第7版()
专栏：
“按劳分配”是社会主义的原则
——关于郑季翘同志文章中一个论点的商榷——
撒仁兴
读了郑季翘同志的文章“再谈削除资产阶级法权”，觉得这篇文章的根本观点是很成问题的。现将几点不同的意见写出来，和大家也和郑季翘同志讨论。
资本主义制度下的工资
不是“按劳分配”
在资本主义社会里也是按劳分配吗？我们的答复，只能是否定的。但是，郑季翘同志却说：“就资本家与工人的直接关系来说，他们付给这个工人或那个工人多少工资，原则上则是以工人的劳动为尺度，即‘做多少活，给多少钱’，或以劳动日计，或以产品数量计，多做多给，少做少给。这一点反映在法权上，就是资产阶级所说的平等。反过来，如果以法权观点来看，这种‘按劳分配’的办法是贯彻了资产阶级法权‘平等’原则的。”
这是完全不对的。无论如何，人们不能这样来解释“按劳分配”这个社会主义原则是资产阶级法权残余。
郑季翘同志忽略了在资本主义社会里，劳动力变成了商品这一基本事实；忽略了资本主义制度下工资的实质。资本主义制度下的工资，并不体现什么“按劳分配”，而是劳动力的价格。这个问题，是马克思早已科学地解决了的。作为一个科学上的问题，本来是没有必要进行讨论的。
马克思说：“工资（这里是指资本主义制度下的工资——引者注）不是工人在他所生产的商品中占有的一份。工资乃是原有商品中由资本家用以购买一定量生产劳动力的那一部分。”“工资乃是一定商品即劳动力的价格。”（均见马克思“雇佣劳动与资本”，着重点是原有的）这不是非常明白吗？郑季翘同志只要承认在资本主义制度下劳动力变为商品这一事实，那末，他也就必须承认，资本主义制度下的工资是劳动力的价格。既然是劳动力的价格，当然它不能是体现“按劳分配”的。工人的工资，不是由工人的劳动这个尺度所决定的，而是由另外一个尺度所决定的，即马克思所说的“工资是由那些决定着其他一切商品价格的法则决定的”（同上），或者如他在“资本论”第一卷中所说的，“是由这种特殊物品（指劳动力——引者注）的生产，因之也就是其再生产所必需的劳动时间来决定的”。具体来说，就是“要看劳动者为着维持自己能够劳动的状态以及为着传种接代起见所必须的生活资料之生产需要多少劳动时间来决定。”（恩格斯语，见“反杜林论”）
总之，在资本主义制度下，劳动力这个特殊商品，和其他商品一样，它的价值是由“生产所必需的劳动时间来决定的”。而工资就是劳动力这个商品的价值的价格表现。劳动力的价值、价格（即工资），绝不是由它投入生产过程所创造的价值，即他的劳动所决定的。当工人把劳动力出卖给资本家以后，资本家就按照他自己的意愿迫使工人进行劳动，劳动所创造的价值与工人毫不相干。也就是说，工人并不能参与他自己劳动所创造的价值的分配，他只能事先获得他出卖劳动力所换来的工资。
因此，资本主义制度下的工资，和“按劳分配”也是毫不相干的。
或者，郑季翘同志说，他是就个别资本家和个别工人的关系而言，如本文开头所引的他的话。但是，个别与一般能够这样背道而驰吗？难道个别资本家付给个别工人的工资，不是劳动力的价格吗？
在资本主义制度下，工人也被“分配”到一点生活资料，如果套公式的话，那么不是什么“按劳分配”，而是“按劳动力分配”——
当然，这并不确切，确切一点说是：他们按照劳动力的价格得到仅能维持生命和延续后代的最低限度的生活资料。
资本主义是“按资”分配
郑季翘同志说：有的同志“认为资本主义的分配原则是不劳而获，多劳少获，甚至劳而不获。这样的认识是不确切的。”有什么理由呢？他说：“不能认为不劳而获等等，是资本主义社会的分配原则。因为，很显然在资本主义社会并不是所有的‘不劳者’都可以有‘获’，仅仅是资产阶级即拥有生产资料的人才可以不劳而获。”
我们并不想坚持一定要以“不劳而获等等”说法，来表述资本主义的分配原则。但是，这个说法却是揭露了资本主义的财富分配的实质。
“不劳而获等等”是马克思和恩格斯说的。他们在“共产党宣言”里，驳斥“私有财产权一旦消灭的时候……懒惰之风就会盛行起来”这种谬论时写道：“照这样说来，那末资产阶级社会应该是老早就因懒惰而灭亡了，因为这里是劳者不获，获者不劳的。”不言而喻，所谓“这里”当然是指的资产阶级社会。在这里，马克思和恩格斯虽然不是表述资本主义的分配原则，但是“劳者不获，获者不劳”这个说法，却是形象地揭出了资本主义社会财富分配的实际情形。郑季翘同志的理由是很奇怪的。在资本主义社会里，当然不是所有的“不劳者”都能有“获”的。而是占有生产资料的资产阶级，借它所占有的生产资料剥削工人。可是，这不正是说明资产阶级一方“不劳而获”，另一方——无产阶级“劳而不获”吗？资产阶级“不劳而获”，正是以无产阶级的“劳而不获”为前提的。如果大家都“不劳而获”，还“获”个什么呢？难道那是可以设想的吗？也许说，工人“获”有工资，怎能说“劳而不获”呢？就实质上，应该说是“劳而不获”，因为工人所得的工资，是他们出卖劳动力的价格，他们与自己劳动创造的果实是完全脱离关系的。
郑季翘同志引了马克思的话：“消费品的任何一种分配，始终不过是生产条件本身分配的后果。”郑季翘同志如果好好思索一下这句话，他就会了解，社会主义和资本主义的分配原则是不能相同的。因为在这两种社会里，“生产条件本身分配”是不同的（一个是公有制，一个是资本主义的私有制），而消费品的分配“不过是生产条件本身分配的后果”啊！如果郑季翘同志把马克思的话引全，那么资本主义的分配原则是什么，也就容易弄清楚了，不过那恰好和他的看法相反。现在我们把它引全。
“消费品的任何一种分配，始终只不过是生产条件本身分配的后果。而生产条件的分配，则表现生产方式本身的性质。例如，资本主义生产方式的基础就在于：以资本私有制和土地私有制为其形式的物质的生产条件，掌握在不劳动者的手中，而人民大众则只有人身的生产条件，即劳动力。既然生产的要素是这样分配的，那也就要自然而然产生出现代的消费品分配。如果物质的生产条件将是工人自己的集体财产，那么结果也就要产生出跟现代不同的消费品分配。”（“哥达纲领批判”。着重点是引者加的）
这里，我们根据马克思的原则，从以下几方面和郑季翘同志进行讨论。
（一）按照马克思的观点，消费品的分配，“是生产条件本身分配的后果”。社会主义社会和资本主义社会，生产条件的分配是否有重大区别呢？当然有重大区别，社会主义社会是生产资料公有制，资本主义社会是生产资料资本主义所有制。这一点，郑季翘同志当然是承认的。那么，社会主义社会和资本主义社会，既然生产条件的分配根本不同，为什么作为生产条件分配后果的消费品的分配，能够没有根本的区别呢？
（二）马克思也明明指出，由于生产条件的分配的根本区别，社会主义和资本主义的消费品的分配，也是根本不同的。他明明说：“如果物质的生产条件将是工人自己的集体财产，那么结果也要出现跟现代不同的消费品分配。”这也就是说：一旦消灭了生产资料的资本主义所有制，也就消灭了它的消费品分配的原则；随着实现生产资料公有制，也就产生出“跟现代不同的”，即跟资本主义分配不同的消费品分配原则。这就是：在它的初级阶段“按劳分配”；在它的高级阶段“按需分配”。
由以上所说可见，郑季翘同志的这个论点是站不住的：“这个社会（按：指社会主义社会）所以和资本主义社会根本不同，不在于‘按劳分配’本身，而在于社会制度中最根本的即所有制的改变。”我们认为：两者的根本不同，固然最根本的在于所有制的不同，但是也在于因所有制不同而分配原则不同。所有制改变了，作为所有制后果的消费品分配原则，是不能不改变的。
（三）根据马克思的原则，资本主义的分配原则（不仅是消费品的分配）是什么这个问题，也就了然了。资本主义社会，生产要素（或条件）是这样分配的：生产资料（土地、机器、原料等等）掌握在资本家手里；工人和生产资料完全脱离，他们只有把自己的劳动力出卖，才能进行劳动生产。生产条件的这种分配的后果，就是：一方面，工人阶级没有参与财富增殖的分配的权利，就因为他们没有资本。他们只能出卖劳动力，按照市场价格，获得工资。另一方面，是工农业资本家、商业资本家、银行老板以及地主，按照他们占有生产资料的多少，来瓜分剩余价值。因此，我们说，资本主义分配财富增殖的尺度是生产资料的占有，工人阶级就因为没有占有生产资料，所以没有参与分配的权利。简言之就是：资本主义社会是“按资”分配。
“按劳分配”是社会主义的分配原则
“按劳分配”是社会主义的分配原则，是对资本主义分配原则的否定。它废除了“按资分配”，这是不用多说的了。这里倒是需要说一说社会主义制度下的工资。工资是实行“按劳分配”的主要形式。但是，它和资本主义制度下的工资是根本不同的。第一，劳动力再也不是商品；因之，第二，工资再也不是劳动力的价格。所以（一）平均工资，再也不是由“劳动者为着维持自己能够劳动的状态以及为着传种接代起见所必须的生活资料之生产需要多少劳动时间来决定”；而是由社会生产水平所决定。生产提高了，工资也就相应的提高。社会主义生产，就是为着满足人们日益增长的物质和文化生活的需要。（二）劳动者的劳动，再也不是和他们的劳动成果相脱离的了。就个别劳动者来说，是多劳多得（工资）；就社会积累来说，这是增殖公共所有的财富，这是为了更好地发展社会主义生产，也是提高劳动者生活水平的一种手段。在这里，每个成员所能供给社会的只是劳动。社会对每个成员，都是以劳动为尺度，分配消费品。
因此，我们说：资本主义制度下的工资，是劳动力的价格；而社会主义制度下的工资，则是体现“按劳分配”。我们决不能因其形式相似，而把它们混同起来。
郑季翘同志说：如果说“按劳分配”是资本主义分配原则的否定，“那末，到了共产主义阶段实行‘按需分配’的分配原则时，便是资本主义分配原则的……否定的否定了，而这样说，显然是不妥当的。”在他看来，“按劳分配”不是社会主义的，而是资本主义的分配原则。由此引出了一个很奇怪的结论：社会主义社会与资本主义社会不同的只是所有制，而分配制度则是一个东西；据说社会主义社会和共产主义社会的区别，在于社会主义的分配原则是资本主义的。这难道不是很荒谬的吗？郑季翘同志据为理由的是套否定的否定公式。这种混乱的逻辑上的理由，是不能成立的。否定的否定这个公式是不能乱套的。郑季翘同志自己引出的“否定的否定”，如同说封建社会是原始社会的否定的否定、社会主义社会是封建社会的否定的否定一样，是不能成立的。不错，“按需分配”是“按劳分配”的否定；但它们又都是对资本主义分配原则的否定。资本主义分配原则是“按资”，它既不“按劳”，又不“按需”。这里的否定的否定，是同共产主义（包括它的低级阶段和高级阶段）对原始社会的否定的否定，相联系、相一致的。人们不能从总的过程中，随便截取一段，把小阶段和大阶段混在一起，乱套否定的否定这个公式。
我们说，“按劳分配”是社会主义原则，当然并不否认它是资产阶级法权残余。它是社会主义原则，又是资产阶级法权残余，这并不是自相矛盾。
我们把“按劳分配”的社会主义原则，叫作资产阶级法权残余，简单地说来，就是因为“这里通行的就是那个调节商品交换的原则”，即“消费品在各个生产者中间的分配，……通行着在商品等价物的交换里也通行的那个原则，即一种形态的一定数量的劳动可以与另一种形态的同量劳动交换”（“哥达纲领批判”）。因此“按劳分配”对于劳动者的这个平等权利上就存在着不同等的劳动者在享受消费品权利上的不平等。在资本主义社会里，只是在商品之间存在着等价交换，包括工资和劳动力的等价；但是却没有什么工资和劳动的等价，也就是说没有什么“按劳分配”。资产阶级法权的平等是等价交换原则的反映，而它的虚伪性，则是工资和劳动力等价掩盖下的工资和劳动不等价的反映。所以说，在那里原则和实践是相互矛盾的。“按劳分配”，却是实现了所得和劳动的等价，即“他以一种形态给与社会的劳动量，又以另一种形态全部取回来”（“哥达纲领批判”）。当然，就工资说，扣除了他为社会基金而进行的劳动，但是这一部分为公共所有，也有他的一份。正因为这样，所以说“原则和实践在这里已不再互相矛盾”。马克思是说，“按劳分配”“这个平等权利有一方面还仍然受资产阶级范围的限制”（“哥达纲领批判”。着重点是引者加的。原文在“平等的权利”下有着重点）。这一方面，就是指的在这里起作用的还是调节商品交换的原则；而决不是把“按劳分配”和资本主义的分配原则看作一个东西。对于这个问题，我们在“论破除资产阶级法权观念”（载“哲学研究”1958年第7期）一文里已经发表了意见，这里就不多说了。
第7版()
专栏：
无穷的动力资源——可控制的热核反应
苏理
编者按：赫鲁晓夫同志在苏共第二十一次代表大会上所作的“1959—1965年苏联发展国民经济的控制数字”报告中提到：在燃料工业方面，要大力发展有很大经济利益的石油和瓦斯燃料，在科学研究方面，要致力于掌握可控制热核反应，在国民经济中要扩大利用合成材料、核裂变产物和放射性同位素。为了帮助读者了解这些新的工业部门和科学技术在国民经济中的作用，我们组织了五篇解释这些问题的文章，陆续发表，下面是第一篇。
二十世纪里人类最伟大的科学成就之一，就是掌握和控制了原子核裂变，找到了新的动力来源。人们预言，在二十世纪的下半个世纪，人类新的最伟大的创造之一，将是掌握可控制的原子核聚变，也就是掌握可控制的热核反应，使它成为强大的取之不尽的动力资源。
人类为了生产和生活的需要向大自然要动力的过程，也就是人类征服自然的过程。几百年前，人类所能够掌握的动力，只是自己的体力和自己豢养的动物，以及简单的水力和风力所推动的机械。蒸气机的发明是人们控制动力史上的革命，它使人类从煤炭和石油中取得巨量动力。可是煤和石油在燃烧时放出来的能量，只不过是物质蕴藏能量的很小的一部分。而更大量地集中了物质和能量的原子核，并没有参加这种变化，大量的能量还沉睡在小小的原子核里。
当人类控制了原子核裂变以后，就把一些蕴藏在原子核中的能量解放出来了。所谓原子核裂变，就是利用中子使铀、钚等一些重原子核，裂成两个较轻的原子核碎片，并放出二个或三个中子。这些裂变碎片和中子，都有很大的速度，也就是有很大的动能。这些能量最后都变为热能，人们就利用这种热能来发电。一克铀235全部裂变以后，相当于三吨煤燃烧时放出的能量，也就是一克铀的裂变能，是一克煤的燃烧能的三百万倍。如果我们把最轻的原子核如重氢核（即氘核）、超重氢核（即氚核）和锂核聚在一起，聚变成氦核，就可以放出更大的热量。一克重氢放出的聚变能差不多是一克铀235的裂变能的五倍左右，也就是一克煤燃烧能的一千多万倍。
我国1959年计划开采三亿八千万吨煤，如果用铀235来代替，就用不到一百三十吨。如果用重氢来代替，就用不到三十吨。可以想见，这种高能量的新燃料会带来多么巨大的变化。这个变化将远比人类利用煤和石油带来的变化更伟大也更深刻得多。
更重要的是，人们对电的需要愈来愈大，而我们的水力资源以及煤和石油的资源都是有限的，怎样以有限的资源来满足无限发展的动力的需要呢？这是一个很大的矛盾。不少科学家估计，根据目前电力事业的发展速度，煤再用五十到一百年就差不多用完了，石油用完得更快些，人们如果继续靠煤和石油来供应动力，就不得不开采条件差的煤矿（英国在目前已到这种情况，他们在开采深达几百公尺的矿床），成本也愈来愈高。如果人们把有价值开采的铀和钍矿，全变成可以裂变的物质，那么这些核子燃料的储藏量将是煤和石油的储藏量的二十五——三十倍。如果人们用重氢作核子燃料，那么在我们周围的水中就有无穷无尽的重氢（水是二个氧原子和一个氢原子组成的，每六千个氢原子中就有一个重氢原子）。因此我们能利用重氢作动力，就像赫鲁晓夫在苏共二十一次代表大会上的报告中所指出的，人们就将取得几乎是无穷尽的动力资源。
可是人们控制原子核的聚变，比控制原子核裂变要困难得多。原子核裂变是靠中子打击铀核而引起的；中子不带电，因而它和铀核之间没有排斥力，而且当中子接近铀原子核时，铀核对它还有很大的引力。因此，它是铀核所欢迎的客人，在平常的温度下，中子就能够使铀235裂变。但是，要使氘核聚变，首先就要去掉环绕氘核运动的电子，因为电子都带负电，要互相阻斥，阻止氘核接近。要冲破这一关，氘核要具有每秒六十多公里的速度，相当于十万度高温。其次，要战胜核子间的斥力。因为核子都带正电，要互相排斥，而且这种排斥力随着核子间的接近而大大加强，一直到非常接近以后，由于核子间的另一种力（叫做核力）超过了斥力，氘核才能熔合。要冲破核子间斥力这一关，核子要具有每秒几百公里的速度，相当于几千万度高温，因此，人们把原子核聚变叫做热核反应。
这样的高温，过去只有恒星世界中才有，太阳就是利用其内部这样的高温，使氢核最后变成氦核，而放出巨大的能量的，现在，人们在地面上也创造了这样高的高温，那就是原子弹爆炸时，火球中心的温度。这也就是氢弹必须用铀或钚弹作核心的缘故。可是氢弹在爆炸后，是不能控制的，不能利用它来供应动力，因此，在人们面前的问题，是要掌握可控制的热核反应。也就是要在地面上建立起人造太阳，而且还要控制这个人造太阳。
要控制几千万度的高温，看来是很不容易的，甚至像英国著名的原子核物理学家柯克罗夫特，在日内瓦的和平利用原子能第一次会议中，也怀疑人们在二十年内就能解决这个问题。苏联科学家萨哈罗夫院士和塔姆院士，首先提出了磁力热核反应器的理论。他们认为，在稀薄的重氢气体中的强大的脉冲放电（间断的瞬时的放电），能够产生很高的温度，并且由于电流产生的强大磁场，使氘核和电子集中成很细的一束，而不会和反应器四壁接触，这样既使中心区域能维持高温，而又使四壁不会给烧坏。这种利用磁力来绝缘的办法，就有可能解决可控制的热核反应问题。
最近，赫鲁晓夫在苏共二十一次代表大会的报告中，又指出掌握可控制的热核反应，是苏联科学的首要的任务之一。可见，在这个科学尖端上，苏联科学已经走在全世界的前面。
第7版()
专栏：学术动态
苏联学者探讨提高集体所有制的途径
最近苏联有不少知名学者在著文中探讨了把集体所有制提高到全民所有制的途径问题。费道谢也夫、奥斯特罗维季扬诺夫、格列则尔曼、拉普捷夫等认为过渡的途径有如下四个方面：一、巩固和扩大集体农庄的公积金。苏共中央提出的改组机器拖拉机站和向集体农庄出售农业机器的措施，对此具有重大意义，这一措施的实现，使这部分公积金在构成上和社会性质上更加接近全民所有制；二、发展农庄间的生产联系，使日渐社会化的劳动超出各个农庄的范围，从而使集体农庄所有制达到更高的社会化水平；三、使农庄的劳动和生产资料进一步公有化，这可以表现在：由于公共经济的发展，它和个人副业间的相互关系将发生有利于它的变化，如随着农庄公共经济的发展、农产品的日益丰富和公共事业的发展，庄员的个人副业在经济上将成为不合算而逐渐消失；四、实现一系列的其他措施，如过渡到以货币形式支付农庄庄员的劳动报酬等。
第7版()
专栏：学术动态
苏联哲学博士斯捷潘年
论社会主义国家成批进入共产主义
苏联哲学博士斯捷潘年曾在1958年第十期的“哲学问题”上论证了社会主义国家可以成批进入共产主义社会的问题。作者认为，应该注意这样一个新的发展规律性，即历史上形成的社会主义体系内部发展的不平衡性正在逐步克服。在已经开始的科学技术革新的条件下，这个新的规律性使一批国家，有可能几乎同时进入共产主义时代。作者认为，已参加经济互助委员会的欧洲社会主义国家，将构成一个特殊的经济区，并将第一批进入共产主义，而在经济和文化发展方面有许多共同点的亚洲社会主义国家将构成另一地区，它们将一道进入共产主义。