第2版()
专栏：
钻研出巧匠 艺多效率高
张玉金小组六十四天干了九个多月的活
张化吉小组两个半月完成九个月工作量
本报讯 旅大市大连造船厂锻冶车间张玉金锻工小组最近以九个工作日，超额完成了3月份跃进计划。截至3月18日止，这个小组以六十四个工作日，完成了九个月零两天的工作量。目前全组提出：要响应党的号召，创造更出色的成绩，争取上北京参加群英会。
张玉金小组全组工人以不骄不躁的精神，用更大的干劲继续争取更大的跃进。他们除了全面地做好生产准备工作以外，全组四个人拧成一股绳，时刻研究提高生产效率的办法。3月份以来，他们已经提出了五件革新建议。3月6日，他们在锻造挖砂船链子板时，又进一步改进了工具，创造一种三用工具代替垫板、压板和剁刀，减少了上下换工具的时间，使链子板又由过去班产一百六十五个提高到一百八十个。
重点产品——一千五百瓩汽轮机六级叶片，一直是车间的关键活，过去干这种活不但效率低，而且还浪费贵重的铜钢。3月份，他们接到这批任务后，经过几天研究，创造了一副打荒料的槽子，缩短了预锻荒料的时间，生产效率提高50％，由过去一天锻造一百三十个叶片，提高到二百个。同时，由于减少了剁头，平均每个六级叶片可以节约零点四公斤铜钢。
张玉金小组从今年年初开始就运用去年大跃进的经验，更有成效地实干、苦干、巧干起来。这个组1月间接到一批加工货轮上门把手的任务，这个活很复杂，过去锻造这类活都是靠手工方法掌钳操作，加工一个得回四五次火，以此计算，这批任务最少也要二百七十个工时才能完成。小组在开始锻造之前，经过三天的苦心琢磨，研究成功四种胎具，用锻模代替了手工操作，门把手的复杂结构几锤就打了出来，使生产效率提高二点四倍，结果这批任务仅用八十个工时就完成了。张玉金小组由于不断苦心钻研，从年初到2月中旬共创造和改革工具、胎具近二十种，在生产中运用后大部分都使生产效率成倍地增长。这个小组的生产准备工作也越作越细，尽量减少生产间歇时间，全组工人在上班以前就分工负责把材料、工具、图纸准备齐全，保证在八小时的生产时间内一样不少，一件不缺外，并创造了一些新的办法，使生产准备进行得更加细致。例如：利用加热炉的下层余热，提前把毛坯加热，一上班就可以正常生产，减少了过去的等料时间；有些常用的工具，由原来准备一套改为二套，即使突然损坏也不致造成生产中断。各种规格的量具，也都提前准备好，消灭了过去现用现对尺码而浪费的时间。这样一来生产间歇时间更加缩短，做到了充分利用一切有效时间，对进一步提高生产起了很大作用。张玉金小组由于从年初就采取这些措施大干起来，结果是日日超产，批批任务提前完成，使生产平均都超过工时定额二倍到七倍，因此他们仅用三十八个工作日就完成了半年的工作量。
这个组在今年初以三十八个工作日完成了半年工作量之后，当即提出乘胜前进，今年要达到完成三年工作量的目标。
本报讯 吉林省农业机械厂锻铆车间张化吉小组大闹技术革命，改进工具和设备，改进工艺和产品设计，改进劳动组织和操作方法，今年来已经实现了三十一项重大技术改革，使八十四道手工操作的工序实现了机械化，大大地提高了劳动生产率。在这三十一项改革中，劳动效率最高的提高到二百三十九倍，最低的也提高了五倍。到3月15日为止，张化吉小组在两个半月里，已经完成了九个月的工作量。
在今年更大跃进的新形势下，张化吉小组的任务比去年大大增加了，1月份要完成二百台柴油机箱的九种部件的加工制造任务和整装二百台柴油机的柴油箱；2月份要完成大批移动式谷物烘干机的六种部件的加工任务和柴油机柴油箱的整装；3月份要完成小装二百台柴油机箱，装配十台移动式谷物烘干机车轮弹板，还有一批部件制造任务。
在讨论如何保证完成今年更繁重的生产任务的时候，曾有人认为，经过1958年的大跃进，潜力已经挖尽了，今年又是生产新产品，技术要求高，劳动效率没法再提高了。针对这种认识，车间党支部组织张化吉小组认真地总结了第一个五年计划特别是1958年大跃进的经验，进一步学习了党的八届六中全会文件。通过总结经验、学习文件，全组工人都提高了认识，克服了“跃进到顶”的思想。小组经过讨论之后，订出了今年的跃进计划：保证一年完成二十九个月的工作量。指标定了以后，又提出了措施，完成第一季度任务的具体措施是：改进工具、设备，改进工艺和产品设计，改进劳动组织和操作方法，大闹技术革命，提高劳动生产率。
张化吉小组紧密结合当前生产任务，按照产品特点，进行了技术改革。今年第一季度任务的特点是，新产品部件多，工序多，手工操作多。他们为了简化工序和多用机器代替手工操作，就提出了“工具胎模化，手工操作机械化”的口号，把重点放在工具改革方面。全组实现的三十一项技术革新中，有二十八项是属于工具胎模的改革。有七十多道需要用剪子、锤子、钳子操作的生产工序，用胎模工具代替了，使这些工序实现了机械化生产。
钻研出巧匠，艺多效率高。这个小组为了不断提高劳动生产率，一个人干两个人或者更多人的活，推行了“多面手”，改变了过去一个人只能做一种活的现象。全组工人普遍掌握了锻、铆、剪、冲、钳、钻等多种技术，并且一个人可以同时操作几道工序，充分地利用了工时，还实行了部件分工包干。因此，虽然今年产品品种多，技术复杂，工序多，也能出色地完成任务。
张化吉小组由于大闹技术革命的结果，到3月15日为止，已经完成了九个月的工作量。（附图片）
大连造船厂锻冶车间青年锻工小组组长张玉金（拿钳的）在向同工种的工人介绍先进经验。新华社记者 贾承滨摄（传真照片）
第2版()
专栏：
土设备造高级纸
中国人民大学红旗纸厂制成邮封纸
本报讯 中国人民大学红旗造纸厂用“土洋结合”的设备生产出一种薄型高级纸——邮封纸。这种纸，可供打字、复写、印制传票以及包装高级的糖果、糕点之用。
这个厂生产邮封纸所使用的设备是：铁木结构，煤气烘缸的小纸机，这是一种土洋结合的造纸设备（洋纸机是全部用铁制成，用蒸汽干燥）。车速每分钟十二公尺半，纸重每平方公尺二十公分，连续运转十九时三十五分，共生产红、黄、白、蓝四种颜色的邮封纸一百九十三点五公斤，平均每小时抄造量十公斤。
邮封纸的原料配比：漂白木浆50％，未漂苇浆50％，松香0.7％，明矾0.2％。纸的质量，外观光泽大，白度八十度以上，匀度、光泽很好，拉力很好，完全合乎使用要求。色纸鲜艳美观。试生产证明，小土群纸厂不仅能生产多种纸张品种，同时质量也很好，可与洋机器媲美。如该厂二号纸机是一台洋机器，过去利用这台机器只能生产每平方公尺二十三克重的邮封纸，而新装这台土纸机却能生产更薄的每平方公尺重二十克的邮封纸。这表明土设备不仅可以生产普通的有光纸、包装纸等一般文化用纸，而且还可生产质量较高的，譬如邮封纸、高级信纸和单面凸板印刷纸之类的高级纸。
第2版()
专栏：
设计制造施工拧成一股绳
重庆加强协作确保重钢新平炉按期投入生产
据重庆日报消息 重庆钢铁公司、建设机床厂、黑色冶金设计院等单位，在负责重庆钢铁公司平炉的建设工程中，实行设计、设备制造、施工安装和生产使用单位的“四配合”，以加强协作，统一步调，把四个方面的工作组成一个有机的整体，来加快建设进度和保证工程质量，确保新建平炉的按期投入生产。
重钢的新建平炉工程是一项重点建设工程。为了保证这项工程按期投入生产，负责设计、设备制造、施工安装和生产使用的单位，发扬了共产主义的协作精神，并由重钢副经理任师古、总机械师马宝良代表生产使用单位和施工安装单位，建设机床厂副厂长孟祥祜代表设备制造单位，黑色冶金设计院副院长苏维民代表设计单位，成立了一个“四人小组”。这个小组成立以后，即确定了一定的会议和联系制度，共同审查设计工作，共同安排各项主要工作的进度，组织协作配合，使设计、设备制造、施工安装等各个部门的工作计划，互相紧密衔接，形成一个总的计划。各个单位在进行工作时，也主动与有关单位取得联系。如设计院在进行平炉设计时，就派出三十多名技术人员在重钢和生产部门、施工安装部门共同研究，设备制造厂在制造设备时，也和设计、施工安装部门经常联系。这样做，一方面可以根据工程进度先后缓急的需要，哪些先做，哪些后做，进行合理的安排，可以更好地实行平行交叉流水作业，加快建设的速度。例如他们在制订进度计划时，施工安装单位提出：为了加快工程进度，新厂房的行车要首先装好，以便平炉总装时利用这部行车，根据这个要求，设计部门就先设计行车，设备制造厂也先制造行车。又如送料机是比较关键的一项设备，设计、制造、安装都缺乏经验，为了避免临时发生问题，影响整个工程的进度，各个单位也把它排在前面，以便及时发现问题，及时改进。另一方面，由于四个方面密切配合，更充分地集中了大家的智慧，可以提高设计、制造等工作的质量，对于解决各个环节上产生的一些关键问题，避免返工浪费，也有很大作用。例如为了加强设计与机械制造之间的联系，黑色冶金设计院就派有专人住在负责总管设备制造的单位建设机床厂，协助建设机床厂等单位审查图纸，发现错误即立即改正。
这个“四人小组”将工作到整个平炉建成并投入生产时为止。
第2版()
专栏：
用最短的时间走最近的路线
储运工作会议代表向全国商业储运工作者提出八项倡议
新华社25日讯 出席商业部召开的全国储运工作会议的全体代表向全国商业系统的储运工作者提出了八项倡议，作为共同奋斗的目标，在储运工作方面开展一个红旗运动。这八项倡议是：
一、加强运输工作的计划管理。在1959年运输任务十分繁重的形势下，我们坚决本着全国一盘棋和“让、援、挤”的精神，积极地协同铁道、交通部门妥善地安排商品的运输计划，首先保证有关全国性的和出口物资的运输，力争全面完成工农业生产和人民生活所需物资的运输。同时，要努力提高计划的准确性，坚决克服计划落空的现象；要加速商品装卸工作，保证按时完成作业，对运油槽车，要做到随到随卸，千方百计地节约运力；还要协同铁道、交通部门，充分利用一切可以利用的运力，作到“见缝插针”、
“有空即补”。
二、作好短途运输工作。为了加速商品流转，进一步活跃城乡经济，我们要在各级党委的领导下，依靠人民公社作好短途运输工作。在协助公社规划生产、商品流通的同时，并帮助作好运输规划，使生产、流通与运输密切结合起来；在统筹安排农村劳动力的前提下，协助公社建立城乡物资运输专业队伍，以更好地完成物资的运输任务；在与公社签订的收购、供应合同中，要包括运输方面的条款，明确交接时间、地点和运价，使双方应负的责任用合同的形式固定下来。对商业部门自有的短途运输工具，要加强管理，不断提高利用率。
三、全面深入地开展直线运输。我们要本着有利于生产、有利于供应和节约费用的原则，做到用最短的时间，走最近的路线，花最省的费用，以最少的劳力和运力，多快好省地组织商品的运输。凡自上而下进行分配的有直达条件的工业品和有直运条件的农副产品，都保证作到由起运地直运基层供应点或车站、码头、工厂。经营工业品的二级批发站，要保证做好整个经营范围内的商品流向规划，对可以不经过县级经营环节的基层点都做到直接发货。在开展这一工作中，要做到层层搞规划，处处讲直运，不只是主要商品要有流向规划，对其他商品也要做好全面的流向规划，力争在国庆节前基本实现商品直运化。
四、大力推广“元帅带后勤”的运输方法和提高技术装载量。“元帅带后勤”，是加速商品运输、节约运力的有效办法。我们要积极地、主动地与交通运输部门协作，订出规划，根据不超过规定的标高和载重、不误正点运行、保证商品安全的原则，在铁路、公路、航路等各个运输线上，广泛采用“元帅带后勤”的运输方法，凡是能够带运的，努力做到带运。要积极配合有关部门改进包装方法，根据商品性能，合理缩小包装体积，尤其是对棉花、麻类等主要农产品，要进一步改进包装和装载方法，力争达到和超过车船的技术装载量标准。还要大力组织轻重物资配装，千方百计地做到少用车船多运货物，以加速商品的运输。
五、大闹技术革命。根据“土法上马、土洋结合、不断提高、因地制宜、就地取材”的方针，以提高工作效率、减轻重体力劳动为中心，大搞技术革命。在仓储方面，积极地、有步骤地实现搬运车子化，输送、装卸、码垛、下货半机械化或机械化；在运输方面，积极地革新运输工具和装载方法，提高运输效能，力求多方面地革新技术。在开展技术革命中，要防止发生不切合实际的浪费偏向。
在开展技术革命的同时，积极地开展文化革命，不断地提高政治觉悟、业务水平和文化水平，每个人都向又红又专的方向奋斗。
六、加强商品养护，确保物资安全。在防火方面，要贯彻“以防为主，以消为辅”的方针，从多方面入手，堵塞一切可能引起火灾的漏洞；在防霉变方面，要加强仓库温度、湿度的管理与控制，在雨汛季节要特别注意防范；对鲜活商品要加强饲养和管理工作。争取所有仓库基本达到“六无一快”的标准。
七、大力协助人民公社商业部门做好物资储存保管工作，尤其对农副产品的保管，要根据其储存量妥善安排仓容和苫垫、消防等保管设备；并帮助建立必要的保管制度，训练保管人员和健全消防组织，以加强人民公社的仓储保管工作。
八、贯彻勤俭办企业的方针，努力节省管理费用。本着“苦干、巧干、精打细算”的精神，尽量少花钱，甚至不花钱，利用废材，自己动手，努力改善仓储、运输条件，并加强对库房、车船、苫垫器材等一切设备的保养，以延长其使用年限。在仓容不足的情况下，根据专仓专用和综合利用相结合的精神，改变部门间、季节间仓库忙闲不均的情况，以充分利用仓容，扩大物资存量。
第2版()
专栏：小常识
什么是商业储运工作
商业工作的主要环节是购、销、调、存。在商品购销过程中，必须经过若干个储存和运输环节，在这些环节中，储运工作作的越好，越可以加速商品流转、节省费用。因此，仓储运输工作是商品流通中的重要环节。
商业部门的仓储工作，是为了保证市场供应和使国家储备物资得到安全保管与及时供应。它的主要任务是：确保商品安全，便利收购和供应。在具体工作上，是作好商品养护和仓库的保卫、消防工作。通过分级、分区管理制度，使仓库内部各个环节，做到责任严明。并在商品出入库方面，不断作到改善劳动组织和手续制度，加强与批发、零售、装卸、搬运等部门的协作，以达到完成商品流通中的储存任务。
商业部门的运输任务，是根据商品流转的要求，通过铁道、交通部门和人民公社合理组织完成商品调运。其主要工作是：按着商品流转计划，编制商品运输计划，以最少的时间，走最短的里程，花最省的费用，组织完成商品调运。其方法如：开展直线运输；轻重物资配装运输；并不断研究装载技术，改进装载方法，提高技术装载量；协助人民公社组织运输专业队，作好短途运输等。 （商业部储运局）
第2版()
专栏：跃进橱窗
轻便的炼钢鞋
一种轻便耐热的炼钢鞋已在上海市橡胶工业试验室试制成功。这种鞋子的配方除含有一般的橡胶炼钢鞋原料外，还加上了石棉、氧化锌和多量的碳黑；鞋底是深花纹和多气孔的海绵底，能耐摄氏一百五十度的温度。
第2版()
专栏：跃进橱窗
香花茶杯
上海市玻璃一厂最近制成一种香花玻璃杯。在花的涂料中拌有香料，因此能放射香气。如果在这种玻璃杯内冲热水或泡热茶时，香气更大。香花杯的香气约能持续半年左右。
第2版()
专栏：跃进橱窗
自行车上用的收音机
天津市第七文教用品生产合作社，创造出一种58型自行车上用的两灯收音机。
这种收音机体积小，携带方便，在室内外收听广播不必另加天、地线，音质好，耗电量小，相当一般三灯收音机耗电量的一半。
这种收音机可装置在自行车上，把导线的一端接在接线柱上，把另一端接在自行车滚的一极。车轮转动后，把金属制天线拉出，用中等速度行驶即能收听广播。在家庭使用时，与普通收音机相同。
第2版()
专栏：编后
能工巧匠
为什么张玉金小组六十四个工作日完成了九个多月的工作量？为什么张化吉小组两个半月干了九个月的活？
答曰：“钻研出巧匠，艺多效率高。”
这里最耐人寻味的是“钻”和“巧”之间的关系。
谁都愿意做个能工巧匠。但是，“能”和“巧”从哪儿来，显然不是从天上掉下来的，需要人们辛勤劳动，刻苦钻研。谁付出了劳动，谁就能变巧变能；谁付出了最大的劳动，谁就能变成最巧最能。张玉金小组、张化吉小组不正是从这条道路走过来的吗？
俗语说得好，天下无难事，只怕有心人。在大跃进的时代里，谁都可以做能工巧匠，问题在于有没有刻苦钻研的决心，有没有坚韧不拔的毅力。
第2版()
专栏：编后
厂小产品精
中国人民大学红旗造纸厂，用一台土洋结合的小型造纸机，成功地抄出了薄型高级纸——邮封纸。这个新产品的试制成功，为整个小型土纸厂的多品种生产拓开一条宽阔道路。
小土纸厂由于设备条件较差，向来有人认为是不能多品种生产的。然而，事实证明：只要设计、制造、安装得当，工人操作熟练，则土洋结合的造纸设备，如像铁木纸机、煤气烘缸的小纸机与同类规模的洋纸机，是可以并驾齐驱的。
小土纸厂是大洋纸厂的有力助手。小纸厂能生产高级纸，这是党的两条腿走路方针在造纸工业上的又一胜利。坚决地贯彻这个方针，造纸工业就可以更大、更好、更全面地向前跃进，生产更多的纸张，满足人民日益增长的需要。
第2版()
专栏：
访新安江工地
本报记者 刘凡
3月的新安江，景色迷人。
早晨，汽车爬过最后一个山坡，我们来到了仓滩。如果说新安江水电站工地是一个分秒必争的战场的话，那末，仓滩就是这个战场的前哨阵地。这里，在十多华里长的线路上，脚手架密密层层，运送材料的汽车、火车往来奔驰。那三百多公尺长的皮带输送机，就像神话里所介绍的巨人一样，它有很大的肚皮，在二十四小时内要吞下去八千公方的沙石料。
顺着皮带输送机的道路，我们翻过了重重叠叠的脚手架，好容易才爬上了“七○栈桥”。登高俯视，那个被称为“主要战场”的拦江大坝，二十四个混凝土坝段，像一幢一幢高大的楼房矗立在江心。拦江大坝是水电站的心脏，分布在工地上的五十多个工厂、近百个工种都在紧张地为它忙碌着。拦江大坝的飞速升高，关系到水电站的提前发电，因此，人们必须在四月洪水来到之前将大坝升高到“七○高程”，这样才能实现“五一”蓄水、实现国庆发电的计划。
“七○栈桥”和“四○栈桥”上的三台门式起重机吊着直径五·二公尺的输水钢管，送进坝身预为设置的坑道里去，接着安装工人、电焊工人便立即跳下坑道进行安装、焊接。拦江大坝右岸、左岸、上游、下游分布着五个混凝土拌和系统，从这里生产出来的混凝土，通过蛛网般的皮带输送机、起重机、汽车、斗车等各种空中、地面的运输工具，源源地输送到大坝的各个坝段。在一千多平方公尺的坝体上，几百个平仓工立即把混凝土和毛石散开、拉平。紧跟在他们后面的震动工，将炮弹似的震动器插进混凝土里，“通、通、通”地把混凝土和毛石揉和、压紧。那些活跃在江心的潜水工人，在蓝湛湛的江水里，一会儿游到这边，一会儿又游到那边，他们正在检查大坝围堰、察看大坝坝基……。
一切为了提前发电，这是建设新安江的英雄们的战斗口号，也是他们的战斗目标。早在去年第一期围堰导流以后，由于右岸的车辆、人行干线被围堰以后的回水切断了。一个庞大的工地，交通线被截断了，这是一件多么紧急的事情。当时，高空作业的架子工们提出了战斗的口号：必须在最短的时间内搭成右岸的三八高程大跑道。这个任务是艰巨的。工地上的架子排三十多个架子工挺身而出，在排长王桂芳的率领下，登上高空，苦战三天，终于光荣地完成了任务。为了加速右岸工程进度，大坝现场指挥部要求潜水工必须在三天内完成二期围堰的合拢闭气。三天，这比第一期围堰工程合拢闭气的时间要缩短十分之九。潜水工接到这个艰巨任务后，立即用木板、麻袋、草捆去堵水。由于水的吸引力很大，碗口粗的木头，向下一放，“扑”的一声，就被吸走了。正在紧急的时候，老潜水工姚新根忽然想到用麻袋装砂石料去堵水的办法，他带了几个潜水工赶到工地，漏夜苦战，结果提前八小时完成了任务。
新安江水电站就是以这样的惊人速度向前飞跃的。这个水电站原计划是1961年发电，全国大跃进以后，新安江水电站的党委会又提出力争在今年内提前发电。原来水电站的造价是四亿零三百八十四万元，现在却降低到二亿五千万元；在算这笔账的时候，工人们拍拍胸脯子说：“我们不仅和时间赛跑，而且还要多省点资金。因为党告诉我们要多、快、好省，我们一定记住党的这句话，把新安江修成一个多快好省的电站。”（附图片）
新安江工地一角