第8版()
专栏：
小李子三识老郭头
曹葆铭
技术员小李子初到工厂，就听说护炉工老郭头炼过三十多年钢，他的许多徒弟也当上了工长、炉长，厂长决定问题有时也要找他商量。他真想跟这个有本事的老把式美美地学习一番。小李子被分配到炼钢车间以后，却见老郭头竟是矮小个儿的光秃头，还成天衔根旱烟袋，压根儿不像个炼钢工！开会时，见他总是低着头“吧——?，吧——?”抽他的旱烟，抽的旁人心都烦了，他还半天不说话。有时，他突然说上一句“不行”就硬“不行”，随便别人怎样解释也“不行”。“不行”在哪里？他又说不清楚，因此大家都说：“老头儿的脾气真倔！”
第 一 识
倔脾气，如果是有道理没说清，那还好些；他有时就连个道理也没有。不久前，二号电炉刚建成，大家都盼望它马上投入生产，为钢产量翻番而战斗。谁知老郭头却提出什么冷却水管的质量不合格啦，硬说没准备好，不能马上投入生产！问他还得多少天？他“吧?”着烟袋，慢腾腾地说：“按老规矩得七天，现在大跃进，大家抓紧些，争取一天搞成，……”小李子一听就烦了：“现在大家都是分秒必争，他却还在按天算时间！怪不得有人讲老工人虽然有技术，可就是思想保守。”因此，当车间决定一边由老郭头加速检修设备，一边由小李子准备生产的时候，小李子不等老郭头把活儿干完，就同工人们一起加料炼钢了。
新炉子的生产也真顺利。电流电压一加大，炉里就“烘烘烘”地向四外射出烈火，很快将生铁、废钢熔开。大家接着又一锹一铲地往炉里加石灰，加矿石。眼看四个多钟头就能出钢！谁知第二助手拉了他一把：“技术员，你看，这是咋搞的？”他举起红蓝色的方框眼镜，从炉门往里一瞧，哎呀，炉里竟漏水了！水不能同钢水接触啊！他马上要大家检查哪里漏水，赶快堵上。可就是查不出来。这时，不知是谁喊了一声：“炉子要炸了！”大家慌忙丢下锹铲，就往四面乱跑。小李子这时也跟着急窜到大门边上，却瞥见一个矮小的身影从他身边闯过，直朝就要爆炸的炉子冲去。他一怔：是老郭头！他赶紧喊道：“快躲开，炉子要炸了！”但老郭头却像没听见似的，隐没到炉子后面去了一下，马上又转来打开炉门看了看，向大家喊道：“跑什么！还不赶快回来！”老郭头竟在紧急中冲上前去关死了水门，炉里已没水了。小李子惶愧地低着头挨了过来，想着老郭头不知会怎么训斥他呢！不料老郭头只轻轻说了一句：
“快出钢吧！以后做事镇静些。”但他却瞅见老郭头把第一炼钢工拉到旁边去，竖着眉毛，噘着胡子，狠狠地训了一通：“小李子技术员年轻没经验，你干了七八年，也没经验？这样丢下炉子就跑，不炸的也会炸了！”
第 二 识
车间决定由老郭头向大家讲解安全生产知识。许多新工人问他为啥水遇到了铁水、钢水会爆炸，老郭头讲了半天就只这么一句：“水火不相容嘛！”大家很不满足。小李子这时就自动去翻书本，替他解释：钢铁要一千三、四百度才能熔化，水遇到这样的高温，便会分解成氢气和氧气，并产生一千多个大气压。一个大气压会使一平方公分的面积（指甲那么大）受一公斤压力，上千个大气压就有上千公斤压力的气体向四面扩张，形成巨大的爆炸。“吧?”着旱烟袋的老郭头，这时也在旁直点头：“就是这个道理。水火不相容嘛！”
事也凑巧，刚过两天，邻近的化铁炉烧穿炉壁了。大家马上冒着烈火将漏洞堵上，但已漏出几百公斤铁水。铁水就沿着出铁平台往地上淌，眼看就会淌到前面新拌的湿耐火泥上，引起爆炸。这时急的小李子心直跳，可就不知怎么才能急救。谁知老郭头拿起旁边的橡皮水管，就往刺眼的铁水上喷水。这不是自找死吗？只见地上猛冲起一阵蒸人的白雾，迷的人啥也看不见，但当迷雾散去后，咳，真怪，铁水却乖乖儿地躺在水地上，成了越来越暗的殷红铁块。这又是啥道理呢？老郭头憋了半天也只憋出一句话：“水能克火嘛！”小李子去请教老工程师，老工程师说：“上千个大气压的气体没地方放散，才会爆炸。从外面喷水，气体都散到空间了，自然不会炸。”老工程师还说：“道理说穿了很简单，但要临场不乱，马上判清情况，拿出办法来，可就得凭勇敢、机智，凭高度的责任心和丰富的经验了。”
第 三 识
经过这两次抢险，小李子真是从心底里折服了，决心要认真向老郭头学习。
但是，老郭头也真叫人很难向他学习。轧钢车间想法提高生产后，给他们贴了张大字报，写的是：“轧钢机，饿肚皮，只因钢锭产量低。叫声炼钢老大哥：解放思想快努力，提高产量争第一！”
小李子马上提出转炉多装铁水多出钢的办法，可是偏偏又是老郭头反对。他还说什么：“炉子多装铁水，要不连炉膛和风眼一起改进，那铁水会吹跑了，吹炼时间也会延长，多出不了钢。”你不同意就拿出别的办法来呀！他又“啪?”了半天旱烟袋，才慢腾腾地说出一句不吃劲的话来：“要能吹炼的快些就好了。”小李子急了，便马上请示车间批准，进行多装的试验。
事情也真怪，他们多装了两百公斤铁水，结果只多出了十多公斤钢锭，而每炉吹炼时间还延长了三十四分钟，跟老郭头预言的情况一个样。这时，许多铁都吹成了氧化铁皮（渣子），吹到烟道上面去了。上去打掉吧，耽误生产时间，不打掉吧，又怕掉下来砸坏炉子。
轧钢机吃不饱，厂里成天打电话催他们。小李子这时去找工人们研究，工人们也一时拿不出别的办法来，只说老郭头已经思谋了几天几夜，大概想出了好办法。他又耐着性子去找老郭头，老郭头还是那么慢腾腾的，“吧?”了半天旱烟袋，才说：“看能不能加点烟道渣到炉里去炼，把吹炼时间缩短些？”渣子能炼钢？要真能这样，那又何必把渣子从炉里吹出来呢？人家急的团团转，他还寻人开心！
第二天，小李子愁眉苦脸地坐在办公室里，却见老郭头笑盈盈地推门进来，手里还拿了张大红纸。他把红纸往桌上一放，眯着眼睛，亲热地叫道：“小李子，咱俩来写张大字报。俺说你写。” 小李子懒洋洋地提起笔来，却听老郭头说的是：“轧钢兄弟莫着急，钢锭保你有吃的。不信咱们比一比，看谁增产数第一？”
“你想出好办法来了？”小李子惊异地抬起头来。老郭头笑嘻嘻地告诉他：杨厂长昨天召集老工人开会，我就把加烟道渣的想法提了出来。杨厂长连夜跟工程师们研究，认为烟道渣是氧化铁，可以帮助铁水氧化，去掉矽、锰、炭等杂物，加快吹炼速度，缩短吹炼时间。同时，还能把渣子里含的铁还原到钢水中，增加钢的重量。杨厂长已经到车间试验去了。小李子“嗐”了一声，拉着老郭头就朝车间直跑……
这时，头炉钢刚出炉，马上就倾入第二炉铁水。加了一部分烟道渣的转炉，刚转过身来，就响起一阵风声，吹出万朵金星火花，然后又吹出一股烈火。炉子越吹越响，烈火越吹越高，顿时便成了一道几尺高的笔直的金光。老郭头从方框眼镜中看见火光变色了，马上打一个手势：停风出钢！小李子一看表：只十五分钟一炉！杨厂长计算了一下：过去十八分钟吹炼一炉，加上辅助工作时间，一对炉子每天能吹炼一百炉；现在每炉缩短三分钟，一天便能多出十五炉钢。他马上宣布：
“发扬郭老师傅刻苦钻研的精神，向日炼一百五十炉进军！”
小李子这时望望杨厂长，又看看老郭头，不知怎么眼里竟冒出泪来了……
第8版()
专栏：
超过过去！
黄郁
许多厂矿企业、人民公社在讨论今年生产指标的时候，工人和公社社员们在经过详细讨论之后，几乎众口一辞：“今年的生产指标一定要超过去年！”
“超过去年，超过过去！”这句话，代表了全国人民无限勇猛地投入今年大跃进的豪迈心情。
现在一定要超过过去，因为我们要建设一个具有现代工业、现代农业、现代科学文化的伟大的社会主义国家，要实现共产主义的伟大理想。陕西省刚解放不久，有人问一个农民：“你最理想的幸福生活是啥？”那农民回答说：“我啥都不希望，只要一年四季不缺白蒸馍、细面，就心满意足了。”现在，白蒸馍和细面的理想实现了，你再去问问农民，是不是以有白蒸馍和细面为满足了呢？他们很多人会回答你：不！还要拖拉机、发电机，新住房等等。人们都在向往更美好的生活，都已不满足于现有的成就了。他们不愿意在原地踏步，而要继续前进！
现在一定能超过过去，因为这是历史发展的规律。奴隶社会超过了过去的原始社会，封建社会超过了过去的奴隶社会，资本主义社会超过了过去的封建社会，社会主义社会又超过了资本主义社会，而共产主义社会也必将超过它的初级阶段——社会主义社会。去年超过前年，今年又一定超过去年。这叫做今比古好，新陈代谢。去年的跃进，也为今年实现更大的跃进，孕育了条件：总路线的深入人心，人民公社比农业社的更大优越性，去年的丰富经验和物质基础，等等。有了条件，就有了发展、超过的可能性。问题只在我们要更好地利用它。
超过过去，这不仅在生产上，而且在一切方面，都应该提倡这种气魄和精神。只有这样，我们的时代才会不断地向前发展。过去的一切，没有不能超过的，这是我们的信念。不超过过去的时代，就是维持现状，思想僵化，甚至是开倒车。当然，超过过去，并不是要藐视过去，相反，倒应该研究过去，继承和发扬过去的优良的东西。有过去才有现在，有老子才有儿子，有去年的跃进才有今年的更大跃进，割断历史是谈不到超过过去的。
去年，广大工人和农民，敢想敢说敢做，不迷信一切过时的理论、根据、标准和纪录，干出了大大超过过去的成绩。这种不迷信过去、坚决要超过过去的气魄和雄心，是极其宝贵的东西。让我们超过过去，超过去年的成就吧！到了明年，我们还要超过今年，到了后年，还将超过明年。一年超过一年，一个时代超过一个时代，永远超过过去；这就好像长江大河里千古滔滔不绝的波浪，一浪跃过一浪。这浩浩荡荡的洪流，涌向大海，涌向我们共产主义的明天！
第8版()
专栏：
圭山来信
徐迟
一“当你接到这封信，你也许感到惊奇，是谁给你来信，信里写的是什么？可记得前年夏天，有个青年陪伴你，登上圭山，绕过长湖，共庆欢乐的火把节？两个年头一闪过，我的家乡起了大变化：圭山挖出大沟七十里长，圆湖打开长长的大隧道。高寒山区的亩竹箐，修起一面圭山湖，我们骑马经过的山林变成了梯田，累累层层。四千人修圭甸路，撒尼姑娘成了风钻手，小伙子抽干龙潭水，冒水洞里修龙嘴……”
二我的心立即飞上云堆浮到撒尼人家乡，变成雨丝落下去，当我接到了圭山来信。雨丝落下嵯峨的石林，雨中悬挂两条彩虹，雨丝落在我旅伴的头发上，雨后的阳光照着湿土。我急忙打开贴照簿，长湖风光又在眼前，在来信人的照片上，我曾经题过诗四句：美丽的高原湖呵，怎末能永远人迹罕至？寂寞的长湖呵，恐怕你喧闹的日子已经不
远！嗨！这日子来啦！在那宁静的山里，从前只有大三弦的弦音，现在风钻放声歌唱。
三“我们全圭山一个大公社，主要就是搞工业。炼铁厂，采煤厂，锌矿厂，我们工人有两万人。海邑正建电站，相当大，额勺衣村点电灯。山林里的村子要聚居，每村至少八百户。宜政已经开工建筑，别的村都在筹备。我们一天吃四餐，生活过的很甜蜜。阿诗玛家乡神话多，不及当今现实更丰富，远方客人留下来的歌声美，不及跃进歌声更宏伟。如果你能来圭山，就会看到一切变啦，变得飞快飞快呵，你看了一定会高兴。”
四听到那小伙子的呼唤，我按耐不住我自己啦，一群锦鸡飞进了山林，是我的心飞去圭山啦。圭山本已很美丽，如今生活更幸福，今年过起火把节来，更不知如何欢乐？听一阵阵爆炸声，撒尼姑娘在开山，依然披着白羊毛，她们的歌声把山峰震荡。奴隶社会刚跨过，社会主义在建设中，丰衣足食的生活，在那美丽的风景里。金色的阳光照满了圭山，歌唱我愿在圭山唱，愿和撒尼人一同劳动，当我接到了圭山来信。
第8版()
专栏：
经典作家和民歌
栋榕森
这是一百二十年前的事了。那时马克思还只有二十岁出头，正在大学里念书，他从许多集子里摘了十九首民歌，抄成一个纪念册，献给他后来的妻子和战友燕妮。这个纪念册是一种很别致的“情书”，因为燕妮的家是个破落的伯爵家庭，不赞成这位小姐跟马克思恋爱。这个纪念册所选录的民歌，大部分是歌颂忠贞的爱情的歌曲，但显然也包括一些马克思十分喜爱的有倾向性的民歌。莱茵民歌“啊，斯特拉斯堡！”就是一个例子。据李卜克内西的回忆录所说，马克思一家人在伦敦散步时往往喜欢唱一些“热情洋溢”的民歌，有时孩子们还唱黑人的民歌，但特别爱唱的就是“啊，斯特拉斯堡！”这一首；可见马克思对这首歌是始终爱好的。这首歌是写旧时代兵士们为统治者打仗，上战场，母亲家人依依不舍的情景的，最后第二段说：“兵士们就这样走了，随着队伍开往战场。留下年轻的未婚妻，在故乡流泪、悲伤。”十九首里面的古希腊歌谣“自由的歌”，则是一首政治诗。末尾的两句说：“你们用坚强的手推翻了暴君，把自由重新奉献给了祖邦。”一首讽刺神父的罗马尼亚诙谐民歌“弗朗车斯柯神父”，可以说是艺术水平很高的政治讽刺诗。这首歌写神父和他的小厮的对话，把一个虚伪的君子写得活龙活现。据研究家的考证说，马克思在引录这些民歌的时候，毫不吝惜地把一切庸俗的东西删掉的。据说他抄录一首法国的诙谐民歌“他说……”的时候，就是把第一段删掉，从第二段开始的。经过删节的这首歌十分有趣，调子也极新鲜。
这十九首民歌的中译文，收在
“马克思恩格斯收集的民歌”（人民文学出版社版）里，这是文学小丛书的一种，我们现在有幸运读到了。这本小册子还抄录了马、恩在他们的著作里引用过的其他七首民歌，包括恩格斯在“英国工人阶级状况”中引用过的英国民歌“蒸汽王”，包括恩格斯说的“绝妙的古丹麦民歌”“基德曼老爷”，和“一百六十多年来在英国一直受到欢迎的唯一的政治民歌”——“勃莱伊牧师”等等。
马克思和恩格斯非常爱好诗歌，而且有很高的鉴赏力，他们常常在著作或谈话中引用许多诗句。据说马克思能成段成段地背诵但丁的“神曲”的。在“资本论”初版序里，马克思引用了“神曲”的两句名诗：“走自己的路，让人家去说吧！”；在“政治经济学批判”的序言末了，马克思说他研究政治经济学的结果，不管是多么不合乎统治阶级的偏见，也还是要这样做的。他又引用但丁的两句诗：“这里必须根绝一切犹豫，这里任何懦怯都无济于事。”在闲谈中他们也爱引用诗句。据马克思的密友库格曼博士的女儿回忆，马克思最讨厌人家“多愁善感”；凡是有人在他面前表现出多愁善感，他就要引海?的几句诗了。诗曰：“傍晚，有位姑娘伫立海滨，她悲哀地叹息——红日西沉。”红日西沉也值得如此悲哀地叹息，岂不是过于多愁善感么？这是多么辛辣的讽刺呵。因此，我想，如果有研究家把马、恩两人著作和同时代人的回忆里面提到他们所引用的诗篇抄录成集，将会是一件有意义而且有兴趣的事。
第8版()
专栏：
一车粪肥一车歌
李光军 诗 古 元 木刻东方白，月儿落， 车轮滚动地哆嗦。长鞭甩碎空中雾，一车粪肥一车歌。
第8版()
专栏：
一年之计在于春
（天津美术出版社供稿）