第7版()
专栏：
伊拉克共产党代表
阿迪勒在苏共代表大会上的讲话
新华社6日讯 据“真理报”报道：伊拉克共产党代表萨拉姆·阿迪勒2日上午在苏共第二十一次代表大会上致贺词，全文如下：
亲爱的同志们！我们代表团代表伊拉克共产党和党中央委员会、代表伊拉克全体进步人士向苏联共产党有历史意义的第二十一次代表大会致敬。
伊拉克共产党在自己悠长的斗争岁月里从来就是向光荣的苏联共产党和它的各次有历史意义的代表大会学习他们的觉悟性、极丰富的经验、坚决果敢的精神的。苏联共产党的历次代表大会总结了争取和平、争取社会主义和共产主义斗争中灵活地百折不挠地实现马克思列宁主义原则的精华。
我国广大的人民群众早已根据亲身的体验认识到了苏联所获得的胜利对于他们切身的事业的意义，对于伊拉克摆脱帝国主义、帝国主义集团、外国军事基地的解放事业的意义，对于取得民族独立和保证民族发展和进步的意义。
帝国主义在伊拉克的走狗为自己的英国老爷和美国老爷服务时表现得很热忱，多年来他们在我国和苏联之间，以及和其他社会主义各国之间筑起了一些人为的障壁。为了把我国变成侵略社会主义阵营各国的军事基地和桥头堡垒，他们费了许多力气。他们设法把我国人民变成他们侵略计划的工具。巴格达是我国光荣的首都，但是众所周知的侵略性的公约就是以它命名的。
但是，在这些艰苦的年代里，我们，伊拉克的共产党人深深相信我国人民的觉悟，相信他们斗争的决心，我们相信我国人民对伟大的苏联和其他社会主义国家是有着深厚的友谊之情的。7月14日光荣的伊拉克革命刚一胜利，帝国主义走狗的政权一被推翻，伊拉克共和国政府便马上同苏联、中华人民共和国以及社会主义阵营的其他国家建立了外交关系。后来它又同这些国家签订了贸易协定，走上了同这些国家发展友好关系的道路。
从伊拉克革命开始的头几天起，我国人民就得到了这种友谊的好处。美英军队在黎巴嫩和约旦的登陆，使伊拉克共和国面临着帝国主义武装侵略的实际危险。但是由于苏联的坚定不移的立场，由于中华人民共和国、保加利亚和其他社会主义国家以及和平与自由的一切力量的强有力的支援，帝国主义者失败了，我国人民才得以保卫住了这个年青的共和国。（鼓掌）
我国人民将永远深深地感激那些在他们困难时刻支持过他们的忠实的朋友！
同志们！虽然帝国主义者武装侵略我国的意图已经失败了，但是现在他们正在采取迂回的手法，以便达到自己的目的和恢复对伊拉克的统治。他们企图使伊拉克在其他阿拉伯国家中陷于孤立，对我们民族共和国的制度广泛进行污蔑和造谣来恐吓其他的阿拉伯国家。光荣的伊拉克革命已为阿拉伯人民的整个解放运动尽了力，它把巴格达从制造阴谋侵略阿拉伯民族的基地变成了保卫阿拉伯人民的独立、反对帝国主义者和争取和平的堡垒！（鼓掌）
同美帝国主义者一起来反对伊拉克共和国的一切言行，归根结底只是为帝国主义者服务，而不是为其他任何人服务的，这只能使整个阿拉伯解放运动受到损害。我们的共和国与此相反，它力求加强阿拉伯的团结，特别是加强同阿拉伯联合共和国的合作。联合了全国一切民族党派的伊拉克民族统一阵线反对帝国主义的阴谋诡计和宣传，主张巩固同阿拉伯联合共和国的兄弟关系，主张为了这两个兄弟共和国的广大人民群众的利益来确定同它联系的最好形式，主张利用一般通用的民主方法来实现这一切。
对任何阿拉伯国家的共产主义运动的任何反对，都会削弱这个国家的民族运动，使其他阿拉伯国家的民族运动发生分歧和分裂，破坏这些国家在反对帝国主义的斗争中的团结。我国人民怀着深深感激的心情表彰阿拉伯共产党人、特别是表彰叙利亚共产党卫护同伊拉克共和国团结起来反对帝国主义和犹太复国主义的口号的行为。
我们党从自己的阶级自觉出发，由于意识到阿拉伯民族反帝斗争团结一致的重要性和必要性，将坚决地同阿拉伯运动中危害阿拉伯各国人民民族利益的反动派别进行斗争。
反动集团在反对阿拉伯各国共产主义运动的斗争中求助于帮闲文人，力图在所谓“民族共产主义”或“阿拉伯共产主义”的口号下向前跑得更远一些。他们在这一方面依靠着贝尔格莱德的修正主义者的直接帮助。
在伊拉克，帝国主义者企图从民族运动中的思想意识分歧和政治分歧中找便宜，他们竭力煽动和加深这些矛盾，以求分裂我们的队伍。他们举起所谓“共产主义危险”的破旧不堪的旗帜，戴着民族利益“保卫者”的假面具。但是阿拉伯族和库尔德族的人民群众总是揭穿了他们卑鄙的意图，把破坏我们的统一的思想和分子一并抛弃。结果，民族统一阵线的作用日益增长，它现在在一系列重要的民族问题上都采取一致的立场。
我们党号召在彻底的民主基础上加强民族统一阵线，积极发挥它的作用，办法就是给予所有五个加入这一统一阵线的政党以政治活动的自由，让它们同以我们光荣的共和国的领导人、伊拉克人民忠实坚强的儿子卡塞姆为首的爱国军人并肩携手地共同行使政权。（鼓掌）伊拉克共产党号召保证必要的民主条件来进行立宪会议的选举，由立宪会议来制定民主的宪法，在制定宪法时要考虑到伊拉克库尔德族人民的民族权利和我国同独立的各阿拉伯国家联盟的意愿。
同志们！我们有可能向光荣的苏联共产党第二十一次代表大会致贺，这对我们来说是很大的荣誉。
这次有历史意义的代表大会，将能帮助全世界的广大的人民群众在垂死的资本主义和不断取得辉煌胜利的社会主义和共产主义之间进行比较。
提交你们的代表大会审查的七年计划，是全世界和平事业的新的可靠的保证，是加强强大的社会主义阵营的新的保证。它也是苏维埃制度和马克思列宁主义思想在苏联人民这个全人类的先锋队向共产主义的光辉顶峰过渡的道路上不断取得胜利的证明。（鼓掌）
赫鲁晓夫同志的报告意味着在加强各方面的国际主义团结的道路上向前迈进了一大步。
苏联共产党中央委员会万岁！（鼓掌）
苏联共产党第二十一次代表大会万岁！（鼓掌）
光荣的苏联共产党万岁！（暴风雨般的、经久不息的掌声。全体起立）（附图片）
第7版()
专栏：
印度共产党总书记
高士在苏共代表大会上的讲话
新华社6日讯 据苏联“真理报”报道：印度共产党全国委员会总书记高士3日下午在苏共第二十一次代表大会上致贺词，全文如下：
亲爱的同志们！我代表我们党、我国工人阶级、农民和劳动的知识分子以及我国一切热爱和平的人民，向苏联共产党代表大会、向它的中央委员会和全体苏联人民致以衷心的、热烈的和兄弟的敬礼。（掌声）
你们的代表大会是在社会主义建设获得了新的巨大成就的时候举行的。苏联是世界上第一个发射了人造地球卫星的国家，它又在人征服宇宙方面迈进了巨大的一步，建造了太阳系的新行星。第一个在世界上建起了社会主义的苏联，完成了第二十次代表大会的具有历史意义的决议，在世界闻名的七年计划中规定了进一步发展的道路，进入了新的发展阶段——全面展开共产主义社会建设的阶段。
中华人民共和国的蓬勃发展也震惊着全世界。其他一切走上了社会主义道路的国家在各方面的成就也是巨大的。
苏联在和平建设方面，在科学、技术和文化方面以及在提高人民福利方面所取得的巨大成就，同时也是对帝国主义者的思想体系的严重打击，对修正主义者的有害理论的有力反驳。这是不朽的马克思列宁主义学说的极伟大的胜利。马克思列宁主义学说过去和现在都给人类指出前进的道路，指出走向新生活的道路。
这些成就给全世界善良的人们的事业——和平和自由的神圣事业增添了无比的力量。社会主义阵营是和平的堡垒，它在同一切爱好和平的力量的密切合作下，近年来不断打破了以美国为首的侵略性的帝国主义阵营的种种阴谋，这个阵营威胁小国的自由并企图把世界拖入可怕的新战争旋涡。苏联不断提出使世界摆脱原子战争的危险和停止核试验的具体建议。因此毫不奇怪，全世界普通人民把苏联和社会主义阵营日益增长的威力看作是一切国家的和平、自由和独立的可靠保证。对亚非各国人民说来特别是这样，在这里殖民制度正在崩溃，许多国家已经获得了民族独立并走上了独立发展的道路。这些国家中的许多国家同苏联和社会主义阵营其他国家签订的经济协定帮助了并正在帮助着这些国家加强本国的经济和民族独立，使它们能够反抗帝国主义者的压力。七年计划的前景对亚非各国人民说来是个具有巨大政治意义和经济意义的因素。
同时，我们也不能忽视这样一个不祥的事实，即帝国主义者在遭到了严重失败后，正加紧积极活动。他们继续准备战争。他们疯狂地企图保持在亚非国家中所残留的阵地，并企图利用对亚非国家施加经济压力的手段和在这些国家中的卖身求荣、卑恭屈节的反动分子的帮助下，夺回在这些国家中失去的阵地。
由于各国人民对于像北大西洋公约和巴格达条约这些军事条约的憎恨与日俱增，由于亚洲各国实行独立外交政策的要求日益强烈，美国帝国主义者及其走狗开始在亚洲的许多国家中猖狂地进攻一切民主体制，扶植军事专政制度。
在这种条件下，对帝国主义者及其走狗的政治和经济阴谋进行坚决的斗争，联合一切民主力量来巩固民主体制是非常迫切和主要的任务。
密切友谊的不断发展，经济协定的签订，文化的交流和在保卫和平事业中的合作，是近年来印度和苏联的相互关系的特点。保卫和平事业并坚决捍卫和巩固本国民族独立的印度共和国，给国际友好的事业作出了巨大的贡献，这表现在有历史意义的潘查希拉原则上。
在最近几年中，社会主义思想在我国的声誉也大大提高了，争取同苏联和中国的友谊、争取同亚非各国人民的团结、争取民主改革的斗争也加强了。站在这个斗争最前列的是印度共产党，尽管它面临着巨大的困难和非常复杂的任务，仍然跃升为我国第二大党。在1951—1952年的第一次普选时，我们党刚从地下转为公开活动，就获得了六百万张选票，即占参加投票的总人数的6％。在两年前举行的第二次普选中，我们获得了一千二百万张选票，占全部选票的10.6％。我们是印度国会中的主要反对党和工人阶级的主要力量。我们还领导着有一千三百多万居民的喀拉拉邦的政府。
我们党遵循着百战百胜的马克思列宁主义思想和无产阶级国际主义原则，力求实行符合于印度客观情况和伟大印度人民优秀传统的政策。我们力求联合我国的一切爱国力量来保卫和平，反对一切形式的殖民主义，巩固民族自由和经济，在生活的一切方面实行民主改革，保护工人阶级的利益以及保护和巩固民主体制。世界共产主义运动的增长以及我们自己的成就（虽然由于情况的要求和可能性，这些成就还不算大）使我们对未来充满坚定的信心。我们毫不怀疑，这次代表大会的工作和决议会给我们和所有共产党以巨大的帮助。我们相信，它会给世界工人运动提供新的思想武器。我们还相信，苏联共产党第二十一次代表大会将是社会主义和共产主义凯歌行进中的新的路标。
苏联共产党第二十一次代表大会万岁！（掌声）
列宁的党——共产主义建设者——苏联共产党万岁！（掌声）
苏联人民万岁！（掌声）
世界和平万岁！（掌声）
苏联和印度的友谊万岁！（掌声）
印度人和俄罗斯人是兄弟！（暴风雨般的、长时间的掌声。全体起立）（附图片）
第7版()
专栏：
美国共产党执行委员会委员
杰克逊在苏共代表大会上的讲话
新华社6日讯 据苏联“真理报”报道：出席苏共第二十一次代表大会的美国共产党全国委员会执行委员会委员詹姆斯·杰克逊同志在2日上午会议上致词，全文如下：
亲爱的同志们！我受我们全国执行委员会的委托，代表我们代表团，代表美国共产党向你们致以衷心的祝贺。（掌声）
如果艾森豪威尔总统也能真正说出赫鲁晓夫同志在这里所说的话，即在国内没有因政治罪行而受到法庭审判的事例，那末我们的某些同志也能到这里来祝贺你们的非常代表大会了，这些同志是：全国委员会负责全国事务书记尤金·丹尼斯，名誉主席威廉·福斯特同志，汤普森，弗林，戴维斯，史塔彻，拉默，鲍达希等同志。我们亲爱的亨利·温斯顿和吉·格林同志还在监狱里受折磨，不然他们也能在这里向你们祝贺。（掌声）
赫鲁晓夫同志所作的大胆豪迈、明确而现实的七年计划报告提纲，已经具有了历史文件的意义。这个文件获得了全体苏联人民的一致拥护，全体苏联人民都担当起完成这个鼓舞人心的计划的责任，这个计划证明了国家的进一步全面发展，苏联人民的物质和文化水平的进一步迅速提高。胜利地执行这个建设、生产和文化进步的伟大计划的控制数字，就将造成巨大的跃进，使苏联在各个方面上升到资本主义望尘莫及的高度，并使苏联走向共产主义。（掌声）
全世界共产主义者都欢迎赫鲁晓夫同志在他的报告中对解决争取和平、民主、民族自由和社会主义方面一系列问题提出的思想贡献和深刻预见。赫鲁晓夫同志代表苏共中央和全体苏联人民向全世界宣布：“从我们这方面来讲，我们将尽一切可能来保障全世界的和平。”苏联共产党号召各兄弟共产党大力维护和加强和平。美国共产党从这个号召当中得到了巨大的鼓舞和强有力的精神上的支持。同志们，请你们相信，我们将忘我地进行斗争，不让一小撮垄断资本家——死亡贩子把我国推到战争中去，因为这种战争的唯一结果就是我们民族的毁灭。（掌声）
由于帝国主义集团干涉他国——拉丁美洲、中东、匈牙利及其他国家——的内政，我国蒙受了莫大的耻辱。我国的千百万人民群众正在日益积极地进行斗争，争取洗清我国荣誉上的这些可耻的污点，制定新的外交政策方针：用和平政策代替战争边缘政策，用平等贸易代替经济讹诈，用友好和和平共处的相互关系代替对社会主义国家的敌视。
我知道，各国兄弟党对于美国共产党的状况充满了亲切的关怀。同志们，我可以声明，我们的党存在着！（鼓掌）它存在于群众当中，而且参加了他们要工作、要自由、要和平的日常斗争。党的影响的扩大和党员人数的增加的远景是可以实现的。
尽管反动集团进行了残酷的迫害，我们的党还是坚持下来了。党割掉了领导上的修正主义的溃疡，止住了流血。现在，我们的党已经挣脱了修正主义者的箝制，我们的领导委员会正在坚决地同宗派主义和教条主义进行斗争。我们正在根据坚定不移的马克思列宁主义原则建设我们的党。（掌声）
同志们，请允许我代表美国共产党全国委员会宣读致第二十一次代表大会的贺信：
“苏联共产党第二十一次代表大会，是对于世界各国人民具有重大意义的历史事件。
在代表大会召开以前，社会主义在科学技术的一切领域都取得了新的成就，特别明显的是在征服宇宙的事业上获得了新的伟大成果——发射了月球火箭。这些新的成就，为代表大会揭开了光辉灿烂的序幕。月球火箭上天这一具有全世界历史意义的事件，受到了美国人民以及世界各国人民极大的赞美和敬仰。
代表大会即将讨论的新的七年计划，具有划时代的意义。这个计划不仅使苏联共产主义建设事业前进一大步，而且对于世界各国人民也将有重大的影响，并将再一次地显示出社会主义社会的巨大潜力。
这个计划对于面临着经常遭到普遍失业和经济不稳定的美国工人来说是一个生动的事例，它表明了社会主义社会能够保证全部就业，提高生活水平，并使每个人过着有保证的和不断得到提高的生活。
新的计划对为摆脱歧视和压迫的枷锁、为争取像共同参加共产主义建设的苏联各族人民所享有的那种平权、平等和自由而斗争的黑人来说，具有特殊的意义。
根据新的计划，将大大扩大贸易，千百万美国人非常关心同苏联以及同其他社会主义国家发展贸易的前途，因为他们认为发展贸易是扩大生产和就业的潜在源泉。
全体美国人民越来越了解七年计划对保证和平和和平共处的特别意义。美国人民要求和平的心情在去年11月大选时再一次表现出来，当时选民们要求结束战争边缘政策，主张各国人民和平地相处。
由于苏联的和平倡议以及苏联对各国人民反殖民主义斗争的帮助和支持，要求美苏两国友好和举行和平谈判的愿望更加高涨了；同时还由于文化、科学、政治和其他的代表团的相互访问的日益频繁，这种愿望更加强烈了。苏联部长会议第一副主席阿纳斯塔斯·米高扬到我国卓有成效的旅行具有重大意义。
值此苏联共产党举行第二十一次代表大会之际，美国共产党向大胆地运用和发展马克思列宁主义原则，引导苏联人民进一步推动社会前进的伟大的苏联共产党致以热烈的兄弟般的敬礼。（掌声）
愿苏美两国人民的友谊不断发展！（掌声）愿我们两国在紧密合作和和平竞赛当中共同前进！
为了崇高的和平、民主和社会主义的事业，祝全世界劳动人民的团结和全世界共产党、工人党兄弟般的相互关系不断发展和巩固！
美国共产党全国委员会：
全国书记尤金·丹尼斯
执行书记罗伯特·汤普森”（掌声）
美苏两国人民的友谊万岁！（掌声）
和平万岁！（掌声）
共产主义万岁！（暴风雨般的、经久不息的掌声，全体起立）（附图片）
第7版()
专栏：
叙利亚共产党代表团团长
巴格达什在苏共代表大会上的讲话
新华社6日讯 据苏联“真理报”报道：出席苏共第二十一次代表大会的叙利亚共产党代表团团长哈勒德·巴格达什同志在2日上午会议上致词，全文如下：
亲爱的同志们！我代表叙利亚共产党中央委员会，代表工人、农民、工会活动家，代表一切进步分子——作家、诗人、工程师、律师、教授、教师和大学生，代表忠于独立事业，忠于阿拉伯人民解放事业，忠于和平和民主事业的一切叙利亚爱国者，向你们伟大的代表大会并通过它向光荣的苏联共产党和英雄的苏联人民致以充满爱戴、尊敬和感激的友情的兄弟的敬礼。（鼓掌）
同志们！赫鲁晓夫同志在他的报告中所谈的那些伟大的成就，以及根据七年计划在工业、农业、科学、技术和提高人民的福利，文化方面将取得的伟大成就，同英雄的苏联人民在光荣的苏联共产党的领导下所取得的一切伟大胜利一样，将是整个进步人类的胜利，伟大和平事业的胜利。这些成就使叙利亚人民以及整个阿拉伯东方欢欣鼓舞，他们为自己亲密而忠实的朋友的胜利而骄傲。（鼓掌）
赫鲁晓夫同志在报告中谈到阿拉伯东方问题的那一部分，是对阿拉伯民族解放运动的非常珍贵的历史性的帮助。苏联始终忠于以不干涉别国内政为基础的列宁主义外交政策，它是我们的忠实朋友，它通过赫鲁晓夫同志告诉阿拉伯人民，让他们提防各阿拉伯国家内民族力量阵线发生分离的危险，提防阿拉伯各国人民团结发生破裂、各阿拉伯国家团结战线发生破裂的危险，因为同帝国主义的战斗还没有结束，因为殖民主义者虽然改变了策略，但是并没有改变自己的目的。他们时刻在阿拉伯民族解放运动中寻找裂缝，经常人为地制造裂缝，以便打击这个运动，然后恢复自己已经失去的帝国主义统治并给由于进行斗争和民族团结而夺得了自由、独立和民族主权的阿拉伯人民重新带上锁链。
赫鲁晓夫同志的话会受到阿拉伯联合共和国及其他阿拉伯国家的每一个爱国的阿拉伯人的衷心欢迎，因为这是善于高瞻远瞩的真挚朋友的话，因为这些话描绘出了现在阿拉伯现实的最真实的图景。（鼓掌）
帝国主义集团对于在“反共”的口号下进行的运动拍手称快。至于整个阿拉伯世界的反对帝国主义的人民群众和最广泛的爱国人士，不管他们的信仰如何，都对这种反对整个阿拉伯解放运动的后果深感不安。阿拉伯复兴社会党的首领尤其积极地参加这一运动，这是些冒险家，他们很像欧洲的右翼社会党人，他们向南斯拉夫修正主义叛徒们学习，在阿拉伯东方起着一种非常肮脏的作用，这是一群背离人民的、摧残阿拉伯解放运动的冒险家、奸细和破坏者的匪帮。这些冒险家——阿拉伯复兴社会党的首领，在人民面前遭到了破产，他们企图利用“反共”的口号使已经解放了的各个阿拉伯国家放弃积极中立的政策，窒息民主自由，为西德、意大利和日本的帝国主义资本或由美国资本统治的国际银行大开方便之门。像南斯拉夫修正主义者一样，他们硬说有西方帝国主义和“东方帝国主义”，而对于帝国主义者在约旦和沙特阿拉伯的统治闭口不提。他们集中自己充满了仇恨的火力反对年青的英勇的伊拉克共和国，到处制造阴谋以便消灭它，而这个共和国的建立是中东解放运动所取得的极伟大的胜利。（鼓掌）这些冒险家硬说，阿拉伯的团结并不是团结，它任何时候也不会得逞，他们说什么这种团结是没有未来的。
叙利亚人民知道我们叙利亚共产党人已经三十多年了。要想迫使他们相信我们是阿拉伯民族运动的敌人、是阿拉伯团结的反对者，并不是那么容易的事情。同样，也很难使他们相信共产主义和犹太复国主义是一回事。叙利亚人民根据亲身经验深信，不仅是阿拉伯的共产党人，一切共产党人都是反对帝国主义和犹太复国主义的最坚强的战士。所有阿拉伯人都知道，如果没有共产党领导的社会主义阵营的支持，阿拉伯人的斗争就不会取得胜利，他们就不能击退帝国主义者的侵略和击破他们的阴谋，而各阿拉伯国家就不能发展自己的民族经济。
我们叙利亚共产党人，和持有各种不同观点的一切进步的爱国的阿拉伯人一样，把阿拉伯的团结首先看作是争取摆脱帝国主义压迫的运动，这个运动是以人民群众为基础并依靠人民群众的。阿拉伯团结的基础应当是摆脱帝国主义的压迫，对帝国主义进行顽强的斗争——这是第一；第二，应当考虑到每一个阿拉伯国家中所形成的客观条件；最后，第三，阿拉伯的团结应当建立在真正民主的基础上。
根据这些原则出发，并研究了埃及和叙利亚合并的经验，叙利亚共产党中央委员会制定了包含十三个条款的纲领。这个纲领估计到了这两个地区中的每一个地区在管理和政权问题上的客观条件。纲领中说：在这两个地区的每一个地区中建立政府和国会，同时建立处理国防和对外政策问题以及联合国家的其他问题的中央政府和中央国会。所有这些机关都应当用人民自由选举的方法来建立。纲领规定给人民以民主自由，确立埃及地区和叙利亚地区之间的一种能保证每一个地区的经济特别是工业发展的经济联系。纲领还规定实现那些在合并以前叙利亚和苏联达成协议的建筑工程和发展经济的计划。纲领中讲到保障叙利亚工人阶级的成果、它的工资和工会自由。纲领规定要实行土地改革，保证无地的农民能获得土地和在这个土地上进行经营的物质条件。纲领中提到要对帝国主义资本渗入我国的现象进行斗争，要警惕美帝国主义的手腕，以及确立同兄弟的伊拉克共和国的持久的友好关系和巩固同苏联及整个社会主义阵营的友好联系。（鼓掌）
这个纲领获得了叙利亚人民——它的各阶层的所有爱国人士的普遍支持。它好像是民族大宪章，因为它真正提出了解决已经产生的经济、政治和社会问题的唯一可行和正确的办法，提供了摆脱叙利亚目前所遇到的那些严重困难的可能性。这个纲领指出了巩固阿拉伯联合共和国的道路和支持在整个阿拉伯世界中实行阿拉伯统一的思想。
我们曾声明准备同一切人讨论这些问题。但是所得到的回答是禁止民主报刊，禁止一切民主出版物，成百地逮捕共产党人和进步的爱国者。
但是要想孤立我们党是办不到的，因为极广大的人民群众、经济和商业界人士都赞成我们的观点。不管怎样，我们深信，胜利一定属于符合阿拉伯社会客观发展要求的决定方面的。我们党的政策反映着这些要求，它对于未来充满了坚定的信心。
感谢欧洲、亚洲、非洲和美洲的所有共产党员同志们对我们民族、民主的正义斗争的同情，同志们，我向你们保证，我们党所高举的马克思列宁主义旗帜永远也不会在阿拉伯叙利亚倒下。（掌声）这个旗帜将永远高高飘扬，因为我们的人民根据亲身经验相信，这个旗帜是真正爱国主义的旗帜，是民主和社会主义的旗帜，是尊重人的旗帜，是为保护人民的利益而坚强不屈和自我牺牲的旗帜。
人类为和平和进步、为各族人民的平等和兄弟般的团结而斗争的先锋队——伟大的苏联万岁！（暴风雨般的掌声）
全世界一切共产党的老大哥和先进部队——苏联共产党万岁！（暴风雨般的、经久不息的掌声）
苏联人民为建设共产主义而进行的英勇斗争万岁！（暴风雨般的掌声）
阿拉伯和苏联的友谊万岁！（暴风雨般的、长时间的掌声。全体起立）（附图片）