第9版()
专栏：
在第二届全国人民代表大会第一次会议上的发言
抓住关键发展生产
陈郁代表的发言代表们、同志们：
周总理的报告是总结大跃进的史诗，是鼓舞再跃进的号角。我们广东代表表示完全拥护、对其他几个报告也完全同意。现在我就广东省的工作情况向大会作如下汇报。
一九五八年是光辉灿烂的一年。在总路线的照耀下，在全国大跃进形势的鼓舞下，广东省也同样取得了空前伟大的胜利。
广东省的全面大跃进和全国各地一样，是从农业开始的。由于有了党的建设社会主义总路线的指引，使农业生产获得了空前的大丰收，全年粮食总产量比一九五七年翻了一番多，其他农副业产品的增长幅度也很大。一九五八年的农业总产值为六十一亿元，比一九五七年增长百分之八十。
一九五八年农业大跃进不仅创造了巨大的物质财富，而且还初步学会了组织、领导大跃进的一套方法，取得了大搞群众运动的一系列的经验；在贯彻执行党中央和毛主席总结的农业八项增产措施中，丰富和充实了农业技术革新的内容。这对于指导今后农业生产的发展有极其重大的意义。
工业方面最主要的成绩，是经过全民炼钢铁的群众运动后打下了一定的重工业基础。广东省过去基本上不产钢铁，煤的产量也很少，机械方面以往不能生产大型和全套的设备，经过去年的努力，这种落后面貌已经开始改变。去年工业总产值达到六十七亿元，比前年增长近一倍。钢的年产量达到二十万零五千吨（其中土钢十六万吨），增长了八十一倍。煤三百三十九万多吨，增长了近三倍。金属切削机床生产了一千五百台，增长了十九倍多。这些产品的绝对数字比起全国工业先进地区来虽然还很小，但是，对广东来说却是一个重大的变化。去年在工业生产中获得的发动群众的经验，对于指导今后工业生产有极其重要的作用。去年基本建设投资总额完成约十亿元（包括公社投资），增长了一点六六倍。新建扩建了一千多个企业，其中有些是限额以上的项目。轻工业特别是糖和盐也有很大的发展。
党对文教科学卫生工作的领导已经大大加强，去年新建大专学校四十五所，中学一千三百八十八所。大专学校学生和中小学生都增加了很多，学龄儿童入学率已达百分之九十二。省级科学机构的专职研究人员增加了一倍。医疗预防机构增长了二倍多，全省已基本上建立了医药卫生网。其他工作也同样取得了很大成绩，因此，我们说，一九五八年是全面大跃进的一年。
在党和毛主席的领导下，人们精神面貌焕然一新，干劲冲天，意气风发。
一九五八年工作上能够获得这样伟大的胜利，最重要的原因在于有了党的建设社会主义总路线作指针。工人、农民、革命知识分子、爱国华侨、各民主党派都在总路线的鼓舞下发挥了积极性，在各种不同岗位上起了各自的作用，全省人民已经更加团结起来了。
去年以来，人们的精神面貌也起了深刻的变化，广东人民对于迅速改变“一穷二白”的状况具有强烈的愿望，而且由于广东受帝国主义的侵略压迫最早，至今还和资本主义世界相接壤，这种愿望就显得特别强烈。因此，一旦人们掌握到了总路线的思想武器，就意气风发，干劲冲天，创造出无数奇迹。一年多以前，谁也不敢想像要在一九五八年超额完成一九六七年的粮食增产指标；谁也不敢想像要在一年之内，在广东这个毫无重工业基础的省份打下某些重工业基础；谁也不敢想像要在以粮为纲，以钢为纲的同时实现全面大跃进。但是，在党中央和毛主席的英明领导下，广东人民不仅这样想，而且做到了，做好了。这就使得人们的精神面貌焕然一新。不迷信，不保守，一心一意，千方百计，为更多更快更好更省地完成社会主义各个方面的建设事业而苦战，这就是广大群众的共同意志。
特别重要的是在工农业生产大发展，人民思想觉悟大提高的基础上，全省实现了人民公社化。全省三千五百万农村人口，已经组织到七百七十多个人民公社之中。人民公社一经建立，就立即显示了无比的优越性和强大的生命力。社会主义集体所有制的范围更广、程度更高了，劳动力和生产资料可以更合理地调度和使用了，生产内容比以前更丰富了，生产发展的速度更快了，公共食堂、托儿所和敬老院到处兴办起来。这就使农村出现了一种全新的景象。特别是全省农村实行了“吃饭不要钱，按月发工资”的分配制度以后，几千年来终日为吃穿耽忧的农民，已经结束了基本生活无保障的日子，得到了最可靠的社会保险。这是盘古开天地以来从未有过的好事情。因此，广大群众特别是贫农和下中农普遍热烈拥护人民公社。他们把自己的希望和未来全部寄托到人民公社上面。
生产大发展，思想大跃进，人民公社化，三者结合起来，就在广东造成了一种极为有利的形势，这就是可以实现更大、更好、更全面跃进的形势。我们的任务是要巩固和发展这个形势，实现今年更大、更好、更全面的跃进。
目前，全省正在进行着新的战斗，全省人民今年的主要任务，就是积极努力，为完成和超额完成以四大指标为中心的国民经济计划而奋斗。
在这个方针下首先要抓好粮食生产，这仍然是当前全省的中心任务。因为只有这样，才能更好的发展工业，才能逐步满足人民的粮食需要和储备充足的粮食，才能放手地发展农业的多种经营和逐步实现少种、高产、多收和耕作园林化的耕作制度。在大力抓好粮食生产的同时，还要实行粮食与多种经营并举的方针。广东省气候温和，雨量充沛，特别适宜于经济作物的生长，我们正在抓住这个有利条件，大量发展经济作物和其他副业生产。中央已经确定广东为发展制糖工业的重点地区，这对广东人民是一个极大的鼓舞。我们决定今年大力发展甘蔗生产，种植面积确定为二百五十万亩，要求平均亩产一万五千斤。再次，大力发展水果和丝麻生产。今年要求所有水果都来一个丰收，同时适当扩大种植面积，再发展水果三百万亩。蚕桑确定为四十万亩。麻类一百二十万亩，其他像油料与畜牧业等也积极发展。海南岛和雷州半岛极适宜于发展橡胶、香茅草、菠萝、剑麻、咖啡、可可等热带作物。这些地区的粮食已经可以自给自足，这就为大搞热带作物创造了必要的前提。为此，决定海南岛和雷州半岛执行粮食和热带作物并举的方针。我们深深知道，大力发展经济作物不仅可以增加广东人民的财富，丰富人民的生活，而且也是对全国一项光荣的责任，我们应该向全国供应更多的橡胶、食糖、水果、鱼类，其他经济作物和丝织品。工业方面，广东省重工业基础过去十分薄弱，而要更好地发展轻工业和农业，没有一定的重工业基础是不成的，为此，我们正在积极发展钢铁、煤炭和交通运输业，以便争取在两三年内把广东省建设成为一个工业省份。广东省发展轻工业有特别好的条件，首先是资源丰富，甘蔗到处可以种植，蚕桑一年可收八次以上；海盐生产的条件也极其良好；其次，交通运输很方便；再次，广东历来有搞轻工业与工艺品的传统习惯。因之，在广东发展轻工业特别是制糖、缫丝、罐头、造纸、制盐等工业是有特殊条件的。积极发展制糖与蚕丝等工业，不仅可以提高人民的生活，而且还可以为国家积累大量的资金。据此，我们认为，在优先发展重工业的基础上，实行重工业和轻工业同时并举的方针下，广东省今后应该以更大的力量来发展轻工业。今年决定生产糖六十万到七十万吨，原盐一百四十万吨，蚕丝一千三百吨。其他工作，今年也有比去年更加宏伟的计划。目前，各个战线都已经愉快而又紧张地投入新的战斗中了。
发动群众开展增产节约反对浪费，贯彻执行农业“八字宪法”，胜利地完成今年工农业生产任务。
为了胜利地完成今年的任务，我们认为，必须立即在全省开展一个增产节约的全民运动，以便从思想上政治上动员工人、农民、知识分子和每一个爱国公民的积极性，为完成和超额完成今年的国民经济计划而奋斗。这个运动的中心环节，正如周总理报告中指出的，应当是提高劳动生产率，增加生产，厉行节约，反对浪费。为胜利地开展这个运动，必须认真发动群众，做好第二季度工作，紧紧抓住这个完成年度计划的关键时机。根据广东省的情况，工业方面应该在集中领导、全面安排的原则下，认真抓紧各项组织工作，过好燃料关、运输关和技术关，使生产和基本建设工作都能按时、按量、按质地完成任务；在厂矿企业里，必须继续贯彻集中领导和大搞群众运动相结合的工作方法，认真开展技术革命和技术革新运动。在农业方面，根据去年大跃进的经验，增产的快慢、大小直接取决于贯彻执行农业“八字宪法”的程度。“八字宪法”是综合性的基本措施，既要综合运用、全面贯彻，又要根据每个时期的中心有不同的重点。目前正在着重抓好田间管理和追肥，做到种好一块管好一块。为保证农作物有充足的肥料，除发动群众大搞土杂肥外，还动员糖厂、化工厂、盐厂大搞土化肥，争取今年生产一百五十万吨左右。其次，发动群众大搞工具改革，要求今年劳动生产率比去年提高一倍。在农业运输方面，除了发动群众积极改进现有运输工具之外，省还决定今年生产较好的手推胶轮车五十万部，这将可以代替一百五十万左右的劳动力。我们认为，去年在工农业生产中行之有效的领导干部种“试验田”干部同群众同吃同住同劳动，参观评比、召开现场会议等一系列发动群众的方法，必须在各项工作中坚持下去，并且加以提高。
代表们，我们在工作中当然不会没有困难，但是，有了党的建设社会主义总路线，有了发动群众一系列的经验，有了人民公社这样先进的社会基础组织，是可以克服任何困难的。我们深信，在党中央和毛主席的领导下，在兄弟地区的帮助下，依靠人民公社，发挥全体人民的积极性，广东省的工作今年一定能够取得更大的胜利。
最后，我就西藏问题说几句话，原西藏地方政府和上层反动集团为了维护他们农奴主式的黑暗统治，不惜勾结帝国主义，发动了背叛祖国，破坏统一的武装暴乱，这个阴谋已经遭到可耻的失败。但是，最近在我国的邻邦印度却刮起了一阵很大的歪风，印度扩张主义者早就对西藏有扩张领土的野心，进行过一些不可告人的活动，他们在西藏叛乱事件失败之后，又公开表示“同情”西藏叛乱集团，污蔑我国政府，我们对此表示极大的愤慨。尤其愤慨的是印度某些官方人士和国大党领导人竟也发出了否认我国对西藏主权和同情叛乱分子的叫嚣，我要警告印度扩张主义者，你们想破坏中国的统一和干涉中国的内政，这是绝然不能得逞的。如果你们硬要继承英帝国主义的衣钵，那么就一定会碰得头破血流。
一切国内外的反动派都注定要失败，同样，在西藏问题上，胜利的必然是中国的各族人民，让我们为民主的社会主义的新西藏的胜利而作更大的努力！
第9版()
专栏：
山东工农业生产的巨大发展是执行党的总路线的结果
谭启龙代表的发言主席、各位代表：
我完全同意和拥护周恩来总理的报告，同意李富春、李先念副总理和彭真同志的报告。这些报告，全面地系统地总结了我国人民伟大革命实践特别是去年大跃进以来的辉煌成就和丰富经验，以无可争辩的铁的事实，生动地说明了党中央和毛主席领导的英明、伟大、正确，说明社会主义制度较资本主义制度具有无可比拟的优越性，说明党所提出的鼓足干劲、力争上游、多快好省地建设社会主义的总路线具有强大的威力，说明解放了的中国人民，在中国共产党的领导下，为了迅速改变历史遗留下来的贫困落后面貌，发出了无穷无尽的强大革命力量，从而推进我国社会主义建设事业的飞跃前进。报告中所提出的任务和政策，充分表达了全国人民的愿望和迫切要求，我们山东全体代表一致表示坚决拥护并动员全省五千多万人民为其彻底实现而奋斗。
我们全省人民坚决拥护周恩来总理在报告中提出的平息西藏叛匪的措施和所采取的严正立场。帝国主义和印度扩张主义分子狼狈为奸，竟不顾中印友谊和和平共处五项原则，公开支持西藏一小撮上层反动集团的叛乱活动，策划所谓“西藏独立”，这是对我国内政的粗暴干涉，我们对此感到万分愤慨。我们正告帝国主义和印度扩张主义分子：中国人民早已站立起来了，任何破坏中国统一和中印友谊的阴谋诡计，决不能得逞，它将同历史上所有帝国主义侵略中国的下场一样，被中国人民团结的铁拳打得粉碎。
下面我想谈一谈我省一九五八年工农业生产的主要情况和个人的一点体会。
不做自然的奴隶要做自然的主人
和全国一样，一九五八年山东工农业生产都获得了空前伟大的全面跃进。全省工农业总产值，一九五八年较一九五七年增长了百分之一百一十点六。在农业方面，粮食、棉花、花生的产量都比一九五七年增长一倍以上，林、果、牧、副、渔业也获得了空前的发展。一九五八年农业方面的胜利，不单单是表现在上述数字和成绩上，更重要的是经过广大群众一年多的大干、苦干，初步从根本上改变了我省的自然条件，为今后农业生产的更大发展打下了良好基础。例如，就农田水利来说，一九五八年做了土石方工程一百三十多亿公方，全省水浇地面积，一九四九年只有四百二十五万亩，占总耕地面积的百分之三点一，一九五七年扩大到三千万亩，一九五八年一跃达到九千万亩，占耕地面积的百分之七十以上。大家都知道，黄河历来是山东人民的严重威胁，人们称它为“害河”，如今已开始为人民造福，沿河两岸先后修建了四大灌溉枢纽工程，设置虹吸管二百五十余条，建成了太行堤、东平湖、南四湖等大型水库，汛期进水，春夏灌溉。在鲁西南、鲁西北的广大平原上，纵横灌溉渠道和河网已经初步形成或正在形成。此外，沂、沭、汶、泗、卫运、徒骇、大沽、胶莱、万福等主要河流正在全面治理，开始变害河为利河。山区和平原水土保持，以及其他小型农田水利建设，去年一年也都超过了解放以来几年所做工程的总和。群众说：过去是“求神祷鬼”，“靠天吃饭”，现在是蔑视“天公”，气死“龙王”。由于各项水利工程的兴建，去年有些地方曾一次降雨四百公厘，基本上没有形成涝灾；有些地方，雨量较常年减少二分之一以上，个别地区遇到了五十年未见的特大干旱，仍然夺得了农业生产的空前丰收。植树造林，一九五八年达七百一十七万亩，相当于一九五七年的二点八倍，许多秃山变成了花果山，在胶东一千一百华里的海岸线上，出现了一带绿色“长城”，黄河两岸大堤正变成林荫大道。对各种不良土壤，去年一年深翻和改造了五千多万亩，使许多沙碱薄地变成了肥沃良田。农业耕作术技，在许多方面也进行了合理的根本性的改革。一年以前广大人民群众喊出的“要做自然的主人，不做自然的奴隶”的豪迈口号，现在逐步变为现实了。人民公社化的实现，更使农村面貌焕然一新，它解决了农业合作社内存在的一系列的矛盾，从而大大解放了农村生产力，巩固和扩大了社会主义在农村的阵地，提高了广大农民群众的共产主义觉悟，人与人之间的关系也更加亲密和团结了，整个农村的美好前景越来越看得清楚了。
过去“手无寸铁”去年大炼钢铁
工业生产的跃进也是巨大的、全面的。全省工业总产值由一九五七年的三十六亿元增长到七十六亿元，即增长一倍以上。变化最大的是冶炼工业，在一年以前，全省是“手无寸铁”，钢年产量只有二万一千一百八十吨。去年从无到有，由小到大，仅四个多月的时间，就建起了一点五立方米以上的高炉二千七百四十三座（总容积九千八百零七立方米），提前并超额完成了国家分配给我省的七十万吨铁和二十万吨钢的任务，并为今后冶炼工业的进一步发展打下了初步基础。在大办钢铁的群众运动中，不仅炼了铁，更重要的是“炼了人”，通过全民办钢铁，大大提高了人民的觉悟，培养了大批钢铁技术人员。同时，以钢为纲，带动了整个工业的全面跃进。全省煤炭产量，一九五七年是六百一十六万吨，一九五八年一跃达到一千三百七十三万吨，翻一番以上。机械、电力、化工、交通等工业和文化、教育、卫生事业亦有很大的发展。许多我省过去不能生产、不能制造的产品，现在可以生产制造了。产品质量和技术水平也有了显著的提高。据不完全的统计，我省去年工业新产品有九千五百余种，比较重大的发明创造和技术革新有六千二百余件，其中，小麦脱皮机、石棉纺纱机、六千瓩汽轮发电机、内燃机车、炼钢转炉及其他重型机械设备等，都是我们过去根本不能制造的。工业基本建设的规模和速度亦是前所未有的，仅国家投资新建并投入生产的工业企业即达二千四百多个，（内限额以上的三十二个）。县、社工业，去年由几千处发展到七十多万处（经过整顿合并为四十余万处）。和一年前比较，目前我省工业生产已进入了一个新的发展阶段，它为加速实现我省的工业化以及农业的机械化、电气化奠定了初步基础。
总之，一年来，我省的工农业生产发生了巨大的变化，广大人民的反映是：“五八年，不平凡，一年等于二十年”。的确，我们是进入了马克思所预言的“一天等于二十年”的新时代。虽然我们在执行党中央的路线、方针、政策等方面还存在着不少缺点，甚至个别错误，我们在具体工作中也还存有一些问题，对这些缺点和问题，是应该加以重视的，我们已在注意改进中。但是，这并不影响我们一九五八年大跃进的伟大成就。正如周恩来总理在报告中所说：“一九五八年国民经济的发展，不是一般的前进，而是一个巨大的、全面的跃进。”从山东无数生动的事实也证明这个论断是完全正确的。
总路线是照耀前进道路的灯塔
在伟大的一九五八年工农业生产的大跃进中，使我们深刻地体会到：党中央和毛主席制定的总路线是一条在正确反映社会主义社会的客观规律的基础上充分发挥人民群众主观能动作用的马克思列宁主义路线，是照耀社会主义建设事业前进道路的灯塔。实践经验证明，那里坚决贯彻执行了这条总路线，那里的局面就生动活泼，气象一新；反之，那里的工作就显得冷清和落后。我们工农业生产所取得的巨大成就，正是由于正确贯彻执行了党的总路线的结果。一年多来，在前进道路上所遇到的障碍主要的是右倾保守思想和地方主义、分散主义。一切右倾保守主义者，总是屈服于自然，完全否定人的能动作用，无视解放了的广大人民群众的智慧和威力，他们强调“山东人多地少，杂粮低产”，“文化、技术落后”，散布什么“山东特殊”，“条件不好”，“增产有限”等等悲观谬论，作为他们坚持“少慢差费”的遁词借口。他们为了散布其右倾机会主义和资本主义的货色，不惜打着地方主义的旗子，硬说“外来人不了解山东情况”，要“鲁人治鲁”等等，他们以“专家”自居，利用某些人的地方主义情绪，搞“独立王国”，与中央的正确路线和党的统一领导相对抗。为了贯彻党的总路线，组织生产大跃进，我们在整风和各项工作中，坚决与上述种种错误倾向进行了严肃地斗争，从而扫清了前进中的一切思想障碍。在农业方面，我们曾经抓住“靠天吃饭，还是改造自然”、“增产到了顶，还是潜力很大”、“是爬行，还是跃进”、“农业大有前途，还是没有前途”等两条路线斗争的焦点，广泛地展开了全党全民的大辩论，深透地解决了“是作自然的奴隶，还是作自然的主人”，“是跃进，还是慢进”，这样一个根本问题。在工业生产上，也同样抓住“政治挂帅，还是技术挂帅”、“积极的平衡，还是消极的平衡”、“两条腿走路，还是一条腿走路”、“工业企业能不能大搞群众运动”、“见物又见人，还是只见物不见人”等斗争焦点，展开思想上的大论战，从而解决了加强党的集中领导、贯彻群众路线这样一个根本问题。在工作作风上，通过整风运动，广泛运用了大鸣、大放、大辩论、大字报这个新的形式，大大发扬了社会主义民主。同时，一年来，干部深入实际，深入群众，参加体力劳动，以普通劳动者姿态出现，同群众同吃同住同劳动，已经成为普遍风气，全省有十万多名干部下放到基层和农村、工厂劳动锻炼。这些方法，已经收到了良好的效果，干部作风有了很大改进，“三风”、“五气”大大的减少了。此外，我们还普遍地推广了干部搞“试验田”的方法，使政治与业务、干部与群众更加密切地结合起来，遵循着党中央指出的又红又专的方针，学习与创造了一系列的生动活泼的工作方法（如以虚带实，就实论虚等），群众路线与实事求是的作风大为发扬，群众政治积极性和生产积极性空前地高涨起来。
但是，我们深知，一九五八年的成就和胜利还只是事情的开始，我们去年各项事业的发展还是很不平衡的，有的地区和单位仍然处于落后状态或者跃进的不够，问题很多，我们的工作还有不少缺点，甚至个别错误。因此，我们决不满足于已有的成绩和胜利。我们当遵照中央和毛主席的指示，戒骄戒躁，谦虚谨慎，继续兢兢业业，乘胜前进。我们初步计划，在一九五八年大跃进的基础上，一九五九年工农业总产值再增加百分之五十八点六二，要求钢产量增长百分之一百四十，铁增长百分之六十八点三六，煤炭增长百分之九十七，粮食增长百分之五十九，棉花增长百分之四十二。同时，文教、科学、卫生等各项事业都有相应发展。
充分发动群众超额完成国家计划
我们认为，今年的形势较去年更为有利。我们不仅有丰富的资源和充沛的劳力，有一九五八年工农业生产和各项事业大跃进的物质基础和丰富经验，更重要的是经过去年一年的伟大整风运动，全党全民的思想更加一致了，党的团结、党和政府与人民的关系更加加强了；各级领导机关和干部的作风有了很大转变，深入实际深入群众、和群众同甘共苦同吃同住同劳动的优良作风已较普遍地树立起来；我们相信，只要我们紧密地团结在党的周围，在党中央和全国人民的伟大领袖毛主席的英明正确领导下，继续贯彻党的社会主义建设总路线，充分发动群众，紧紧依靠群众，全省人民的无穷智慧和劳动潜力将被充分地发扬起来，丰富的自然资源将被充分地发掘和利用起来，前进道路上的各种困难都将被我们一个一个克服掉。因此，我们对保证完成和超额完成今年工农业生产的各项任务满怀信心。当前我们在农业生产上，正在掀起以春耕春种和小麦田间管理为中心的生产高潮，并继续大搞水利和积肥运动；在工业生产上，围绕钢铁、煤炭、机械等主要指标、开展了以技术革命和技术革新为中心的
“六比”（比干劲、比产量、比质量、比劳动生产率、比技术、比安全）红旗竞赛运动。我们坚信，今年在工农业生产上一定能够完成和超额完成国家计划。
第9版()
专栏：
工人群众智慧无穷
赵祖康代表谈视察上海土木建筑部门的体会主席、各位代表：
听了周总理的政府工作报告，我进一步认识一九五八年我国社会主义建设全面大跃进的辉煌胜利和一九五九年继续跃进的宏伟计划，感到无限的兴奋；报告指出我们的国内国际事业，各方面都在欣欣向荣，快步前进，真使人欢欣鼓舞，对祖国高速度建设社会主义的美好前途充满着愉快和信念；报告对于迅速地平定了西藏一小撮反动分子的武装叛乱而取得伟大胜利所根据的政策方针和所采取的步骤措施，作了严正明确的阐述论断，这是表达了全国各民族的最高利益和共同意志；我完全同意并拥护周总理的报告。我要警告帝国主义、外国反动派和国内的反动分子，如果还要千方百计地阴谋勾结，企图分裂和破坏我国的国家统一、民族团结和和平建设，那只有加速他们自己的灭亡。四月十八日在提斯浦尔由印度外交官员散发的所谓“达赖喇嘛的声明”，显然又是一些帝国主义分子和扩张主义分子继续在玩弄荒谬而无耻的把戏，这适足以更加暴露他们的丑恶面貌，欺骗不了我全国人民和全世界人民的，是注定要在无比强大的人民力量面前遭到可耻的失败的。
我对李富春副总理、李先念副总理和彭真副委员长的报告也完全同意。下面，就周总理的和李富春副总理的报告结合我最近在上海参加视察土木建筑部门（建筑工程局和城市建设局）的几个加工厂和污水处理厂、研究所、展览会等关于大跃进和技术革命所得到的感受，汇报一些情况并谈谈一些体会，请各位代表指正。
到处生气蓬勃，大闹技术革命
在视察中我首先体会到这些单位大跃进中生气勃勃万马奔腾的景象。在车间里，在科室里，在走廊过道里到处可以看见墙壁上满贴着职工跃进的决心书、保证书、挑战书、应战书等，表示出职工群众的龙马精神，冲天干劲。视察时，还有好几次遇到工人弟兄敲锣打鼓，把试制设备或产品成功的喜报送给党委领导。有的厂还专设跃进馆，陈列着创制的实物、模型，并张挂着规划、红旗、喜报、保证书等。就大跃进的某些数字来看，如建筑工程局去年完成建筑安装工作总量比前年增长百分之八十二，工作总量中有百分之六十六是属于工业建筑，为前年的五点八倍，其中有许多是属于冶炼工业方面的厂房车间；又如城市建设局去年完成的道路、桥梁、下水道等建设工作总量为原计划的百分之二百一十六点七，其中有不少是为配合开辟或扩建工业区而兴办的。由此可见，这两个局的生产建设是个跃进，也对上海市去年工农业生产与交通运输的跃进起了重要作用。
毫无疑义，这些大跃进成绩之取得，是由于贯彻执行了党的鼓足干劲，力争上游，多快好省地建设社会主义总路线，是由于开展了一个高潮接上一个高潮的技术革命运动，也即是党的群众路线的伟大作用，在这些生产建设的各项工作和技术革命运动中完全体现出来了。
我的又一深刻体会是：在大跃进和大闹技术革命的群众运动中，工人弟兄的忘我劳动、冲天干劲，表现得最为普遍而又显著突出。在各个厂的车间里、工地上，我们到处看到工人群众或者在他们自己创制成功的土机器旁边工作，或者在操作着自己改良过的工具而劳动，或者还正在动脑筋想窍门试造新的工具设备，研究新的材料，试制新的产品。他们这样一种干劲是怎样发动起来的呢？我很高兴地了解到当去年五月，建筑工程部在上海召开全国建筑工程技术革新现场会议掀起一个以改良工具、放下扁担为中心的技术革新高潮之时，上海有许多建筑工人欢天喜地的把几千年来世世代代压在肩胛上的扁担（竹杠）用大红纸包着，送到所在机关的党委那里，表示对党衷心的感谢，他们异口同声地说“共产党真正关怀工人”。有一位老年工人，本该退休了，因为放下扁担，却向组织表示坚决不肯退休，要一辈子为党、为人民、为社会主义劳动。这些事实说明，解放十年来，工人弟兄在劳动中、在生活中深刻地体验到现在与过去两个不同时代、不同制度的对比，过去是为地主、为资本家、为帝国主义者和反动派像奴隶、牛马一般地劳动，经常在饥饿线上过日子，而现在是翻了身之后，自己当家作主、舒畅自由地劳动，吃饱着暖住得好，生活水平逐步提高。因此，他们深深地感谢共产党，热烈地响应党的一切号召，而对于去年开始的技术革命运动，也就必然地斗志昂扬、意气风发地积极投入战斗中了。干劲既然很大，无穷的智慧也就从他们的丰富经验和大胆想像中源源而来。在这样形势下，建筑工程局就在去年运动开始的一个多月中，由工人群众提出了合理化建议九千零六十六条，创制了七十九种较好的改良工具和土机械，大大减轻了工人的劳动强度，促进和提高了生产，并为以后的技术革命运动打下了良好的基础。
从改良工具改进设备进展到材料技术的革新
于此，我体会到上海土建部门技术革命的第一个主要内容是改良工具改进设备，关于这一些，我们在建筑工程局的技术革命展览会中看到了很多。在展览会的垂直和水平运输部门内，看到种种半机械化、机械化和电动化的工具、设备，显示出不论施工现场或预制加工厂等都已开始走上水平运输车子化、轴承化，垂直运输电动化的道路。例如，一架铁制人字把杆的模型，这把杆能起重四十吨，吊起三十五公尺高，是针对着上海当前土建建设任务的重、高、大的特点而解决了一时还没有正规重型吊车的困难的一种土制吊装机械。在展览会的机械和工具馆内，我们看到提高工效七倍的木工四用联动机，它包括自动断料、刨料和开榫、铲口、起线的几个组成部分，使得门窗的制造初步达到了完全机械化；也看到一个青年工人创制的电动打夯机，提高工效十五倍，和一个四级建筑工人创造的电动钢筋弯环机，比手工提高工效六倍。这都是一些辉煌的成就。
上海土建部门技术革命的又一主要内容，我的体会是新材料新技术的研究试制与创造。广大职工在自力更生、就地取材的方针下，千方百计，攻克材料上、设计制造上的关键问题所取得的成绩，是十分鼓舞人心的。我们在展览会内，在研究所内，在几个加工厂的车间内，看到了已经试制成功而投入生产或者尚须继续研究试制以“过工艺关”的如木丝板、刨花板、纤维板、胶合木，钢筋混凝土、生铁制自来水管、矿渣棉代软木制隔热保温材料，陶粒、矽酸盐大型砌块，预应力钢筋混凝土构件和其他种种预制构件等等，真能已经做到或要求做到化无用为有用，变小料为大材，以就地材代替难得材，符合增产节约的精神。我们看了这些和其它成就之后，大家都得到一个“四化四新”的印象，即是“半机械化、机械化、自动化、联动化”和“新工具、新设备、新材料、新技术”。这些成就固然显现出党正确地掌握了，首先着重在和劳动生产密切有关的工具设备的改良创制入手，再进展到材料技术的革新发明，来发动群众一浪高过一浪的大闹技术革命，也充分说明了工人群众的干劲和智慧是无穷无尽的。
领导干部、技术人员和工人携手跃进
工人群众都发动起来投入技术革命运动了，是不是已足够了呢？不是的。党的社会主义建设总路线的主要意义是充分调动六亿多人民的积极性和创造性，充分调动一切积极因素，以争取达到最高的发展速度，把社会主义建设事业办得又多又快又好又省。因此，工业上生产建设的跃进不仅要发动工人群众，还必须把领导干部技术人员和工人一同结合起来，并积极争取其他有关部门的协作，共同发挥干劲和集体智慧，这样才能不断取得更巨大的成就；这一点，在上海土木建筑部门的大跃进和技术革命中，我们也看到听到了。例如，上述工具设备的技术革新，由于工人群众的创造为多，而
材料技术的革新就较多的需要技术人员帮助。又如，在建筑材料试验研究所、建筑施工研究所内，我们了解到领导干部和技术人员、工人对于试验研究操作，建筑施工的体力劳动，和其他一切工作，都不分彼此，共同来搞；此外，他们在每个星期的六个夜晚，都安排了政治课、技术课、文化课，工人干部都参加，不是任老师，就是当学生。这样地共同劳动生产、共同学习，又能同科学研究相结合，可说是在向着三个“三结合”发展；即是：领导干部、技术人员、工人三结合；生产、学习、科研三结合；政治、科技、文化三结合，这显然是大搞群众运动、大闹技术革命以达到生产建设大跃进的一条重要途径，并为逐步消除脑力劳动与体力劳动之间的差别创造条件。
至于在具体的创造发明中，领导干部、技术人员、工人三结合，尤其是在党委具体领导与关怀支持下来共同研究、共同操作，因而取得显著的成就，在视察的各个单位中也都有辉煌事例。例如，城市建设局西区污水处理厂在倡议从污泥中提取维生素B12时，局党委即加以支持，在工作中不断发生困难，有些工作人员信心有些动摇时，厂站党支部不断进行帮助，当提取维生素B12到最后一道工序，结晶结不出来，有些工作人员又有畏难情绪时，党支部就指出究竟污泥中有没有维生素B12，既然有，只要大家都想办法，就一定能提取出来，这样，工作人员都有了信心，终于得出了结晶，而参加这项提取工作的是五个技术员、五个老工人和八个艺徒，其中没有一个是学化学的。此外，在学习与试验过程中他们得到了其他有关工厂、高等学校和科研单位的大力帮助，这又说明了大家都能发扬共产主义大协作的精神。
又如，一个区建筑工程公司的普通木工杨奎义，在党的支持和群众的帮助下，近一年来改进和制造了十多种木工工具和建筑设备，大大地提高了工效。最近，他又为减轻挖土工人的劳动强度，参照农村水车的构造，尽量利用废料旧料，向电工、车工同志学习，自己制造车架、链条、挖泥斗等等，装备创制成一架简便轻巧的电动挖土机，为挖土工程的手工操作走向机械化开辟了道路。而在他两个多月的摸索苦战中，党委经常给以鼓励和具体支持，因而使他终于获得了成功。
综上所谈，可见这些土木建筑单位去年在大闹技术革命运动中，由于贯彻执行了社会主义建设总路线，发动了群众，领导干部、技术人员和工人共同来搞，各个有关部门有关单位间又能互相支援，而最重要的是由于党的领导和政治挂帅，大家才能够发扬苦干、实干、巧干、敢想、敢说、敢做和共产主义大协作的精神，从而取得不断的胜利，对生产建设的大跃进、对提高劳动生产率、对降低成本都起了一定的显著作用。
现在周总理和李富春副总理都指示我们，要在国民经济的各个战线上开展一个以技术革新和技术革命为中心的增产节约运动，这是十分必要而及时的，我完全拥护。李富春副总理还指出在基本建设战线上，一九五九年应当继续推广和提高在去年创造出来的“快速施工法”，这在上海也是技术革命的一个主要内容，是已获得了一些经验的。例如建造一个年产钢六十万吨，包括有十几项建筑工程，建筑面积共为一万七千平方公尺的转炉车间，从设计、破土到建筑安装完毕投入生产，以往需要半年的，这次仅有一个月时间，这是上海建筑史上所从未有过的。我相信在去年经验的基础上，全国各地的土建工程一定能在今年的“快速施工法”上取得更巨大的成绩。这是土建工程技术革命中一项极为重要的中心工作，是一定能够得到各个有关方面的重视与支持的。
最后，对于周总理指出：“一切愿意走社会主义道路的旧知识分子，都应当继续努力，在今后长期的工作实践中逐步地实现自我改造。”我表示衷心的拥护。我要在党的领导下更积极地工作，认真地进行马克思列宁主义和毛主席著作的学习，在工作中深入群众，深入实际，不浮夸，不自高自大，争取多参加体力劳动，以加强改造自己，以为社会主义建设事业贡献力量，并为即将开展的增产节约全民运动的坚决贯彻而奋斗，以迎接国庆十周年的普天同庆，并迎接一九五九年国民经济计划超额完成的伟大胜利！