成功玻璃电动机外壳等三百多种新品种，绝大部分是满足工农业生产迫切需要的产品。过去很少试制新产品的大连绳网厂，今年也在保证完成生产计划的前提下试制成功了尼龙乙烯鱼网绳。
在新产品试制工作中，各厂都注意了加强对试制新产品的专职机构的领导，广泛地发动群众参加试制工作，从而大大加快了试制速度。旅大针织厂和旅大罐头食品总厂，由于发动群众，在某些原料、材料极为缺乏的情况下，也试制出大量新产品。
第1版()
专栏：
贯彻八字宪法的胜利 贯彻多种多收方针的胜利
四川西昌专区夏季大丰收五万亩小麦
五千亩油菜亩产量都比去年增加一倍多
新华社成都23日电 位于大渡河和金沙江之间的四川省西昌专区，传出了夏季大丰收的第一个捷报。九十多万亩小麦、油菜籽、豌豆、蚕豆等夏熟作物已经全部收割完毕。其中已经脱粒的一部分作物，经过过秤核实，产量如下：小麦五万多亩，平均亩产四百二十六斤，比去年增产一倍半；油菜五千零七十八亩，平均亩产一百三十八斤，比去年增产一倍以上；蚕豆十三万多亩，平均亩产二百四十七斤，比去年增产65％。
这片富饶的亚热带地区，过去有些小春作物很少种植，有些作物产量很低。但是今年却出现一番新的景象。全区在获得大面积丰产的同时，还创造出一些高产纪录。会理县过去很少种油菜，以往种的油菜平均每亩只产菜籽五、六十斤；今年这个县摩挲公社有四亩五分九厘油菜，平均亩产菜籽五百七十九斤，其中最高的一亩，净收菜籽一千零一十五斤半。附近农民把这件事当成奇闻传颂。这个县仁格公社三亩六分小麦，平均亩产一千零九斤。会东县红岩公社在一亩三分蚕豆高产试验田里，净收干蚕豆一千四百七十四斤，平均亩产一千一百三十三斤。
为了核实产量，中共西昌地委在夏收开始以后，曾派出五个工作组到各地检查验收。许多高产田和大面积丰产田，都经过地、县、区、社党委书记、部长或派出的干部和技术人员亲自参加收割、脱粒和过秤。
西昌专区今年获得夏季空前丰收，首先是由于贯彻了培植高额丰产田和多种多收同时并进的方针。全区今年小春作物面积扩大12％，同时有计划地培植了一些丰产沟、坝、片作为指挥田，各级干部亲自和农民一起生产，进行具体领导。今年全区种植的四万八千多亩小麦丰产田，绝大部分产量都比一般田高。其次，在生产技术上打破了保守思想，认真贯彻了农业八字宪法。小春地一般深耕八寸到一尺，施底肥一至三万斤，小麦、油菜基本上实现了良种化，四十二万亩小麦每亩用种都从原来十五斤左右增加到三十斤左右，做到适当密植。全区还细致地进行田间管理，小麦一般做到三肥三水，蚕豆二肥三水，油菜七肥三水，使小春作物三类苗由最初占25％下降到8％以下，保证了穗长、荚多、粒多、籽重。
第1版()
专栏：
八年来克服重重困难 为藏胞办了不少好事
中央帮助西藏建设成绩巨大
新华社拉萨23日电 本社记者报道：西藏和平解放八年来，尽管原西藏地方政府和上层反动集团进行种种阻挠和破坏，中央人民政府和进藏人民解放军仍然克服各种困难，在帮助西藏人民进行经济和文化建设方面作出了许多成绩，为西藏人民办了不少好事，受到了西藏人民的衷心爱戴。
西藏和平解放以前，西藏到内地没有公路，只有崎岖的驿道和便道。藏族人民运输完全依靠牲口或牛皮船。解放后，进藏人民解放军、汉族工人和藏族人民一起，流血流汗，征服了高山和冰川，筑起了七千多公里的公路和汽车便道。著名的康藏、青藏、新藏三条大公路，沟通了西藏和内地各兄弟民族地区的联系，根本改变了西藏长期来交通闭塞的状况。拉萨到日喀则、日喀则到江孜、江孜到亚东、黑河到阿里、邦达到宁静等几条公路干线也已经建成。过去，从西藏到内地骑马要走三个月，现在坐汽车只要七天。从西藏东部到西部相距三千多公里，过去往返一次要两年；现在从东部的三江（金沙江、怒江、澜沧江）流域到西部阿里高原的噶大克，从藏北草原到喜马拉雅山北麓的亚东，都有汽车通行，八个基巧（相当于专区）的公路线已经全部连接起来，农牧民来往十分方便。西藏和内地以及西藏内部的物资交流因交通条件的改善，也大大加强了。西藏人民生活中不可缺少的茶叶的价格，过去都操纵在原西藏地方政府和上层反动集团的手里，藏族人民一直受着残酷的盘剥。西藏连接内地的公路通车后，国营西藏贸易总公司就从四川、云南等地运来了三千多万斤砖茶和沱茶等，用合理价格供应藏族人民。现在，西藏各个城镇都可以买到价廉物美的国产商品，西藏的许多土、特产和畜产品也能方便地行销到内地。西藏从来没有过的一些现代化工厂设备、大型农业机械和医疗器材，也已通过公路由内地运入西藏。因此，藏胞们兴奋地把公路叫做“飘上天的彩带”和“通向幸福天堂的金桥”。
1956年，北京—拉萨航线试航成功，西藏和内地的交通更加方便了。
西藏和平解放前没有什么现代工业。拉萨一个发电六十瓩的水电厂和一个有十多名工人的造币厂，是全西藏仅有的两个工厂，而那个小发电厂在冬春两季枯水时还常常不能发电。西藏和平解放后，中央人民政府帮助西藏地方陆续建立了一些工矿企业。在拉萨、日喀则、昌都先后修建了发电厂，新建的拉萨发电厂比原来的小电厂发电量大十多倍。西藏高原最大的发电站——拉萨水电站正在施工，这座水电站完工后可以发电六千瓩。1958年西藏境内第一座煤矿投入生产，千百年来一直用牛粪作主要燃料的拉萨古城，开始烧到了本地出产的煤。
中央驻拉萨机关设在拉萨的小型铁工厂，可以制造农、牧、手工业用的生产工具和简单的机器配件，而过去西藏人民的生产工具，全部是手工打造的。去年，进藏工作人员又在拉萨建立了土高炉，用本地的矿石炼出了生铁，并且试制成功了拖拉机、抽水机、电动锯木机、蒸汽开山机等。中央驻藏机关和进藏人民解放军部队还在西藏各地兴建了一批砖瓦木材加工等工厂。
中共西藏工委和人民解放军西藏军区，每年春耕播种前都组织许多农贷工作组，把无息农贷发放给各地贫苦农民。八年来共发放无息农贷一百五十五万三千多元。为了帮助西藏农民改变落后耕作方法和解决缺乏农具的困难，中央人民政府还拨款一百万元购买了大批农牧工具，无偿发放给西藏农牧民。由于原西藏地方政府的阻挠，这些贷粮、贷款和农牧工具直到西藏上层反动集团叛乱以前，还有许多没有发放出去。但是，深受苦难的藏族农牧民同胞，从他们领到的一部分贷款贷粮和农牧工具中，已经体会到共产党和中央人民政府对他们的关怀。他们感激地歌唱道：“一把青稞一斗金，吃肉莫忘放羊人；亲人啊毛主席，割一束麦穗献给您。”
由于农奴制度的残酷剥削和没有医疗机构，西藏人民多少年来一直处在各种疾病的严重威胁下。原西藏地方政府眼看着人口死亡率的逐年增加，却始终没有开办过一所正规医院。人民解放军和汉族医务人员入藏后，在拉萨、日喀则、昌都设立了三所规模较大的综合性医院，在西藏各大城镇设立了八个卫生院和十二个卫生所，使广大西藏人民得到了免费治疗。巡回医疗队还深入到偏僻的农牧区，为农牧民们免费医治疾病。仅据拉萨人民医院的不完全统计，从1952年到去年为止，门诊部门就为藏族同胞治病一百万人次以上，还不包括出诊和住院的人数。长期威胁着西藏人民健康的天花、性病，得到广泛的救治，不少白内瘴病人重新见到了光明。许多在过去根本没法挽救的难产的产妇，经过汉族医生的救治后保全了母子的生命。人民解放军和进藏工作人员为西藏人民救死扶伤的崇高精神，使西藏人民极为感动，他们亲热地称呼汉族医生是“毛主席派来的门巴（医生）”。西藏上层反动集团在拉萨发动叛乱后，叛匪曾经强迫群众和喇嘛去烧毁拉萨人民医院，但遭到群众坚决拒绝。
辽阔的藏北、藏南草原上，千百年以来，兽疫被人们当作草原的魔鬼，不知夺去了多少牛羊的生命。解放后，中央人民政府在西藏各大城镇和牧区组织了几十个兽疫防治所，每年瘟疫流行的季节里，在草原上建立起数百公里长的防疫带，控制兽疫的流行。这些兽疫防治所每年还为数万头牲畜注射瘟疫预防针，救活了成千上万头牛羊。
在封建农奴制度统治下，广大西藏劳动人民没有受教育的机会，多少年来全西藏没有一所正规学校。现在中央驻藏机关已在全藏各地设立了许多学校，仅在拉萨就设立了三所小学和一所中学。当偏僻的喜马拉雅山区康巴宗孔马村出现第一所小学时，藏族教员尼玛旺堆激动地说，“我一看见这些放下牧羊鞭子来学习的孩子，就想到毛主席。这是我们祖辈从来没有得到的幸福啊！”
进藏人民解放军和进藏工作人员，几年来还为西藏人民培养了大批建设人才。现在，西藏全区的政权、企业、文教和医疗卫生部门里，都有藏族干部担任各种工作。有些藏族干部因工作出色被选为劳动模范，有些经过实际工作的锻炼已担任领导工作。
第1版()
专栏：
波兰统一工人党代表团回国
中共中央总书记邓小平等到机场欢送
新华社23日讯 以波兰统一工人党中央政治局委员、书记处书记耶日·莫拉夫斯基为首的波兰统一工人党代表团，结束了在我国历时一个月的参观访问，今天乘飞机离开北京回国。
到机场欢送的有：中共中央总书记邓小平，中央书记处书记王稼祥、候补书记杨尚昆，中央委员伍修权以及中共中央机关负责工作人员熊复、李启新、张香山等人。
到机场欢送的还有波兰驻我国大使馆临时代办傅拉托。（附图片）
中共中央总书记邓小平等前往机场欢送波兰统一工人党代表团。图为邓小平和耶日·莫拉夫斯基在机场上。
新华社记者 塔吉古勒摄
第1版()
专栏：
阿沛·阿旺晋美回到拉萨
新华社拉萨23日电 政协全国委员会副主席、西藏自治区筹备委员会副主任委员兼秘书长阿沛·阿旺晋美，今天下午乘专机回到拉萨。
全国人民代表大会代表、西藏自治区筹备委员会委员协饶登珠和政协全国委员会委员、西藏自治区筹备委员会委员、西藏爱国妇女联谊会筹委会代理主任委员阿沛·才丹卓噶，也同机回到拉萨。
前往拉萨附近机场欢迎阿沛·阿旺晋美等人的，有中共西藏工委统战部副部长梁洪、西藏自治区筹备委员会副秘书长陈竞波，筹委会建设处处长詹东·洛桑郎杰和西藏军区群众工作部副部长张铭等。
阿沛·阿旺晋美一行二十日离开北京，当天路过西安，22日路过西宁。他们路过两地时，受到了陕西省和青海省人民委员会负责人和各界人士的欢迎和欢送。21日，阿沛·阿旺晋美并从西安乘专车到陕西省咸阳视察了设在那里的西藏公学。
第1版()
专栏：
西藏自治区筹委会举行大会 热烈慰问山南地区平叛大军
新华社拉萨23日电 西藏自治区筹备委员会19日在泽当举行慰问大会，慰问在讨平山南地区叛匪中取得重大胜利的人民解放军部队。
参加大会的，有人民解放军驻山南部队官兵代表，泽当市各界人民代表等共一千多人。
西藏自治区筹备委员会代表、自治区筹委会办公厅副主任江金·旺秋杰布在大会上讲话，他热烈祝贺人民解放军在平叛中取得的伟大胜利，感谢他们给西藏人民带来了新生。江金·旺秋杰布在讲话中赞扬了驻藏人民解放军模范地执行民族和宗教政策、帮助西藏人民进行各项建设事业，他说：“现在，拉萨和山南地区的武装叛匪已基本平息了，但是逃散和暗藏的一小部分叛乱分子，将会采取各种卑鄙手段继续进行垂死挣扎，我们西藏全体僧俗人民，一定要继续做好各项支援工作，保证人民解放军顺利地彻底肃清叛乱分子，使西藏人民安心从事生产建设，为民主改革创造条件。”
他的讲话不断为掌声打断，参加大会的解放军官兵高呼口号：“不彻底平息叛乱决不收兵！”“在胜利的基础上为彻底解放西藏人民而奋斗！”
进驻山南地区的人民解放军某部政治委员卜占亚代表部队全体官兵感谢自治区筹备委员会的关怀和慰问，他说：部队从4月份执行平叛任务以来，在山南地区藏族人民的支援下，很快平息了这个地区的叛乱。他指出，在平叛过程中，人民解放军部队得到了西藏自治区筹委会和山南广大藏族人民的热情支援，他对此表示衷心感谢。他说，部队将彻底肃清残余的叛匪，帮助群众进行生产建设，并将协助西藏人民实现他们迫切要求的社会改革。
会上，江金·旺秋杰布代表自治区筹委会，将大批慰问品交给了人民解放军代表。大会结束后，随同前来慰问的剧团进行了慰问演出。（附图片）
山南地区哲古的农牧民，自动把牦牛组织起来，给平息叛乱的人民解放军运送物资。 范士林摄（新华社稿）（传真照片）
山南地区藏族同胞积极支援人民解放军平息叛乱。他们自动给人民解放军带路和报告叛匪活动情况。范士林摄（新华社稿）（传真照片）
第1版()
专栏：
西藏只有改革旧制度 才能摆脱贫困和落后
班禅额尔德尼离京前发表广播讲话
新华社23日讯 班禅额尔德尼离开北京前发表的广播讲话。文如下：
祖国各族人民在中国共产党和毛主席的英明领导下，经过了三十多年的英勇斗争，终于推翻了国民党反动政权，建立了新中国——中华人民共和国。随着祖国革命事业的辉煌胜利，西藏地区也获得了和平解放。从此，西藏人民永远摆脱了帝国主义势力的奴役和掠夺，与祖国各兄弟民族人民一起，共同建设伟大祖国。这就使帝国主义和外国反动派及其走狗西藏上层反动分子千方百计阻挠和破坏西藏和平解放的阴谋遭到了可耻的失败。
西藏和平解放以来，在中国共产党、中央人民政府和毛主席的英明领导下，进藏的人民解放军和全体工作人员，团结了广大的僧俗人民和爱国进步人士，始终不渝地履行着关于和平解放西藏办法的协议，为维护祖国的统一和增强民族团结以及贯彻保护宗教信仰自由政策，做出了重大的贡献。进藏人民解放军和全体工作人员采取了一系列的有效措施，大力帮助西藏人民进行政治、经济和文化等各项建设。修通了康藏、青藏公路，建成了从拉萨通往西藏各地的公路交通网，开辟了北京到拉萨的航线；帮助各地建立了人民医院和组织了巡回医疗队，为西藏人民免费治疗疾病，成立了兽疫防治所，为西藏人民的牲畜免费防治疾病；设立了中学、小学和各种干部学校，让西藏人民的子弟入校学习，并且选派大批的男女青年到中央民族学院、西藏公学等学校深造，大量培养藏族干部；开办了工厂、农场和牧场，逐步发展西藏的工业、农业和畜牧业；发放无利息农牧贷款、救济款和工商业低利贷款，扶助西藏人民发展生产等。1956年4月，在以陈毅副总理为首的中央代表团的亲临指导下，在达赖喇嘛的主持下，成立了西藏自治区筹备委员会，并且相继成立了拉萨、日喀则、昌都等八个基巧级办事处，为西藏实行区域自治进行了各项准备工作。通过这一系列的工作，使西藏地区贫困落后的面貌正在开始发生变化。我们伟大的中国共产党和人民解放军以及全体工作人员，博得了西藏广大人民的热烈拥护和衷心爱戴。
但是，西藏的和平解放和几年来各项工作上的巨大成就，是帝国主义、外国反动派和西藏上层反动集团所仇视的，他们早就蓄谋撕毁和平协议，准备武装叛乱。几年来的事实证明，中央人民政府对协议的规定都是不折不扣的作到了，而原西藏地方政府对十七条协议的规定，不是遵守和履行，而是阳奉阴违，勾结帝国主义、外国反动派和蒋介石匪帮，一贯阻挠和破坏中央人民政府、西藏人民和爱国人士为了彻底实现和平协议所作的一切努力，一贯进行分裂祖国、破坏民族团结的阴谋活动，一贯拒绝改编反动的藏军，一贯反对西藏人民经过民主改革走向繁荣幸福的社会主义社会。几年来，他们对中央的宽大为怀和耐心教育认为是软弱可欺，他们策划、支持和扩大了武装叛乱，给西藏人民带来了惨重的灾难。他们在今年3月在拉萨万恶地劫持了达赖喇嘛，公然背叛祖国，发动了全面的武装叛乱，和平协议被他们彻底撕毁了。西藏人民从亲身体验中完全认清了卖国求荣的叛国分子破坏祖国统一和民族团结的反动本质，他们杀害爱国人士迫害僧俗人民和侮辱佛事的种种罪行是西藏人民和全国人民万分愤恨的，他们企图用“宗教”和“民族”的幌子来诱骗西藏僧俗人民的阴谋被彻底戳穿了。今天，反动的原西藏地方政府垮台了，叛国分子受到了应得的惩罚，叛匪已经基本肃清了，西藏自治区筹备委员会已经遵照国务院的命令，行使了地方政府的职权。西藏上层反动集团的叛乱，不是造成了祖国的分裂和西藏的倒退，而是促进了祖国统一的更加巩固，促进了西藏反动势力的彻底灭亡，促进了西藏民主化和西藏人民的新生。
现在，西藏人民被压制多年的、迫切要求实行民主改革的愿望将要逐步实现。西藏的爱国人士和宗教界上层僧侣，都应该积极支持人民群众的这一正义要求，协助政府采取有效措施，在西藏全区进行民主改革。今天，西藏的封建农奴制度还在残酷地压迫着广大劳动人民，为了西藏的发展、繁荣和进步，西藏旧的制度必须改革。西藏只有进行改革，走民主和社会主义的道路，才能摆脱贫困落后的状况。
我们这次到首都北京出席第二届全国人民代表大会第一次会议和政协第三届全国委员会第一次会议，在首都北京、西安和兰州的参观，看到了祖国社会主义建设的伟大成就，看到了广大人民群众为建设美好的生活而进行的忘我劳动，使我们更加增强了建设祖国新西藏的无比信心和力量。我们完全深信，在党中央、中央人民政府的英明领导下，在中共西藏工委的直接领导下，在六亿五千万各族人民的大力支援和帮助下，我们一定能够在维护祖国统一和民族团结、保卫边防、进行民主改革等各项工作中取得伟大的成就。我们西藏人民一定能够在祖国兄弟民族前进的行列中，在共同的社会主义大道上，携手同心，互助合作，共同发展，共同繁荣，从胜利走向胜利。