第4版()
专栏：
共产主义进军波澜壮阔
苏联真理报发表编辑部文章
纪念共产国际成立四十周年
新华社2日讯 据塔斯社莫斯科讯： “真理报”2日发表了一篇题为“波澜壮阔的共产主义进军”的编辑部文章，纪念共产国际成立四十周年。
文章说，在国际共产主义运动的一百多年的历史中，共产国际的成立写下了光辉的一页。共产国际在建立现代群众性的马克思列宁主义政党中起了决定性的作用。
共产国际的成立是由帝国主义时期社会历史发展的整个进程、俄国社会主义革命的胜利和许多国家革命的巨大高涨所准备好了的。它的成立是以列宁为首的布尔什维克在国内和国际舞台上进行长期的、毫不妥协的斗争的结果。这种斗争就是争取马克思主义的纯洁和创造性的发展，争取在马克思和恩格斯的“全世界无产者团结起来”的战斗口号下的无产阶级国际主义，争取建立工人阶级的革命政党，反对资产阶级的意识形态及其各种表现——改良主义、机会主义、修正主义，反对宗派主义的“左倾”。
文章说，共产国际的伟大功绩在于：它捍卫了马克思主义学说，使马克思主义学说没有被机会主义者庸俗化；它促进许多国家的先进工人先锋队结成真正的工人政党，并帮助这些政党动员劳动群众保卫自己的经济利益和政治利益，为反对法西斯和帝国主义战争而斗争；它加强了全世界工人阶级的国际主义团结；它为争取民族解放运动的发展和胜利进行了斗争。
文章说，共产国际第一次大会所选定的联合工人的组织形式是符合工人运动恢复初期阶段的要求的，随着这一运动的发展和它的任务的复杂化，这种组织形式在某些国家里便日益显得过时了。由于各国共产党和工人党及其领导干部的成长和政治上的成熟，根据共产国际执行委员会主席团的决议，共产国际于1943年宣布解散。共产国际这一工人阶级的战斗性的国际组织，在其存在期间，对于推动劳动人民的解放斗争，对于在马克思列宁主义思想基础上团结劳动人民的力量，起过重大的历史作用。在共产国际的领导之下，兴起和发展了国际共产主义青年运动。
文章说，1947年建立的各国共产党和工人党情报局，是进一步加强国际共产主义运动队伍的无产阶级国际主义和团结工人阶级和全体劳动者为争取和平、民主和社会主义而斗争的重要因素。随着它的任务的完成，在加入情报局的各国共产党和工人党的中央委员会的彼此同意下，情报局于1956年停止活动。
文章说，四十年前，在共产国际举行第一次大会的日子里，仅仅在少数国家中存在着共产主义的思潮和人数很少的共产主义小组，而现在却在八十三个国家里成立了共产党和工人党，它们一共拥有三千三百多万党员。在组成强大而不可摧毁的社会主义阵营的欧亚十二个国家里，共产党和工人党领导着建设社会主义和共产主义的人民。
目前国际共产主义运动比任何时候都更加一致和团结。这个运动是由马克思列宁主义的共同意识形态，是由解放劳动人类的共同目标，是由争取和平、民主和社会主义的斗争而团结在一起的。具有历史意义的苏联共产党第二十一次代表大会——共产主义建设者的代表大会，给国际共产主义运动和工人运动、给全人类打开了新的令人鼓舞的前景。代表大会批准的七年计划的实现，将对世界发展的整个进程起巨大的影响，将加强社会主义阵营的阵地，将使和平力量进一步壮大和使战争势力进一步削弱，将把千百万新的积极战士吸引到社会主义方面来。
文章说，苏联人民和所有社会主义国家的人民所取得的伟大成就，他们的宏伟的创造性计划，是对资本主义国家的工人阶级和全体劳动者争取自己的生活权利，争取和平、自由和民主，反对反动势力和帝国主义的斗争的强有力的道义上的支持。
国际反动势力非常害怕社会主义力量的壮大，它向共产主义运动和工人运动展开进攻。它用所谓“自由世界”和资产阶级国家的民主主义等类谎言来进行社会蛊惑宣传，来欺骗群众。在自由、平等口号的掩饰下，反动势力日益猖獗，日益加紧蹂躏人民群众的民主权利，而在某些资本主义国家中已在转向或企图转向公开的独裁。法西斯主义复活的不祥之兆已经越来越明显。在这种情况下，列宁在共产国际第一次大会上讲的话就更加响亮，更加有力。他当时说，不管全世界的资产阶级如何残暴，如何驱逐、囚禁、甚至杀害共产党人，但是，这一切仍然挽救不了资产阶级。以马克思列宁主义理论和多年的反法西斯斗争经验武装起来的、由于国际主义团结而坚强有力的各国共产党和工人党，将给反动派的进攻以坚决的反击。
文章说，在共产国际第一次大会上，列宁谈到了夺取了政权、建立了社会主义国家和着手建设新社会的我国工人阶级和劳动农民的伟大榜样的国际意义。四十多年来我国经历了漫长的、艰苦的斗争和胜利的道路。共产党人，全世界进步人类把苏联看成是一切社会主义国家和世界共产主义运动的堡垒。我国首先铺平了人类走向社会主义的道路，它是世界社会主义体系中最强大的国家，它第一个进入了全面展开共产主义建设的时期。
文章说，共产党和工人党的力量在于它们忠于马克思列宁主义，在于它们创造性地发展和运用先进的革命理论。共产党和工人党的力量在于它们的国际团结和兄弟般的、牢不可破的国际主义关系。1957年11月在莫斯科举行的共产党和工人党代表会议有力地显示了这一点。所有共产党和工人党所一致赞同的、并且为生活本身所证实了的会议宣言，成为世界共产主义运动的国际主义团结的纲领。在实现宣言的原则的基础上，各国共产党内部的力量进一步团结了，国际共产主义运动更加紧密地团结一致了，透露并谴责了现代修正主义，并给予南斯拉夫修正主义者以坚决的回击。
国际共产主义运动的强大的统一和团结在苏共第二十一次代表大会上十分有力地显示出来。有七十二个国家的马克思列宁主义政党的代表团参加了代表大会。在贺词和给代表大会的贺信中，在代表团回国后所作的关于代表大会的报告中，反映出马克思列宁主义政党的团结一致和相互支持的精神，反映出无产阶级国际主义精神。
文章最后说，四十年以前在共产国际成立的发源地，伟大的列宁表示了对共产主义未来胜利的坚定不移的信心。现在，几亿人民在社会主义和共产主义的旗帜下前进。明天，还将有几千万和几万万忘我的战士走到这个旗帜下面。波澜壮阔的共产主义进军是不可阻挡的，未来是属于它的！
第4版()
专栏：
国际共产主义运动空前团结
兄弟党报纸纪念共产国际成立四十周年
本报综合报道 据新华社讯：朝鲜、越南、捷克斯洛伐克、匈牙利和日本等国兄弟党报纸发表文章，纪念共产国际成立四十周年。
朝鲜“劳动新闻”2日的评论说：“共产国际在列宁的领导下，通过自己的全部活动，教育国际工人阶级的队伍以无产阶级专政和无产阶级国际主义思想武装起来，彻底地粉碎了社会主义内部的资产阶级思想潮流。”
评论说：“今天，继承共产国际伟大事业的各国共产党和工人党，领导本国的劳动人民在和平和社会主义以及民族独立的斗争中取得了巨大的胜利。”
评论说：“1957年11月在莫斯科举行的各国共产党和工人党代表会议对发展国际共产主义和工人运动有着巨大意义。莫斯科宣言体现了国际共产主义运动根据马克思列宁主义和无产阶级国际主义原则的牢不可破的团结一致。”
评论说：“南斯拉夫修正主义者的反马克思主义的见解，在国际共产主义运动的实践过程中被彻底粉碎了。”“今天没有任何力量可以阻挡社会主义伟大胜利的前进。”
评论最后说：“在国际共产主义运动的光荣部队之一——朝鲜劳动党的领导下，朝鲜人民为和平统一祖国和建设社会主义的伟大事业必将获得胜利。”
越南“人民报”发表题为“国际共产主义运动和工人运动的团结一致日益巩固”的文章说，国际共产主义运动和工人运动的团结一致从来没有像今天这样的巩固，它的力量也从来没有像今天这样的强大。
文章指出，处在崩溃过程中的帝国主义，采取最卑鄙和野蛮的手段，企图阻挠国际共产主义运动和工人运动前进的步伐。他们指使他们在各国的爪牙猖狂地展开反共活动。这在实质上是对争取独立、民主、和平的运动的进攻。帝国主义还赞扬以南斯拉夫铁托集团为代表的现代修正主义者，企图利用这帮人来分裂国际共产主义运动和工人运动。
文章说，现在一切黑暗和反动势力的真面目已经暴露无遗。不远的将来，他们一定会受到历史最后的惩罚。
文章说，越南革命在以胡志明主席为首的越南劳动党的领导下已经取得了伟大的胜利。回顾所走过的道路和所取得的胜利，我们清楚地认识党内的团结一致以及国际共产主义运动和工人运动的团结一致是取得胜利的先决条件，因此，今天必须更加坚决地保卫这种团结一致。
捷克斯洛伐克“红色权利报”2日发表文章庆祝共产国际建立四十周年。
文章说，共产国际的历史是无产阶级国际主义的伟大课程。
报纸着重指出，共产国际为了建立新式的革命的无产阶级政党和争取它们在革命工人运动中的领导作用，始终如一地在各个地方同修正主义进行斗争。因此，共产国际的历史首先是同工人运动中的修正主义和机会主义倾向进行不调和的原则性斗争的范例。各马克思列宁主义政党今天仍旧在继续这个斗争。
报纸指出，在目前，特别需要同南斯拉夫修正主义进行斗争。南斯拉夫修正主义在“民族共产主义”的掩盖下力图分裂国际共产主义和革命运动的团结以及它的最伟大的成就——以苏联为首的伟大的社会主义阵营的团结。报纸接着说，南斯拉夫修正主义者的这些企图已遭到各国共产党的反对。为苏联共产党第二十一次代表大会增添了新的特色的无产阶级国际主义是坚不可破的堡垒。
匈牙利“人民自由报”1日就共产国际成立四十周年发表了题为“增长着的无产阶级国际主义力量”的文章。文章阐述了共产国际成立以后工人阶级的英勇斗争和工人运动的发展，文章强调指出，工人运动的整个历史也是革命者对机会主义者不断进行斗争的历史。
文章说，今天国际共产主义运动的力量和国际主义团结，证实了我们已经以极大的步伐向共产主义的最后胜利迈进。
日本共产党机关报“赤旗报”2日社论指出，在现在从资本主义向社会主义过渡的时期，为了加强反对帝国主义和反对战争的阵线，加强各国工人阶级政党和这些党之间的国际团结是有决定性的重要意义。社论说，1957年11月在莫斯科举行的社会主义各国共产党和工人党代表会议所发表的宣言，已经成为世界共产主义运动的国际统一的宪章，同时这项宣言继承了共产国际所规定的建党原则——同所有修正主义展开斗争以坚持党的革命纯洁性和民主集中制的组织原则。
社论指出，在社会主义世界体系越来越占优势、广泛的人民群众认识到资本主义必然崩溃而社会主义必能实现的时候，资产阶级总是要故意散布谬论，歪曲马列主义，阴谋削弱共产党的力量，破坏它们的国际团结。南斯拉夫的修正主义就是一个典型例子。
第4版()
专栏：
米高扬在招待麦克米伦宴会上讲话
和平共处是当前国际局势的出路
新华社2日讯 据塔斯社列宁格勒讯：列宁格勒市苏维埃执行委员会主席斯米尔诺夫1日晚间举行宴会，招待在列宁格勒访问的英国首相麦克米伦。苏联部长会议第一副主席米高扬、外交部长葛罗米柯以及随同英国首相访问的英国外交大臣劳埃德等人出席了宴会。
米高扬、麦克米伦和劳埃德在宴会上讲了话。
米高扬在讲话时对麦克米伦和他的随行人员说，你们已经参观了莫斯科、基辅、列宁格勒，并且看到了苏联人民是如何殷勤好客。然而，除了我们引为骄傲的这种传统的好客习惯以外，这里也有政治因素，那就是我国人民渴望维护和加强我们两国之间以及全世界的和平，我国人民希望我们同英国以及所有其他国家保持良好的关系。苏联政府真诚地希望这样做而且也正在努力这样做，因为，它同本国人民有着共同的思想，它力求缓和国际紧张局势。
米高扬说，国与国之间存在着不少的各种各样的争端和误解。这一切像一个沉重的担子压在人类的肩上，它造成新战争的威胁，然而各国人民是不希望战争的。我国政府也不希望战争。我想，英国政府也不希望战争。艾森豪威尔和杜勒斯同我会谈的时候说，美国政府也不希望战争。
在这种情况下到底怎么办呢？当前局势的出路何在呢？
苏联政府认为，出路在于：改善各国人民和所有国家之间的关系，消除现有的磨擦和冲突的根源，奉行和平共处政策，创造有利于各国人民正确解决悬而未决的国际问题的条件。
目前有着良好的机会来在这方面达到有益的结果。
米高扬说，对各国人民的命运负责的国家领导人应当放弃想对别国奉行它们所不希望别国对它们采取的那种政策的企图。
米高扬说，英国人有这样一句谚语：“自己活也让别人活”。其实，这也就是苏联的和平共处的口号。让我们来遵守这个明智的谚语吧。
但是如何生活和行动，这要由每个国家的人民自己来决定。因为，他们更清楚地知道，是社会主义还是其他任何种制度适合他们的愿望。
如果必要的话，国与国之间可以进行争论，但不得威胁。
米高扬接着对麦克米伦和他的随行人员说，你们在苏联各地的访问帮助你们更好地了解了苏联人民，更好地了解了他们的和平愿望、他们的利益。你们可以相信，在我国政府和我国人民之间没有任何分歧。我们在一切方面都是一致的，其中也包括我们当中任何一个人都不敌视英国人民这一点。我国人民和政府希望同英国友好。
米高扬最后表示希望英国首相和他的随行人员对苏联的访问将得到良好的结果。他举杯为苏英两国之间的友谊、为世界和平、为苏英两国政府干杯。
麦克米伦在讲话中指出，谅解应当作为一切的基础。他说，我们只有在首先有更好的相互了解的情况下，才能成为名副其实的朋友。他说，我已经同苏联领导人在莫斯科进行过坦率的会谈。承米高扬的盛情，虽然他很忙，但今天晚上还出席这里的宴会。我乐意地期待着在回到莫斯科后同他（米高扬）和其他苏联领导人举行进一步的会谈。
麦克米伦接着说，我认为，这些会谈即使不会导致立即可以实行的解决办法——而且并没有追求这个目的——，但是，它们对即将举行的国际谈判将会有很大的帮助。我说这些谈判将要举行，这是因为我坚信，不举行谈判，我们就不能防止可能遇到的危险局势。
麦克米伦指出，在他访问苏联期间，当他谈到英苏两国彼此都关心和平的时候，到处都遇到赞同的表示。他说，这使他深受感动。麦克米伦说，我相信，我们能够而且将要共同努力来争取维护和平。我们可以在和平的基础上建立更紧密的接触和友谊。
劳埃德在讲话中说，英国首相和他本人这次到苏联访问的目的之一是维护和平。英国和苏联一样关心和平。英国是一个高度发达的、人口稠密的国家，它懂得战争意味着什么。
劳埃德说，他也许比任何人都更加支持米高扬在今天所说的原则，即：自己活也让别人活。我们认为，如果我们这次访问能够对了解彼此的观点和双方的利益，对了解冲突意味着什么这一点作出一些贡献，那末，这次访问就不是徒劳无益的了。
新华社2日讯 据塔斯社莫斯科讯：英国首相麦克米伦、外交大臣劳埃德及其他随员，2日早晨从列宁格勒回到莫斯科。
同车到达莫斯科的还有苏联部长会议第一副主席米高扬、外交部长葛罗米柯等人。
当天下午，麦克米伦和苏联部长会议主席赫鲁晓夫在克里姆林宫举行了会见。
麦克米伦和他的随行人员于2月26日离开莫斯科前往基辅和列宁格勒访问。
第4版()
专栏：
苏联共产主义劳动队运动气势磅礴
有七百多个集体完成保证条件获得光荣称号
本报讯 气势磅礴的“共产主义劳动队”运动目前正在苏联全国各地广泛而深入地开展。用共产主义精神工作、学习和生活的口号激动着千百万共产主义建设者的心弦。参加运动的三万五千多个集体正在努力完成各项保证条件，争取获得“共产主义劳动队”的光荣称号。已经获得这一称号的七百多个集体，也能严格遵守各种标准，不断提出新的生产指标，在各方面起模范作用。苏联许多的科学家、工程技术人员、文艺工作者、学生也都以实际行动直接或间接参加到这个伟大的运动中来。
在运动的首倡单位——莫斯科—梁赞铁路线莫斯科调车站里又起了很多变化。调车站内燃机车修理车间的全体工人，现在都在七小时内完成每班的任务，他们都是积极提出合理化建议的人。为了响应苏联共产党第二十一次代表大会的决议，工人们决定把定期大检修的时间缩短八小时，小检修的时间缩短四小时，这样就可以在十月革命四十二周年纪念日以前完成1959年的全年计划，并为国家节省十万多卢布。工人中间发挥了高度的集体主义精神，现在车间里提出合理化建议和技术改进措施的已不是个人，而是包括工人和技术人员的小集体了。这个共产主义劳动车间的五十二名成员都参加了学习，并且还决定要教会二十名中学生掌握钳工专业。
乌兹别克斯坦纳马干州“真理”集体农庄哈木札耶夫青年生产队参加了“共产主义劳动队”运动，他们保证要使培植和收割棉花的劳动全部机械化，提高产量和降低成本。这个生产队已把田里的棉秆都清除掉了，并且完成了翻地、挖渠、施肥等项工作。第聂伯彼得罗夫斯克州“齐尔沃内·日夫金”集体农庄的畜牧生产队，不久以前获得了“共产主义劳动队”的称号，这个队劳动组织得好，去年这里每头奶牛的挤奶量达到三千七百公斤，在劳动方面广泛实行了机械化。此外他们还修建了进行文化活动的“红角”，组织了动物饲养训练班。最近又有二十个队员参加了夜校。
“共产主义劳动队”运动也动员了苏联的科学家、工程师和广大文艺界的力量。他们在全力帮助运动的参加者完成各种保证条件。各地出现了很多工程技术人员、文艺工作者和工人、农民合作的组织形式。例如，乌非木石油科学研究所的科学家同石油工人一起，制定和推行高效率开采石油的技术操作规程。列宁格勒电工和工业学院的教授和教员开办了讲习班，向工人们介绍最新科学技术成就，帮助他们制定改进技术操作规程的建议。在莫斯科、列宁格勒、新西伯利亚、乌克兰和格鲁吉亚，文艺工作者同广大工农群众取得了紧密联系，他们决定对青年工人和农民进行美学教育，为工人和农民开办文化大学。
“共产主义劳动队”运动也深深打动了青年学生的心。莫斯科、列宁格勒高等学校的共青团员们提出了同共产主义劳动队合作和帮助青年工人学习的倡议，这个倡议在全苏各地的大学生中间得到了热烈的支持。学生们纷纷提出保证，不仅要好好学习，而且要积极参加社会公益劳动，提高各方面的修养，以便成为“共产主义劳动队”的后备力量。
第4版()
专栏：
在苏加诺总统陪同下
胡志明主席访问茂物
新华社雅加达1日电 胡志明主席今天在苏加诺总统陪同下访问了茂物。从今天开始，胡志明主席将在茂物、万隆、日惹、梭罗、泗水和巴厘进行为时一周的访问。
在从雅加达通往茂物的六十公里长的公路的两侧，到处都迎风飘扬着印度尼西亚和越南民主共和国的国旗。许多农民到路旁来欢迎胡志明主席。
茂物城内到处悬挂着旗帜并且搭起了牌楼。当胡志明主席和苏加诺总统乘车穿过城市的时候，茂物的成千上万的市民欢迎胡志明主席，并高呼“胡伯伯万岁！”
苏加诺总统引导胡志明主席访问美丽的茂物总统府。胡志明主席同雕刻工作者一起照了像，随后又同从西伊里安来欢迎他的姑娘们一起照了像。
胡志明主席在距茂物约四十公里的吉帕纳斯的总统别墅进餐。胡志明主席同苏加诺总统和他的夫人一起参加跳集体舞。越南民主共和国副总理范雄、教育部长阮文煊和其他越南客人也被邀请参加跳集体舞。
胡志明主席预定在茂物总统府过夜，并且在2日上午在苏加诺总统陪同下乘飞机前往万隆。
第4版()
专栏：
塔斯社受权声明
所谓苏联犹太人迁往以色列纯属造谣
新华社2日讯 塔斯社莫斯科1日电：塔斯社辟谣：最近，贝鲁特和开罗的某些报纸援引美联社和美国其他的消息来源，耸人听闻地散布消息，说什么苏联打算把大批的犹太人移往以色列。并且还散布谣言，说苏联将有犹太人代表团参加所谓“世界犹太复国主义大会”。
这些报纸登载美国通讯社的这些消息，企图硬说苏联不怀好意，硬说苏联尽力使自己对阿拉伯国家的政策向坏的方面改变。
鉴于上述情况，塔斯社受权声明：美联社和美国其他通讯社所散布的，并且得到某些贝鲁特和开罗的报纸响应的消息是没有任何根据的，而是恶毒的挑衅谰言。
值得遗憾的是，上述阿拉伯国家的报纸上了美国宣传的当，围绕着华盛顿和特拉维夫捏造出来的关于犹太人从苏联移居以色列的问题大叫大嚷，这是在客观上帮助了那些竭力破坏苏联和阿拉伯国家之间的友谊的人。
第4版()
专栏：
日本等十三国兄弟党代表
从武汉到郑州访问
新华社郑州2日电 日本共产党总书记宫本显治、日共中央干部会委员春日正一、日共中央副部长西泽富夫，和智利共产党总书记路易斯·科尔巴兰，委内瑞拉共产党中央委员会书记处书记庞佩约·马凯斯、政治局委员阿伦索·奥里达·奥拉耶切阿、政治局委员皮得罗·欧尔特卡·吉阿斯、中央委员吉耶尔莫·古阿尔丁，哥伦比亚共产党总书记希尔伯托·维埃拉、政治局委员候阿金·毛列诺·古阿斯，秘鲁共产党总书记腊乌尔·阿哥斯塔、中央委员霍尔海·德尔·布腊多，玻利维亚共产党中央政治委员会委员翁伯托·拉米雷斯，厄瓜多尔共产党中央执行委员会委员厄利阿斯·穆纽斯，阿根廷共产党中央财务委员会书记弗利贝·培斯罗特尼克，古巴人民社会党拉斯维利亚斯省委组织书记威尔夫利多·维拉斯克斯和哥斯达黎加人民先锋党、巴拿马人民党、巴西共产党以及巴拉圭共产党的代表，由中共中央书记处书记王稼祥陪同，今天上午由武汉到达郑州。
前往欢迎的有：中共河南省委第一书记吴芝圃，省委书记处书记赵文甫、李立，省委常务委员宋玉玺，中共郑州市委第一书记王黎之，市委书记处书记刘必以及其他负责干部。
当天下午，各兄弟党的代表在中共河南省委书记处书记赵文甫、李立，中共郑州市委第一书记王黎之，市委书记处书记刘必等陪同下，访问了郑州市西郊人民公社。代表们参观了一个生产大队的制糖厂、面粉厂、缝纫厂、蔬菜试验场以及敬老院、托儿所、妇产院、洗澡塘等公共福利事业。代表们在参观的时候受到了社员群众的热烈欢迎。
晚上，中共河南省委设宴并举行晚会招待各兄弟党的代表。
各国共产党代表今天上午在离开武汉的时候，中共湖北省委书记处书记张平化，中共武汉市委第一书记宋侃夫，书记处书记宋一平、刘惠农等曾前往送行。
第4版()
专栏：
别尔乌辛拜会乌布利希等
商谈签订对德和约和取消西柏林占领制度
新华社2日讯 据塔斯社消息：苏联驻德意志民主共和国大使别尔乌辛2月28日受苏联政府的委托，拜会了德国统一社会党中央委员会第一书记乌布利希和德意志民主共和国总理格罗提渥，并且和他们交换了关于签订对德和约和取消西柏林的占领制度问题。
第4版()
专栏：兄弟国家新事物
拖拉机燃料有代用品
朝鲜学生试制成功
朝鲜平安南道成川农业机械化专门学校拖拉机研究小组的学生，用泥煤和无烟煤试制拖拉机燃料代用品成功。
今年1月16日，他们用这种新的燃料驾驶拖拉机，跑了二百多里，到了平壤，证明这种代用燃料的效能很好。
这种代用燃料的制法是：把泥煤、无烟煤同氨溶液搅拌起来，做成糖果那样大的丸子。在拖拉机上安装了煤气发生炉和远心煤气清净机，就可以用这种丸子作燃料。据实验结果，一部拖拉机走八小时要消耗这种代用燃料一百六十公斤，所费成本只等于汽油的3.5％。大卡车、抽水机、打谷机等也可以用这种代用燃料。
朝鲜学生的这一新创造，可以使朝鲜的农业合作社自己解决拖拉机的燃料问题。
朝鲜学生这种有价值的创造，是朝鲜劳动党学习与生产相结合的教育政策的果实。（金星姬）
第4版()
专栏：
阿尔巴尼亚教育的新阶段
吴象
地拉那捷马利·司塔伐十一年制学校的少先队员们，在不久以前的一个中午有一次不平常的集会。礼堂被挤满了，从窗口射进来的灿烂的阳光照耀着鲜艳的红领巾，歌声和笑语比往日更加活跃。刚从中国访问回国的阿尔巴尼亚记者安东·库特，由阿尔巴尼亚劳动青年同盟中央的代表和校长陪同走上主席台。孩子们用惊奇的目光，看他打开纸包，取出一块生铁、一个滚珠轴承、一把牙刷、一瓶墨水、一对绒布做的玩具——小猫和小鸭。原来这是合肥市长江路第一小学少先队员自办的工厂中的产品，送给地拉那的少先队员们做礼物的，还附了一封用毛笔写的信。当安东·库特用阿文朗读信件的时候，掌声和欢呼简直无法平息。信的结尾说：“愿我们共同携手前进，把学习和劳动结合起来，做好共产主义的接班人！”热情的孩子们鼓着掌站起来，齐声高呼：“毛泽东！毛泽东！！”连续几分钟之久。大队委员弗莱梯·麦尔西代表全体少先队员上台去接受礼物，又把他们学校的照片册子和孩子们自己的手工，交给参加这个会的中国记者，要他带回国送给中国的少先队员。
为什么这些并不贵重的小礼物引起了如此热烈的反响呢？一个显然的原因是它们来自万里之外，象征着中阿少先队员之间深厚的国际主义友谊；但是更重要的，却因为它们是学习和劳动相结合的产物。
学习和生活相结合，近半年来已成为阿尔巴尼亚所有学校中最响亮的口号了。教育和生活相结合的方针，正在使阿尔巴尼亚的教育事业迈向一个新的阶段。
阿尔巴尼亚教育事业的成就是非常突出的。解放前80％以上的居民是文盲，东北部山区几乎全部居民是文盲，四分之三以上的乡村根本没有学校。解放后劳动党中央提出文化教育方面最重要的任务是迅速扫除文盲，培养本民族的知识分子。1946年实行国民教育改革，颁布了初级义务教育的法令。到1956年，四十岁以下的文盲已经绝迹，开始实行七年制的义务教育。中等学校由解放前的十一所增至五十一所，中学生为1938年的六倍。此外还建立了十三所中等技术学校和第一个综合性大学——地拉那大学。现在全国平均不到六个人就有一个人在受教育。去年8月，召开了全国教育工作会议，会议认为当前最主要的问题是贯彻劳动党中央提出的教育和生活相结合的方针，要求大大加强学生的劳动观念，无论教和学都必须结合实践，为生产服务，特别是自然科学课程，除教学实习外，必须到工厂和农村去实习，并规定了参加劳动的一些具体办法。
教育和生活相结合的方针，首先在各个中等技术学校贯彻执行了。记者曾访问斯库台的畜牧技术学校和科尔察的农业中学，这两个学校从去年下半年起都在大搞教育与生活相结合。畜牧技术学校规定一年级有六个月是体力劳动，给牛洗澡、打扫牛棚、喂牛等等。二、三年级也按不同的专业参加有关方面的体力劳动。农业中学规定每个学期要有20％的时间到国营农场或农业生产合作社去参加体力劳动，每班编为一个中队，下分十人到十二人的小队，由优秀学生担任队长。对学生也有各种定额要求，由学校与生产单位建立联系，订出具体计划，实习结束时要分别对每个学生作出鉴定，加以检查，作为重要的成绩考核。而劳动的收入，则交给学校用于改善学生自己的生活。据畜牧技术学校的负责人谈，开始执行教育和生活相结合这个新方针的时候，并不是丝毫没有遇到阻力的。绝大部分学生拥护，但也有少数人嫌脏怕苦，认为体力劳动不是他们份内的事。但是在教师首先做出了榜样和大家一起参加劳动以后，学生劳动的热情就普遍高涨了。有些家长，起初对新方针抱着怀疑的态度。但是在事实证明体力劳动并不妨碍学生的学业，相反的，学习的成绩更优良了以后，有几个曾经想让自己孩子退学的家长也喜笑颜开地说：“学习和生活相结合真是个好办法！”
普通中学和七年制学校也都在采取措施贯彻执行这个新方针。目前各个学校都有了自己耕种的土地，一般中学为一公顷，七年制学校为半公顷。每年暑假学生和教师都要到农村中去参加劳动半个月到一个月。学校中的球场、庭院及各种游艺场所也要由学生自己修建。在这些方面，做得最出色的是斯库台的11月28日中学，记者访问斯库台时曾特地前往参观。这个学校历来就有重视劳动的传统。1952年地拉那修建列宁水电站的时候，他们曾组织一个义务劳动队去参加，并得过二级劳动勋章。马克思水电站动工以后，去参加义务劳动的人更多。去年下半年劳动党中央提出教育和生活相结合的方针以后，他们除了准备耕种土地及组织学生参加美化学校环境的劳动以外，特别在和企业结合方面想了些办法。他们曾经研究哪些课程可能和哪些企业结合以及如何结合，最后选定汽车修理厂、拖拉机站、手工业合作社、针织厂四个单位作为联系重点，和它们签订了合同，派教师到企业中去开讲座，参加解决企业中的实际问题；十年级以上的学生每周有一个下午到企业中去实习，八、九年级学生则在学校的手工场中实习。同时，又聘请企业中的工程师来学校讲课，指导实习。现在学校和这几个企业的关系非常密切，许多学生已经和工人建立了深厚的友谊，学校的手工场在各企业帮助下也大大扩充了。利用废料加工新制了两个工作台，十六部进行金属实习的工具。校长引导记者一处一处去参观，镟床、磨床、刨床、铣床、炼铁炉、鼓风机什么都有，而学生做出来的那些零件，也都光滑平整，几乎全是合格品。电气学过去是个薄弱环节，虽然建立了研究小组，但是因为缺少实验，效果仍然不大。去年下半年十一年级学生利用针织厂送的一些废料，在公用事业厂帮助加工后，安装了一部用汽油发动的发电机，建立了学校中的小发电网，实习问题解决了，教学质量也迅速提高了。
地拉那正在修建一个规模相当大的人工湖。地拉那的全体学生——从地拉那大学到七年制学校的学生都分批参加义务劳动，并开展了竞赛。工地紧靠城市东郊，记者去访问时不巧正是个休息日，但是那一列长长的推土车，草地上被踏开的道路和将来作堤坝的那许多土堆，仍然可以使人想见那紧张热烈的劳动场面。地拉那严冬季节也和春天一样温暖，阳光明亮，蓝天之下是嫩绿的草地和树木葱郁的山谷，这个工地无处不洋溢着蓬勃的生气。教育与生活相结合的方针，使阿尔巴尼亚的教育事业也和这工地一样，无处不洋溢着蓬勃的生气。