第2版()
专栏：
春节过得欢乐 生产搞得红火
节前干劲足 节后出满勤
山西等地广大职工力争二月生产满堂红
新华社太原3日电 山西省各厂矿单位，正在开展一个保证春节前后正常出勤、搞好生产的群众运动。
太原矿山机器厂到处搭起了“英雄会战台”和“战果牌”，职工们纷纷在这里贴出大字报，保证春节前后不缺勤，做到节后生产满堂红。他们认为要完满地完成第一季度的生产任务，2月份是关键月。为了弥补春节假期对生产的影响，决定要在春节前的几天内加劲生产。现在，全厂技术人员和职员大部分下到车间、小组，帮助解决技术上和业务上的问题，同时参加劳动生产。
汾西矿务局各生产队（组）的煤矿职工，纷纷订出春节前后保证正常出勤的计划。他们提出的保证是：利用春节假期参加检修的和生产的要全部出勤，按时按质按量地完成检修任务；不参加检修的职工，休假期满就按时出勤，以增产焦煤，供应钢铁工业。
“先旅客后自己”，这是铁路系统职工提出的口号。太原站职工决定在春节客、货运输繁忙期间，由三班改为两班倒，把流动售票组由四个增加到十个。太原市公共汽车公司职工决定春节不休假，并且推迟晚上收车的时间。
据新华社哈尔滨4日电 哈尔滨车辆厂的职工为了保证2月份完成二百二十辆新造货车任务，提出“保证节前干劲足、假期轮班干、节后出满勤”的战斗口号，掀起了争取2月份大丰产的竞赛热潮。
2月份一开始，职工们就纷纷表示完成任务的决心，各车间都提出保证条件。“五四”青年先锋小组工人提出：分秒必争，向时间要货车，春节前后出满勤，坚决保证十二天内完成一百二十辆新造货车的有关任务。锻冶车间职工在完成了一百二十辆新造货车的锻件任务以后，又提出春节前再苦战几天，完成一百辆新造货车的锻件任务。货车和机械组装加工车间的工人，当上工序铸件供应不上时，就自动组织打砂队、运输队，帮助翻砂车间打砂和运输部件。
在安排假日生产的同时，这个厂积极地从伙食、文娱活动等方面安排了职工的假日生活，让在厂轮班工作的职工过好春节。
第2版()
专栏：
萍乡煤矿职工满腔热情为增产
春节期间照常出勤
新华社南昌3日电 富有光荣革命传统的萍乡煤矿职工，决定在春节期间保证正常出勤，好为钢铁元帅开采更多的炼焦煤。为此，全矿职工目前正在利用紧张生产的空余时间，积极排练文娱节目，准备在矿上过一个热热闹闹的春节。
萍乡煤矿今年的生产和建设，都将比去年有更大的跃进，全矿职工对此感到莫大的鼓舞，并且满怀信心地保证实现今年的跃进指标。他们认为“一年之计在于春”，只有首先出色地完成第一季度计划，才能使全年的跃进计划更有保证。因此，他们决定放弃春节假期，为实现今年更大的跃进指标，创造一个良好的开端。
第2版()
专栏：
北京国棉二厂职工迎春争跃进
上旬任务节前完成
本报讯 国营北京第二棉纺织厂全体职工展开热火朝天的“迎春跃进周”运动，保证在春节前的一周内完成2月上旬的生产任务。
这个厂在2月份的第一天，就召开全体职工比武大会，公布了2月份八大红旗指标（产量、质量、成本、安全、出勤率、宣传、卫生、文化学习）。职工们讨论了这八大指标以后，纷纷订出跃进计划和保证条件，展开竞赛。织布车间丙班的职工考虑到2月份实际生产的天数较少，必须抓紧，于是提出开展一个“迎春跃进周”运动，保证在春节以前坚持生产到最后一分钟。这一倡议很快得到全体职工的响应。
“迎春跃进周”运动开展以后，连续三天来，棉纱、棉布的产量、质量都超额完成了计划。各车间出勤率都很高。在生产时间，工人个个全神贯注，生产得又多又好。
这个厂的职工们为了保证春节后生产开门红，又提出了节后全勤的保证。有些回家探亲的职工原打算年初四晚上回厂，初五上班，现在为了避免上班后精力不足，决定改在初四早上回厂，以便养精蓄锐，使节后的生产来个更大的跃进。（附图片）
沈阳矿山机器厂职工们在新的年度里，旗开得胜，提前三天完成1月份的生产计划，生产出带式磁选机、螺旋分级机等矿山和冶金、电站等十几种产品。产量比去年同期提高了23％。
现在，职工们正在为完成2月份生产计划而努力。
上图是沈阳矿山机器厂支援包钢、武钢的一批选矿用的螺旋分级机。
新华社记者 于肇、贾承滨摄（传真照片）
第2版()
专栏：
冶金战线的当务之急
——冶金工业部负责人谈突击建设简易炼焦炉的意义
新华社4日讯 冶金工业当前最突出、最急迫的一项工作，是大批建设“二号”简易炼焦炉。新华社记者就这件事，访问了冶金工业部的负责人。
负责人首先谈到今年大力增产质量良好的焦炭的重要意义。他说，当前冶金工业战线上必须集中力量打赢一个大仗，这就是要在最近期间突击建成大批“二号”简易炼焦炉，并使它们顺利投入生产。这一仗，是确保完成今年一千八百万吨钢以及与此相适应的生铁、钢材等生产计划的第一个关键。为什么这样说呢？因为目前的情况是：好钢材决定于好钢，好钢决定于好铁，好铁决定于好焦炭；追本求源，生产量多质好的焦炭，就成了完成今年钢铁生产任务的关键。
从数量上分析，完成今年一千八百万吨钢和相应的生铁计划，需要焦炭的数量比1958年增加一倍以上；而依靠我国现有大中型现代化炼焦炉的产量，再加上今年投入生产的一批大中型现代化炼焦炉的产量，仍不能满足这个需要。
从质量上分析，据一般的计算，生铁中的含硫量，有80％是焦炭带进去的，因此，首先降低焦炭中的硫、磷含量和灰分，是提高钢、铁质量釜底抽薪的治本措施。
由此可见，提高焦炭生产的数量和质量，已经成为所有冶金工作者当前必须极其重视的问题，应该大力进行，并且有效地、迅速地加以解决。
为什么要推广“二号”简易炼焦炉？负责人回答这个问题时说，我国目前发展焦炭生产有三个途径：第一是建设大型的和中型的现代化炼焦炉，这是必要的。我国今年也新建了一批这种炼焦炉。这些焦炉应该加速建设，及早投入生产。但是这种炼焦炉需要的建设时间长，设备量也大，单纯依靠这批现代化炼焦炉，不能迅速解决当前对焦炭的大量急需。
第二是土法炼焦。这种炼焦方法是对煤炭直接加热，结焦率低，所产焦炭硫、磷含量和灰分都很高，而且不能大量回收焦油和副产品，损失很大。据估计，今年如果采用土法炼焦解决焦炭的供应问题，全国将要多消耗几千万吨煤和增加这些煤炭的运输量，对国家来说是不必要的浪费。因此，除交通不便、缺乏动力的地区，还有必要采用土法炼一些焦外，一般地区不宜无条件地大量采用。采用土法炼焦的地区也必须认真进行洗选炼焦用煤。
第三条途径，也是当前最重要的一条途径，就是建设简易炼焦炉。简易炼焦炉有很多优点。首先，它需要的建设投资、设备、材料都很少，建设时间快。每座“二号”简易炼焦炉的全套设备只不过是一台水泵，一台吸风机和两台小电动机；建筑材料以粘土耐火砖和红砖为大宗，各地都可以自己生产，部分管道可以用陶瓷管代替，只用少量钢材和铸铁件。每座建设投资不过两、三万元。从施工到出焦，只要二、三十天时间就够了。其次，简易炼焦炉焦炭产量大、质量好、节约煤炭，所生产的焦炭，适合中、小型高炉需要。
冶金工业部负责人强调指出，要又多、又快、又好、又省地完成简易焦炉的建设任务，最根本的问题是要抓紧思想领导，要政治挂帅，要充分认识到建设这一批炼焦炉的巨大经济意义和政治意义，由冶金工业部门各级领导干部亲自动手，一鼓作气地完成。负责人要求各省、市、自治区的冶金工业厅（局）目前抓紧作好几件事：
一，抓紧建设简易炼焦炉的规划。这批炼焦炉要根据三条原则、三个条件布局。三条原则是：靠近使用部门，即靠近高炉群；靠近煤矿和洗煤场；适当地集中一些。三个条件是：有水，有电，交通方便。只有这样，才能使焦炉建成后，迅速投入生产和合理地进行管理。
二，抓紧焦炉成套设备的制造工作。第一机械工业部和冶金工业部现在已把这一批焦炉的设备布置到有关机械工厂和冶金工厂去了，并已开始制作，希望各省、市、自治区和各厂领导上加强检查，保证按期交货。
三，抓紧准备建设焦炉所需的建筑材料，准备各种施工条件，保证按期动工兴建。主要的建筑材料，如耐火砖、红砖、陶瓷管、石灰等，都由各地自力更生解决。
四，抓紧施工。要采取各种措施，订立检查、验收制度，保证这一批焦炉的质量一定达到：不漏气，耐高温，传热好。各地安排建炉计划时可以采取分批施工的办法，把第一批焦炉作为试验炉，从中取得经验，然后大力推广，遍地开花。
五，抓紧培训生产人员。冶金工业部已经开办了一个炼焦人员训练班，并由钢铁研究院和焦化设计院抽调一批工程、设计人员，前往各地帮助培训新工人，要求各地加紧进行这一工作。
负责人最后说，今年是冶金工业更大、更好、更全面地跃进的一年，摆在全国冶金工作者面前的任务是光荣而艰巨的。为了确保完成今年的钢铁生产任务，当前必须打赢建炉炼焦这一仗。我们相信，在各级党委的统一领导下，和机械、煤炭等有关兄弟部门的协作配合下，全国冶金工作者一定能够胜利地完成这一紧急任务，为完成今年的一千八百万吨钢和生铁、钢材计划提供有利的条件。
第2版()
专栏：
扩大货源，减少流转环节
就地生产日用品
广西重庆商业部门帮助地方发展轻业工
本报南宁4日电 广西商业部门积极协助地方工业部门自力更生地生产百货、五金等日用工业品，就地供应市场需要。
广西过去轻工业基础很薄弱，纺织、百货、针织、文化等工业品80％左右都靠外省供应。为了更好地供应市场需要，广西商业部门领导机关批判了部分干部“眼睛向外，伸手向上”的依赖思想，强调面向地方，依靠地方，协助地方就地取材，就地生产，就地供应。
从去年第四季度起，广西商业部门就深入了解和研究市场情况，协助工业部门制定规划，安排生产。有的地区的商业部门还派干部经常深入工厂，帮助解决原料、设备、资金等问题。南宁市商业部门曾经协助南宁化工二厂用酸性白泥制造肥皂；派干部到各县收购废胶、废玻璃和牛皮，帮助橡胶、化工、皮革工厂解决部分原料供应不足的问题。南宁百货批发站还帮助纺织厂把上线机由原来的单头机改为双头机，提高工作效率70％。
在商业部门的积极协助下，广西日用工业品生产有了较大的发展。南宁市以往不能生产的搪瓷口杯、粗帆布、热水瓶、汽灯等，现在已能生产。肥皂、纸张等增加了产量；火柴、电池等已能基本上自给。梧州市1958年生产的工业用品总值，比1957年增加60％，同时增加了五百六十八种品种。
为了促进日用工业品生产的更大跃进，最近广西工商部门共同研究确定了1959年地方工业生产规划，今年地方货源将达50％到60％。
本报重庆4日电 重庆商业部门在大力为中小城市和农村组织货源的同时，积极帮助四川中小城市就地兴办百货和文化用品工业，以及原材料加工工业。目前，一部分百货和文化用品已经开始在中小城市就地取材，就地生产，就地供应。
根据百货和文化用品两个批发站最近的安排，两个站各有几十种商品可以下放到中小城市就地生产和供应。其中有：肥皂、毛巾、袜子、手套、布鞋以及小宗文化用品、木制体育器械等。这些商品的特点是：中小城市和农村需要量大；生产这些商品的技术和设备简单，原材料能就地解决。
过去，重庆都是从农村运竹料来制造热水瓶竹壳，去年第四季度重庆百货批发站帮助竹子产区建立了加工厂。现在，内江、荣县等十多个县已经能生产水瓶竹壳。去年第四季度以来，这些地区只是向重庆购进瓶胆，就在当地装配了四万八千多个竹壳热水瓶。重庆商业部门还帮助各地建立了一些原材料加工厂。重庆商业部门同南充专区工业部门合办的炼油厂，将成批生产汽油、煤油、柴油、润化油等，供应工业建设需要。
重庆商业部门帮助中小城市兴办日用品工业，既增加了社会产品，又减少了商品流转环节。大城市和中小城市工商部门的这种协作关系，有利于共同担负广大农村日用品的供应工作。
第2版()
专栏：短评
方向对，办法好
在1958年的工农业生产的空前大跃进中，日用工业品的生产和供应也都有很大的增长。随着1959年生产建设的更大跃进和人民公社化的实现，毫无疑问，社会购买力还会继续增长，这是我们国家经济繁荣的标志。为了适应人民购买力的增加，轻工业必须要有一个较大的发展。从当前来说，则应千方百计挖掘日用工业品的生产潜力，积极增加货源，以扩大日用工业品的供应，这对于满足人民对日用工业品的需要，和促进今年生产的更大跃进，都是十分重要的工作。
从商业部门来说，做好日用工业品供应的前提首先要掌握商品货源。商业部门怎样才能更好地掌握商品货源，满足人民的消费需要呢？今天本报发表的广西商业部门贯彻“面向地方，组织生产”积极协助地方工业部门生产日用工业品的方向是对的。重庆市商业部门协助中、小城市办工业也是一个很好的办法。它们工作的特点是眼睛向下，自力更生，从组织生产入手，根据当地市场的需要积极地协助地方工业部门制定规划，安排生产：市场需要哪种商品，就组织地方工业部门生产哪种商品，缺少什么就组织生产什么。不仅如此，他们还发挥了商业部门“腿长、眼宽、耳灵”的作用，千方百计地协助地方工业部门解决生产过程中遇到的各种问题，如帮助生产部门挖掘地方资源、找代用原料，积极帮助生产部门解决技术问题，使地方工业的生产得以顺利进行。一句话：它们通过商业工作，在首先做好商品流通的前提下，体现了生产观点，对工业部门的生产既发挥了“参谋部”的作用，又发挥了“后勤部”的作用，大大地密切了工商协作关系。
广西等地商业部门贯彻“面向地方 组织生产”的方针，效果也十分显著：既大大增加了商品货源，扩大了市场供应，又迅速地促进了地方工业的成长和发展，并为今后进一步掌握日用工业品的货源，扩大市场供应打下了稳固可靠的基础。
也许有人以为既然生产是决定分配、交换和消费的，那末商业部门的态度就是“伸手向上”，要求上级调拨。调拨不来，就转而“眼睛向外”，派出大批人员到大、中城市采购。以为这才是出路。这种想法当然是不对的。商业部门的根本任务，当然是作好商品流通，但商业工作也并不完全是被动的，商业要真正体现生产和消费之间的纽带作用，就应当在自己的职能范围以内，根据市场需要，向生产部门反映市场情况，主动组织生产。这样才能既督促了生产，又满足了消费需要。广西和重庆市商业部门的作法的好处就在这里。
第2版()
专栏：
保证纺织工业高速发展
纺织部决定大量制造纺织机械
据新华社3日讯 纺织工业部最近决定，1959年要从三个方面同时并举，在十九个省、市、自治区内大造纺织机械，装备我国纺织工业大踏步前进。纺织工业部指出，这是保证我国纺织工业今年和明年高速度发展的关键。这三个方面是：现有纺织机械厂大挖潜力，扩大产量；新建一批纺织机械厂；充分发挥纺织厂机修设备的能力，并自制一部分机床武装自己，在修配的同时，制造一部分纺织机器。
今年全国纺织机械生产的重点是制造棉纺织机械，计划制造的纺锭，比解放以来全国新增加纺锭的总和还多很多，织布机也将比去年增加很多；与此同时，毛、麻、丝的纺织和印染等设备，也将相应地增加。
我国纺织机械制造工业，1958年有了很大的发展。各种主要纺织机械的产量，比1957年增长了一倍；还试制成功了许多新型纺织机械，如五九型清花机、高产量梳棉机、高速并条机、三罗拉简易式大牵伸细纱机和G二一二织布机等。这些新型纺织机械的生产效率，都比原来的机械提高90％到几倍，而且还可以节约钢材、减少制造工作量和设备投资，因此，纺织工业部已决定在1959年内成批地生产。
由于1958年全国棉花大丰收，1959年棉花产量将提高到一亿担左右，为纺织工业提供了丰富的原料；同时，全国人民对棉纱、棉布的需求量不断增加，这就要求纺织工业加快跃进步伐，适应广大人民的需要。因此，在依靠全国现有纺织设备大力增产的同时，增添大批新设备就成为今年纺织工业生产中一项十分重要的任务。
全国现有的十个纺织机械厂，是制造纺织机械的主力。它们的生产潜力很大。据计算，只要发动和依靠职工群众挖掘生产潜力，并扩建一部分厂房设备，这些工厂今年可以把产量比去年提高一倍以上。生产织布机的上海中国纺织机械厂，历史上最高日产量为八十台，按照今年的计划，日产量要逐步提高到二百四十台。这个厂今年把生产任务交给各车间、工段、小组，发动职工群众进行生产能力查定，从中发现薄弱环节，再组织职工鸣放辩论，采取措施解决，使生产效率显著提高。全厂二百多个小组，约有十分之一目前已经达到日产二百四十台的生产水平。
对于已经确定在今年新建、改建的二十多个纺织机械厂，纺织工业部要求它们在上半年陆续建成，下半年投入生产，担负一部分纺织机械制造任务。这些工厂分布在四川、湖北、安徽、陕西、浙江、江西、广东、湖南、云南、新疆等地，目前绝大部分在建筑厂房，有的已经完成了土建工程，即将安装设备。这些工厂的建设，大多采取因陋就简、土洋结合、先用土法上马的方针，因而建厂速度较快。
全国各地纺织厂的机修车间，今年都将在不影响修配任务的前提下，计划为国家制造一批纺织机械。
第2版()
专栏：洗煤炼焦经验介绍
“红旗”简易炼焦炉
冶金工业部工程师 张挽强
一、红旗焦炉的特点和发展红旗焦炉的意义
红旗简易炼焦炉是土洋结合的一种新炉型，这种焦炉既具有土焦炉投资少、建设快、装备简单、能够就地取材、灵活、易办等等优点，又吸收了洋焦炉的间接加热方法和煤气处理过程，因而出焦率比一般土炉高（70％至73％），焦炭灰分也比用同样原料的土炉低（1％至3％）。并且因为温度分布比较均匀，生产的焦炭熔结良好，块度一致，气孔也较为均匀，对高炉正常操作，增产生铁有很大好处。焦油回收率可达2％至3％左右，另外还能采收土焦炉不能生产的苯类。
土焦炉生产方法是间歇的，每炼一炉焦炭，从装煤到出焦，一般装煤量五十吨左右的窑需要十天上下，每窑每月只能周转三至四次。红旗焦炉生产操作则是连续的，根据设计及生产情况，一个炉室周转期只二十四至二十六小时，现在焦化耐火设计院将炉室宽度改窄些，结焦时间还可以大大缩短。
土焦炉建炉投资虽比红旗焦炉少，但在生产中消耗的材料和引火燃料比较多，寿命比较短。红旗焦炉虽然是新的设计，使用年限还无历史材料可查，因为它是粘土砖砌成的，在生产过程中对温度变化的影响小，又不受冷水泼激的伤害，再能注意维护，估计使用二至三年是没有问题的。
红旗焦炉不像洋焦炉那样受筑炉材料、机械装备、技术条件等等限制，可因地制宜地选用筑炉材料和动力。它的炉体是粘土砖和普通红砖砌筑的，只要一台吸气机，二台水泵，钢铁用量很少。如果没有钢铁材料，还可用柴油桶、砖、缸瓦管来代替。在没有电的地方，可用煤气机、柴油机、锅驼机作动力，而这些机器的燃料完全可以自给，不需外购。这种焦炉用水不多，在无河流或其它水源的地方，挖掘普通的土井即可满足需要。筑炉技术因为砖型较洋焦炉简单，一般能筑民房的泥瓦工人在有技术指导的情况下就可以胜任砌炉工作。这就决定了在短时间内完全有可能大搞这种简易焦炉。
一座年产六至七千吨焦炭的小红旗炼焦炉可以满足一个十三立方公尺或稍大一点高炉的炼铁需要。如能充分利用廉价材料，基建投资最多不超过三万元，不到半年就可以从生产出来的化学产品中收回。修建一座这样小焦炉只需十五天左右的时间。因为没有复杂的机械，操作比较简易，生产工人不需要有多高的文化水平和技术水平，一般说来，经过短期训练和现场实习，便可以掌握岗位操作。
综合以上这些特点，只要有了能够炼焦的煤，又有了人，就可以很快搞起来。投资不多，收效迅速，既能生产适合冶金要求的焦炭，又能收回珍贵的化学产品；在促进钢铁更大跃进的同时，也促进了其它有关工业和农业的发展。更重要的是既炼焦又炼人，为今后由小到大、由土到洋的工业发展路线提供了最重要的条件——人的条件。因此，大力发展红旗简易焦炉，不单单是完成今年一千八百万吨钢的重要保证，也是适应今后若干年一节比一节高的飞跃发展形势的积极措施，在我国社会主义经济建设大跃进的高潮中具有重大的现实意义。
二、几点注意事项
在目前的条件和形势下，大搞简易炼焦炉是比较理想的奋斗目标。怎样才能搞得好，才能更大地发挥红旗焦炉的优越性呢？我认为应该注意以下几件事：
1、红旗焦炉是简易焦炉。所谓简易只是砖型、结构、装备、取材、施工、操作等等，而不是材料性能可以马马虎虎，施工质量可以随随便便，原料毫无条件，操作可以放任。恰恰相反，正是由于简易，在以上几个方面就更要特别注意。筑炉材料必须在物理性能上满足要求，施工必须保证质量，接合严密，不透气窜气，按焦炉要求供给原料，加强技术管理和设备维护。
2、吸气机（风机）、冷却水和动力是保证正常生产的三大关键。因此，吸气机一定要按设计要求来配置，切勿随手拼凑。冷却水用量虽然不多，但必须满足需要。动力只要求不间断，有保证就够了。最好配置一台锅驼机或煤气机，作为预备动力，以防遇到停电影响生产。
3、在生产操作中除指导思想外，就是技术。红旗焦炉在各地还是新事物，一般说来都缺乏技术人材，所以培养技术力量，特别是技术骨干，成为顶重要的问题。
4、建厂要选择原料基地和交通条件较好的地方。
5、原料煤是决定焦炭质量和保证正常生产的关键。灰分太高的煤，不但损害焦炭质量，影响高炉生产，并且容易造成出炉困难，水分高既易降低炉温，又要延长结焦时间。所以原料煤的灰分最好不要超过10％，水分不要大于8％。
6、煤气系统必须保证管道严密，畅通无阻，建立定期清扫制度，按规程严格控制各个位置的温度和压力。
7、化学产品回收工段严禁烟火。
× × ×
红旗二号具有许多优点，在目前是符合“多、快、好、省”这一要求的，希望各地大力推广。在大力发展红旗焦炉的同时，也不要放松土炉，特别是冶金部钢铁研究院推荐的几种效果良好适合地方原料条件及工人生产习惯的土焦炉。
红旗焦炉历史很短，虽然经过几次修改，还有许多缺点，希望各地根据使用情况，提供改进意见，以便逐渐把它修改得更为完善。（附图片）
保定市工人创制的“红旗二号”简易焦炉的加工蒸馏釜。它在不同的温度下可以回收汽油、柴油等副产品。 胡金水摄（新华社稿）
“红旗”简易焦炉鸟瞰图