第14版()
专栏：
建筑设计工作走对了路
梁思成代表的发言各位代表、各位委员：
我完全同意周恩来总理的政府工作报告，李富春、李先念两位副总理的报告，和彭真副委员长和李维汉副主席的报告。总理和两位副总理的报告不仅仅是报告，它们都是干劲十足的英雄的诗篇。在周总理作了报告的第二天，全国无数厂矿不是已经以超额完成日生产计划来响应党和政府的号召了吗？党和政府已经给我们交代了一九五九年在经济战线和文教战线上的光荣任务。毫无疑问，在党中央和毛主席的领导下，在总路线的光辉照耀下，我们有信心，一定能在一九五八年大跃进的基础上，继续跃进一大步！
清华建筑系师生，过去“纸上谈兵”空谈，死气沉沉；现在“真刀真枪”实干，朝气勃勃
我是北京市的一个建筑工作者，也是一个高等学校的教师，我愿意在这里以清华大学建筑系为例，谈谈在高等学校里是怎样贯彻执行了党所提出的“教育为工人阶级的政治服务，教育与生产劳动相结合”的方针，来了一个大跃进，在教学工作中来了一次彻底的大革命。
自从一九五二年全国院系调整以来，我们努力学习苏联，努力求得理论与实际的结合，虽然比调整以前有了很大进步，但一般说来，进步还是不够的。我们在相当长的时间内，从北京市的规划设计单位讨来一些在城市规划和个别建筑物设计方面正在进行的具体任务，作为我们教学中课程设计和毕业设计的题目。还聘请了设计单位中富有经验的建筑师来兼任设计教师。但毕竟还是“真题假做”，还是“纸上谈兵”，所以学生的设计，只可能停留在“空中楼阁”的阶段，都是没有经过实际考验的。
一九五八年七月，我们经过了伟大的整风运动、反右派斗争和一系列关于教学和科学研究问题的大辩论之后，明确了教学中的两条路线，解放了思想，破除了迷信，大胆上马，接受了国家任务，就“真刀真枪”地干起来了。
在一九五八年中，清华大学建筑系，在土木、机械、电机等兄弟系的协作下，承担了国家的几项民用和工业重点工程的设计，在河北、山西等省做了二十七个中小城市、十八个县镇和一些人民公社的规划，还做了若干个个别建筑物的设计。全系师生的业务水平和教学质量有了很大的提高，解决了一些大问题，思想上也获得了丰收。整个系里呈现了前所未有的蓬蓬勃勃的新气象。
拜群众为师，摸群众爱恶，通过生产实践，建筑设计工作找到了正确方向
过去我们最无法解决的问题就是建筑设计中的创作方向问题。我们走了不少弯路。先是把资产阶级现代建筑的玻璃方匣子捧出来；后来把它批判掉，一转身又抱着斗拱、琉璃瓦、大屋顶不放；闹了两年，把它批判掉了，只好转向西洋古典形式；接着“西风”又刮起来，许多教师又回到西方的现代建筑上去。与此同时，先是只求美观，不管经济；转过来又片面强调经济，连一个“美”字都不敢提，生怕戴上“唯美主义”的帽子。就这样，同全国的建筑师一样，我们陷入了一个左右为难，不知何所适从的境地。但是党关怀着我们，教导着我们，经过了一系列关于建筑思想的批判和辩论。通过生产实践，我们终于找到了正确的创作方向。
去年七月以来，在北京的几项重点工程的设计竞赛中，在党的领导下，我们发动了全体师生的力量，做出一些方案，得到了一定的好评；在一些人民公社的规划设计中也取得了一定成绩。我们逐步摸到了方向，找到了一些东西，不像过去那样心中无数，瞎摸瞎碰了。
从表面上看来，这好像仅仅是一个形式问题。但由于“成于中者形于外”，所以在骨子里还是一个对建筑本质的认识的问题。过去我们只从形式上考虑，未能做到内容与形式的统一，所以到处碰壁；这种、那种形式都不受欢迎。所以这个形式问题，本质上是一个内容与形式的统一，专家与群众的结合，传统与革新的统一，实用、经济与美观的统一的问题。在一九五八年的大跃进中，由于政治挂帅，明确了建筑为无产阶级政治服务；在党的领导下，走群众路线，把教育与生产劳动结合起来，正确地解决了这种种矛盾，最后综合地、具体地表现在建筑形式上来，得到了群众的满意。
问题能够得到解决，归根结底，关键就在党的领导和群众路线。在我们的规划设计工作中，周总理、彭真同志以及中央和北京市委的许多位领导同志曾多次到清华来看我们的设计，给了我们许多指示。清华大学党委，更经常地关怀着我们。在各城市县镇，省、市、县委都同样地领导着我们工作。
从首都某些重点工程的具体工作来看，一开始，党就指出这些任务是政治在先，要“六亿人民共同设计”，要有民族风格。我们明确了这些工程是为政治服务的，是要走群众路线的，我们感到兴奋、光荣，也体会到了明确的方向。
在接受人民公社规划设计的任务的时候，我们首先意识到人民公社这个新的社会组织形式是共产主义社会的萌芽。全体参加工作的师生都想着怎样在规划和建筑中把它体现出来，想到这一工作将会给我们什么样的思想教育和锻炼，所以任务一下来，就干劲冲天地全力以赴。在县委和公社党委的领导下，我们在公社将近五个月的工作中，教师、同学和劳动人民思想感情打成一片，收获是很大的。
长期以来，我们就存在着缺乏群众观点的错误，摸不清群众需要什么，反而说群众不懂建筑，硬要把我们所喜爱的大屋顶、方匣子塞给他们，还自以为要教育群众。但在我们明确了建筑为谁服务之后，我们对每一项任务，都先广泛地调查访问。例如要使剧场能符合今天人民的需要，我们就访问了梅兰芳同志以及首都百十来位男女老少的演员、音乐家和许多剧院的各部门的管理人员。学生们甚至守在厕所里统计入场、休息和散场时的人数和使用情况。在艺术问题上，我们也向广大群众请教，拿着设计图纸到处征求意见，从石景山钢铁厂的工人，四季青人民公社的社员，甚至在公共汽车上的乘客，都征求他们的意见。
在材料、技术问题上，我们向群众学习的收获也极为丰富。例如油漆工人，玻璃工人，琉璃工人不但教会我们各种材料的使用技术，还从设计的角度告诉我们：什么颜色在什么样的阳光或阴影下是什么效果，什么样的装饰刻划的线条应当放在多高、多大、多远的地方，应当怎样处理等等。这些经验对我们都是如获至宝。在这里我要特别提到我们北京市的代表，在座的全国劳动模范青年突击队队长张百发同志。去年我们建筑系的一班学生，参加到他的队里当学徒，感谢我们的张师傅和其他师傅们，以他们的共产主义风格教导我们的同学，同学们去的时候是“无一技之长”的白面书生，回来的时候就都已经是各人掌握至少一种工种技术的三级工了。后来，这班学生到徐水县去，不但做了公社的规划和建筑设计，并且同社员们一道建造公社房屋，自己又成了师傅，为徐水建设兵团（他们原来都是修水库的壮工）培养了大批技术工人。张百发同志不但把他的技术教给我们的学生，而且以他的共产主义风格教育了我们的学生。现在同学们谈起来，甭提多么热爱他们的张师傅了！
在去年的设计工作中，我们运用了群众路线的集体创作方法。在党的领导下，年长教师，青年教师，各年级的同学，各方面的技术能手，亲密地结合成一个集体。任务一下来，大家就先务虚，然后分别调查、研究，集体讨论，大家提方案；教师自己提方案，也指导同学作方案，互相讨论、比较，实事求是地集中了各方案的优点，逐步综合，趋于完善。制图的时候，就多管齐下，加上“接力赛跑”，一昼夜功夫，就画出画面很大而质量相当高的图纸来。
刚开始这样做的时候，有些教师是不习惯的；有的看不见同学的力量，有的嫌同学慢。但事实教育了他们。一个人或少数人冷冷清清的搞，远不如集体创作，能取长补短，多快好省地做出出色的设计来。这些集体创作不仅是建筑系的师生，而且还包括了广大工人，农民以及党的领导同志。这正体现了“六亿人民共同设计”的精神。
古为今用，物为人用，使建筑设计工作满足社会主义建设需要
这样“真刀真枪”的设计工作还推动了科学研究工作。例如剧院的音响设计，就搞得颇为热烈。我们不但调查了首都的差不多每一个剧场，做了仪器测验，而且不久以前，还进行了一次“观众测验”。在那次测验中，表演了十几种不同的节目，请来的一千多位观众包括男女老少，不同省籍，各行各业的人。他们入场时每人领一份“考卷”，填上自己的座位号数，对于各种节目的音响效果逐项填了他们在自己座位上的反应。那是一场非常动人的共产主义风格群众运动方式的科学研究工作。那是只有在我们的新社会里才可能办到的。
如今，我们真是感到离不开群众了。任何一个设计不征求群众的意见，心里就像生了一个疙疸一样。
在过去，许多人在做设计的时候，不是把自己束缚在古今中外各种传统或流派的形式框框里，就是让所谓功能和材料、结构来决定建筑的形式。但是今天我们认识到，我们要古为今用，物为人用；我们是旧传统和新材料、新技术的主人，不是它们的奴隶。我们就是要这一切在我们的掌握中，运用它们来满足社会主义建设的需要，表达新中国的政治和我们社会主义时代的精神。正是因为我们有了一些体会，摸清了群众的憎爱，做出了一些东西，得到了群众点头。我们明确了建筑为政治服务，贯彻了党的教育方针和建筑设计的方针，我们的创造力就得到解放，初步发挥出来了。
值得特别提到的是，由于师生一道，朝夕相处，进行创造性的劳动，知识分子与工农群众一道，亲自动手，参加体力劳动，先生和学生之间，知识分子和劳动人民之间的新的同志式的关系也逐渐形成和发展起来，形成了一种共产主义风格的新型集体，培养出来共产主义风格的新人。
在清华大学的其他学系和专业里，以及在全国各高等学校中，像清华建筑系这样的实例是很多的，我仅仅是通过这一个例子，把我们贯彻党的教育方针所取得的初步成就向代表们、委员们汇报一下。
总理的报告给我们建筑工作者提出了巨大的建设任务，指示我们学校教师“要用无产阶级的科学的革命的世界观来武装工人、农民和知识分子，扫除一切剥削阶级的思想影响；要使教育为劳动人民服务，要使文化为劳动人民所掌握，使脑力劳动和体力劳动相结合”；要我们的“学校日益发展成为培养共产主义新人的新型学校”；要我们把“提高教学质量作为一个经常的基本任务”。
总理的号召给了清华大学全体师生莫大的鼓励。在一九五八年，我们已经开始这样做了。在今年，我们伟大祖国建国十周年的一年中，我们要以更多的具体行动来响应党的号召。我们每一个教师都将努力学习，不断进行自我改造，不断提高自己业务，使理论与社会主义建设的实际相结合；积极参加体力劳动，首先把自己改造成一个共产主义的人民教师。在党的领导下，通过生产劳动和教学实践，把我们的学生培养成为又红又专的工程师，使清华大学逐渐成为一个共产主义的新型大学。
我在这里向亲爱的党、向毛主席保证，并且向各位代表、各位委员保证，不仅是我自己工作所在的建筑系，而且是整个清华大学的师生员工，将在北京市委和中央教育部的领导下，鼓足二十四分干劲，力争上游，在总路线的光辉照耀下，以更多更好的生产成品和学习成绩并且以更优秀的毕业生来响应党的号召，来迎接我们伟大祖国建国的十周年！
最后，我不能抑制自己的愤慨，必须在这里谈谈西藏问题。自从西藏叛乱事件发生以来，印度的扩张主义者，甚至印度政府的一些负责官员，竟然忘记了中印两国共同倡导的“五项原则”，发出狂妄叫嚣，对我国进行诬蔑和诽谤，粗暴地干涉中国内政。事态甚至发展到由印度外交部官员代叛乱分子散发所谓“达赖喇嘛的声明”，更进一步纵容暴徒侮辱我们伟大领袖毛主席的像。这样干涉中国内政，对于这样极端不友好的野蛮行为，印度政府能推卸责任吗？！北京市的二千多建筑师、工程师，二十几万建筑工人，以及清华大学全体一万四千多师生员工万分愤怒，对这种卑鄙勾当和粗暴行为提出严重抗议。印度扩张主义者妄想继承他们过去的主子英帝国主义的衣钵，主子奴才狼狈为奸，想来干涉中国内政，从而达到他们那不可告人的目的，那是中国人民所绝不容许的！我们提醒尼赫鲁总理注意，珍惜中印两国的传统友谊，立刻制止一切损害中印关系的野蛮行动。我们严正地警告印度的一切扩张主义者和帝国主义的代理人：西藏是中华人民共和国不可分割的一部分；平息西藏叛乱是百分之百的中国内政，绝不容许任何外国干涉！假使你们胆敢把你那丑恶的猪嘴拱进我们的篱笆里来，六亿五千万中国各族人民、首先是西藏人民是绝不会把你们轻轻放过的！！！
第14版()
专栏：
重庆工业春花怒放
廖苏华代表的发言主席、各位代表：
我完全同意大会的各项报告，现就重庆市工业方面的一些情况，作以下发言。
一九五八年，由于整风运动的伟大胜利和党的建设社会主义总路线的光辉照耀，在中共四川省委和省人民委员会的直接领导下，重庆市的工业生产取得巨大的成就。钢产量提前和超额完成了国家计划，比一九五七年增长了百分之七十八点五八，机床和电动机的产量比一九五七年增长了六倍多，发电机比一九五七年增长了八倍多。其他工业产品也有巨大的增长。今年试制成功的新产品达四千五百六十四种，其中有轧钢机、吉普车、载重汽车、拖拉机、含铜钢轨、无缝钢管、活性染料，氯酊橡胶等等，许多过去认为不能制造的产品，现在已经制造出来了。一般产品的质量也有很大的提高，不少产品的质量已经达到了国内外先进的水平。
一九五八年在市的各个产业中，都采用了许多新的技术，推广了许多先进经验，如炼钢工业中的双包出钢、双槽出钢、三槽出钢、分步装料、混合炼钢和快速烧窑；机械工业中的多刀多刃、多夹“生活”，多工序、多机床管理，“蚂蚁啃骨头”；煤炭工业中多循环作业，水力采煤，掩护支架采煤，抽放瓦斯；电力工业中的不停电检修，远距离操作；纺织工业中的双排锭，离心锭，双层织布，静电植绒，静电纺纱；交通运输业中的铁路机车快速检洗，汽车列车化，船运航标电气化以及基本建设的快速施工等等，这些新的技术和先进经验，是在总路线的阳光照耀下的迎春怒放的朵朵鲜花，结出了一九五八年工业生产大跃进的丰硕的果实。
一九五八年的经验证明，只有思想大跃进才能推动生产大跃进
一九五八年重庆工业战线上的巨大胜利，充分证明了党的总路线的完全正确，充分证明了以钢为纲、全面跃进的方针、集中领导与大搞群众运动相结合的方针和用“两条腿走路”的一整套方针的完全正确。它生动地说明了工人阶级和全体人民，一旦破除了迷信，解放了思想，就能发出巨大的智慧和无穷的力量，创造出许许多多过去很多人意想不到的奇迹。
一九五八年重庆工业生产的巨大胜利，是在党的领导下，大搞群众运动，大闹技术革命的结果。运动大致分为三个阶段。每次运动的发展总是从政治运动思想大跃进开始，从政治热潮掀起生产高潮，由思想大跃进推动生产大跃进，整个群众运动始终充满了革命精神和先进思想，不断推向新的高峰。第一阶段，乘着整风运动的胜利，横扫“三风”“五气”，大破陈旧的规章制度，实行干部参加劳动，工人参加管理，从根本上改进了社会主义企业内部的生产关系，干群关系，空前融洽，工人群众主人翁的责任感大大提高，共产主义思想大大发扬，一套有利于生产发展的社会主义企业管理制度逐步建立起来。第二阶段，由改革规章制度进入到技术革新，大改工艺规程和操作方法，在政治思想上，大张旗鼓地进行总路线的教育，提倡破除迷信，解放思想，发扬敢想、敢说、敢作的共产主义风格。工人群众的政治热情，空前高涨，技术革命的浪潮，汹涌澎湃，大家争作多面手，实行多机床管理，创造发明，层出不穷，先进人物，不断涌现。生产力迅速发展。有的工种生产效率几倍，几十倍，乃至几百倍几千倍的提高。第三阶段，声势浩大的全民炼钢运动，带动了机械生产的更大跃进。在全民炼钢运动中，全市一百多万人民，男男女女，老老少少，一齐投入了战斗，“要把钢水变海水，要把山城变钢城”成为全民的战斗口号，全民性的政治运动和生产运动，激发机械工人的政治热情更加高涨，同时也向机械工业提出了更大的要求，在任务紧迫和原材料不足的情况下，促使技术革命深入发展到革机器的命，由于改革机器的部分配件到改造整个机器的设计、结构和制造，使之更科学、更适用，一个季度制造了几百种数以千计的简易机器，迅速加强了机器设备，提高了机器生产的能力。这三阶段步步深入，而又互相结合，工人群众奋战的智慧大放光彩，全年提出了八百三十六万多件革新建议，在党的领导下，“两参一改三结合”的“工业宪法”逐步贯彻，并成为在取得工矿企业中大搞群众运动，大闹技术革命的基础。
重庆市一九五八年工业生产大跃进的过程中，绝不是没有斗争的。事实上，一九五八年大跃进的过程，就是树立力争高速度的革命思想，反对保守思想的过程，也是“多快好省”和“少慢差费”两条路线、两种思想的斗争过程。在斗争中我们驳斥了“怀疑派”，批判了保守思想，取得了胜利。那些对我们能不能大跃进持怀疑和观望态度的人们，已经在事实面前输光了。但斗争并没有结束，在我们提出实现一九五九年更大跃进的时候，那种认为生产潜力已挖尽的“生产到顶论”者又露头了，他们的这种论调，也是站不住脚的。
1958年大跃进，为今年继续大跃进打下了雄厚基础
一九五八年重庆工业生产的大跃进，不仅表现在工业产品的成倍增长，而且给了我们十分有利的条件，为今年继续大跃进打下了雄厚的基础，使今年的更大跃进有了更高更广的起脚点。一九五八年的大跃进，大大改变了工矿企业的生产面貌，提高了企业的生产水平；锻炼和壮大了工人阶级的队伍，工人阶级共产主义觉悟和共产主义风格大大发扬，掌握了很多新的技术，涌现了十万以上的先进生产者；而且进一步的改变了城市的面貌，将过去的消费城市逐步改变为生产城市了，数十万街道居民和职工家属参加了生产，已经做到了“人人有工作，户户无闲人”；特别重要的是通过一九五八年这个伟大的实践，在党中央和毛主席的领导下，我们不仅找到了一条多快好省地建设社会主义的康庄大道，而且在这样的康庄大道上取得了丰富的经验，有了这一切，不仅使我们在一九五九年能够继续大跃进，而且有可能跃进得更好。
事实也正是如此，一九五九年刚刚开始不久，重庆市的工业生产和全国各地一样，很快掀起了一个新的生产高潮。重庆市的工人阶级在一九五八年胜利的基础上，乘胜挺进，快马加鞭，排除前进道路上的重重困难，夺取了第一季度的胜利。第一季度与去年同期比较，钢铁煤都是成倍地增长。这个事实对于那些对今年的更大跃进持怀疑态度的人们，正是一个有力的驳斥。
在生产进一步更大跃进途程中，重庆市的工业生产遇到了原材料、电力、煤焦和交通运输等方面不足的困难。但这些物质上的困难，这些前进当中的困难，对于工人阶级来说，一向都是“不在话下”的，在困难面前他们发挥了冲天的干劲和顽强的战斗精神，大闹技术革命，不断地克服困难，继续跃进。不仅如此，困难锻炼了工人阶级，使他们学到了很多克服困难的本领，取得了丰富的精神财富。重庆钢铁工人在实现今年钢铁更大的跃进中，遇到了生铁含硫高的困难，他们集中力量展开了一场攻矿大战，创造了一套从料场管理到化铁炉、炼钢炉重重围歼硫磺的有效方法，终于把含硫高达百分之零点四的土铁，炼成了合格的洋钢。
一九五八年大跃进的经验证明：厂矿企业生产大跃进的根本方法是大搞群众运动，大闹技术革命，在实现更大跃进的一九五九年，这个经验不仅需要继续运用，而且需要不断发展。今年以来，重庆市工业战线上的群众运动，正在沿着这个方向，继续推进。今年二月，重庆钢铁公司创造了在企业内部纵横“一条龙”组织生产的经验，在此基础上，中共重庆市委组织与钢铁生产密切相关的煤焦、机械、电力、基本建设、交通运输等部门，开展了一个以钢为纲的联合大竞赛，形成了企业内外“一条龙”的规模浩大的群众运动，使企业内外结成了一个整体，互相推动，互相促进，造成了一个新的更大的生产高潮。
第二季度开始，一个以高产优质为目标，以技术革命为中心的群众运动，正在重庆各个厂矿企业中迅速开展。与此同时，一个以提高企业管理水平为中心的群众性大鸣大放运动也正在猛烈开展，可以预料在此基础上，已经形成的生产高潮行将推向更大的高峰。
自从党中央和国务院发出了召开全国先进集体和先进生产者代表大会的通知后，“创造新成绩，争取上北京”已经成为重庆市广大职工的行动口号。重庆工人阶级决不辜负党和政府的期望，他们正在努力创造优异生产成就来向国庆十周年献礼，并争取到祖国的首都来见我们亲爱的领袖毛主席。
以上发言，请各位代表批评、指正。
第14版()
专栏：
今年河北省的煤炭生产要继续大跃进
侯宝政代表说：为了完成这个任务，就要继续大搞群众运动，不断克服保守思想，作到人人献策，个个献计，面面高产，矿矿丰收。同时还要开展节约运动，把国家物资用到最需要的地方去主席、各位代表：
我完全同意周恩来总理、李富春、李先念副总理和彭真副委员长向大会所作的报告。现在，我就河北省煤炭工业在一九五八年大跃进的基础上争取一九五九年更大跃进的问题，向大会做一简要的汇报。
一九五八年，是我国大跃进的一年，是极其光辉的一年。在这一年中，我国社会主义建设事业在党中央和毛主席的英明领导下，在鼓足干劲、力争上游、多快好省地建设社会主义总路线的光辉照耀下，有了飞快的发展，获得了全面的跃进。
我国煤炭产量在一九五八年达到二亿七千万吨，比一九五七年增长了百分之一百零八，在绝对的数量上和增长的速度上都超过了英国，这是“东风压倒西风”的又一标志。
河北省煤炭工业在一九五八年贯彻了党的社会主义建设总路线和两条腿走路的方针，贯彻了集中领导与群众运动相结合的方针，大闹“大洋群”“小土群”，从而使煤炭产量获得了飞跃增长。原煤产量已经达到了二千五百三十多万吨，比一九五七年增长了百分之六十三点一八。在煤炭生产发展的同时矿井建设事业也获得了很大的发展，一九五八年新建矿井的设计能力一千五百五十四万吨，相当于第一个五年计划期间全省新建矿井总能力的两倍还多。为了适应煤炭工业大发展的需要，在煤田地质勘探方面，发动群众开展了普查找矿工作，一九五八年获得普查储量六十七亿吨，超过了第一个五年计划期间内获得普查储量的总和。
一九五八年河北省煤炭工业在技术方面也有了很大的发展。全体职工在整风运动的基础上，在总路线的光辉照耀下，解放思想，破除迷信，批判了右倾保守思想，摆脱了教条主义的束缚，发扬了敢想、敢干的共产主义风格，形成了轰轰烈烈群众性的技术革命运动。一九五八年全省煤矿所出现的生产建设新纪录和发明创造、技术革新等项目，约有四十多万件，这就有力地促进了各矿生产建设的发展。同时，在大跃进中建成了两座全部水力采煤矿井，并且在工人和技术人员的紧密协作下，解决了水力采煤技术上的许多困难问题，使煤炭生产技术向前推进了一步。
一九五九年是我国国民经济更大、更好、更全面跃进的一年，是苦战三年具有决定意义的一年。我省原煤产量计划为三千九百万吨，比一九五八年增长百分之五十四。这个计划是根据客观可能性和群众革命干劲的主观能动性而制定的，也是一个更大跃进的计划。在基本建设方面，今年新建续建矿井的设计能力为八百一十六万吨。为了适应钢铁工业发展对精选煤的需要，新建了一批简易洗煤厂，设计能力为一千零五十万吨，并且要在最近期间内移交两座现代化大型洗煤厂，其设计能力为三百五十万吨。
我们能不能完成这个更大跃进的计划呢？我们说能够完成，我们有信心也有充分的根据和有利的条件。今年党中央把煤炭工业的生产建设列入了四大指标，全党全民大抓煤炭，再加上广大职工在一九五八年大跃进中，提高了政治觉悟，劳动热情更加高涨，这就是我们完成任务的最根本的保证。其次在大跃进中生产组织工作也积累了许多成功的经验，只要我们依靠党的领导，充分发动群众，继续反对保守，破除迷信、鼓足干劲、力争上游、发扬敢想敢干的共产主义风格，千方百计地克服困难，就能够完成和超额完成这个计划。但是完成一九五九年的计划还是很艰巨的，需要我们作更大的努力，需要我们作深入细致的思想工作和组织工作。
首先我们要依靠党的领导，继续坚持政治挂帅，要认真贯彻党所提出的社会主义建设总路线，要大搞群众运动，大闹技术革命，深入开展高产、高质大面积丰产红旗竞赛。
一九五八年大跃进的经验证明，只有认真贯彻群众路线，广泛发动群众，大搞群众运动，才能克服保守思想，破除迷信，才能保证先进生产指标的实现。群众运动就是要大搞红旗竞赛，实现大面积丰产。今年第一季度由于发动了群众，开展了大面积丰产红旗竞赛，全省就出现了八十八个大面积丰产的采煤工作面，并且有四个矿井达到了高额丰产的标准，所以就胜利的完成了今年第一季度的原煤生产任务。
今后我们还要把这个竞赛运动广泛开展，推向高潮，要求把全省大型矿井所有的工作面根据不同的条件都能达到高产或者高额丰产，做到面面高产，矿矿丰收。为此，在蓬勃发展的红旗竞赛运动中，必须大闹技术革命和技术革新。技术革命要贯彻一般与尖端技术相结合的方针，而当前要以一般技术为主，这就是大力推广行之有效的先进经验，特别是煤炭工业部总结所提出来的三十六项先进经验，其中如同工作面多循环作业，快速移溜，一炮一刀，和长截盘截煤等先进经验，都要在条件适合、保证安全的情况下，加以推广，同时，我们各矿也要针对生产中存在的薄弱环节和关键性的问题，发动群众人人献策，个个献计，随时加以研究和解决，使群众的智慧充分发挥出来；并且要把群众的点滴经验，群众的发明创造及时认真地加以研究总结、推广，造成一个学先进、赶先进的热潮，使群众的干劲和智慧在煤炭工业生产和建设中发挥更大的作用。
随着群众运动的深入发展，我们的政治思想工作要紧紧地跟上去，不断地反对保守思想、破除迷信，首先要克服干部中存在的那些见物不见人和认为潜力已经挖到顶点的错误思想。根据有些矿的具体情况来看，旧的保守思想被克服以后，新的保守思想还会出现，尤其在当前某些工程技术人员中，表现得比较明显。这就要求我们在今后的实际工作中，不断地克服各种保守思想，才能推动生产的不断发展。
其次，随着群众运动的发展，我们还需要加强一系列的管理工作。我们要完成今年的生产任务，除了加强基本建设，大搞快速施工、加快移交矿井建设进度、保证按时投入生产外，主要是依靠挖掘现有生产矿井的潜力。挖掘潜力的主要途径是以高产工作面为中心，用先进平衡的方法，使落后环节赶上去，在适应高产需要的基础上，达到新的更先进的平衡。这就要求我们大力加快开拓和掘进进度，加强生产准备工作。同时要提高现有设备利用率，充分发挥机械效能，大力推行机械化，小型机械化，减轻工人的劳动强度。此外还要整顿劳动组织，加紧新工人的培训，减少辅助工，增加直接生产工，充实采掘力量，提高劳动生产率。
在党的领导下还要广泛地开展一个节约运动，把国家的物资运用到最需要的地方去，并且让它能够发挥更大的作用，少花钱多办事，千方百计地降低原材料消耗，积极推广坑木代用品，加强坑木的回收和复用。在各个角落里要杜绝一切浪费的现象。我们要依靠群众加强经济核算工作，在群众中广泛地开展经济活动分析，要群众自己检查各项经济指标完成的情况和存在的问题，找出原因，采取措施，堵塞漏洞，这样才能使经济工作越做越细致，使生产建设达到全面的跃进。
我们一定要认真贯彻“四大”“两参”“三结合”的工业宪法，这是加强管理工作的根本方法。这样就能够密切干部和群众的关系，提高工人的主人翁的责任感，充分发挥群众智慧，改变我们的领导作风。我们要从各方面改善企业管理，使我们的管理工作能够适应当前更大的跃进形势。
这次全国人民代表大会的召开，对我们全体煤矿职工是一个很大鼓舞，我们一定要在党中央和毛主席的英明领导下，沿着总路线所指引的方向，鼓足干劲，力争上游，为完成一九五九年河北省煤炭工业生产建设任务而奋斗！
最后，我代表河北省煤矿全体十二万职工强烈的谴责帝国主义和印度扩张主义分子，干涉我国的内政，分裂我国各民族的团结，西藏上层反动集团勾结在西藏地区制造武装叛乱。我们对这些可耻的行为，感到极大的愤慨。我们坚决表示以增加生产的实际行动来支持政府粉碎这个卑鄙的阴谋，使它遭到可耻的失败。
我的发言是否妥当，请各位代表指正。
第14版()
专栏：
科学研究和生产拧成一股绳
杨树棠代表谈鞍钢科学技术研究试验工作主席、各位代表：
我完全同意和拥护周总理所作的“政府工作报告”、李富春副总理“关于一九五九年国民经济计划草案的报告”、李先念副总理“关于一九五八年国家决算和一九五九年国家预算草案的报告”以及彭真副委员长所作的全国人民代表大会常委会工作报告。
现在，我仅就鞍钢的科学技术研究试验工作，作一简要的发言，请各位代表予以指正。
抓住生产技术关键问题，进行科学研究试验
在一九五八年大跃进中，由于贯彻了党的社会主义建设总路线，执行了以钢为纲、全面跃进以及“两条腿走路”的一整套方针；在全国人民的大力支援下，在苏联专家的热诚帮助下，在全体职工的努力奋斗下，鞍钢和全国一样，也取得了巨大的成绩。总产值比一九五七年提高了百分之四十三点八；钢产量比一九五七年提高了百分之四十四点三；铁产量比一九五七年提高了百分之二十二点八；钢材产量比一九五七年提高了百分之二十九点一。这种跃进速度是鞍钢以往没有过的，以钢为例：一九五八年增长的速度等于鞍钢第一个五年计划期间钢的增长总额的百分之六十。
以钢为纲，带动了全面工作的跃进，鞍钢的科学技术研究试验工作也出现了空前的发展。一九五八年完成的研究试验项目相当于第一个五年计划五年总和的百分之六十三，比一九五七年增加了百分之一百八十（不包括技术革新）。
企业内的科学研究试验工作，首先必须直接为生产建设服务，解决生产上关键性的技术问题。为了使高炉吃饱吃好，我们对铁精矿的铁分提高和产量的增加曾作了一系列的试验工作，因为高炉配料中增加铁分百分之一，可增产生铁百分之二；鞍钢实践证明：高炉使用人造富矿增加百分之十，可增产生铁百分之三。此外，我们学习了苏联行之有效的先进经验，试验成功了球团矿和自熔性的烧结矿，为提高冶炼强度和降低焦炭消耗创造了有利条件。
为了提高平炉的有效作业率，我们创造性地试验成功了镁铝砖，使平炉炉顶寿命比矽砖炉顶提高了三倍以上。在缩短熔炼时间方面，研究出向平炉熔池吹炭粉，对软熔钢每炉可缩短熔炼时间约半小时；向熔池内吹铁精矿粉不仅可以加快降炭速度达一倍，而且可以节约供应困难的平炉铁矿。关于缩短熔炼时间方面，我们还采用了苏联成熟的新技术，如向煤气喷焦油，向熔池吹压缩空气等措施。由于实现了平炉扩大装入量，一九五七年平均增产百分之二十，一九五八年更大于此数。为解决高硫生铁给炼钢造成的困难，我们试验成功了用石灰粉进行铁水炉外脱硫，脱硫效率达百分之九十点四。
在轧钢方面，由于研究改善了孔型设计和测定了轧机压力，从而减少了轧制道次，提高了轧钢能力。例如15／10角钢采用这一措施，提高产量百分之二十五。有的钢材试验采用了轧后余热淬火，为提高钢材机械性能和以沸腾钢代替镇静钢开辟了新的途径，从而可以收到节约钢材，节约铁合金和简化铸锭工作的效果。这一试验工作，在设备方面尚待进一步的改进。
大破炼钢质量关
一九五九年生产一千八百万吨钢，这是工业战线上最重要的任务。鞍钢是祖国钢铁基地之一，在实现这一速度很高、规模宏大的产钢计划中，它担负着更加艰巨而光荣的任务。今年鞍钢的主要指标是：钢比一九五八年增长百分之四十二点八；铁比一九五八年增长百分之四十四点六；钢材比一九五八年增长百分之三十五点五。不仅如此，而且国家对于产品的质量和品种提出了更为严格的要求。在这种全面大跃进的形势下，鞍钢科学研究试验工作，必须快马加鞭跟上去。因此，科学研究试验工作，应同样以钢为纲，坚决贯彻党中央“重其所重，急其所急”，“全面规划，保证重点”的方针，在一盘棋的指导思想下，缩短战线，突击生产关键。在原料准备方面，集中力量，突破铁精矿浮选过滤的技术关；抓紧热风铁水预处理的试验工作，促其早日成功，推广到生产中应用。在平炉炼钢方面，首先，继续加速合成渣的试验工作，积累更多的数据，以便全部平炉采用，进一步缩短熔炼时间。其次，改进镁铝砖的质量和扩大其使用范围，使平炉寿命进一步提高。在轧钢方面，继续进行轧机测定压力工作，合理安排孔型设计，进一步减少轧钢道次，和提高轧钢能力。
此外，调动一部分力量，“分兵把口”，努力进行日常生产的研究分析工作，大破质量关，使钢的质量随着产量的增长，不断地改善和提高。
几点体会
经过一九五八年大跃进的实践，为了实现一九五九年鞍钢的跃进计划，在研究试验工作方面，我们的主要体会是：
一、企业内的科学研究试验工作，首先必须直接为生产服务，解决生产上关键性的技术问题。过去我们的试验工作往往进度迟缓，推广困难，担负试验工作的技术人员，总是埋怨人家不支持。大跃进以来，由于研究试验工作抓准了生产的关键，得到各方面的大力支持。例如：最近我们在指定的一座平炉内进行合成渣试验，另外一座平炉的工人争先把合成渣装入他们自己的平炉内。另一方面，作试验的技术人员也变得干劲冲天，有的在炉边连续坚持二十四至三十六小时不下火线。
二、研究试验工作必须走群众路线。过去我们的试验题目，往往是关着大门自己编制，因此很容易脱离生产，脱离实际，脱离群众。大跃进以来，研究试验题目的选定，采取了与重点生产单位共同安排。这样既可以把生产关键摸得准，又便于取得密切联系，使生产与研究拧成一股绳，为贯彻“三结合”铺平了道路，而且也否定了那些认为科学技术工作不能大搞群众运动的错误看法。一九五八年在大搞群众运动中，由于我们贯彻了鼓励群众大胆想大胆干与依靠党的支持相结合，普遍发动与重点突击相结合，个人突击与集体协作相结合，破除迷信、解放思想与科学分析相结合等方针，使一九五八年一年的技术革新项目超过了第一个五年计划五年总和的百分之一百五十一（包括研究题目）。
三、党的领导，政治挂帅。在大跃进实践中再一次证明，党必须领导科学技术工作。只有这样，科学技术工作才有全面大跃进的可能，科学技术才会为政治服务。在解决这个问题上，我们认为：首先是打破教条主义和保守思想。其次是解决科学研究试验工作中两条道路问题。集中批判了科学研究试验工作脱离生产，脱离实际，脱离群众的道路；坚决走联系实际，联系群众，为生产服务的道路。再次是破本位主义，开展共产主义大协作，树立了集体主义思想。
各位代表，为了实现一九五九年一千八百万吨钢的宏伟的计划，我们要充分运用一切可能的有利条件，有准备地努力克服前进当中的困难，狠抓各项组织和技术措施，大力开展钢铁战线上的群众运动，让我们信心百倍、斗志昂扬、在党和毛主席领导下共同为完成和超额完成一千八百万吨钢而奋斗！
敬祝大会成功，各位代表身体健康。