第5版()
专栏：
波兰人民全力争取实现七年发展计划
波统一工人党代表大会讨论哥穆尔卡报告
苏共代表团团长伊格纳托夫向大会致贺词
新华社华沙11日电 波兰统一工人党第三次代表大会11日上午十时继续举行。
上午会议由波兰统一工人党中央政治局委员奥哈布担任执行主席。
大会首先听取了党中央检查委员会主席斯塔哈奇作的中央检查委员会的工作报告。他在报告中说，教育党员提高纪律性和觉悟程度是党的检查委员会经常的工作之一。他指出，各级检查委员会在工作中都取得了不少成绩。
接着，波兰统一农民党最高委员会主席伊格纳尔代表统一农民党向大会致贺词。他指出，在工农联盟中，工人阶级起着领导作用。波兰统一工人党在波兰工农联盟中起着领导作用。他又说，在波兰，工农联盟是通过波兰统一工人党在农村的活动和它与统一农民党的合作来体现的。统一农民党和统一工人党之间不存在任何分歧。统一工人党对国家的发展起着巨大的作用。统一农民党站在社会主义立场上。
随后，波兰民主党中央委员会主席团主席库耳钦斯基代表民主党向大会祝贺。他说，民主党认为，统一工人党提出的七年发展计划是正确的。民主党的任务是使知识分子和小有产者积极参加社会主义建设。民主党将继续同统一工人党合作，承认统一工人党的领导作用。他说，只有社会主义才能保证波兰的独立和科学、文化的繁荣。
在伊格纳尔和库耳钦斯基致贺词之后，大会开始讨论党中央委员会的工作总结报告。
在讨论中第一个发言的是统一工人党中央委员会书记、卡托维兹省委员会第一书记格雷克。他说，党在八中全会以后的活动证明了党的政策的正确，证明了社会主义制度具有无比的生命力，证明了马克思列宁主义是富有生命力的、不朽的学说。
格雷克说，在党的领导下，参加社会主义建设的群众愈来愈多了。这些事实说明，修正主义者的全部主张都是错误的，也说明了教条主义也是有害的。我们党在召开第三次代表大会的时候是更加成熟了。我们没有辜负人民的期望。格雷克指出，八中全会以后，党加强了同苏联以及其它社会主义国家的团结。反动势力想破坏我们同苏联和其他社会主义国家的团结的企图是破灭了，所有想离间波兰同第一个社会主义国家——苏联的团结的阴谋注定是要破产的。波兰是社会主义大家庭的一员，它是不会离开社会主义阵营的。
格雷克强调说，卡托维兹省的十二万党员完全支持党的正确路线。全省的工人和党的干部完全支持党制订的七年发展计划。工人们在讨论1959——1965年波兰发展指示的过程中提出了二万多条建议，并采取了许多挖掘企业生产潜力的措施。
接着发言的是波兹南省委员会第一书记克腊希科。他谈到了波兹南省的经济的发展成就及其在全国经济生活中的地位，还谈到了最近几年来波兰生活的巨大变化。
克腊希科接着向大会叙述了波兹南工人对完成今后发展计划的巨大的决心。他说，我们省的农业和畜牧业在全国是比较先进的，但是工业相当薄弱。我们绝不让我们省的工业落在其他省的后面，必须迎头赶上。
卢布林省委员会第一书记科兹德腊发言说，卢布林省党代表团认为，哥穆尔卡在报告中对过去的估价是正确的。卢布林省虽然继承了党的革命传统，但右派势力也较大。如果没有党的正确领导和党在群众中的威信，工作是很困难的。
科兹德腊接着谈到了这个省对党的“三大”的生产献礼。他说，现在，全省已有三十多个工厂准备提前实现五年计划。我们省的农业合作化正在向前发展。我们完全同意我国的新的发展计划，并将尽全力实现这次代表大会通过的决议。
在今天上午会议上发言的还有罗兹省妇女联盟主席亚尼娜和工人代表斯特若科夫斯卡。
苏联共产党代表团团长、苏共中央主席团委员伊格纳托夫在今天上午的会议上向大会致了贺词。当伊格纳托夫走向讲台时，全场起立，热烈鼓掌。他代表苏联共产党中央委员会和赫鲁晓夫同志向大会祝贺，这时，全场又响起了雷动般的、长时间的掌声。
伊格纳托夫在贺词中说，人民波兰在社会主义道路上所走的每一步，都是对加强社会主义体系的贡献。他说，苏联同你们是情同手足的兄弟，不论在任何时候，我们都是在一起的。社会主义的敌人企图破坏苏波团结，他们的企图遭到了失败。
伊格纳托夫最后宣读了苏联共产党中央委员会的贺电。这封贺电受到了到会者的热烈欢迎。
上午会议至此结束，下午四时，会议将继续进行。（附图片）
这是宏伟壮丽的华沙文化科学宫。波兰统一工人党第三次代表大会十日起在这里举行。
第5版()
专栏：
乔治乌——德治报告苏共代表大会成就
苏联七年计划开始了向共产主义的过渡
新华社布加勒斯特讯 罗马尼亚工人党中央委员会第一书记乔治乌—德治6日在布加勒斯特党的积极分子会议上作了关于苏联共产党第二十一次代表大会的报告。
乔治乌—德治说，苏联七年计划是建立共产主义物质技术基础的宏伟纲领，它开始了向共产主义的过渡。这一计划的实现是对为和平而斗争的各国人民的一个精神上的支持。
乔治乌—德治指出，苏共第二十一次代表大会关于由社会主义向共产主义过渡的论点，不仅对苏联，而且对整个国际工人运动都有巨大的意义。他说，社会主义阵营各国所获得的巨大成绩再一次证明了社会主义的不可战胜的力量。
乔治乌—德治说，各国共产党和工人党的代表在苏共第二十一次代表大会上发表的祝词，显示了各国共产党和工人党在马克思列宁主义旗帜下的团结一致。生活证明了对现代修正主义和教条主义作斗争的必要性，并且指明现代修正主义是我们当前的主要敌人。各国兄弟党坚决谴责了集中表现在南斯拉夫共产主义者联盟纲领中的现代修正主义思想。对现代修正主义的反击证明了各国共产党和工人党的成熟和它们的团结一致。
乔治乌—德治还谈到了罗马尼亚人民在社会主义建设中所取得的巨大成就。他说，最近罗马尼亚工人党中央政治局讨论了发展国民经济的十五年远景计划草案。在1960年到1965年，将结束向社会主义的过渡，并进入一个新的阶段——完成社会主义建设的阶段。这个草案将在全民当中讨论，并提交党的第三次代表大会通过。他说，我们相信，我国人民将为建立社会主义的物质技术基础付出一切力量。
乔治乌—德治接着谈到了铁托在亚非国家访问后所作的演讲，他指出，铁托企图使人们对南斯拉夫领导人的虚伪政策认识不清。铁托把社会主义国家的政策和帝国主义国家的政策混为一谈。乔治乌—德治强调说，没有任何人和任何力量能阻碍社会主义国家和亚非各国人民之间友谊的发展。
第5版()
专栏：
团结工人群众加速完成社会主义建设
捷克斯洛伐克工会发挥巨大作用
今年五月将召开第四届代表大会制定具体任务
本报布拉格11日电 记者杨翊报道：“在今后时期中，捷克斯洛伐克工会的作用将日益扩大，它将成为捷克斯洛伐克共产党团结、动员和组织工人群众加速完成社会主义建设的重要的组织形式。”这是捷克斯洛伐克工会中央理事会书记巴歇克日前接见记者时谈到的。
巴歇克说，在去年捷共第十一次代表大会以后，作为捷克斯洛伐克工人阶级最大组织的工会的责任加重了。为了使劳动人民积极参加生产的管理和领导，捷克斯洛伐克采取了一些有效的方式。如在工厂成立生产会议、技术经济会议和综合技术小组，开展社会主义劳动竞赛，倡导合理化运动，发动群众参与生产计划的编制和讨论，以及签订企业领导和工人之间的集体合同等。
工会的责任是保证这些措施在一切部门的广泛实施，发挥劳动群众的政治和生产积极性，以增加生产和提高劳动生产率。作为社会主义劳动竞赛新的更高形式的争取
“社会主义劳动队”称号的竞赛运动，尤其应该继续大力开展。
在谈到工会在关怀劳动人民生活福利，完成文化革命，进行对工人特别是青年工人的思想、文化和技术教育，以及支援农村和学校等方面的作用后，巴歇克着重指出，从去年国民经济管理改组实行以来，随着企业权力的扩大，工会的权力也有了增长。现在工会和行政领导密切协作，共同准备讨论和制定有关企业管理、计划和财务的方案。而过去这是由中央各部直接颁发的，工会没有机会参与意见。工会作用的增长，也表现在行政将一些职能转交给工会方面。如工厂福利基金完全由工会支配，劳动竞赛的组织和评奖也全部交工会负责。
巴歇克特别谈到预定在今年5月13日到17日召开的捷克斯洛伐克工会第四届代表大会。这次大会的主要任务，是制定捷克斯洛伐克工会在捷克斯洛伐克完成社会主义建设时期的具体任务。
根据捷共第十一次代表大会决议的精神，工会在工业生产方面的职责是保证劳动人民最大限度地参加生产和国家管理，促使工人群众更多地参与国家计划的编制和实现，继续提高争取“社会主义劳动队”竞赛的水平和协助推行新工资制度等。
工会还要加强政治思想方面的影响，提高工人群众的共产主义觉悟，使思想革命能跟上经济建设的步伐，使劳动人民的创造性和积极性得到更大的发挥。
巴歇克指出：“为了完成新的、更宏伟的政治任务，必须提高工会组织工作的水平。我们的口号是：
‘面向工厂——面向决定着新任务命运的场所’。”
巴歇克最后告诉记者，捷克斯洛伐克工会第四届代表大会的准备工作，从去年秋季就已经开始。二万五千个基层组织和各级工会委员会，都为此召开了会议。十五个全国性的产业工会也将从下月份起举行会议，选举出席代表大会的一千六百多名代表。巴歇克满怀信心地说，这次大会将会进一步提高捷克斯洛伐克工人阶级为建成社会主义而奋斗的热情和努力，将巩固国际工人阶级的团结，促进他们在解决与工人阶级有关问题上的共同努力。
第5版()
专栏：
胡志明主席回到河内
在我国昆明参观时受到热烈欢迎
新华社河内11日电 胡志明主席今天下午五时回到河内。他向到嘉林机场热情迎接他的四千多人宣布苏加诺总统已同意过几个月后来越南访问。
今天下午，当银白色的飞机飞降嘉林机场时，在场群众以震天的欢呼向步下飞机的胡志明主席表达了他们的无限欢欣之情。
今天到机场欢迎的有越南总理范文同，国会常务委员会委员长孙德胜，副总理长征、潘继遂，越南劳动党政治局委员黎笋、黄文欢，以及越南党、政、军和人民团体的许多负责人。各国驻越南使节、越南国际委员会代表也到机场欢迎。
胡志明主席在检阅仪仗队后向欢迎的群众讲话。他讲到了苏加诺总统对他的兄弟般的接待，讲到印度尼西亚各地人民欢迎他的盛情。他强调指出，印度尼西亚政府和人民对他的盛大欢迎，就是对英雄的越南人民的欢迎。
胡志明主席还讲到他两次途经缅甸时受到缅甸国家领导人的盛情接待。
他说，他很高兴有机会路过昆明，亲眼看到了当地工农业的跃进局面。
胡志明主席的讲话给欢迎者带来很大的兴奋，博得震耳的掌声。
随后，胡志明主席在范文同总理陪同下乘敞篷汽车进入市区。在从机场到主席府近十公里的路途上，他受到三万民众的夹道欢呼。
胡志明主席在回到河内后，立即打电报给苏加诺总统和印度尼西亚人民，对他们的盛情接待表示衷心感谢。
新华社昆明11日电 越南民主共和国胡志明主席今天下午三时半离开昆明乘专机回国。越南民主共和国副总理范雄、教育部部长阮文煊、总理府副部长潘美也同机回国。
到机场欢送的，有中共云南省委第一书记谢富治，省委书记、云南省省长于一川，中国人民解放军驻昆明部队首长秦基伟，中共昆明市委第一书记赵增益，昆明市市长潘朔端，云南省各族人民和在昆明的越南侨民等一千四百多人。
越南驻昆明领事黎松山和领事馆的工作人员也到机场欢送。
印度尼西亚驻越南总领事苏纳约同机飞往越南。
胡志明主席是访问印度尼西亚返国途中在9日到达昆明的。在昆明期间，胡志明主席参观了昆明钢铁厂，云南民族学院，并且向全体学员讲了话。胡志明主席还游览了大观楼、西山和安宁温泉等风景名胜区，受到昆明市人民群众的热烈欢迎。
第5版()
专栏：
古巴总理卡斯特罗的私人代表团
在智利观看我杂技团表演
周而复表示欢迎古巴朋友访问中国
新华社圣地亚哥9日电 正在智利进行友好访问的古巴总理卡斯特罗的私人代表团8日在卡乌波利坎剧院观看了中国杂技团的表演。以门多萨上尉为首的上述代表团还会见了中国艺术家。
当他们在休息时间到后台时，顿时掌声雷动，中国杂技团团长周而复代表中国人民和杂技团表示衷心欢迎古巴代表团，并且祝贺古巴革命的伟大胜利。门多萨上尉在讲话中说，他钦佩中国人民，并且表示希望访问中国。在游击战争时期担任过无线电报告员的妇女代表卡萨耳斯也说，她非常爱中国，并且希望能够访问中国。周而复说，中国人民热烈欢迎他们访问中国。
最后，中国杂技团团员同古巴代表团一起照了相。
第5版()
专栏：简讯
简讯
印度工程师赴苏捷
新德里讯 印度政府正陆续派遣印度工程师前往苏联和捷克斯洛伐克，参加准备关于在印度建设重型机器制造厂、锻铸工厂和采煤机器工厂的详细报告。这些工程是由苏联和捷克斯洛伐克援助建设的。
苏联高水坝专家代表团抵开罗
开罗讯 苏联高水坝专家代表团10日在列宁伏尔加水电站站长瓦西里·科姆津的率领下到达开罗。
这个专家代表团来到阿联，是为了对苏联在阿联建设阿斯旺高水坝第一期工程的详细执行计划进行最后的研究。
第5版()
专栏：
赫鲁晓夫在柏林举行招待会上说
社会主义国家的成就使敌人恐惧
格罗提渥指出赫鲁晓夫的访问推动了和平运动
新华社柏林10日电 苏联部长会议主席赫鲁晓夫今晚在柏林苏联大使馆举行了盛大的招待宴会。
出席这个宴会的有德意志民主共和国领导人格罗提渥、乌布利希、狄克曼等，以及民主德国全国阵线代表、各民主党派、群众团体负责人、国家人民军高级军官、工农业生产战线上的积极分子代表和科学文化界著名人士。
苏联方面出席宴会的有苏联外交部副部长佐林、苏联驻德大使别尔乌辛、苏联驻德使馆人员和苏联驻军的高级军官。德国共产党中央委员会第一书记雷曼，芬兰议会代表团和各国使节也参加了宴会。
赫鲁晓夫在宴会上讲了话。他说，我们在德意志民主共和国的访问即将结束。我们所进行的会谈和同德国人民的会见，都令人信服地说明，我们两国人民之间的友好的兄弟关系正在一年年地巩固和发展。
他说，在来比锡第九次全德工人代表会议上同工人的会见给我留下了非常深刻的印象，在这次会议上有一千一百名西德工人阶级的代表、社会民主党的工作人员和工会工作者参加。这是同我们的阶级弟兄的一次动人的会见。西德工人阶级的代表对我们的政策理解得非常深刻和正确，并给它很高的评价，这使我们感到惊奇和非常高兴。这一点说明，目前有最有利的条件把全体德国人民在为保卫和平、争取德国劳动人民的切身利益的斗争中的努力联合起来。赫鲁晓夫说，我在这里曾同各式各样的德国人进行了许多次会见。
在谈到苏德两国的友好关系时，赫鲁晓夫指出，我们两国人民之间、苏联共产党同德国统一社会党之间、苏联领导人同德意志民主共和国领导人之间建立了很好的关系，这种关系在不断顺利发展。
赫鲁晓夫指出，现在世界上越来越多的人开始认识到，在走上社会主义发展道路的国家里，经济在飞跃发展，劳动人民的生活水平在不断提高，工作日在缩短，真正的人民的民主得到充分的发扬。在这些国家里没有资本主义国家所遭到的经济危机，没有劳动人民遭到可怕的灾难——失业。
我们的敌人——共产主义的敌人经常感到极大的不安。苏联和所有社会主义国家的成就使他们感到恐惧。其中许多人现在并不否认，社会主义国家在自己的发展方面会赶过资本主义国家。还有一些抱着怀疑态度的人说，我们的计划是宏伟的，不过这种计划不见得会按期完成。但是，用不了多久，这些先生们就会明白我们计划的现实性。
格罗提渥接着讲话。他说，来比锡博览会由于赫鲁晓夫的访问，成了和平共处的世界集议场所。赫鲁晓夫在来比锡和柏林的建议受到人们热烈的赞同，这证明了赫鲁晓夫这次访问给了汹涌澎湃的和平运动和全世界社会主义的力量以新的有力的推动。
格罗提渥接着谈到德国问题。他说，消除西德和西柏林产生紧张局势的策源地已经成为迫切的需要。德意志民主共和国政府不断表示要求缔结一个同两个德国的和约的愿望，并且宣布愿意采取和支持使西柏林局势正常化的任何措施。他说，今天我代表德意志民主共和国政府再次表示这种愿望。
在谈到来比锡国际博览会的成就时，格罗提渥指出，德意志民主共和国的经济实力在不断增长，国际威望在不断提高。今年这个博览会的贸易额比去年增加了35％。我们把这看作是对德意志民主共和国居民，工人、农民、科学家、技术专家的劳动成果的承认。
格罗提渥最后说，德意志民主共和国同苏联，同其他社会主义国家人民的牢不可破的友谊，是德国人民走向和平、繁荣和幸福的可靠保证。