第1版()
专栏：
中共中央 国务院发布指示
及时做好夏季粮食油料征购工作
新华社12日讯 中共中央、国务院关于及时做好夏季粮食、油料征购工作的指示。全文如下：
目前小麦、大麦、元麦、蚕豆、豌豆、油菜、早稻等夏收作物的收获季节，即将陆续到来，南方一部分收获较早地区，有的作物已经登场。及早动手，有准备地做好今年夏季农业税征收和粮食、油料统购工作，是当前经济工作中的一项重要任务。
由于去年秋季以来广大农民的辛勤劳作，由于农业耕作技术的普遍改进，今年大部分地区夏收作物生长情况良好，只要不发生重大自然灾害，就会得到较好的收成。这是顺利完成今年夏季征购工作的物质基础。目前要继续加强田间管理，这是当前争取夏收作物丰收的关键。而作物一经成熟，应当立即组织和调配足够的劳动力，抓紧时机，进行收割，做到细收细打，晒干扬净，地净场光，颗粒还家，把一九五九年农业战线上第一批胜利果实全部无遗地拿回来。
在夏收作物收获以后，应当结合分配工作和种籽、口粮、饲料的安排，及时做好征收和统购工作，全力完成征购任务，这对于保证秋粮登场以前的城乡粮食供应和油脂供应，对于今后一年中面粉供应和粮食品种的调剂，具有重要的意义。一九五八年大跃进以来，城市就业人口有了大量的增加，新的建筑工地和大大小小的工矿企业到处出现，它们对国家提出更大的粮食和油脂的要求。今年夏季农业税征收数字没有增加；夏收统购任务虽然有若干增加，但是由于农业生产的迅速提高，统购数字占农业产量的比例却比往年降低了。应当向公社各级干部和全体社员讲清楚，乡村支援城市，农业支援工业，城乡互相支援，对于建设社会主义，发展国民经济具有十分重要的意义，动员他们把多余的粮食和油料卖给国家。
夏季粮食、油料的征购工作，应当同城乡粮食、食油统销工作密切结合起来。必须记住，无论什么时候，无论获得多么大的丰收，计划分配、计划消费、长期打算的原则是不能改变的。在农村中，要根据节约的原则，把农民在秋粮登场以前这一段时间内的吃粮问题，妥善加以安排。集体食堂要有计划地用粮，注意节约。在城市中也应当继续抓紧粮食销量，核实人口，坚持制度，反对浪费。无论城市和乡村，在粮食消费上都应当瞻前顾后，细水长流，丰收的时候想到歉收，今年想到明年。
各级党委和各级人民委员会必须认真重视夏季征购工作，动员全体党员、全体干部和人民群众，圆满完成国家规定的征购任务。夏季正是农事繁忙、工作紧张的季节，而粮食工作又必须成为一个时期重要的中心任务，这就要求我们坚决实行快收、快打、快征购、快运送的原则。要求我们把这一系列的工作，同其他工作统一考虑，全面安排，把这一系列工作的各个环节，从头到尾，妥善布置，一环扣一环，趁热打铁，一气呵成。一天能办的事情决不要拖到两天，以便及时腾出手来，集中力量领导生产和从事其他工作。在征购工作中，除了认真进行政治动员、宣传政策、计算和评定任务以外，还必须踏踏实实、有条不紊地做好有关检验粮质、组织运送、过秤入仓、结账付款等各项具体组织工作和业务工作。这些工作不能单纯了解为技术性的工作，而应当把它看作是具体体现国家同农民关系的政治性的工作。一定要防止了草粗糙、放任自流的倾向；也一定要防止简单从事、生硬急躁的倾向。 一九五九年五月九日
第1版()
专栏：
东鞍山铁矿发展三结合
精矿增两倍日产五千吨
干部、工人、技术人员拧成一股绳
本报鞍山12日电 鞍山钢铁公司东鞍山铁矿采取“听、摸、辩、试、干”的领导方法，充分发挥了领导干部、技术人员和工人“三结合”的威力，突破了“浮选过滤关”，使精矿产量和质量插翅直上。精矿日产量从过去的一千五百吨稳定上升到五千吨以上，含水量由15％以上降为12％左右，尾矿品位由过去28％降为14％。按照国家计划要求，东鞍山铁矿今年浮选出来的精矿，将供应鞍钢炼成百万吨以上的优质钢。
东鞍山所产矿石是赤铁贫矿。赤铁矿没有磁性不能直接磁选，只有磁化熔烧后进行磁选或直接用浮选才能生产精矿。目前，好多国家对年产几百万吨精矿的浮选技术和设备问题尚未解决。我国自行设计的东鞍山浮选车间，去年国庆节投入生产后头两个月，精矿日产只达三、四百吨。为了提高精矿的产量，东鞍山铁矿领导干部经过分析、研究，发现薄弱环节是在浮选过滤方面。当时技术人员和工人，只有磁选技术理论和操作经验，对浮选磨矿粒度太细、多泥、粘性又大，不易过滤的困难，无法克服。中共东鞍山铁矿党委立即向全体职工提出“突破过滤关、全矿把身翻”的号召，发动群众克服这一薄弱环节。
当时技职人员和工人都积极参加了战斗，但是由于干部、工人、技术人员三方面没有密切结合，技术人员只是查理论，翻资料，闷头在试验室搞试验；工人只是自己从操作上、设备上找原因，想办法；领导干部虽然深入现场，但只是一般地了解情况，没有很好地集中大家的智慧，指出方向。结果是：工人创造的一些萌芽性经验得不到总结提高；技术人员的试验脱离实际，得不到工人的协助；领导干部对问题看得不准，感到茫无头绪，因而头一阶段生产效果很不显著。
根据这一段情况，党委作了总结，认为要突破生产技术关，就必须使领导干部、工人、技术人员密切结合起来，取长补短，集思广益。并且认为，真正贯彻“三结合”，不只是干部、工人、技术人员在一起开会辩论就行了，更重要的是他们必须要在劳动实践中结合。为此，这个矿除了不断加强思想领导外，采取了“听、摸、辩、试、干”的领导方法，
“听”是充分发扬民主，耐心听取各方面的意见；“摸”是根据群众的意见，在劳动实践中摸底；“辩”是组织好“三结合”进行充分辩论，集中大家的智慧；“试”是根据辩论的结果，进行实地试验，肯定了再做出决定；“干”是根据试验结果，做出决定，组织广大职工实行。
由于认真地贯彻了这个方法，充分地发挥了职工的积极性，使得全矿面貌为之一新，精矿生产迅速上升。如在2月间发现工人在过滤机里加清水提高了生产效率的情况后，东鞍山铁矿的党委书记、矿长，便和当时来矿帮助工作的中央冶金工业部的领导同志，深入工段摸清了底细，接着又组织三结合辩论会和实地试验，结果找出了加清水和补滤布等能提高精矿粉产量和质量的规律，总结出六大操作要点。经过大力推广，精矿日产量猛升到两千吨以上。又如这个车间刚投入生产时，就有好多工人提出离心泵能力不足和水气分离器安放位置不适当的问题，但好多技职人员不相信。3月间，这个矿运用“三结合”的办法，经过领导干部、技术人员和工人一起劳动摸底、辩论、试验，升高水气分离器的位置，使离心泵能力增加，精矿平均日产量又飞跃到五千吨以上，最高达到五千五百多吨。
东鞍山铁矿经验证明，实行“三结合”必须以领导干部为核心和以群众运动为基础。而“听、摸、辩、试、干”的方法，就充分体现了这个精神。这种领导方法是“三结合”的新发展。它不仅使“三结合”真正成为一个有核心领导、能解决生产关键问题的技术组织形式，加快了技术人员的成长，有效地提高了企业的生产技术水平，同时也使领导水平有了很大的提高，进一步加强了党的领导作用，使领导和群众的关系比任何时候都更为密切。现在，东鞍山铁矿已把这个领导方法订为经常的制度，来解决各种实际问题。最近他们用这个方法，总结了在突破浮选过滤关中丰富的经验，并制出新的操作规程，力争精矿生产更大的跃进。
第1版()
专栏：
德人民议院代表团离京回国
马特恩说：我们有着忠实可靠的同盟者——中国人民
新华社12日讯 以德意志民主共和国人民议院主席团主席狄克曼、第一副主席马特恩为首的德意志民主共和国人民议院代表团，在结束了对我国的友好访问以后，今天上午乘喷气式飞机离开北京回国。
马特恩第一副主席在首都机场上讲话说，我们这次在中华人民共和国和亚洲其他社会主义国家的旅行中清楚地体会到，德意志民主共和国人民在为公正地解决祖国统一的民族切身问题的斗争中，并不孤立。以苏联为首的社会主义阵营千千万万群众，团结一致地支持德国人民关于同两个德国缔结和约的要求。这对我们是一种鼓舞，并且使我们有责任加倍努力，进行斗争。
马特恩还情意深长地说，在离开你们的时候，我们心里完全明白，在距离我们祖国一万公里的地方，我们有着忠实可靠的同盟者——中国人民，在我们的斗争中，他们兄弟般地和我们站在一起。
在马特恩讲话前，朱德委员长致欢送词。他说，我们虽然就要暂时分别了，但是马克思列宁主义的伟大思想和共同事业，却把我们两国人民永远紧密地联结在一起。我们的兄弟团结和合作关系将愈来愈加亲密，我们将永远携手前进。朱德委员长说，代表团的这次访问，对于我国人民是一个很大的鼓舞，并且对于进一步发展中德两国人民的兄弟合作关系作出了宝贵的贡献。
在飘扬着中德两国国旗的机场上，狄克曼主席、马特恩第一副主席和其他贵宾们，同前来送行的人大常委会副委员长李济深、彭真、林枫，国务院副总理聂荣臻、习仲勋，政协全国委员会副主席陈叔通，外交部副部长姬鹏飞等一一亲切握手告别，并且接受了一群女青年的献花。
到机场送行的，还有最高人民法院和最高人民检察院的负责人，民主党派、人民团体以及中德友好协会的负责人，苏联驻华大使尤金，朝鲜驻华大使李永镐，越南驻华大使陈子平，蒙古驻华大使鲁布桑以及印度、锡兰驻华大使馆的官员。
德意志民主共和国驻华大使汪戴尔到机场送行。
八时，当专机迎着灿烂的阳光起飞时，朱德委员长和欢送的人们一再挥手致意，祝贵宾们一路平安。（附图片）
右图：朱德委员长等前往机场欢送德人民议院代表团
左图：狄克曼主席（后右）、马特恩第一副主席（后左）等贵宾登机后向欢送者挥花告别 新华社记者 塔吉古勒、唐理奎摄
第1版()
专栏：
狄克曼主席马特恩副主席函谢朱委员长
新华社12日讯 德意志民主共和国人民议院主席团主席狄克曼、人民议院主席团第一副主席马特恩今天在离开北京以前写信给全国人民代表大会常务委员会委员长朱德，对德意志民主共和国人民议院代表团在访问中国期间所受到的接待表示感谢。信的全文如下：中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会委员长
朱德元帅同志最尊敬的委员长同志：
德意志民主共和国人民议院代表团应全国人民代表大会常务委员会的邀请，得有机会来贵国熟悉勇敢和勤劳的中国人民在建设社会主义方面所取得的卓越的成就。代表团在离开贵国之时，真诚地感到，为了向我们所表达出来的友谊和兄弟之情，有必要向你并通过你向全国人民代表大会常务委员会表示最衷心的谢意。
同北京的劳动人民共同庆祝国际工人阶级的世界性的纪念日成为代表团的一个不平凡的经历。
通过我们对抚顺煤矿和鞍山钢厂以及“中德友好”人民公社的访问，我们可以深信，中国劳动人民在共产党的领导下以如何的干劲和热情来建立近代化的重工业和有效地进行农业的社会主义改造。此外，我们对于中国人民在保护他们的古代文物和创造性地发展一个新的社会主义的文化中所表现出的热爱深受印象。
同中国劳动人民见面曾使我们清楚地看到，我们两国人民在建设社会主义和维护和平的斗争中是如何紧密而牢固地联合在一起的。特别在代表团得有机会在全国人民代表大会常务委员会扩大会议上阐述与德国人民直接有关的同两个德国缔结和约的问题的时候，就更明显了。在这方面由你和全国人民代表大会常务委员会所一致表达出来的对解决德国民族的切身问题的支持，对德国人民具有特殊的意义，并且使人印象深刻地又一次宣示了社会主义阵营的团结一致。这在目前在日内瓦举行的外长会议的谈判中是不能被忽视的。
最尊敬的委员长同志，我们谨将我们的谢意同我们对你本人的健康和你继续替中国人民有效地服务所作的最好祝贺结合起来，我们并祝贺中国人民在完成他们的民族任务方面继续获得新的和巨大的成就。
德意志民主共和国人民议院主席 约·狄克曼博士
德意志民主共和国人民议院第一副主席赫·马特恩
1959年5月12日于北京
第1版()
专栏：
阿劳动党代表团访华为中阿友谊做出珍贵贡献
阿尔巴尼亚大使举行宴会
周恩来同志和卡博团长在宴会上互祝中阿友谊不断发展
新华社12日讯 阿尔巴尼亚驻华大使巴利里为阿尔巴尼亚劳动党代表团访问中国，今天晚间在大使馆举行宴会。
中共中央副主席周恩来出席宴会并且讲了话。
出席宴会的，有中共中央总书记邓小平，政治局委员李先念，书记处书记王稼祥、候补书记杨尚昆，中央委员伍修权、曾山，候补中央委员廖鲁言、蒋南翔，外交部副部长姬鹏飞，文化部副部长夏衍，以及中共中央机关负责工作人员等。
阿尔巴尼亚劳动党代表团团长、党中央政治局委员、中央书记处书记希斯尼·卡博在宴会上讲话。他说，在历史上，阿尔巴尼亚人民为了自己祖国的独立和自由，世世代代都进行着斗争，但是他们从来没有摆脱外国侵略者和帝国主义的压迫和统治。只有在有了劳动党的领导，并且依靠苏联和苏联人民站在一起的时候，阿尔巴尼亚人民的斗争才取得了胜利。
卡博同志说，阿尔巴尼亚人民虽然处在敌人的包围之中，但是它不是孤立的。我们正在胜利地建设社会主义。我们有力量给任何侵犯我们的敌人以强有力的回击。我们所以有这样的力量，这是因为我们有伟大的马克思列宁主义，有以苏联为首的社会主义阵营各国的伟大友谊和团结。
卡博同志在讲话中严正谴责南斯拉夫修正主义者对阿尔巴尼亚党和国家一贯进行的各种卑鄙的破坏活动。卡博同志说，在我们伟大的社会主义阵营的团结与友谊面前，南斯拉夫修正主义者和一切敌人都将碰得头破血流。
周恩来同志讲话说，十月革命以前，阿尔巴尼亚人民在历史上处在孤立的地位，但是它们长期地进行了不屈不挠的斗争。十月革命以后，阿尔巴尼亚人民有了党的领导，现在又同社会主义阵营十亿人民站在一起，阿尔巴尼亚人民的事业的胜利就有了保证。
周恩来同志说，阿尔巴尼亚和中国相距很远，但是中国人民十分关怀和钦佩阿尔巴尼亚人民的斗争。周恩来同志代表中国共产党、中国政府和中国人民感谢代表团的这次访问，并且希望代表团把中国党、政府和人民对阿尔巴尼亚党和人民的钦佩和支持，带回阿尔巴尼亚。
巴利里大使在宴会开始时的讲话中说，以不朽的马克思列宁主义思想为基础的我们两国的党和人民之间的友谊和团结，正在日益发展巩固。阿尔巴尼亚劳动党代表团的这次访问，对发展阿中两国的友谊作出了新的珍贵的贡献。
在宴会上，宾主一再举杯祝中国和阿尔巴尼亚两国党和人民之间的永恒的友谊不断发展，祝以苏联为首的社会主义阵营的团结更加巩固。（附图片）
在宴会上，左起：希·卡博、周恩来、巴利里 新华社记者 唐理奎摄
第1版()
专栏：
全国妇联蔡畅主席邓颖超康克清副主席
会见班禅母亲和阿沛·才丹卓噶
新华社12日讯 全国妇联主席蔡畅，副主席邓颖超、康克清和书记处的书记们，今天下午会见了班禅大师的母亲、日喀则爱国妇女联谊会委员甲雍·索南卓玛和西藏爱国妇女联谊会筹委会副主任阿沛·才丹卓噶。
会见时，蔡畅主席代表全国妇联向她们表示热烈欢迎。阿沛·才丹卓噶向全国妇联负责人汇报了西藏爱国妇女联谊会筹委会的工作情况。她表示今后在中国共产党和毛主席的领导下，在全国妇联的指导下，西藏爱国妇女联谊会筹委会将积极开展各项工作，为实现西藏的民主改革、建设新西藏而努力。
蔡畅主席在阿沛·才丹卓噶汇报工作后，对今后西藏地区的妇女工作作了原则指示，并且委托阿沛·才丹卓噶在西藏爱国妇女联谊会筹委会主任尧西·泽仁卓玛未回国以前代理主任职务（尧西·泽仁卓玛是在达赖喇嘛被劫持去印度时，随同达赖喇嘛一起去印度的）。
会见时，蔡畅主席代表全国妇联赠给西藏爱国妇女联谊会筹委会全套电影放映器材。
会见后，蔡畅主席设便宴招待甲雍·索南卓玛和阿沛·才丹卓噶。
第1版()
专栏：
政协三届全国委员会常委会开会
决定全国委员会机构和人选
推选康生、李维汉、陈叔通、包尔汉为常务副主席
新华社12日讯 政协第三届全国委员会常务委员会今天下午举行第一次全体会议。会议推选康生、李维汉、陈叔通、包尔汉为政协第三届全国委员会的常务副主席，决定了政协全国委员会的工作机构和各工作机构负责人的人选。
周恩来主席主持了今天的会议。
会议经过讨论，决定保留政协全国委员会原有的学习委员会、地方工作委员会、会刊编辑委员会、秘书处等工作机构，将原有的十一个工作组改设为国际问题、工商、文化教育、科学技术、医药卫生、民族、华侨、宗教、妇女等九个工作组；并且决定增设联络委员会和文史资料研究委员会，以便进一步加强政协全国委员会的日常工作，吸收更多的委员参加日常工作。
会议还决定了政协第三届全国委员会副秘书长、各委员会主任副主任、各组组长副组长和秘书处处长副处长的人选。