1959年4月8日人民日报 第1版

第1版()
专栏:

中国共产党八届七中全会公报
全会通过了1959年国民经济计划草案。这是一个能够实现国民经济继续大跃进的宏伟计划。——全会检查了农村人民公社的整顿工作,指出人民公社运动的发展是健康的。对于在整社工作中所发现的问题,全会作了进一步的研究,并规定了具体的解决办法。——全会决定了国家机构领导人员候选人的提名。——毛泽东同志主持会议,并在会上作了关于工作方法问题的重要讲话。
新华社上海7日电 中国共产党八届七中全会公报:
中国共产党第八届中央委员会第七次全体会议四月二日至五日在上海举行。
八届七中全会讨论和通过了一九五九年国民经济计划草案,检查了农村人民公社的整顿工作,决定了国家机构领导人员候选人的提名。
全体会议经过充分的讨论,通过了一九五九年国民经济计划草案。这个国民经济计划草案,是根据八届六中全会提出的钢产量一千八百万吨、煤产量三亿八千万吨、粮食产量一万零五百亿斤、棉花产量一亿担这四大指标和今年第一季度生产和建设的情况而编制的。这个计划草案的编制,对于我国物质技术条件的客观可能性和人民群众革命干劲的主观能动性,都作了认真的考虑。这是一个能够实现国民经济继续大跃进的宏伟计划。这个计划草案将由国务院提交第二届全国人民代表大会第一次会议审议。中央委员会深信,在社会主义建设总路线的光辉照耀下,在一九五八年大跃进的基础上,我国人民继续鼓足干劲,继续发扬苦干、实干、巧干的精神,充分发挥各方面的潜在力量,开展轰轰烈烈的增产节约运动,一定能够完成和超额完成一九五九年国民经济计划。
全体会议检查了上次全会以来的农村人民公社的整顿工作。全会指出,三个多月来的整社工作是良好的、有成绩的,一九五八年十二月八届六中全会关于人民公社若干问题的决议正在贯彻执行,农村人民公社运动的发展是健康的。全会对于在整社工作中所发现的问题作了进一步的研究,并且规定了具体的解决办法。全会相信,农村人民公社经过一个时期的继续整顿之后,必将更加巩固和发展起来。
全体会议讨论和决定了国家机构领导人员候选人的提名。这些候选人的提名将在同各方面协商之后,向第二届全国人民代表大会第一次会议提出。
这次全体会议是在毛泽东同志主持下进行的。毛泽东同志在会上作了关于工作方法问题的重要讲话。
出席这次全体会议的有中央委员八十一人,候补中央委员八十人。不是中央委员和候补中央委员的中央各部门负责同志和省、市、自治区党委第一书记也列席了会议。
八届七中全会之前,中共中央政治局举行了扩大会议,为这次全会作了准备工作。
(附图片)
左图:毛泽东同志在中国共产党第八届中央委员会第七次全体会议上讲话。 新华社记者 侯 波、孟庆彪摄


第1版()
专栏:

中共西藏工委、西藏自治区筹委会和西藏军区
盛宴欢迎班禅额尔德尼
班禅表示愿在中央和毛主席领导下紧密团结西藏人民彻底平息叛乱
张国华严斥叛匪无耻谰言重申党和政府一贯尊重人民宗教信仰自由
新华社拉萨7日电 中共西藏工作委员会、西藏自治区筹备委员会和西藏军区6日晚上联合举行盛大宴会,欢迎自治区筹委会代理主任委员班禅额尔德尼来到拉萨。
班禅额尔德尼是来这里主持西藏自治区筹委会行使西藏地方政府职权后的第一次委员会议,并从这里前往北京出席第二届全国人民代表大会第一次会议的。
5日下午随班禅额尔德尼来拉萨的全国人民代表大会代表、班禅堪布会议厅委员会主任委员詹东·计晋美和西藏自治区筹备委员会副秘书长拉敏·益喜楚臣也出席了宴会。
班禅额尔德尼在宴会上讲了话,他说,“今天,在我赴首都北京出席第二届全国人民代表大会第一次会议之前,到拉萨来开筹委会会议,与各位委员共同讨论、研究和安排今后筹委会工作的时候,受到了工委、军区和大家的隆重欢迎,热情招待。对此,我向各位表示衷心的感谢。”
班禅额尔德尼说,“西藏和平解放以来,在党中央、毛主席的英明领导和伟大民族政策的光辉照耀下,在驻藏人民解放军、全体工作人员和西藏广大人民亲密团结共同努力下,各项工作都取得了巨大的成绩,受到了西藏人民的热烈拥护和爱戴。但是西藏地方政府中的多数噶伦和上层反动集团,背叛西藏人民的意愿,出卖民族利益,破坏祖国统一,他们勾结帝国主义和蒋介石匪帮,纠集叛匪在拉萨挑起了全面的武装叛乱,给人民群众带来了惨重的灾祸,并劫持了达赖喇嘛。他们这种背叛祖国、背叛人民的滔天罪行,实为国法所不容,实为人民所憎恨,必须坚决镇压,彻底粉碎。国务院命令解散反动的西藏地方政府,讨伐叛乱集团,这是符合人民利益的,同时促进了西藏人民的新生。驻拉萨人民解放军团结西藏人民和爱国人士迅速地平息了拉萨地区的叛乱,很快恢复了拉萨市的和平秩序,这使西藏人民事业跨入了新的阶段。”
他接着对西藏工委、西藏军区全体同志、爱国人士和西藏人民所取得的伟大胜利致以热烈的祝贺和崇高的敬意。
班禅额尔德尼说:“我愿在党中央和毛主席的英明领导下,在中共西藏工委的直接领导下,更紧密地团结西藏人民,为彻底平息叛乱和开展各项工作而努力。”
最后,在热烈的掌声中,班禅额尔德尼举杯邀请大家为我们繁荣富强的伟大祖国而干杯,为各民族人民的救星——中国共产党干杯。最后,班禅额尔德尼举杯欢呼:“伟大的领袖毛主席万寿无疆。”
西藏自治区筹委会副主任委员张国华接着在会上讲了话,张国华在讲话中代表中共西藏工委、西藏军区热烈欢迎班禅大师和随同班禅大师前来拉萨的各位官员。他说,“3月10日,是西藏人民不能忘记的日子。西藏地方政府和上层反动集团勾结帝国主义和外国反动派,伙同由甘、青、康等地逃窜来西藏的一些反动分子进行叛乱,分裂祖国,杀害进步人士,并劫持和劫走了达赖喇嘛,破坏了西藏的和平环境和和平日子。叛国分子这许多罪恶的活动,都是为全西藏人民所洞悉,所憎恨的。
3月10日这一天,是西藏历史上永远不能忘掉的日子。这是革命和反革命斗争公开爆发的一天,一方是叛国,一方是维护祖国的统一。在这期间,原西藏地方政府的许多官员是一贯坚持爱国进步的立场的,他们反对分裂,如阿沛·阿旺晋美、桑颇·才旺仁增、崔科·顿珠策仁和江乐金等,他们毅然和叛国集团决裂的行为,是我们大家所欢迎的。
“3月19日,叛国集团竟发动了向人民解放军的全面进攻,20日人民解放军奉命讨伐,开始反击,22日拉萨的平叛就迅速的胜利结束了。
“国务院根据西藏地方政府和上层反动集团的叛国罪行,命令解散了背叛祖国、破坏祖国统一的西藏地方政府,由西藏自治区筹委会行使西藏地方政府的职权,并任命班禅额尔德尼在达赖喇嘛被西藏上层反动集团劫持期间代理主任委员,帕巴拉·卓列朗杰为副主任委员,阿沛·阿旺晋美为副主任委员兼秘书长。现在,班禅额尔德尼在他去北京出席全国人民代表大会前夕,来拉萨就职,8日就要召开筹委会在拉萨的全体委员会议,来讨论平息叛乱期间筹委会的工作,和安排筹委会行使西藏地方政府职权后的各项工作。我们相信,在中国共产党和中央人民政府的领导下,在班禅额尔德尼代理主任委员的主持下,这次会议一定会开得圆满的。”
张国华接着说,“叛乱分子诬蔑中国共产党在西藏‘毁灭宗教’。今天,在座的就有很多宗教界人士,对他们这种诬蔑是很清楚的。我们郑重宣布,中国共产党、中央人民政府、人民解放军和进藏工作人员一贯尊重西藏人民的宗教信仰自由,保护爱国守法的喇嘛寺庙,不但现在这样,将来也不会变。有人造谣说我们攻打喇嘛寺庙,见喇嘛就讨厌等等,这都是谎言。我们保护喇嘛寺庙,要平息的只是叛乱,把参加叛乱和不参加叛乱的喇嘛寺混为一谈是错误的。我们对被反动派裹胁、欺骗的一部分僧俗人民既往不咎。这一点,在国务院命令、西藏军区布告和拉萨市军事管制委员会的六项任务中都已经作了明确的规定。”
他说,“今天,到会的官员们都是与叛乱分子坚决决裂的爱国进步人士。我们相信,在中国共产党、中央人民政府的领导下,在西藏自治区筹备委员会和班禅额尔德尼的直接努力下,全西藏人民紧密团结起来,西藏的平息叛乱工作将会获得彻底胜利,其他各项工作也将出现一个光辉的前景。”
张国华最后举杯祝贺班禅大师担任筹委会代理主任委员的新职务,他提议为班禅大师的健康干杯,为在班禅大师领导下西藏人民的大团结而干杯,为平叛的全胜而干杯,为人民解放军和西藏人民的亲密团结而干杯。
宴会上的气氛异常欢乐,大家频频举杯,并且互道“扎西德勒”(吉祥如意)。
出席宴会的有中共西藏工委副书记、西藏军区政治委员谭冠三,西藏自治区筹委会副主任委员兼秘书长阿沛·阿旺晋美,中共西藏工委副书记周仁山,西藏军区副司令员邓少东、桑颇·才旺仁增,副政治委员詹化雨以及西藏自治区筹委会常务委员朗顿·滚噶旺秋,宗教事务委员会副主任丁杰活佛,中国佛教协会西藏分会会长噶丹赤巴和副会长嘉措林活佛等。
宴会结束后又为班禅额尔德尼举行了欢迎晚会。西藏军区文工团演出了富有民族特色的歌舞。


第1版()
专栏:

达赖喇嘛给谭冠三将军三封亲笔信
原件已送到北京摄成照片发表
新华社7日讯 达赖喇嘛在3月17日夜间被西藏叛国集团劫出拉萨前,给中央驻藏代理代表、西藏军区政治委员谭冠三将军三封亲笔信的原件,已从拉萨送到北京,新华社今日已摄成照片发表。
达赖喇嘛3月11日给谭冠三将军的亲笔信,是用钢笔和蓝墨水写在谭冠三将军3月10日给达赖喇嘛的信的藏文译文下面的。这封信就是达赖喇嘛第二封信中所说通过阿沛转去的一封信(原件照片见下图)。
达赖喇嘛12日、16日给谭冠三将军的两封亲笔信(原件照片见第二版),是用黑色铅笔写在白色薄道林纸信笺上的。
达赖喇嘛在给谭冠三将军的三封亲笔信中,说明西藏叛国集团以保护他的安全为名,进行危害他的活动,制造严重离间中央与地方关系的事件,他正在进一切可能设法处理,并向西藏地方政府的官员进行了教育。就在达赖喇嘛第三封信(16日)发出后的第二天,3月17日的夜间,叛国集团就将达赖喇嘛劫出拉萨。3月19日夜间,叛国集团就发动了对人民解放军驻拉萨部队的全面进攻。
达赖喇嘛三封亲笔信的译文,和谭冠三将军3月10日、11日、15日致达赖喇嘛的三封信,已于3月29日由新华社全文发表。
(附图片)


第1版()
专栏:

达赖喇嘛给谭冠三将军的第一封亲笔信
达赖喇嘛3月11日给谭冠三将军的第一封亲笔信。这封信是达赖喇嘛写在谭冠三将军10日给达赖喇嘛的信的藏文译文下面的,信是用钢笔和蓝墨水写。从第一行到第十行前半部分是谭冠三将军信的藏文译文。从第十行后半部分起到末尾是达赖喇嘛的亲笔信。原件长二十六公分三,宽十八公分七。全信汉文译文如下:亲爱的谭政委同志:
昨天我决定去军区看戏,但由于少数坏人的煽动,而僧俗人民不解真象追随其后,进行阻拦,确实无法去访,使我害羞难言,忧虑交加,而处于莫知所措的境地。您毫不计较,送来的信出现在我眼前时,顿时感到无限的兴奋。
反动的坏分子们正在借口保护我的安全而进行着危害我的活动。对此我正设法平息。几天以后,情况安定了,一定同您见面。您对我有何内部的指示,请通过此人坦率示知。
达赖喇嘛亲笔呈


返回顶部