第7版()
专栏：
苏联共产党中央委员会主席团委员
什维尔尼克在苏共二十一次代表大会上的发言
新华社5日讯 据“真理报”报道：苏联共产党中央委员会主席团委员什维尔尼克2月2日上午在苏共第二十一次代表大会上的发言，全文如下：
同志们，苏联共产党在召开第二十一次代表大会的时候，已经空前团结一致，它同人民的联系已经非常紧密，它正在满怀信心地向着自己的最终目的——共产主义在我国的完全胜利前进。现在，苏联在经济和文化各方面都获得了具有历史意义的成就。在我国伟大的社会主义改造过程中，工农业蓬勃地发展起来，文化繁荣了，人民的物质福利提高了。
苏联国民经济在过去的年代中高速度发展
为建立共产主义物质技术基础积蓄了力量
国民经济的高涨不仅在数量上、而且在质量上为建立共产主义的物质技术基础积蓄了力量，由于党中央始终一贯地执行党的列宁主义总路线，由于我国人民忘我的劳动，苏维埃国家的威力更加加强了，它的国际威信日益提高。苏联已经是一个具有高度发展的经济、技术和先进的科学文化的强大的社会主义国家。
在过去的年代中，我国的社会主义工业是以直线上升、以资本主义历史上所没有过的高速度向前发展的。党一方面实现优先发展重工业的列宁主义总路线，一方面在最近五年中在急剧提高农业各部门方面进行了巨大的工作。这就是史无前例的争取粮食的斗争，经过这一斗争，1958年我们采购了三十五亿普特谷物。三千六百五十万公顷荒地的开垦，在这方面起了很大的作用。也正是这件事使谷物的收获量获得了急剧的增加，使畜牧业得到了很大的发展。
除了工业的发展和农业的高涨外，我们在消费品的生产方面也比1940年几乎增加了两倍。在我国，人民的物质福利和文化水平不断地提高。职工的实际收入几乎增加一倍，农民的实际收入增加了一倍多。目前正在顺利地实现着向缩短的工作日过渡，职工的优抚赡养得到了改善，满足劳动人民住宅的任务也正在大力解决。
党和政府十分关怀进一步发展社会主义文化、改进中等和高等教育，十分关怀教育和生产实践相结合、培养专业干部和进一步发展科学等问题。在培养干部方面，苏联占世界第一位。苏联的科学家、工程师和工人以卓越的科学技术的新发现为祖国增光。在人类历史上，苏联首先建成了原子能发电站、原子破冰船，发射了人造卫星。成为太阳系人造行星的多级宇宙火箭的发射，是苏联科学技术和苏联人民的天才的凯歌。
党开辟了建设共产主义社会的新途径
对马克思列宁主义理论作出了新贡献
我国人民在建设共产主义的物质技术基础方面的伟大成就，是在共产党及其列宁主义的中央委员会领导下取得的社会主义经济的巨大增长、工业的高度技术水平、科学技术和文化繁荣的合乎规律的结果。（掌声）
我们党之所以获得了卓越的成就，是因为它遵循着弗·伊·列宁的指示，正确地确定当前最迫切、最紧要的任务，并集中劳动人民和全体人民的力量去解决它。共产党在解决发展国家经济和文化的伟大任务时，开辟了建设共产主义社会的新途径，用经验丰富了马克思列宁主义理论。苏共第二十次代表大会的决议和以后几次中央全会的决议，如关于改组工业和建筑的管理、关于改组机器拖拉机站和进一步发展并巩固集体农庄制度、关于农业发展的结果和进一步增加农产品生产量、关于进一步发展国民教育制度等决议，对经济和文化建设产生了良好的影响，并成为我党对马克思列宁主义理论的新贡献。
苏联人勇敢地开拓着通向未来的道路。他们在科学技术进步中居领先地位，在巩固苏维埃社会主义制度方面不断取得日新月异的成就。在解决苏联建设共产主义的物质技术基础的伟大任务方面，尼基塔·谢尔盖耶维奇·赫鲁晓夫起着杰出的作用。
依靠群众的无限支持和他们的创造性积极性，我们党动员苏联人民为争取社会主义经济、文化、劳动人民的物质福利达到新的巨大的高涨而斗争。
目前已被揭露和在思想上已被粉碎的马林科夫、卡冈诺维奇、莫洛托夫、布尔加宁和谢皮洛夫反党集团，曾经阻止党去完成这项任务。这个派别集团企图破坏党在改善生产力的配置、进一步提高农业、调整对工业和建筑业的管理等方面采取的措施。马林科夫反党集团竭力破坏党在一切极重要的问题上的总路线，企图破坏我们党的队伍的团结。
生活嘲笑了马林科夫反党集团的派别分子们，并且证实我们党为维护苏联人民利益而采取的措施是正确的。我们党遵循着列宁主义原则的政策，善于在历史的一切转变关头找到正确解决问题的方法。党无论过去和现在一向由于它忠于列宁主义、忠于党的队伍的统一和团结而取得胜利。我们党的力量在于它密切联系群众，考虑人民的经验，及时地满足群众的迫切需要，并且善于发现生活中的新事物。
七年计划的前景鼓舞苏联人民忘我劳动
发扬群众创造精神就能加快前进的步伐
共产主义社会的建设，已经进入了这样一个历史时期：已经光辉实现、并在实践中不断丰富的列宁的社会主义胜利的理论，有了进一步的发展。这一切对于把全体进步人们团结在和平、友好和社会主义的旗帜之下，具有重大的国际意义。（掌声）
同志们！在第一个为人类开辟了走向社会主义道路的苏联，生产力已经达到这样高的水平，已有可能着手实现建立共产主义物质技术基础的宏伟任务。
苏联人民一致拥护发展国民经济的控制数字，他们认为七年计划是自己切身有关的事业，他们将不遗余力地来完成这个计划。激奋人心的七年计划的前景，鼓舞着苏联人民创造新的劳动业绩。我国正在广泛地开展着社会主义竞赛，革新者、合理化建议者和发明家的队伍日益扩大，并且出现了共产主义劳动队。
为共产主义的胜利而忘我劳动成了广大人民群众的切身需要。参加共产主义劳动队的有从中等学校、中等技术学校和专业训练班毕业的青年，他们很快地掌握着新的技术和工艺学，按新的方式组织劳动，把社会主义竞赛提高到更高的发展阶段。现在的任务是使党、工会和共青团组织及时抓住共产主义劳动组织的这些卓越的幼芽，总结生产革新者的先进经验，把这些经验推广到所有企业中去。
我们应该发扬苏维埃人，特别是青年的新的劳动品质，以爱国主义精神和崇高的共产主义道德原则教育他们。党组织、经济组织、工会和共青团组织，应该坚决地为提高劳动生产率、为反对一切铺张浪费和不爱惜人民财富的作法，以及为争取无条件地完成生产计划的全部技术经济指标而斗争，力求减低成本和提高产品质量。提高劳动生产率，是新的共产主义社会取得胜利的最重要的、也是最主要的条件。
我们党的全部活动都是为了发扬群众的主动创造精神和提高他们的积极性，支持一切新的先进的事物，以提高劳动生产率，增加物质生产，从而加快我们胜利前进的步伐。
七年计划是两个制度竞赛的决定性阶段
苏联国民经济结构将要发生重大的质变
进一步发展国民经济的七年计划，标志着社会主义同资本主义竞赛的新的、决定性的阶段。在这个历史时期，在实际完成按人口平均计算的产品产量方面赶上并超过最发达的资本主义国家的任务中，我们将迈出巨大的一步。七年计划期间，我国的国民经济结构将发生重大的质变。将大大增加钢铁和有色金属的生产，加速发展化学工业，增加石油和瓦斯的开采量，扩大机器和仪器制造业的规模，大力发展一切生产部门、运输业和农业的电气化。
七年计划结束时，农业总产值将增加近一倍，谷物、甜菜、棉花、马铃薯、蔬菜、肉类、牛奶、油脂的生产也将增加。解决这项任务将首先通过大大提高一切农作物的单位面积产量，增加牲畜的头数和进一步提高公有畜牧业的产量。
苏联人民在共产党的领导下，一定会完成这一为发展物质生产开辟了无限前途的宏伟的七年计划。
我们具备一切条件在最近期间让苏联人民生活得更好，更加充分地满足他们在物质和精神上的要求。在我国，一切物质财富都属于人民，并为人民谋福利。七年计划期间，我们将大大增加国民收入，提高工人的实际工资水平和集体农民的收入，改善对居民的商业服务和生活服务，更加扩大住宅和市政建设。在资本主义国家，情况却完全两样。在我们的苏联，人民的物质福利不断提高，工作日在缩短，工人阶级的人数在增加；但是在资本主义国家，生产的主要目的不是为了满足居民的物质和文化需要，而是为了追逐最大限度的利润。由此而产生的一切后果是：失业人数不断增加，日用品价格上涨，劳动人民生活水平降低。这就是为什么目前社会主义的生活方式对所有的劳动人民都具有最大的吸引力。全世界一切进步人们的目光都注视着这种生活方式。
我们之所以前进并且获得一个又一个的胜利，是因为在我们国家里，党为国民经济各部门培养了优秀的干部。工人和集体农民、科学家和专家在我国是时刻受到关怀的。这就使得我们能够推动社会主义经济一日千里的前进。
党中央委员会严格遵循集体领导的原则
过去破坏社会主义法制的行为已被纠正
同志们！苏共第二十次代表大会以后，在我国完全恢复了党生活中的列宁主义准则，恢复了集体领导的原则。列宁提供了严格遵守集体领导原则的范例。甚至在党和国家生活中最困难的时期，列宁仍认为必须按期举行代表大会，代表会议和中央全会。我们列宁主义的中央委员会遵循着这项深刻的党的原则，同全体人民一道讨论极重大的迫切问题。全民讨论和拥护尼·谢·赫鲁晓夫同志的报告提纲，就是明证。
定期举行工农业各部门工作人员的会议，对党的决议草案进行全民讨论，群众积极参加制定国民经济计划，这已经成为吸引群众参加国家管理的形式，这种形式可以保证苏联人民充分发挥创造力和才干。
苏联共产党第二十次代表大会曾号召党彻底纠正在个人迷信时期所发生的破坏革命的社会主义法制行为。边疆区委员会、州委员会、各加盟共和国共产党中央委员会和苏共中央监察委员会，执行了党代表大会的这一指示，恢复了过去那些好像是因犯了最重大的政治罪行而被开除的党员的党籍。过去被无端开除出党的基本上是一些党的、苏维埃的、经济的、军事的和其他部门的领导干部。尼·谢·赫鲁晓夫同志在党的第二十次代表大会上的结论已由根据法定程序恢复名誉和恢复党籍的一些材料所完全证实，这个结论就是对某些党、苏维埃和经济部门的工作人员所采取的迫害手段是没有任何根据的，而且是对社会主义法制的粗暴破坏，这种破坏是由于个人迷信及其后果而引起的。
苏联共产党彻底纠正了过去破坏社会主义法制的行为。那些根据莫须有的罪名而受到处分的共产党员已回到了党内，苏维埃法律的破坏者已经受到或正在受到党的处分。
党以忠实于共产主义的精神来教育干部
必须同资产阶级习气进行最坚决的斗争
共产党以批评和自我批评、忠实于共产主义的精神、以高度自觉的纪律精神来教育干部，这种自觉的纪律贯串着列宁主义原则性、严格要求和对缺点的不调和性。
在党内可能渗入，有时也的确渗入一种格格不入的、从过去资本主义旧传统中继承下来的落后的情调、观点和思想。我们应当同这些情调、观点和思想进行最坚决和无情的斗争。
为党的总路线、为党的队伍的纯洁性、反对形形色色的机会主义和修正主义、为共产主义道德而斗争——这是每一个共产党员的主要任务之一。
官僚主义、对劳动人民需要和要求漠不关心、贪污受贿、行政上的越权；所有这一些都是资产阶级习气，这些习气的体现者是资本主义残余的同谋者和维护者。
党的机关和党的监察委员会在处理劳动人民的来信时，揭露了我们苏维埃、经济、社会和其他机关的实际工作中存在的一些缺点，并进行了纠正。最近，党的监察委员会已收到一些控诉书，控告国民经济委员会的个别工作人员违反国家纪律，控告个别企业工作中有严重缺点，一些不善于管理和拖沓作风以及某些企业没有完成协作供应的情况。
根据苏共中央五月全会（1958年）的决议，党监察委员会受理了某些申诉。例如，苏共党员雷若夫、科洛索夫和别戈乌洛夫同志向党的监察委员会报告了莫尔多瓦国民经济委员会主席维谢洛夫斯基同志不正确的行为。结果查明，维谢洛夫斯基同志破坏了发展国民经济计划所规定的投资使用制度。他从业已动工的一项极重要的建筑工程——萨朗第二热电站的建筑费中，还从在水泥厂和药剂厂内兴修输电装置的建筑费中，抽出了一千零五十万卢布，并把这些资金用在未经计划规定的一所大学的改建上。
党监察委员会在伊凡诺佛国民经济委员会也发现了同样的违法行为。这个国民经济委员会的主席阿列克谢也夫同志违背党和政府关于遵守国家纪律的指示，非法地把规定用来修建纺织企业工人住宅的投资擅自挪作他用。
党要求苏维埃和经济机关的领导人严格执行向其他经济区供应产品的计划，决不允许发生危害全民利益的地方主义。去年，党监察委员会审理了萨拉托夫技术玻璃厂厂长奥尔热夫斯基同志和党委会书记契尔尼亚耶夫同志关于新西伯利亚重型机床和水压机工厂破坏协作供应关系的申诉。审查结果表明，新西伯利亚厂确实没有执行苏联部长会议的决定，根据这项决定，它必须在1955年第三季度为正在兴建中的萨拉托夫技术玻璃厂加工、装配和供应三十台供研磨大尺寸玻璃用的输送带工作台。新西伯利亚工厂需用五、六个月的时间来完成这项定货。但是，这项定货的完成却拖延了三年多之久，结果，使萨拉托夫技术玻璃厂陷入困难的境地。直到党监察委员会干预了这件事以后，新西伯利亚工厂才在两个月的时间内制成并运出了三十部输送带工作台定货中的二十四部。
为了执行苏共中央五月全会的决定，党监察委员会应该加强检查共产党员遵守党和国家纪律的情况，应该坚决为合理地、节约地使用物资和国家资金而斗争。我们应该及时地、迅速地处理劳动人民的来信和申请书，关切而慎重地对待他们的需要，满足群众合理的要求，纠正某些党组织、经济机构、苏维埃机关和人民团体工作中所出现的缺点。
苏联始终不渝地争取缓和国际紧张局势
完成七年计划是对和平力量的有力支持
同志们！共产党所以在群众中享有无限的威信，是因为它的全部实际活动以及苏联政府的活动、发展国家经济和繁荣文化的一切计划，都是为了建设新的共产主义社会。
苏联是一个以各平等的民族友好为基础的多民族国家，并始终不渝地执行列宁的民族政策。在为完成经济和文化建设计划的斗争中，苏联人民得到满怀信心地沿着社会主义道路前进的中华人民共和国劳动人民和社会主义阵营其他国家的人民的支持，得到资本主义国家共产党、工人党和劳动党的支持，得到世界一切进步人们的同情。引导世界各国广大劳动群众前进的国际共产主义运动的极伟大的力量，也就在于这种国际主义的团结。
苏联人民热烈拥护苏联政府为保卫和平和缓和国际紧张局势而奉行的和平外交政策。尽管西欧国家的侵略集团以加紧“冷战”来反对苏联和其他社会主义国家，苏联始终不渝地竭力争取同所有的国家合作，坚持不懈地为永久停止试验原子武器和氢武器，为普遍或部分地裁减军备及和平解决一切争端而斗争。苏联政府不只一次地建议西方国家缔结互不侵犯、裁军以及从他国境内撤军的条约，并且过去和现在一直都赞成波兰人民共和国关于在欧洲建立无核武器和火箭武器区的建议。但是，这些建议也和苏联其他许多具体建议一样，没有得到西方国家的赞同。
苏联由于社会主义经济的发展已成为世界的强国。它拥有一切必要条件来建立共产主义物质基础，捍卫社会主义的成果，反对所有帝国主义侵略者的阴谋。
完成进一步发展国民经济的七年计划，是我们对整个进步人类的国际义务，因为共产主义社会建设的新成就，将给予为巩固和平、争取民主和社会进步的各国进步力量以更强有力的精神上的支持。（掌声）
同志们！赫鲁晓夫同志的关于苏联发展国民经济七年计划的报告，将作为一个卓越的文件载入我们党的史册。这个文件向苏联人民展示了向共产主义前进的光辉壮阔的远景，探讨了进一步发展马克思列宁主义理论和建设共产主义社会的重要问题。
苏联人民在所有进步人们的支持下，信心百倍地朝着共产主义的胜利前进。为国际共产主义运动的实践，为各国共产党、工人党和劳动党的工作实践，以及进入全面展开共产主义社会建设的时期的苏联共产党的经验所丰富了的马克思列宁主义，照耀着我们的道路。
党的第二十一次代表大会更加有力地显示出苏联人民在精神上和政治上的牢不可破的团结一致，显示出劳动人民团结在引导我国走向新的胜利的党及其列宁主义的中央委员会周围的事实。（掌声）我们党的英明，人民的不可战胜的力量，以及他们的沸腾的热情和保证七年计划顺利完成的高度创造性就在于这种团结。
共产主义的建设者——苏联人民万岁！
苏维埃社会的领导和指导力量——苏联共产党万岁！（暴风雨般的、经久不息的掌声） （文内插题是本报编者加的）
第7版()
专栏：
在苏共二十一次代表大会上
姆日阿瓦纳泽的发言
新华社5日讯 据塔斯社讯：苏联共产党中央委员会主席团候补委员姆日阿瓦纳泽1月29日上午在苏共第二十一次代表大会上发了言。
他强调说，赫鲁晓夫的报告提纲在全体苏联人民、全体进步人类面前揭示了各项新工作的宏伟计划，使人们深信，共产主义不是遥远的未来，而是我们的明天。
姆日阿瓦纳泽说，拥有几百万人的苏联共产党一个支队——格鲁吉亚党组织是作为一个坚如磐石的、紧密团结在列宁主义的中央委员会周围的党来参加第二十一次代表大会的。格鲁吉亚共产党人在各个区、市、州的党代表会议上，在格鲁吉亚共产党第十九次非常代表大会上都显示了自己的团结，显示了要完成和超额完成七年计划各项任务的坚定决心。格鲁吉亚劳动人民深刻地理解到，我们的共和国，由于苏联各族人民的兄弟帮助和紧密合作在发展经济和文化方面，在提高劳动人民的物质福利方面，都取得了很大的成就。社会主义的格鲁吉亚在工农业和文化科学方面超过了同它邻近的资本主义国家。格鲁吉亚现在每年培养出来的专门人才要比几个邻国每年培养的专门人才总数还要多得多，虽然这些国家的人口要比格鲁吉亚多好几倍。
1959—1965年苏联发展国民经济控制数字是列宁主义民族政策的具体表现。它反映了共产党对苏联各兄弟民族经济和文化进一步发展的伟大关怀。七年计划有着深刻的科学基础。把一切资金和物质资源都用在那些首先保证全国、全苏联利益、同时无疑也促进各加盟共和国和我国各地区的经济发展的措施中，这种作法是完全正确的。
姆日阿瓦纳泽接着说，根据我们共和国的特点，从它的自然资源和自然条件出发，制订了格鲁吉亚共和国工农业和文化科学方面发展的巨大纲领。我们共和国的黑色冶金工业、有色冶金工业、燃料工业将有进一步的发展。化学工业正受到特别的注意。1965年电机工业产品将增加七倍。
姆日阿瓦纳泽说，七年计划规定共和国农业各部门至少将增长半倍到一倍。我们将首先发展茶叶、酒类、水果的生产。增加茶叶生产的预定任务的完成，将使我们有可能用自己的茶叶来充分保证我国的需要。
进一步发展畜牧业是特别重要的。七年计划规定畜产品的生产将增加一到一点五倍。格鲁吉亚的劳动人民已经热火朝天地着手实现这个任务。毫无疑问，这个任务不仅可以完成，而且可以超额完成。我们打算在1959年仿效先进州和共和国的榜样，把集体农庄和国营农场的肉类产量提高一倍。
姆日阿瓦纳泽接着说，事在人为。我们具有成千上万卓越的人们——生产革新者、农业先进工作者。他们已经表明，以坚毅不拔的精神进行劳动和高度的社会觉悟将会达到怎样的高峰。这些人的经验使大家坚信，我们所制订的巨大的纲领是现实的。
发言人指出，七年计划宏伟任务的实现将以新的力量显示出社会主义制度对资本主义制度的巨大的优越性，七年计划的实现将使我国在解决自己的基本经济任务的道路上迈出一大步。这个宏伟的任务就是，在按人口平均计算的产品产量方面，赶上和超过最发达的资本主义国家。
每个加盟共和国、每个边疆区和州的神圣义务就是对这个伟大的历史事业作出自己的贡献。
姆日阿瓦纳泽说，代表拥有二十二万党员的格鲁吉亚共产党，代表共和国全体劳动人民，我们代表团向苏共第二十一次代表大会保证，格鲁吉亚的党组织将团结群众，争取顺利完成这个建设共产主义的伟大任务。