第4版()
专栏：
赫鲁晓夫谈国际问题
对社会主义国家的任何侵犯必遭反击
西方国家应签订对德和约休想靠武力解决德国问题
新华社18日讯 据塔斯社莫斯科18日讯：苏联部长会议主席、苏联共产党中央委员会第一书记赫鲁晓夫17日在图拉说，苏联的国际地位已经得到了空前的巩固。他说，假如今后我们这样顺利地执行我们的国内政策——现在我们的成就简直使全世界震惊——那末苏联的国际威信将有更大的提高。
赫鲁晓夫是在一个庆祝图拉州因农业方面的成就而荣获列宁勋章的大会上讲这番话的。他在这次讲话中谈到了关于国际局势的一些问题。
赫鲁晓夫在谈到苏联关于柏林问题的建议以及对德和约草案在西方引起的反应时指出，现在不能用武力来解决国际问题。使用现代化武器的战争能给一切国家带来巨大的牺牲和破坏，不论它们的地理位置如何。这对人类来说会是巨大的灾难。我们对这一点了解得十分清楚，所以我们说，让我们签订和约吧。
赫鲁晓夫接着指出，西方国家某些领导人说，即使苏联把它根据英、美、苏、法四国签订的关于柏林问题的各项协定而取得的全部权利移交给德意志民主共和国，西方国家也不会承认这种移交。赫鲁晓夫说，对于这一点，可以这样来回答：“先生们，承认或不承认由你们，可是德意志民主共和国决不会因此而不存在。”
赫鲁晓夫说，西方国家某些战争狂人说，如果把进入西柏林的管制权移交给德意志民主共和国，他们就要依靠武力冲进西柏林。赫鲁晓夫在回答这一点时说，只有那些不考虑现实情况的人才能作出这样的论断。大家知道，在德意志民主共和国驻有苏联军队。他们并不是呆在那里玩的。有人恫吓我们说，如果我们阻挡，他们就要放枪。但是谁都明白，如果有谁开始放枪，那就意味着开始战争。我们忠告那些企图挥弄刀枪的人，如果你们头脑发热，那么请洗个冷水澡，镇静一下神经。否则这将危及和平。
赫鲁晓夫指出，某些西方人士说，如果封闭陆地上通向西柏林的道路，他们将建起“空中桥梁”，这种论调是站不住脚的。他说，要知道，如果同两个德国或其中之一缔结和约，（而苏联和其他曾经同希特勒德国作过战的国家是准备缔结这种条约的），那么德意志民主共和国就具有一个主权国家的一切权利和义务。这些权利将得到国际法的保障。赫鲁晓夫强调说，因此，对德意志民主共和国主权的任何侵犯，不论这种侵犯是来自水上、陆地或空中，都会得到不折不扣的反击。帝国主义者先生们应当考虑到这一切。
赫鲁晓夫说，有人责备我们，说我们是“冷战”的根源。他说，实际上究竟是谁在发动“冷战”呢？是建议停止“冷战”状态、签订对德和约，建议把西柏林从不安的策源地变为非军事化的自由城市，建议建立正常的和平关系，以便使每个国家都能按照自己的意志发展的人呢，还是想要拖延“冷战”状态，以便准备新的世界大战，以达到自己的侵略目的的人呢？赫鲁晓夫接着说：“这些是吓不倒我们的。我们不愿打仗，也不打算越过其他国家的国境。但是，假如谁敢侵犯我们的国境，或者我们的盟国的国境，那末，我们决不能置之不理。如果谁敢侵犯这些国境，用武力来达到自己的侵略目的，那末，他必将遭到毁灭性的打击。”
赫鲁晓夫指出，西方人士中也有些人对时局的估计是清醒的。在这方面他提到了美国参议员曼斯菲尔德不久前的谈话，曼斯菲尔德谈到了他对如何结束对德战争状态的看法。赫鲁晓夫说，我们认为他的建议是值得重视的。同这些处于比较清醒状态的人是可以达成协议的。
赫鲁晓夫在讲话中谈到麦克米伦即将访问苏联的问题时指出，我们很愿意接待英国首相和外交大臣。我们的人民是好客的。如果英国人怀着真心诚意到我们这里来想同我们达成协议和改善我们两国的关系以及东西方之间的关系，那末，我们这一方面就将促成一切有助于巩固世界和平的事情。
赫鲁晓夫最后谈到了同伊朗的关系。他说，当伊朗政府向我们建议缔结友好和互不侵犯条约时，我们就派去了自己的代表团。现在我们明白了，由于美国、英国和土耳其施加压力的结果，伊朗国王放弃了他自己关于缔结条约的建议，并决定同美国缔结将使伊朗成为美国的军事基地的双边军事条约。同时伊朗国王却说，存在着苏联对伊朗的某种威胁。赫鲁晓夫强调说，这种说法是丝毫没有根据的。我们相邻多年，在整个这一时期里，苏联从来没有什么地方可以被人指责它对邻国采取不友好的态度。相反地，在最近几年来，我们通过谈判的方法解决了许多我们两国之间过去存在的争执问题。
赫鲁晓夫说，伊朗国王真正惧怕的是谁呢？他怕的不是我们，而是本国的人民。看来，他并不相信自己王位是稳固的，所以他把自己的私人资财不放在伊朗，而放在英国。在伊拉克所发生的事情使他深感不安。
赫鲁晓夫说，伊朗国王最怕的是本国人民，所以想同美国签订双边军事条约以便让美国军队保护他的王位，而把这件事说成是：国王似乎在想保护伊朗的安全，免受苏联侵犯。这种说法只有幼稚无知的人才会相信。
赫鲁晓夫说，我们将尽力使伊朗人民正确地了解我们的立场。我们不希望勤劳的伊朗人民遭到任何不幸。当然，我们将揭穿那种给我们两国人民，给苏联各族人民和伊朗人民带来损失的政策。
第4版()
专栏：
越蒙等国兄弟党领导人谈苏共代表大会的意义
国际共产主义运动团结进一步加强
七年计划将促进兄弟国家共同繁荣
本报综合报道 据新华社讯：出席苏共第二十一次代表大会的越南、阿尔巴尼亚等国兄弟党代表最近分别作了关于这次代表大会的伟大成就和意义的报告。
越南劳动党中央委员会主席胡志明在2月17日召开的越南劳动党中央委员会临时会议上作了关于苏共第二十一次代表大会的报告。胡志明主席首先作了关于苏共第二十一次代表大会的伟大意义和辉煌成就的报告。接着，黄文欢同志着重介绍了有关苏联七年计划的重大问题和赫鲁晓夫同志在苏共二十一次代表大会所作报告的主要问题。
劳动党中央委员会临时会议表示热烈祝贺苏联共产党第二十一次代表大会的巨大成就，并且决定向越南干部和人民作关于苏联共产党第二十一次代表大会的成就的传达报告，组织学习大会的文件。
蒙古人民革命党中央委员会第一书记泽登巴尔17日在那来河煤矿工人集会上讲话，谈到了苏共第二十一次代表大会的成就。他说，苏联共产党第二十一次代表大会的国际意义，在于它讨论了具有国际意义的重大问题。他又说，这次大会是进一步加强共产党、工人党的团结和加强国际共产主义运动的重大事件。它的决议对社会主义阵营各国实现向共产主义社会过渡有着历史性的意义。
泽登巴尔说，这次代表大会通过的七年计划再次向世界公众表明，苏联和社会主义国家力量的巩固和强大。他说，苏联已经进入全面展开共产主义社会建设的时期，提出了建立共产主义的物质技术基础的宏伟目标。苏联人民有充分信心实现这个伟大的计划。
泽登巴尔表示相信，在苏共第二十一次代表大会的历史性的决议的鼓舞下，蒙古人民将完全能够实现自己当前的建设任务。他在讲话中还对苏联给予蒙古的帮助表示感谢。
阿尔巴尼亚劳动党中央第一书记霍查在16日地拉那举行的群众大会上作了关于苏共第二十一次代表大会的报告。这次群众大会是为了庆祝苏联共产党第二十一次代表大会胜利闭幕而举行的。
霍查说，苏共第二十一次代表大会的召开不仅对苏联人民，同时对社会主义阵营各国人民、对国际工人和共产主义运动以及对全人类都具有重大的历史意义。苏联七年计划所展示的前景是历史上空前的。七年计划的完成也将促进其他社会主义国家经济和文化的进一步发展。
霍查在报告中还指出，苏共第二十一次代表大会对丰富马克思列宁主义的理论作出了宝贵的贡献。
接着，霍查谈到代表大会对帝国主义侵略政策和现代修正主义的揭露。他说，代表大会特别给了南斯拉夫修正主义的头子们以毁灭性的打击。大家知道，南斯拉夫修正主义的领导人是被美英帝国主义集团所雇佣的，他们正举着诽谤和分裂苏联、社会主义阵营以及世界共产主义运动的团结的破烂旗帜。他们已经蜕化为国际反动派的驯服奴才，毫不踌躇地进行着最卑鄙的挑衅以玷污社会主义的胜利事业和社会主义阵营各国所奉行的政策。霍查指出，全世界所有的共产党和工人党都已经毫不容情地揭露了这些背叛马克思主义的人。
最后，霍查指出，苏共第二十一次代表大会大大地鼓舞了全世界爱好和平和进步的人民，加强了他们对争取和平和社会主义斗争的决心和勇气，并且加强了他们对社会主义思想在全世界取得胜利的信心。
波兰统一工人党中央政治局委员萨瓦茨基14日在卡托维兹省党组织举行的会议上，谈到了苏共第二十一次代表大会的意义。他说，苏共第二十一次代表大会在思想方面，特别是在共产主义建设和发展苏维埃国家这些问题上，对国际工人运动作出了重大的贡献。
萨瓦茨基说，苏共第二十一次代表大会上所谈到的一切，使世界各国正在为和平、进步和社会主义而斗争的共产党人和人民感到鼓舞和充满了希望。他说，苏联建设共产主义的口号正在实现。苏联的成就对整个社会主义阵营有着巨大的意义。
萨瓦茨基指出，这次代表大会是国际主义、共产党和工人党以及社会主义阵营各国思想上政治上的团结一致的强有力的表现，是它们忠实于社会主义国家共产党和工人党宣言的原则的表现。
萨瓦茨基说，苏共第二十一次代表大会表明了教条主义的完全破产，并且从马克思列宁主义的原则立场谴责了当前国际工人运动中主要的危险——现代修正主义。
萨瓦茨基说，我们认为，全面巩固社会主义阵营的威力和进一步巩固国际工人运动的团结是必要的。
第4版()
专栏：
中朝两国签订航空运输协定
规定在两国间建立定期航空班次
新华社18日讯 中华人民共和国和朝鲜民主主义人民共和国两国政府的民用航空代表团经过友好而诚挚的谈判，今天在北京签订了“中华人民共和国政府和朝鲜民主主义人民共和国政府航空运输协定”。协定规定中朝间建立定期航空班次。
在协定上签字的，中国方面是交通部副部长马辉之，朝鲜方面是朝鲜驻我国大使李永镐。
在同一天，中朝双方民用航空局还签订了关于航空运输互相服务和在双方民航部门间进行技术合作的两份议定书。在这两份议定书上签字的，中国方面是民航局副局长陈瑞光，朝鲜方面是朝鲜民航局副局长安成得。
第4版()
专栏：
巩固货币制度 便利流通计算
朝鲜发行新货币
据新华社平壤17日电 朝鲜民主主义人民共和国中央银行2月17日发表公报说，朝鲜内阁在2月12日通过了关于发行新货币——朝鲜中央银行券——的决定。
朝鲜中央银行从13日开始发行这种新货币，到17日为止，新币的兑换工作已经在朝鲜北部整个地区完成。从2月13日起，新币已成为共和国全境内唯一的收支手段。
新币一元等于旧币一百元。
公报说，由于朝鲜劳动党的正确的经济政策和劳动人民的忘我努力，朝鲜北部的生产得到迅速发展，国家的财政经济基础得到巩固，物价降低了，劳动人民的生活水平有了显著提高。根据这些情况，为了进一步巩固货币制度，为了便利流通和计算，共和国政府决定发行新币。公报说，全体朝鲜人民热烈欢迎新币的发行。发行新币是朝鲜人民在社会主义经济建设中取得的又一个巨大成就。这将有助于今后人民经济的发展和社会主义货币体系的进一步加强。
朝鲜中央银行理事长金秉道今天发表谈话说，新币的发行是党和政府在巩固货币政策方面取得的一个光辉胜利。他说，在2月13日到17日这样短的期间完成了这样庞大而复杂的新币发行工作，而且秩序井然，这说明朝鲜人民发挥了高度的政治热情和自觉性，并对党和政府有着深厚的信任。
他说，人民对新币的信任和欢迎表现在发行新币以后，人民储蓄有了显著的增加。他说，随着生产的迅速发展，朝鲜货币的物质基础将更加巩固，物价将进一步降低。
第4版()
专栏：国际简讯
国际简讯
捷阿签订今年文化合作协定
布拉格讯 捷克斯洛伐克和阿尔巴尼亚两国1959年文化合作协定的执行计划16日在这里签字。
根据这项计划，两国将大大扩展在科学、教育和文化方面的合作。例如捷克斯洛伐克将帮助阿尔巴尼亚建立一所教师学院、两国将互派艺术家进行访问、扩大发行相互介绍情况的杂志、在阿尔巴尼亚将举行一个捷克斯洛伐克电影周等。
蒙德签订今年文化合作协定
乌兰巴托讯 蒙古人民共和国和德意志民主共和国17日在乌兰巴托签订了蒙德两国1959年文化合作协定。根据协定，今年将进一步加强两国文化科学的友好合作。
美发射一个小人造卫星
华盛顿讯 美国17日在卡纳维拉尔角发射了一个只有篮球大小的气象人造地球卫星，这是美国事先曾经大肆吹嘘的国际地球物理年用卫星研究气象的计划的开始。现在，国际地球物理年早在去年年底就结束了，而美国却还要再发射三个同类的人造卫星才算完成计划。
美国这个被称为“先锋二号”的人造卫星，重量只有九公斤多。它只能播发关于地球上空云层状况的材料。
第4版()
专栏：
中保举行排球友谊赛
周总理陈副总理接见保队领导人
新华社18日讯 六千多名观众今晚在北京体育馆的比赛馆中观看了保加利亚索非亚市男女排球队同
“八一”男女排球队的友谊比赛。“八一”女子队经过顽强的战斗，以三比二获胜。“八一”男子队以零比三败给客队。
周恩来总理和陈毅副总理出席观看了这两场精采的友谊比赛。在比赛休息时，周恩来总理和陈毅副总理接见了保加利亚索非亚市男女排球队领队科列夫，副领队克列缅多夫和保加利亚体育报总编辑瓦扎罗夫。
在比赛结束以后，周恩来总理和陈毅副总理还到比赛场上同两国的排球队员一一握手，并且在一起合影留念。
女子队的友谊比赛打得非常紧张。“八一”队以十五比十二胜第一局。接着客队连续以十五比十一和十五比七胜两局，以二比一领先。“八一”队在第四局中以十五比十三获胜，扳成二比二。在关键性的第五局中，双方打成十二平以后，因为客队连续接球失误，“八一”队才以十五比十二获胜。
“八一”男子队虽然打得也很顽强，但仍难阻挡客队强有力的扣球，结果以八比十五、二比十五和七比十五连败三局。
第4版()
专栏：
彭真市长将一部纪录片
赠给莫斯科市苏维埃主席
新华社莫斯科17日电 中国驻苏联大使刘晓，昨天代表北京市长彭真，把一部莫斯科市劳动者代表苏维埃代表团去年访华纪录片赠送给莫斯科市苏维埃执行委员会主席波布罗夫尼科夫，并为此举行了招待会。
波布罗夫尼科夫在接受影片时，对北京市人民的这一礼物表示了感谢，并向彭真市长致意。
第4版()
专栏：
陈毅副总理接见智利记者马特
新华社18日讯 国务院副总理兼外交部长陈毅今天下午接见了智利“最后一点钟”报社社长阿图罗·马特·阿历山德里。
接见时，在座的有外交部新闻司副司长徐晃和中华全国新闻工作者协会副秘书长卢鸣谷。
第4版()
专栏：
苏联和平利用原子能展览会闭幕
在上海展出两月观众达五十五万人
新华社18日讯 在上海展出的苏联和平利用原子能科学技术展览会，已经在17日闭幕。两个月来，观众达五十五万多人。其中有五万多人是从北京、山东、安徽、江西、福建、浙江等省市专程赶来参观的。
展出期间，每天有上万的观众细致地参观了展览会的每个部分，许多人做了笔记和描摹了各种图表和模型。观众以及外省参观团的留言和座谈，都充满了对苏联和平利用原子能方面辉煌成就的热情赞赏，并衷心感谢苏联在我国举办这次展览会，认为这是苏联给予我国全面的无私援助的具体表现之一。
展览会举办了各种专业学习。从全国二十五个省市的科学研究单位、高等学校和工厂来的一千二百多名科学研究人员、教师和工程师，组织了十一个专业学习小组，在苏联专家的指导和帮助下，进行现场操作和实习。有一百多个学员还在放射性辐射测量训练班学习，基本上懂得了放射性辐射仪器的性能，掌握了仪器的使用方法。
展览会展出期间，苏联专家共为我国专业学习人员作了九十四次学术报告，并且同我国科学技术人员举行了三十多次座谈会，热烈地讨论了关于和平利用原子能方面的科学问题。同时，苏联专家还不辞劳苦地深入到上海和外地的许多工厂、科学研究单位、医院进行现场指导和实验。苏联专家们的丰富的学术报告资料，现已由展览会汇编成册，供各有关单位学习和研究之用。
在展出期间，展览会还放映了“列宁号原子破冰船”、“联合原子核研究所”、“原子、和平与友谊”等三部有关原子能科学技术的电影。观众通过电影的生动介绍，更深刻地理解了关于原子能的科学技术知识，并且清楚地看到了苏联在和平利用原子能的国际合作方面树立的光辉榜样。展览会全部展品将运往广州展出。
第4版()
专栏：
结束在上海的访问
阿曼副教长赴重庆
新华社上海18日电 阿曼副教长阿尔塞亲王和他的随行人员，今天上午由中国伊斯兰教协会副主任张杰陪同，乘飞机离开上海前往重庆参观访问。
到机场欢送的有：上海市副市长刘述周、上海市民族事务委员会副主任梅达君、中国人民保卫世界和平委员会上海分会理事刘思慕、中国人民外交学会在沪理事张耀辉以及上海伊斯兰教界人士马宜亭、马人斌等。
哈尔塞亲王在上海逗留四天中，曾参观、访问了工人文化宫、少年宫、上海机器厂和华孚金笔厂等。
第4版()
专栏：
半月国际述评
二月一日到十五日
苏共21大的深远影响
吸引了全世界一切人们的注意力的苏联共产党第二十一次非常代表大会，于2月5日胜利闭幕了。赫鲁晓夫同志在大会上所作的报告和总结发言，以及大会所通过的决议，总结了苏联社会主义建设的丰富经验，提出了苏联全面展开共产主义建设的宏伟纲领。苏共第二十一次代表大会将作为人类向共产主义前进的新的里程碑，记载在共产主义运动的史册上。
苏共第二十一次代表大会所通过的苏联七年计划，展现了共产主义社会的壮丽远景。这个计划的规模是史无前例的。在七年内，苏联的工业生产将要以平均每年增长8.6％的速率前进，使整个工业产量增加80％。依靠着这种速度，在七年计划完成时，苏联的某些最主要产品的绝对产量将超过美国现在的工业生产水平。在这个基础上，再经过五年或者更短时间，苏联就会在工业产品的绝对产量和按人口平均计算的产量方面，压倒美国而跃居世界第一位。
苏联七年计划的宏伟目标，在世界各国引起了广泛的评论。由于苏联经济几十年来一往直前飞速发展的历史事实，即使西方国家的资产阶级舆论，现在绝大部分也不能不承认苏联七年计划的现实性。英国“每日邮报”写道：“苏联人民的能力要完成赫鲁晓夫的指标是绰绰有余的”。美国的许多资产阶级经济学家也认为苏联的七年计划相当现实，它的发展国民经济的指标数字是可以达到的。甚至杜勒斯都只能说：“没有办法去制止俄国的引人注目的工业发展”。
苏联七年计划对于保卫和平的斗争具有十分重大的意义。这个计划本身所显示的强大经济力量使它成为维护和平的有力因素，并且表明了苏联的和平意图。谁也无法否认，像这样一个规模宏大的建设计划，只有在和平的环境下才能完成。缅甸“先锋报”就曾指出：“考虑到苏联制定了这样一项需要三万亿卢布左右的七年计划，人们就可以清楚地估计出他们希望和平，希望制止战争的愿望。”苏联七年计划的和平性质，以及赫鲁晓夫同志在苏共第二十一次代表大会上所重申的苏联和平外交政策的原则，对维护世界和平的斗争发生了巨大的推动作用。
帝国主义惊惶不安
苏共第二十一次代表大会的伟大成就震惊了西方世界。因为，在这次代表大会上所通过的七年计划，把社会主义同资本主义的经济竞赛带入了一个新阶段，而从代表大会的讲坛上所发出的一股强大的和平暖流，正使帝国主义的“冷战”政策遭受有力的冲击。
在形形色色的西方资产阶级舆论的反应中，可以看出他们的惊慌不安！他们几乎是众口一词地惊呼“西方的经济优势”已经一去不复返，并且内心充满着对资本主义经济将在两种制度的经济竞赛中遭受失败的恐惧。“纽约时报”在对比苏美两国经济发展速度时，不得不表示对美国经济发展速度的“失望”，并且认为赫鲁晓夫所估计的美国工业生产每年平均增长率为2％还是“未免太客气了。因为自从朝鲜战争结束以来，我国（美国）每年的经济发展速度……平均不到1.5％”。美国劳联—产联副主席路德最近在美国国会两院经济委员会的会议上发言时，认为美国生产发展的速度简直“可以同蜗牛的行动相比美”。
事实上，资本主义世界的经济危机正在走向深刻化。美国的失业人数在今年1月份内增加了六十一万六千人，使美国失业者总数又接近了五百万人的大关，达到了去年4月经济危机以来的最高数字。在英国，目前的失业人数已有六十六万多人，达到了1947年2月燃料危机以来的最高数字；今年1月份的钢产量又比去年同期下降，而大家知道，1958年的英国钢产量本来已经是大大低于前年的。
美国和英国的经济状况是如此，在其他资本主义国家的经济生活中，也展现程度不同的暗淡的图景。这同社会主义各国的繁荣进步，形成了强烈的对照。
世界人民受到苏共第二十一次代表大会的和平最强音的鼓舞，正以越来越大的压力，要求以美国为首的帝国主义国家放弃“冷战”政策，合理解决关于德国问题、裁减军备、禁止核武器试验、发展国际贸易和改善东西方关系等重大国际问题。美帝国主义和它的伙伴们在所有这些问题上所筑起的“冷战”阵地，越来越难以固守，它们的地位越来越被动了。
西 方 集 团 分 歧 续 增
大家知道，苏联在德国问题上所提出的最新倡议，已经获得了世界人民的一致支持。西方国家面对着国内外形势的巨大压力，已经难于继续坚持粗暴拒绝苏联建议的僵硬态度。正如美国“基督教科学箴言报”所指出的：“它们（指西方国家）没有一个真正愿意改变过去的西方对德政策，但是大家都认识到，这个政策是毫无希望地过时了”。
在这种情况下，美国企图改变策略，“探求对苏联的德国计划的种种可能的反建议”（美联社），以便“在不放弃基本原则的情况下从莫斯科夺取外交主动权”（英国“星期日泰晤士报”）。换句话说，美国打算把拖延解决德国问题的责任转嫁于苏联，以摆脱美国的被动地位。
然而，美国的伙伴们都各自有着自己的打算。为了协调盟国之间的分歧，商量在德国问题上的对策，杜勒斯于2月4日至8日赴西欧作了五天“闪电式”的访问。但据外电透露，杜勒斯并没有得到他所希望的结果。英国在德国问题上显然有自己的一套想法；麦克米伦宣布要在2月21日访问苏联，表明英国在同苏联的关系上已不再愿完全受美国的束缚。法国的戴高乐以冷淡态度对待杜勒斯的对德政策的“灵活”计划；并且，据合众国际社报道，戴高乐重新提出了法国分享北大西洋集团领导权的问题，作为保证西方团结的交换条件。西德阿登纳政权在杜勒斯访问波恩后，继续叫嚣“决不让步”。因此，杜勒斯的发言人也只能承认杜勒斯的西欧之行没有使“任何人的态度有任何根本改变”，“西方盟国仍然没有一项如何对付苏联对柏林问题的挑战的详细计划”。杜勒斯虽然使西方集团在同苏联举行谈判这一点上取得了协议，但是西方集团在究竟采取什么一致对策的问题上，还是存在着很大的分歧。
杜勒斯西欧之行充分说明，美国盟主已不能顺心如意地驾御它的伙伴们，所谓“西方团结”越来越成为纸面上的口号。当然，在阻碍和平解决德国问题上，他们仍然可能继续取得暂时的一致，以便在这方面设置新的“冷战”冰块。但是，人们相信，这种冰块最后终于要被和平暖流所冲垮的。
第4版()
专栏：
中越互助合作加速经济发展
叶季壮设宴庆祝中越签订七个文件
新华社18日讯 对外贸易部部长叶季壮今晚为中越两国签订有关经济合作和贸易往来的七个文件举行宴会。
国务院副总理陈毅，外交部副部长罗贵波，对外贸易部副部长雷任民、李强等参加了宴会。
越南政府经济代表团团长、越南民主共和国工业部部长黎清毅，越南驻中国临时代办范平和越南政府经济代表团的团员们应邀参加了宴会。
叶季壮在宴会上讲话说，今天签订的有关中越两国经济合作和贸易往来的七个文件，标志着中越两国间经济互助合作关系的进一步发展，以及中越两国政府和人民之间兄弟般的友谊进一步的巩固和加强。他说，几年来，中越两国间的经济合作和贸易往来在平等互利、互助合作的基础上有了很大的发展。现在我们两国又签订了长期贸易协定和我国给予越南经济技术援助的协定，这不仅有助于我们彼此间安排生产，相互支援，而且对于中越两国有计划按比例地发展国民经济也是有重要意义和作用的。
叶季壮说，越南民主共和国处在社会主义阵营对帝国主义斗争的前线。越南人民为了争取祖国的统一和繁荣富强，正在劳动党中央和胡志明主席的英明领导下进行社会主义革命和社会主义建设。越南人民取得的伟大成就，给予我国人民很大的鼓舞。我们怀着敬佩的、休戚相共的心情关注着越南人民的斗争和建设。叶季壮接着谈到了我国的工农业生产大跃进，他指出，中越两国的伟大成就，增强了以苏联为首的社会主义阵营与资本主义国家和平竞赛的力量，对于全世界的和平和社会主义事业也是有很大贡献的。
越南政府经济代表团团长黎清毅在宴会上讲话说，这一次的会谈和各项文件的签订，说明了越中两国间兄弟般的互助合作关系和两国人民间亲如手足、休戚相关、安危与共的传统友谊正在日益发展和巩固，日益扩展和深厚。黎清毅说，越南人民和政府在自己的革命斗争和经济建设中，一向得到中国人民和政府无微不至的关怀和全力的支持。这一次中国对越南的贷款和援助，是对越南正在进行的社会主义革命和社会主义建设、正在为争取祖国统一的斗争的又一个宝贵帮助。黎清毅最后说，越南人民热烈祝贺过去一年中中国人民取得的伟大成就，并且祝贺中国人民在今年更大、更好、更全面的大跃进中，在发展强大的社会主义工业、在巩固人民公社和其他建设事业中取得更加巨大的成就。