第2版()
专栏：
京西矿大搞工具改革
六千人摆脱笨重劳动
本报讯 一个以技术革命为中心消灭笨重体力劳动的群众运动，正在京西矿务局全面展开。
去年11月初，京西矿务局开展了以机械化为中心的技术革命运动，经过五十天的苦干巧干，获得了辉煌的战果。全局各矿、厂原有笨重体力劳动三百七十四项，从事这些劳动的工人七千五百六十四人，通过技术革命运动，有三百零九项实现机械化或半机械化，占原有项目的82％以上。有六千二百二十三名工人摆脱了笨重体力劳动，占原有人数的82％以上。由于机械化程度大大提高，全局节省了二千五百三十九名劳动力（包括以女代男）组成二十个新的生产小组直接参加采煤。这样，不但缓和了劳动力紧张局面，并且对于超额完成1959年的跃进计划将起重大的作用。
广泛地深入地发动群众，是这次运动取得巨大成就的根本保证。运动初期，有的人对于革新技术有着各种顾虑，后来，经过鸣放辩论、组织参观、召开现场会、比武会，解决了许多具体的思想问题。如安家滩的干部最初信心不足，去城子矿参观以后，他们说：“咱们的条件不比城子矿差，为什么人家能搞咱们不能搞？”接着，一个“自力更生”“自制自用，自己武装自己”的大搞机械化半机械化的群众运动，就全面展开了。
目标明确，火力集中，是这次群众运动的特点之一。过去京西也搞过几次机械化运动，但目标不够明确。这次，明确地提出主要是消灭笨重体力劳动，根据煤矿特点，将笨重劳动编成“推、抬、攉、背、扛、抱、挖、抡、砸、端”十个方面，号召职工集中火力，向这十个方面围攻，因而在短期内收到了显著成效。
这次运动也进一步体现了在党的领导下，领导干部，工程技术人员和工人群众三结合的方针。例如基建工程处机电车间党总支书记机电科长刘庆海与技术员、工人等七人一起试制成功了电动机，就是结合得较好的一个。
由于运动开展迅猛，有些机具的质量不够高，需要进一步改进。现在，京西矿务局所属各矿、厂正在采取措施，巩固已有的成绩，进一步开展以大面积丰收为中心的技术革命运动。 （傅冬）（附图片）
京西城子煤矿，为消灭采煤上笨重的体力劳动，实现机械化和半机械化，正以土洋结合的方法，群起围攻煤矿上各种笨重体力劳动。
这是工人在用电钻动力推煤。 新华社记者 安 康摄
第2版()
专栏：
把生产成果全部收起来
河北突击拣拾收购棉花油料
本报天津27日电 河北省出产棉花和花生的地区，最近掀起了一个突击拣拾和交售棉花花生的群众性运动。
目前河北省二十二个产棉县投入拾棉找棉的群众达一百零五万多人，他们在十天内仅从地里找回的棉花就有七百二十六万多斤。磁县在“全党全民总动员，苦干巧干找油、棉；千军万马齐出动，七天任务五天完”的口号下出动了六万多人，在四天里就从地里和棉秸上摘回棉花一百一十二万多斤，比前五天的实摘量上升四倍。唐山市滦州区最近发动九万七千多人分别到地里刨拾和从花生蔓上摘拣花生，仅三天时间，就拾拣并交售了二十八万多斤。
中共河北省委为了保证胜利完成1958年农产品的采购任务，曾于2月6日发出突击完成棉花油料收购任务的指示。为了鼓励公社生产队和社员摘找和出售棉花、花生的积极性，指示中除强调各级党委要加强思想教育工作外，还规定了必要的奖励办法。
各级党委在接到指示后，都立即进行了具体部署。在突击收购运动中，各地都做到书记挂帅，亲自动手。宁晋、藁城等十四个重点产棉县就有三十名县委书记具体领导突击棉花拾摘和收购工作，从而进一步推动了运动的开展。
为了便利群众交售油料、棉花，各地粮食和商业部门的工作人员都动员起来，全力以赴。他们除深入公社生产队突击收购外，还在公社组织了一批义务收购员，增设了大批收购点和流动组，登门串户进行收购。据邯郸、石家庄、唐山等三个专区的不完全统计，共增设了九十三个收购站、二千八百多个收购点和流动收购组。做到了“村村有人收，户户有人串，收购多点化，交售不出村。”
第2版()
专栏：
逐步登天
王朴
比起手工操作来，机械化生产可以提高产品数量，节约产品成本，节约劳动力，降低人的体力劳动强度，提高劳动生产效率。总之，好处很多。所以，在工业部门、农业部门，在一切可以用机械代替手工操作的地方，逐步实现机械化，是我国技术革命的主要目标之一。
但是，怎样实现机械化呢？由谁来实现呢？京西矿务局在开展以机械化为中心的技术革命运动的时候，曾经就这个问题展开一场辩论。京西矿务局原是一个具有相当机械化程度但同时又有大量工人从事笨重的体力劳动的企业，像这样的企业，在我们国家里相当多。完全以手工劳动进行生产的企业就更多。所以，搞清楚怎样实现机械化这个问题，十分重要。
实现机械化，可以有“一步登天”和“逐步登天”的两种方法，所谓“一步登天”，就是由国家大量投资，一下子就使生产全部机械化。所谓“逐步登天”，就是不用或者少用国家投资，通过大搞群众运动，开展技术革命，逐步实行机械化生产。用京西矿务局工人的话来说，就是“自拉自唱，自力更生”，“自制自用，自己武装自己。”这两种方法我们都需要，可是能一步登天的，毕竟不多，特别是现有企业要从手工操作变为机械操作，最主要的方法还是“逐步登天”，而不是“一步登天”。
“逐步登天”的关键是大搞群众运动。群众运动规模越大，动手“自拉自唱”、“自制自用”的人越多，步子就迈得大，登“天”就快。京西矿务局大搞群众运动，人人动手，仅仅五十天功夫，原来七千五百六十四名从事体力劳动的工人中，就有六千二百二十三人摆脱了笨重的体力劳动，实现机械化或半机械化生产。虽然，他们自制的机械质量可能还不够理想，效率可能比不上真正的“洋”机械，但总是向机械化迈出了大大的一步。京西矿务局的这一条经验是非常有用的。
第2版()
专栏：
山西大力改造小煤窑
用机械代替手工操作节省劳力增产原煤
本报讯 山西省正在大力进行为钢铁工业基地服务的地方小煤窑的技术改造。今年，全省重点改造的五百座小煤窑经过技术改造投入生产以后，提升、排水、采掘和井下运输将用机械代替手工操作，原煤生产将会大大增长，并节省大批劳动力。
目前，全省各地已制订了小煤窑的技术改造的规划，并开始土方工程和赶制机械设备。全省为小煤窑另修的土铁路二百多公里也在积极着手筹建。提升、采掘等所需机械设备，除中央和省的有关部门已安排了三百套以电动机和蒸汽锅炉为动力的半机械化设备外，各地还采取自力更生的办法，利用土铁安排了蒸汽锅炉、绞车、水泵等设备的制造，省有关部门最近并为各地安排了生铁材料的供应。
晋城县泊南煤矿是全省改造地方小煤矿的一面红旗。这个小窑经过技术改造以后，提升、排水、采掘和井下运输等方面，都由机械代替了手工操作。一部三十二马力的锅炉带动着一部提升绞车和两个排水水泵，代替了过去由两个牲口拉的一部提升绞车和人工排水；生产上用手摇钻打眼放炮代替了手工采掘；井下运输也用轻便胶轮手推车代替了人工拖煤。这样改造后，煤的日产量由过去平均日产三十五吨增加到一百一十吨，还节省了三百八十四个劳动力。
最近，山西省地方煤矿局总结了晋城泊南小煤窑技术改造的经验，制订了全省小煤窑进行技术改造的方案。根据这个方案，今年全省要改造的小煤窑有五百座。这些小煤窑绝大部分是围绕钢铁基地和炼焦基地；五百座小煤窑中，有一半以上是生产焦煤的矿井。这五百座小煤窑改建后，笨重的手工操作将大大减少，60％的小煤窑在提升、排水、采掘等方面都将使用电动机和锅炉带动的机械设备。一部分重点矿井还要安装电动绞车、电泵、电钻及照明电灯等设备。坑上坑下铺设土铁路，用轻便的土煤车代替人力运煤。这些小煤窑在投入生产后，由于机械代替人工，全年可节省十五万个劳动力。
（郭洁、理嘉）
第2版()
专栏：
为充分发挥劳动效率提供物质基础
鸡西制成七种采煤设备
据新华社鸡西电 鸡西矿山机械厂最近试制成功了七种新型号的采煤机械。其中有鸡西型和东风型联合采煤机、东风型截装机、采煤工作面装煤机等。为提高劳动效率奠定了物质基础。
这些采煤设备有很多优点。鸡西型联合采煤机装有坚固的破碎齿，能在硬度较高的煤层采煤，它的生产能力也很高，每小时可采煤一百五十吨，体重比顿巴斯型联合采煤机轻三分之一，因此生产成本大大降低。
这个厂今年将大批生产这些新产品；对于继续生产的一些老产品，则全面系统地改进设计结构。去年12月份以来，已经全面改进了矿工型薄煤层联合采煤机、汽力抓岩机等五种主要采煤和掘进机械的设计结构。如原设计的汽力抓岩机采用的是活塞式气动装置，活塞的皮垫不耐磨，容易损坏，而且这种装置加工又极为复杂，现在改为齿轮式汽动装置，既耐用又能节省工时和钢材。这对不增设备不增人，充分发挥劳动效率，提供了重要保证。
第2版()
专栏：
再来一次粮棉油料的收购运动
本报评论员
目前，全国农产品收购工作已经进入最后阶段。根据有关部门最近对一些地区的调查情况来看，农产品的收购是大有潜力可挖的。由于去年秋收时农村劳动力十分紧张，收获工作做得比较粗糙，普遍有丢弃现象。直到目前为止，不少地区甚至还有10％左右的农产品还遗留在地里没收上来。例如河北省高邑县在每亩已经收摘的棉田上，还可以摘回二十二斤籽棉；据山东高唐县的典型调查推算，全县还可以从棉秸上拣出一千七百万斤籽棉。由于去冬雨水较少，遗留在地里的花生大都完好无损，拾回来就可使国家多收购很大一批油料。其次，根据一些调查材料证明，人民公社的各生产队和社员个人手里也还存有相当数量应该出售的粮食、棉花和油料没有出售。这些情况充分说明，东西是有的，而且还有很多。只要工作跟上去，国家规定的农产品收购任务不但可以完成，在某些地区、某些品种上还有可能超额完成。
当前，完成粮、棉、油收购任务的关键，仍然在于各级党委政治挂帅，加强领导。现在，在全国大部分地区就要陆续开始春耕了，时间非常紧迫，如果再稍一延宕，遗留在地里的东西就很难再拾回来了。各地党委应当抓紧时机，加强具体部署，组织一切可能组织的劳动力，并利用积肥、生产间隙，再发动一次适当规模的群众性“复收”和出售农产品运动的高潮，力争把遗留在地里的各种农产品拣拾干净，全部收获上来。
为了动员生产队和社员个人踊跃地出售粮食、棉花和油料，一方面要结合整社工作加强对基层干部和社员群众的政治思想教育工作，通过辩论评比等形式，向他们反复宣传完成国家规定的农产品收购计划的重要意义，讲清个人利益、局部利益必须服从国家利益的道理；另一方面针对各地具体情况，规定若干具体政策，采取一些物质奖励的措施也是十分必要的。事实证明在加强政治思想教育的基础上，在不妨碍人民公社统一的原则下，制定一些具体政策和物质奖励办法，对于鼓励生产队和社员群众踊跃出售农产品都起了十分良好的作用。为了便于群众出售农产品，各级商业部门当前还要集中力量做好农产品收购的组织工作。商业部门在大抓收购的同时，还必须做好农产品的加工、调运工作。
农产品特别是粮食、棉花和油料这三类物资，对于国民经济和广大城乡人民生活、对于市场的稳定都是极端重要的，全部以至超额完成国家对上述物资的收购计划，将为促进今年工农业生产的更大跃进，为市场的进一步繁荣提供最可靠的物质保证。它的政治意义和经济意义都是十分重大的。各级商业工作人员和广大基层干部，都应当在党委的领导下，认真贯彻全国一盘棋的精神，继续鼓足干劲，依靠群众，为完成和超额完成国家规定的粮食、棉花、油料收购任务而奋斗。
第2版()
专栏：
开源节流保证原材料供应
全国轻工业厅局长会议安排今年生产计划
据新华社26日讯 轻工业部在2月16日到22日召开全国轻工业厅局长会议，具体安排了今年轻工业各行业的生产计划。
会议认为，保证原材料的供应是完成今年轻工业生产任务的重要关键。今年必须在轻工业系统广泛开展一个以节约原材料、使用代用品、提高劳动生产率为中心的技术革命运动，以开源、节流、协作三管齐下的办法，千方百计地加紧原材料生产，和节约使用原材料。具体措施是：一、要求各省市轻工业厅、局，紧紧地抓行业、抓产品、抓地区，统一调配今年的原材料，以保证重点，照顾一般，先安排市场上急需产品的生产，保证国家分配给轻工业的原材料不作他用。农产品是轻工业原料的主要来源，要求各地轻工业部门配合有关部门迅速收购，及时调运。二、大量发展多种经营，大办一些与本厂生产有密切联系的卫星厂，建立化工原料基地，如在有条件的纸厂建立电解法制烧碱与漂粉车间等。三、各行业以主要产品为主，积极开展原材料的综合利用，组织废品回收，寻找代用品，严格控制和降低原材料的消耗定额。如烧碱是轻工业急需的原料之一，除了由化工部门供应外，全国各地土碱资源丰富，可以广泛挖掘采用，充分发挥土碱的作用。四、贯彻“全国一盘棋”思想，加强协作，恢复原有协作关系，建立新的协作关系，组织原料生产，互相支援。
为了挖掘现有企业的潜力，提高劳动生产率，各地应系统地总结和认真推广已有的带关键性的技术创造和先进经验。会议要求陶瓷、搪瓷、玻璃、制革、胶鞋工业中县以上的工厂，要充分利用1958年的先进经验，尽量使用非金属材料，在今年内基本上实现机械化。
会议指出，必须继续贯彻人民公社大办工业的方针，轻工业部门必须担负起帮助人民公社办工业的任务。
第2版()
专栏：简讯
简讯
印花香云纱
上海国营第一印染厂试制印花香云纱成功。
香云纱是广东特产的拷胶衣料。它是用一种叫“莨”的植物来染色，不怕日晒、水洗。布身爽滑，布面光泽，洗晒方便，适宜制夏季衣着，素受国内外欢迎。但是过去香云纱一般只有元色和棕红色等少数色泽。
用藕渣熬糖
湖北鄂城县石山公社商业股职工，用藕渣熬出了饴糖。一百斤原藕经制粉后所得的残渣，可以熬饴糖十来斤，糖的质量很好。熬糖后的藕渣仍可喂猪。
废碱渣制保温粉
天津市石棉厂最近利用废碱渣试制成功保温粉。这种粉可以代替碳酸钙，生产石棉粉。这样不但变废物为有用，而且还可以省下碳酸钙，供其他工业生产用。
水油混合炸油条
人民解放军铁道兵某部试用水油混合炸油条成功。作法是：先将和油同等数量的水放入锅内煮沸，然后倒油下锅，等到油泡充满锅沿再消失时，就开始炸油条。用这种方法，炸六十斤面的油条，只用油七斤左右，而原来却要用十四、五斤油。据试验，这种方法还适用于炸豆腐丸子等油炸食品。
切菜绞肉电气化
汉口老通成餐馆的职工们大闹技术革新，以土洋结合的方法，装制成功电动磨浆、电动绞肉、电动制面、电动切菜等四种生产工具，大大提高了生产效率。如过去用手摇绞肉机绞肉，每小时只能绞十斤肉，改成电动后，每小时可绞六十斤，提高了生产效率五倍。切面机改成电动后，效率提高了三倍半。
第2版()
专栏：
春到进下万事新
——记城子煤矿的技术革命
本报记者 傅冬
我们坐着罐笼，转眼功夫，就下到了离地面一百三十公尺的城子煤矿底下。
矿底下明晃晃的，一切都看得见。这是一条巷道，有一间房宽，两条小电车道并排在路上。巷道里冷清清的，半天也没见着一个人。记得前几次下井，巷道里到处是人，人们推着一吨多重的煤斗子，跑来跑去，怎么这次都没了？正想着，忽然来车了，急忙躲在一边。这车子二十几个斗子一拉溜，拉的煤可真不少，过了好半天才过完。车头好像缺点什么似的，看上去不怎么顺眼。打问一声，矿上的人笑了：“可不是，这本来就不是个车，是工人用废铁板拼凑成的，底盘是用破柴油机车改的。车上连仪表和操纵杆都没有，只有个闸，可是用起来却很顶事，一点也不费力，妇女也开得动。”就是这些简单的“运煤电车”，使矿下省下一百多推车工，他们都“转业”去采煤，毋怪巷道里的人这样少了。往前走一程，忽然看见一个小窑洞，洞上堆着一大堆木头。有一个人正在那里用绳子捆木头，那木头有六、七尺长，一尺来粗，捆好后，他喊了一声，一眨眼功夫，钢绳就吊着木头顺着小窑洞上去了。这是什么？往前探去，这时煤层越来越低，路越来越不好走了。不，不能说是走路了，我们开始爬了。爬呀，爬呀，不一会，就爬得浑身是汗，猛一抬头，撞到煤上好痛，手也不知什么时候给弄进一根刺，痛得真想喊叫！这时只见一个人蹲在那里解木头上的绳子。原先我们以为这个拉木机一定是个很大很大的机器，现在一看，奇怪，机器上只有两个小齿轮，大的和自行车上的飞轮差不多，上面安着一个很小很小的电钻。使用机器的工人说：“这是工人们花了四、五天功夫琢磨出来的。看样子很简单，用起来却挺方便，两三分钟就能从洞内拉上来一根木头。有了这东西，工人省力可大啦！”他这话说得一点不错，我们光人爬都累成这个狼狈相，如果工人们背着二百多斤重的木头成天爬，那劳动真不简单啊！
又绕了半天，我们又爬进另一个窑洞。灯不亮，也看不清这掌子面有多大，只见柱子不少，密得就像树林子一样。一盏一盏的小矿灯在远处闪来闪去。听见风钻打眼的声音，我们心想，在这矿窑里，工人同志抱着二、三十斤的风钻干活，一定会很累吧？走过去一看，那知人们却空手站在那里，再仔细一看，见风钻放在铁架子上。用不着问，一看就明白了：工人们想的真好，他们造出这铁架子，人可省劲了。再向前，一群人正站在一个七尺多长的小电溜子旁边用铁锨铲煤，铲完了，他们把小电溜子搬到另一个地方去铲。真怪，我们记得以前安电溜子要三个人整整安一天才能安完，现在，搬电溜子怎么容易得就像小孩玩玩具似的？打听了一下，知道这是工人用废料作的，没花什么钱，效率却很高。又走了一阵，见人渐渐多了，四、五步就有一个人。给我们介绍情况的同志大声和他们谈话，隐隐约约听见他们谈什么机器机器的，问了一声，我们的带路人笑了，他领我们往下走了几步，然后叫我们蹲下来看脚下是个什么？原来在溜子旁边放着一个像拉木机一样的机器，上面只是多了块板子。这东西叫推煤板，那个板就像耕地的犁一样，一放上去就把煤推下来了。有了这么个推煤板，就用不着一大群人铲煤了。现在那个板子坏了，所以一大群人在这里劳动。同行的人说，他们刚才商量的就是这事，打算一、两天把这板子收拾好。
走过一个掌子面，见那里摆着一个八、九尺长的皮带运输机，这个运输机一头斜放在地面上，一头放在矿车上，人把煤铲到皮带上，煤就沿着皮带哗哗地落在斗子里。这是一个叫张执中的工人用废料搭成的。过去用人装煤，人累且不说，八、九分钟才能装一斗子（一斗是一吨二），现在只要三、四分钟就行了。
在井下呆了好几个钟头了正想上来，转了个弯，忽然听见瀑布的声音，脚下水花四溅，原来到了水力采煤的地方。我们想到顶头去看看，我们一面走一面想上面一定很多人。到了上面一看，怎么稀稀拉拉的只站着三个人？有一个人拿着个像水龙头似的大管子往外放水，水势很激，射出好几丈远，前面白茫茫一片，煤却哗哗地往下落、有两个工人拿着铁锨轻轻地把煤推到溜槽子里，煤就顺水冲走了。我们站在那里突然想起了工人写的诗：“京西有座九龙山，传说九龙卧山边，如今九龙卧人间，自愿下凡变水枪”。眼前的景象不正是这样吗？
带领我们参观的人见我们看呆了，忙说，水力采煤的好处多极了，可以省一半工人，坑木比旱采省一半还多，设备也用的少，可是效率却差不多比旱采高一倍。这已经够叫人吃惊的了，但最大的好处还不是这些，用水力采煤，井里没尘烟，工人卫生条件好，采矿用不着跑到矿顶里头去，很安全。
回到矿上，我们到技术革命办公室要了一份材料。那上面写着：“全矿有90％以上的人都提过革新工具的建议，一共制成功九十八项机器（合一百五十一件），这里面有八十八项
（一百四十一件）是工人自己提出建议，自己作的。这样就使全矿九百五十五个作笨重体力劳动的人，解放出来七百四十二人，并抽出一些人支援别的矿井。”
技术革命办公室的同志说，矿上的技术革命运动不是一帆风顺的。开始，好多人没信心，说自己文化低，还能提出什么来。领导干部知道后，就组织大家大鸣大放大辩论：煤矿工人能不能搞机械化？能不能自拉自唱？群众贴了八百多张大字报，批判各种错误思想。一个名叫王发的工人鼓了把劲，七弄八弄作出个电钻推煤板。领导上抓住这件事向大家宣传，这一下把大伙的劲鼓起来了，大伙说，王发一个字不识，都能造出机器，咱们怎么就不行！群众写诗表决心：“窍门满地跑，看你找不找，只要动脑筋，窍门跑不了”。运动就这样展开了。不到一个月功夫，就作出了一百多件工具。
到党委会去，想找党委书记谈谈，一推开门，满满的一屋子人，他们正在开会。已经是夜里十点钟了，会还没有散，我们站在办公室的阳台上，看满矿灯火辉煌。小电车拉着一串串的煤斗走来走去矿上，矿下，人们还没有休息，他们都在那里紧张的战斗。我们想起矿 上新提出来的指标：1959年要产煤一百零五万吨！这个数目字不小，比去年的六十六万吨差不多要翻一番。能不能完成？人们不能不为他们担心，但是这个矿的干部和工人们却信心十足，他们的办法之一，就是要继续开展技术革命运动。工人们早写下了豪言壮语：“只要我们搞好技术革命，我们一定能把红旗插在最高峰！”（附图片）
陈孝庭插画