第4版()
专栏：
以身作则发挥带头作用 团结群众建设共产主义
苏联共产党员站在生产竞赛第一线
各行各业职工信心百倍争取五年完成七年计划
本报莫斯科12日电 在全面展开共产主义建设时期，在争取提前完成七年计划的全国规模生产竞赛中，苏联共产党员奋勇地站在第一线。目前，不论在各工业企业、建设工地，或者在农庄、牧场，数以万计的苏共党员都以身作则，紧密团结广大群众，同心协力地实现着党的雄伟的共产主义建设任务。
苏共党员一向是实现党的各种号召的尖兵。党的第二十一次代表大会以后，全苏各级党组织和各地党员积极带头响应党代表大会的决议，全国出现了一个政治热情和劳动热情空前高涨的新局面。各个生产战线上的党员首先起来提出力争提前完成七年计划的保证。与此同时，在党员带头下掀起了如火如荼的为提前完成七年计划第一年生产任务的竞赛运动。全苏著名的顿巴斯煤矿工人、共产党员马马伊和柯里琴科是最早提出七年计划五年完成的保证的，并以此向全国挑战，受到各行各业职工们的热烈支持。现在，马马伊领导的生产队，正有效地实现着自己的生产计划。全队第一季度的生产计划已超额完成。他们工作的“北方”二号矿井原定每人每班超计划多产两吨半煤，结果今年第一季度平均每人每班超额增产三点一吨，为国家增产了大量煤炭。莫斯科、列宁格勒、斯维德洛夫斯克、基辅等城市的上万个工厂都在党员带头下参加了生产竞赛，并都超计划5％到10％左右完成了第一季度生产任务。明斯克重型汽车厂炼钢工人、共产党员巴拉什金每班超额完成生产计划。他原计划每班出钢十三吨，实际上现在他每班的产量已达到十六吨到十八吨，许多天竟超过了二十三吨。他的干劲提高了全车间工人生产热情，车间生产计划完成得非常出色。在哈萨克斯坦古里耶夫新石油区的广阔钻井工地上，老钻工、共产党员马克努托夫不仅超额完成了自己的生产任务，而且踏遍了全区每个钻井工地，帮助大家一起克服困难，完成提前出油的任务。莫斯科州“向共产主义前进”农庄在开始繁忙的春播时，拖拉机手列沃夫的副手突然病倒了，眼看要影响春播了，庄员们都很着急。此时拖拉机手列沃夫没有任何犹豫立刻向党表示决心：一个人做好两个人的事。他说：“我是共产党员，我就能这样工作。”这样，他早出夜归，第一天播种了十四公顷，第二天增为十七公顷，第三天增至十九公顷，超过了两人的工作量。这件事例鼓舞了全体庄员，使他们发挥了更大的干劲。现在，在生产战线上，苏共党员发挥模范带头作用的事例到处可见可闻。苏共党员在共产主义建设战线上的这种忘我劳动的精神，已成为鼓舞全苏劳动人民信心百倍地实现共产主义建设计划的重要力量。
同时，苏共党员也是争取“共产主义劳动队”、“共产主义突击手”运动的积极参加者和领导者。目前，全苏已有六万多个争取“共产主义劳动队”称号的生产组织，绝大部分劳动队都有优秀的党员参加领导，他们正与全体队员们一起，实现着“按共产主义方式来工作、学习和生活”的口号。
为了更好地发挥党员的模范带头作用，为了更密切党员与非党群众的联系。最近时期，苏共各级党组织，尤其是党的基层组织工作比先前显得更为生动、活跃、具体和多样了。各基层组织普遍地经常召开党的公开会议，并在党员的参加和领导下组织了各种各样活动：例如车间生产会议、生产技术革新小组、党与非党群众个别谈心会、政治课学习、共青团晚会、工厂文化大学，等等。党组织和党员运用这种集会，广泛地吸引群众参加对工厂的生产和生活等重大问题的讨论，吸引非党群众提出批评，督促党员努力，从而促进了生产，加强了团结。例如南乌拉尔机器制造厂，今年第一季度接到了赶制一批特种钢材设备的任务。这个任务是复杂而紧急的，当时，车间党组织立刻召开了党的公开大会，让大家讨论如何完成任务。大会上党员和非党群众都踊跃发言，提出了许多好办法，结果，任务按期完成了。在这个工厂的钢板车间举行的一次党的公开会议上，到会的人提出了三十多条合理化建议，使钢板生产效率提高20％。三个月来，在党员带头下，全厂提出三百三十八条合理化建议，为国家节省了一百五十多万卢布，超额完成了第一季度生产计划。哈尔科夫许多工厂举行的党员和非党群众个别谈心会，广泛讨论如何发掘生产潜力的问题，获得了很好的效果。一个月来，仅哈尔科夫市的列宁区各工厂党员和非党职工就提出了一万二千多条合理化建议，改进了生产技术，大大提高了劳动生产率。随着党员自觉的劳动热情的澎湃高涨，各级党组织工作也更为深入细致，这就保证党员不断发挥生产积极性和模范作用，与群众一起，共同努力完成七年计划。
第4版()
专栏：
在北京机场欢送德议院代表团
朱德委员长的讲话
新华社12日讯 朱德委员长在机场欢送德意志民主共和国人民议院代表团的讲话，全文如下：亲爱的狄克曼主席，马特恩副主席，亲爱的代表团全体同志们，同志们，朋友们：
德意志民主共和国人民议院代表团在我国进行了一个多星期的友好访问之后，就要离开我们回国了。现在，我们怀着惜别的心情来欢送他们。我们深深地感谢代表团的同志们给中国人民带来了德国人民的深厚友谊。代表团同志们这次的访问，对于我国人民是一个很大的鼓舞，并且对于进一步发展中德两国人民的兄弟合作关系作出了宝贵的贡献。
亲爱的同志们，当你们即将离开我们的时候，我热诚地希望你们把中国人民的最真诚的兄弟友谊带给勤劳而富有智慧的德国人民。我们虽然就要暂时分别了，但是马克思列宁主义的伟大思想和共同事业，却把我们两国人民永远紧密地联结在一起。我们的兄弟团结和合作关系将愈来愈加亲密，我们将永远携手前进。
祝德国人民在建设自己的工农社会主义国家和争取在和平民主的基础上统一自己祖国的崇高事业中，获得更大的胜利。
中德人民的兄弟友谊万岁！
以苏联为首的社会主义阵营万岁！
世界和平万岁！
第4版()
专栏：
马特恩副主席的讲话
新华社12日讯 马特恩第一副主席在机场上的告别讲话，全文如下：敬爱的朱德同志，亲爱的同志们和朋友们：
我们在中华人民共和国逗留期间得到了非常深刻的印象，今天我们要同你们分别了。在离开你们的时候，我们心里完全明白，在距离我们祖国一万公里的地方，我们有着忠实可靠的同盟者——中国人民，在我们的斗争中，他们和我们兄弟般地站在一起。昨天举行的全国人民代表大会常务委员会扩大会议又一次动人地表明了我们两国人民之间的友谊和社会主义阵营的团结一致是不可动摇的，是在不断发展着的。
我们回到祖国以后，将向德意志民主共和国的人民报告光荣的中国人民在社会主义建设中取得的伟大成就。兄弟的中国人民在共产党的领导下，在解决国内任务中所取得的伟大成就和显示出来的热情和创造力，使我们感到非常钦佩。
我们这次在中华人民共和国和亚洲其他社会主义国家的旅行中清楚地体会到，派到日内瓦去的德意志民主共和国的代表，在他们为公正地解决德意志民族切身问题的斗争中，并不孤立。以苏联为首的社会主义阵营千千万万群众，团结一致地支持德国人民关于同两个德国缔结和约的要求，这个肯定的事实对我们是一种鼓舞，并且使我们有责任加倍努力，进行斗争。
亲爱的同志们和朋友们！我代表德意志民主共和国人民议院代表团感谢全国人民代表大会常务委员会和全体中国人民给予我们十分热烈的欢迎和友好的接待。
祝中国人民在中国共产党的领导下，在进一步建设社会主义的事业中取得伟大成就！
伟大的中国人民和使中国人民获得伟大成就的中国共产党万岁！
中德两国人民之间牢不可破的友谊万岁！
以苏联为首的社会主义阵营的团结一致和维护世界和平的共同斗争万岁！
第4版()
专栏：
用马克思列宁主义理论武装劳动人民
新版“苏共党史”即将问世
新华社莫斯科12日电 新版“苏联共产党党史”教科书第一批五万册已经装订完毕，不久即将与读者见面。
新版“苏联共产党党史”教科书的出版具有重大的政治意义。广大的劳动人民将从这本书中学习到苏联共产党革命胜利的道路和建设社会主义与共产主义的规律的知识，并进一步用马克思列宁主义理论来武装自己。
这本新版教科书共分十八章。从1883年俄国工人运动的开始和马克思主义在俄国的传播起一直写到苏联进入全面展开共产主义社会建设时期，第二十一次党代表大会。
这本教科书是在苏联科学院通讯院士波诺马烈夫的领导下，由许多历史学家、经济学家和哲学家共同编写的。
第4版()
专栏：
彻底消灭北方水灾 发展工农交通事业
越南政府制订 “红河全面规划”
越北自治区首府太原将成现代化工业中心
新华社河内10日电 越南民主共和国政府已经制订了一个“红河全面规划”。今天河内各报登载的越南国会常务委员会的公报说，在昨天举行的国会常务委员会的特别会议上，政府代表已就这个规划作了报告。
公报说：“这个规划实现后，将彻底消灭北方的水灾，并且将对越南的工农业、交通运输业和全部经济生活起巨大的影响。这是越南改造自然、发展生产、不断在各方面提高人民生活水平的一个非常巨大的新努力。”
公报说，国会常务委员会特别会议还讨论和通过了即将举行的国会第十次会议的议程，并且通过常务委员会将在国会上作的报告。这次会议还听取了政府代表关于调整政府一些部的组织的建议，会议批准了这个建议。
新华社河内12日电 越南通讯社消息：河内以北的越北自治区首府太原将建成为一个有十万人口的现代化工业中心。
建设这个工业中心的计划草案已经在最近向越南劳动党越北自治区委员会提出，然后送交政府批准。
这个现代化工业中心的主要工程是一个初步年产为十万吨的钢铁联合企业。此外，还将建立许多其他的工厂，以适应当地发展农业和林业的需要。
计划草案还规定建立一个民族研究所，一个文学和艺术学院和许多供少数民族子弟入学的职业学校和技术学校。
测量和计划工作正在同修整和加宽市内街道的工作同时进行。建立国营商店、一个市营旅馆、一个国营餐厅等第一批商业企业的准备工作也在进行中。
第4版()
专栏：
越北泰苗自治区各族人民
协力同心发展经济
本报河内12日电 连日来，越南北方泰苗自治区各州纷纷举行庆祝会和举办展览会，热烈庆祝自治区成立四年来所取得的辉煌成就。
四年前的5月7日，自治区宣告成立，并且开始恢复和发展经济。在劳动党的正确领导下，四年来，这个西北山区正在逐步改变着旧日的面貌，各族人民的生活也获得了显著的改善。
首先是自治区农业经济的迅速发展。稻子、玉米年年增产，并在去年晚造获得了空前大丰收。全区稻和玉米的收获量达到十三万七千七百八十吨，比1955年增长24％，按人口平均每人得到三百九十多公斤，比法国统治时期增加了一倍。解放前每年饥荒蔓延的现象已经基本消除。今年第一季度，自治区的夏稻和玉米的耕种面积比去年同时期增加一倍，并且普遍实行合理密植。据估计收获量将比去年大大增加。自治区的变工合作运动已有很大发展。目前全区已经有97％的农户参加了变工组和合作社。去年以来，成立了五十二个农业生产合作社和一批半机械化的国营农场。成千公顷的荒地已经变成了良田。
在旧日荒凉的山地上，现在已经建成了第一批小型的砖瓦厂、榨油厂，还要按照计划在今年内建设肥皂厂、针织厂、机器修理厂和发电厂等，以便进一步繁荣自治区的经济。
四年来，自治区建设了两所拥有现代化设备的大医院和十三所小医院，病床比法国统治时期增加五倍。解放前每年危害严重的天花、霍乱等传染病，已经基本上被消灭了。自治区还开办了成百所小学，比刚解放时增加了一倍。民族文字的推广受到特别的重视，法国殖民者过去企图消灭的泰文，现在已经在全区内广泛流行，苗文也已经初步创造成功。
现在，自治区的泰、苗、＠、舍、僮等二十多个民族的人民，在劳动党的领导下，已经团结成民族友爱的大家庭。民族干部也发展到一千多名，比刚解放时增加了五倍。
第4版()
专栏：
在贸易大臣率领下
英贸易代表团赴苏
新华社12日讯 塔斯社伦敦12日讯：以英国贸易大臣埃克尔斯为首的英国贸易代表团今天从伦敦乘飞机前往莫斯科。
埃克尔斯在伦敦机场对记者发表谈话时表示希望，英苏贸易谈判将会使两国贸易大大扩大。
第4版()
专栏：
胡志明主席接见中意记者
新华社河内12日电 越南民主共和国主席胡志明在今天早晨接见了正在越南访问的、以新华社副社长邓岗为首的中国新闻工作者代表团和意大利“团结报”记者波萨·阿马代。
胡志明主席在主席府花园中同中国和意大利记者们共进了早餐。
在一个半小时的亲切接见的过程中，胡志明主席回答了“团结报”记者提出的关于越南北方社会主义建设和越南统一斗争等问题。
最后，胡志明主席赠给每位记者一朵鲜玫瑰花，并且同他们合影留念。
第4版()
专栏：
阿尔巴尼亚部长会议
颁发文化科学艺术奖金
新华社地拉那12日电 阿尔巴尼亚部长会议11日颁发了1957—1958年度共和国文化科学艺术奖金。获奖者共十四人，其中包括作家、作曲家、科学家、演员和导演等。
著名作曲家普·雅可瓦由于运用民族形式和民间音乐旋律创作了阿尔巴尼亚第一部大型歌剧“姆里卡”而获得一等奖。演员拉·菲利普由于在阿尔巴尼亚的舞台上塑造了列宁的形象而获得奖金。
第4版()
专栏：
阿尔及利亚临时政府发表声明
阿军事代表团访问中越加强了中越阿人民友谊
新华社开罗11日电 阿尔及利亚共和国临时政府今天在这里发表的一项简短声明说，阿尔及利亚军事代表团对中国和越南民主共和国的访问加强了中国、越南人民和阿尔及利亚人民之间的友好联系。
代表团已经在9日到达开罗。
第4版()
专栏：
苏联科学家在南极
发现几十个山峦
新华社12日讯 据塔斯社莫斯科10日讯：苏联一批地质学家，不久前在南极东部莫德皇后地新发现了几十个山峦。他们把这些山峦命名为“俄罗斯山”。在“俄罗斯山”的中部，还发现了含有石墨、磷灰石和稀有矿物的绿色大理石。
第4版()
专栏：
乌布利希在德建筑业会议上讲话
德意志民主共和国住宅状况比西德好
七年内将建成新住宅七十六万多套
平均每一千居民有三百零五套住宅
新华社柏林11日电 德国统一社会党中央委员会第一书记乌布利希在德意志民主共和国最近举行的第三届建筑业会议上说，目前，德意志民主共和国的住宅状况已经比西德要好，1958年底，在德意志民主共和国的一千个居民中，有三百零五套住宅，而在西德只有二百七十一套。他说，德意志民主共和国的建筑业必须在短期内成为高度发达的工业部门。
德意志民主共和国第三届建筑业会议是由德国统一社会党中央委员会和建筑部联合召开的。会议于6日到7日在柏林举行。
这次会议的主要任务是讨论统一社会党中央委员会政治局4月间公布的建筑业发展的七年计划，以便使建筑业向工业化方向大踏步地前进。根据政治局所提出的建筑业发展的七年计划，到1965年，德意志民主共和国的建筑业将完全机械化。
计划规定今后七年内，每年的建筑能力将从五十七亿马克增加到一百一十亿马克。劳动生产率将增加一倍。七年中将建成七十六万四千套住宅。到1965年，共和国每一千个居民中将有三百三十九套住宅。
乌布利希在会上指出，实现这个住宅建筑计划，德意志民主共和国将首次在历史上，在最短期限内消除几百年来存在的劳动人民住宅穷困的状况。（附图片）
1959年，德意志民主共和国的劳动人民将获得九万一千五百幢新的住宅，比去年建成的住宅多二万九千四百幢。这是斯大林城的一个住宅建筑区。
德意志通讯社稿（新华社发）
第4版()
专栏：
中芬贸易谈判结束
新华社12日讯 赫尔辛基消息：到芬兰访问的中国贸易代表团团长、中国对外贸易部副部长卢绪章11日乘飞机从莫斯科到达赫尔辛基。他将代表中国方面在芬中贸易协定上签字。
芬兰和中国的贸易谈判已于5月8日结束。参加这次谈判的中国贸易代表团是由副团长张光斗率领在3月10日到达赫尔辛基的。
第4版()
专栏：
张奚若宴请智利外宾
新华社12日讯 中国人民外交学会会长张奚若11日晚举行宴会，欢迎智利前教育部长奥特加夫妇、智利社会党中央委员阿尔瓦莱斯夫妇和智利公塞普森市前市长拉米莱斯。
参加宴会的有中国人民政治协商会议全国委员会副主席陈叔通、中国人民对外文化协会副会长丁西林、北京大学副校长周培源、全国妇联书记处书记曹孟君等。
第4版()
专栏：
拉丁美洲四个国家共青联盟代表到京
新华社12日讯 应中国共产主义青年团中央委员会邀请来我国访问的阿根廷、智利、乌拉圭、委内瑞拉四国共产主义青年联盟的代表各一人，今天乘飞机到达北京。
第4版()
专栏：
中阿人民的友谊万古长青
阿尔巴尼亚劳动党中央委员会书记 希斯尼·卡博
阿尔巴尼亚和兄弟的中华人民共和国相隔万里，但是这并没有阻碍阿尔巴尼亚人民更好地了解中国人民，和兄弟的中国人民亲如一家，并在我们之间建立起宝贵的永恒的友谊。没有任何东西能够阻碍已经掌握政权的、在中国共产党领导下的中国人民和在阿尔巴尼亚劳动党领导下的阿尔巴尼亚人民之间建立起密切的、巩固的友好关系和兄弟般的真诚合作。
我们两国友谊的基础是我们共同的意识形态，即中国共产党和阿尔巴尼亚劳动党在一切工作中忠实遵循的马克思列宁主义思想。中国人民和阿尔巴尼亚人民为共同的目标劳动和斗争。他们的道路是一致的，是社会主义和共产主义的道路。他们都是以苏联为首的强大的社会主义阵营中积极的一员。我们两国人民为保卫社会主义的成果，为保卫和平反对战争而斗争。我们之所以团结无间，是由于我们共同经历了充满着为自由独立而斗争的伟大时代，因而我们两国的友谊坚如磐石，日益巩固和日趋发展。
1944年11月29日，阿尔巴尼亚人民在党的领导下获得了历史性的胜利，我们的解放者和保护者、我们共同的伟大朋友苏联给了我们巨大的帮助。我们赶走了外国占领者，推翻了旧的统治阶级并加入了社会主义国家的大家庭。因而阿尔巴尼亚人民不再感到孤立无援，相反地，它清楚地看到帝国主义者玩弄阿尔巴尼亚人民命运的时代已经一去不复返了。今天的阿尔巴尼亚人民，不但自己掌握了政权，而且有伟大的忠实的全心全意爱护和帮助他们的朋友。当有人问一个普通的阿尔巴尼亚农民说“你们有多少人口”的时候，他马上会回答：阿尔巴尼亚很大，阿尔巴尼亚是社会主义阵营大家庭的一员，我们共有九亿五千万人口，我们同我们的解放者和保护者——伟大的苏联结成了永恒的友谊，六亿五千万中国人民是我们的朋友，社会主义各国的人民也都是我们的朋友。一个普通农民都清楚地懂得这个伟大的真理，这是很容易理解的。毛泽东同志说过：“我们同苏联和整个社会主义阵营共命运，同呼吸。”这种友谊给我国人民带来了新的力量，它使阿尔巴尼亚人民忘我地建设社会主义的祖国，并给国内外敌人，特别是美帝国主义和他们的走狗、“美援”主人的奴才、以铁托为首的贝尔格莱德集团以应有的打击。这一友谊也是我们人民在党的领导下，过去和今后取得胜利的基础，因此，我们要像爱护最珍贵的东西一样爱护它。
我们的国家和人民跟中华人民共和国和兄弟的中国人民的一切关系都是建立在这样的友谊基础上的。我们两国之间的经济和文化的互助关系是无产阶级国际主义精神的崇高榜样，这些关系的出发点是互相支援，互相学习工作经验，进一步提高我们人民的经济和文化生活水平，更快地建成社会主义。我们两国的关系，像一切社会主义国家之间的关系一样，和资本主义国家之间“大鱼吃小鱼”的关系毫无相同之处。我们之间忠实的友谊，兄弟般互助合作的关系，使阿尔巴尼亚人民共和国有了自由和独立的保证，并且日益繁荣。阿尔巴尼亚人民共和国一直从苏联、中华人民共和国和其他社会主义国家得到各方面无私的帮助。中国人民过去和现在，为帮助阿尔巴尼亚人民实现第一个和第二个五年计划所提供的帮助是极为宝贵的。阿尔巴尼亚人民深切地感谢兄弟般的中国人民，因为他们毫不吝惜地帮助我们建设祖国。阿尔巴尼亚过去是欧洲一个落后的国家，今天已成为一个先进的农业工业国，它正在高速度地发展经济、文化和教育，人民的生活日益繁荣。1958年的工业总产量和1938年相比增加了十七倍。过去阿尔巴尼亚需要从外国进口很多工业品，现在则可以由那些在苏联无私帮助下建立起来的新工业来提供了。1957年，按人口平均计算，阿尔巴尼亚的纺织品、糖、铬矿、铁矿、镍和铜的产量都超过我们的邻国南斯拉夫、意大利、希腊和土耳其。在人民政权的十五年内，我国工业发展的速度，在过去反动政权时代至少也要一百二十九年才能达到。1958年在发展经济和文化方面的投资总数相当于1950年的六十九倍。随着工业的发展，我国农业和农村社会主义改造也有着相应的发展。由于人民政权采取了多方面的措施，例如兴修水利，把沼泽变成良田，我国的耕地面积和战前相比扩大了72％。1958年的粮食产量也比战前增加了125％。现在农业正在日益走向机械化，过去我国农民根本没有见过拖拉机，今天我们已有三千台拖拉机
（每台以十五马力计算），合作化的面积占全国耕地的76.2％。农民坚定不移地热情地沿着集体化的道路前进，这是党指明的道路。农民正在建设社会主义的新农村。
在党和人民政权的不断关怀下，我国的教育和文化也日益发展。现在我国所有的学校总数比战前增加了四倍半，学生人数也增加了四倍半。仅在去年，各高等学校毕业的学生，就相等于反动政权下具有高等水平的全体干部的总和。今天阿尔巴尼亚平均每六个人有一个人上学，1955年扫除了文盲，这是旧社会遗留下来的一个巨大的创伤。随着教育的发展，文化和艺术也相应繁荣起来了，不少城市已拥有歌剧、话剧、芭蕾舞、音乐和杂技等艺术团体。在人民政权下建成的图书馆、阅览室和文化宫等都是为劳动人民服务的。医疗已免费。人民政权所做的一切都是为了达到党指定的不断改善和提高人民的物质文化生活水平这一崇高的目标。
这一切都是社会主义国家之间兄弟般的关系和友谊的结晶，落后的、遭受压迫和剥削的旧阿尔巴尼亚的一切进步本身就是一个明显的例子。今天阿尔巴尼亚正沿着社会主义的道路迈进，它是社会主义大家庭的一员，它的自由和独立有了保证，它得到了苏联无私的帮助和支援。我们正在建设自己未来的日益美好的生活。叛变了马克思列宁主义和人民利益并为美帝国主义服务的贝尔格莱德修正主义集团，却不愿看到这一真理，他们恶毒地诬蔑苏联、人民中国和其他社会主义国家，他们硬说人类自由和独立的最可靠的朋友、和平的保卫者苏联在支配其他国家，社会主义国家之间的关系是大国支配小国，并且说苏联给予其他国家的帮助以及社会主义国家之间的互助是丧失独立，而且还把强大的和平社会主义阵营同帝国主义国家为了把世界推向更残酷的战争而建立的战争集团相提并论。他们的目的是企图要破坏我们的团结和我们永恒的友谊。这和帝国主义想破坏我们的团结然后各个击破的意图没有什么不同。尽管南斯拉夫修正主义集团施展种种伎俩把白的说成黑的，尽管他们恶毒地诬蔑社会主义国家，支持西藏叛乱分子，用杜勒斯的语言来诬蔑中华人民共和国及其伟大的领袖，并用种种阴谋反对阿尔巴尼亚人民共和国，但是像他们的主人——给南斯拉夫很多美元的美帝国主义一样，是永远也达不到自己的目的的。四十年来，帝国主义像疯狗一样不断地进攻伟大的苏维埃国家。他们用尽一切办法，不断造谣诽谤，但每一次都以失败告终。帝国主义，特别是美帝国主义，对兄弟的中华人民共和国以及对小小的阿尔巴尼亚也像一头野兽一样拼命嚎叫，而他们忠实的走狗贝尔格莱德修正主义者也完全和他们同流合污了。可是正如我国的谚语所说的：
“狗叫得越多，咬得越少”，帝国主义者正是这样，他们疯狂地叫喊，但是不敢碰我们，因为他们知道他们是在跟谁打交道，如果他们敢于向我们进攻，那就等于自取灭亡，因为我们不是孤立的，以苏联为首的社会主义阵营团结一致，强大无比。而他们却正如毛泽东同志所说的是一只纸老虎。朝鲜战争、苏伊士运河事件、匈牙利反革命暴乱和西藏叛乱都是帝国主义直接组织下发动起来的，然而他们都失败了，这就是一切胆敢侵犯我们人民利益的人的命运。
阿尔巴尼亚人民十分愉快地看到兄弟般的中国人民在人民政权十年内获得的伟大成就。阿尔巴尼亚人民把这些成就当作自己的一样，它进一步加强了中华人民共和国的经济和国防力量，同时也是兄弟的中国人民大踏步地向社会主义和共产主义道路前进的基础。这些成就进一步巩固了社会主义阵营。
阿尔巴尼亚劳动党代表团有机会亲眼看到中国人民在社会主义建设中获得的伟大成就。中国变成了一个大规模的建设工地。在中国工业大踏步发展的同时，农业也有很大的发展，人民的文化水平也在不断的提高，人民生活日益改善。我们感到非常高兴，我们党给我们这样好的机会，使我们能亲自看到兄弟的中华人民共和国——新的中国。从领导人到各工厂的工人、人民公社的社员对我们热情的、衷心的、亲切的招待，给我们留下了深刻的印象。我们在各地看到的人都是满面笑容，眼睛里闪耀着光芒，因为他们知道要和阿尔巴尼亚朋友见面了。我们到处都感到像在自己家里一样，人们处处给我们准备了很好的条件，这不仅让我们有机会认识不少朋友和表达我们之间的友谊，并且使我们能更好地向他们学习，学习他们的生活、他们的成就和经验，了解他们的困难。我们曾在城市、企业、人民公社，以兄弟和朋友的身份和他们一起劳动。我们在中国学到了很多工作经验，特别是领导农业的经验。当看到中国人民群众创造性地把党的政策运用在实际中的时候，我们感到无限的兴奋。我们看到了一般工作人员，在重工业和轻工业方面，正确地了解和贯彻两条腿走路的政策，为了建立现代化的工业和增加产品，利用了一切可以利用的东西，其中也包括了土办法。我们看到了“蚂蚁啃骨头”的办法，工人用小块铁制成的简易机床生产规模巨大的机器。普通的公社社员给我们讲解农业“八字宪法”，我们从其中学了很多东西，同时也看到了他们如何贯彻这个“宪法”。社员的工作热情，他们对未来的信心以及在短短时期内获得的经济成就，这一切都证明了马克思列宁主义式的中国共产党首创的人民公社是中国建设社会主义和共产主义的最好形式。人民公社的路线是正确的。
北京“五一”劳动节的游行给我们代表团团员留下了深刻的印象，它表示中国人民在党和伟大的领袖毛泽东同志的领导下钢铁般的团结，它是中国人民对苏联人民及其他社会主义国家人民的友谊和热爱的表现，同时也是中国人民崇高的国际主义精神的表现。
我们看到的一切使我们深信，中国人民正在以自己灵巧的双手和智慧以及他们的朴实和纯洁的心，在党的领导下，信心百倍地、大踏步地沿着社会主义和共产主义的道路迈进。
我们将要带着难忘的印象离开中国，我们 要把在中国学到的宝贵的经验，把中国人民和中国共产党对阿尔巴尼亚人民和阿尔巴尼亚劳动党的感情带回国去。对我们劳动党和人民来说，没有比在马克思列宁主义思想基础上建立起来的友谊更宝贵的了。因此我们党和我们人民要像保护自己的眼珠一样保护和发展同伟大的苏联和列宁建立的伟大的苏联共产党，同兄弟的中华人民共和国和中国共产党，以及同其他社会主义国家，同世界上一切兄弟共产党和劳动党之间的友谊。
我们永远忠于马克思列宁主义的党，坚定不移地和一切企图破坏我们的团结、削弱我们的友谊的敌人，特别是用一切办法破坏我们的关系和友谊的贝尔格莱德修正主义集团作坚决的斗争。
我国人民和苏联人民、中国人民以及其他社会主义国家的人民像一家人一样亲密团结，友好无间，我们永远和他们一起前进。中国人民和阿尔巴尼亚人民的心一起跳动，我们的思想和目标完全一致，鼓舞我们前进的理想也是共同的，因此我们的友谊日益巩固和发展，我们的友谊万古长青！