第1版()
专栏：
煤炭大军大闹技术革命支援钢铁战线
誓夺三亿八千万吨煤
大煤矿发动群众挖潜力 力争每个矿大面积丰收
新华社10日讯 煤炭工业部为保证今年完成和超额完成三亿八千万吨原煤的生产任务，最近拟订了一系列的措施。这些措施规定，今年我国煤炭工业将进一步深入发动群众大闹技术革命，挖掘现有企业的生产潜力，加速续建矿井、洗煤厂和南方煤炭基地的建设，迅速增加炼焦煤的产量和洗煤能力，以保证满足钢铁元帅大跃进和其它方面的需要。
大型煤矿是我国煤炭工业的骨干。今年它们担负全国煤炭生产任务的比重很大。因此，加强大型煤矿的领导，对完成今年的煤炭生产任务有着决定性的作用。这些大型煤矿经过去年一系列的群众运动，生产能力虽有很大提高，但是由于许多采煤工作面和矿井的高产经验还没有全面推广，目前各矿还有很大的生产潜力。例如，同样是中厚煤层的工作面，有的平均日产量可达一千吨以上，最高的达两千多吨；而全国大多数工作面每天却只能产三百吨左右。因此，在使大批新建矿井能及早投入生产的同时，大力推广高产工作面的经验，使每个矿都能大面积丰收，是大型煤矿增产的主要措施，也是技术革命的重要内容之一。为了实现这一措施，煤炭工业部已经派出三个工作组，分赴焦作、开滦、峰峰等矿，总结高产和组织大面积丰收的经验。这个部还制定各类煤层平均先进定额。据计算，只要有20％的现有矿井的工作面达到这个平均先进定额，每月就可以增产二百万吨原煤。
今年我国钢产量要比去年提高七百多万吨，同时供铸锻用的生铁也要增产很多，这就要求煤炭工业供应更多的炼焦洗煤。目前煤炭工业部正在从增产炼焦原煤和扩大洗煤能力两方面着手，大力增产炼焦洗煤。凡是生产炼焦煤的基地，今年都将进行大规模的改建扩建，特别是像生产主焦煤的峰峰、平顶山、潞安、资兴等煤矿，今年的炼焦煤产量都将大量增加。在洗煤方面，这个部除了正在加快正在建设的十三个洗煤厂的施工进度和挖掘现有的洗煤厂的潜力外，并把建设投资少、收效快的简易洗煤厂列为当前煤炭工业的首要任务。初步决定在上半年就要建成简易洗煤厂一百多个。这个部已经成立了专门的洗煤办公室，来加强对这项工作的领导，洗煤设计院也正在加快编制设计文件。
为了逐步改变我国旧有煤炭基地分布不平衡的状况，使钢铁和其他工业能够就近取得燃料，今年煤炭工业另一项任务是将在南方建立煤炭基地，减轻大批北方煤需要向南调运的运输负担。目前煤炭工业部确定今年矿井建设的方针是：在充分挖掘北方各老矿区的生产潜力，和在老矿区建设一些新矿井的同时，将尽可能集中必要的投资、设备和材料，快马加鞭地在南方建设新的煤炭基地，争取在短时期内，使各经济协作区的煤炭生产都能基本上达到自给。根据安排，最近南方各省即将开始大规模建设的新煤矿，有江西丰城、湖北蒲圻、广东南岭等好几个。这些新煤田的储量丰富，煤质好，绝大部分煤种可以用来炼焦炭。现在，煤炭工业部与有关各省正在集中必要的地质力量，加速探明这些基地煤炭资源的储存情况。北方各煤炭基地还抽调力量支援新基地的建设。
在小煤窑方面，去年全国发展的小煤窑已达十万多个，这对于各地自力更生地供应今年的民用燃料和地方工业用煤将起重要作用。今年煤炭工业对发展小煤窑的方针是在过去大量发展的基础上进行巩固和提高。一般的小煤窑基本上是改良工具，对那些埋藏量丰富、交通方便、发展前途较大而又生产焦煤的小煤窑，将选择一批在技术上予以改造，以逐步改善劳动条件和提高煤炭产量。
现在，煤炭工业部制定的上述各项方针措施已在各矿开始贯彻。一个比1958年更加宏伟的群众运动，也已经在许多煤矿开始形成。为了保证胜利完成三亿八千万吨产煤任务，各矿还正在发动群众总结经验，进一步加强企业管理和制定新的跃进计划。煤炭工业部也准备在最近召开全国煤炭工业系统的全国干部会议，系统地总结与交流1958年的生产建设经验，为今年更大的跃进制定更加切实可行的具体措施。（附图片）
抚顺老虎台煤矿一区二班的工人，推行一点八公尺深打眼采煤措施，实行生产大协作，使生产率大大提高。这是工人在打眼。 新华社记者 王少清摄
这是四川正在大规模扩建中的最大炼焦煤基地——南桐煤矿竖好的井架。四川省煤炭工业厅供稿
第1版()
专栏：
工具全面大革命 提高劳动生产率
安徽总结去年经验今年将改革工具二千万件
本报合肥10日电 安徽省最近召开了全省工具改革会议，总结去年工具改革的成绩，并充分运用去年群众性工具改革的经验和有利条件，制订了今年全省全面改革工具的规划，今年需要改革和新制的工具达二千万件，生产滚珠轴承三千万套。要求通过工具改革，把劳动生产率比去年提高一倍，以保证今年工农业生产和各项建设事业先进指标全面完成。
去年，安徽省大规模群众性的工具改革运动已经取得了巨大成绩。全省共创造和改良工具一万九千多种，推广使用新式工具三千七百余万件。全省基本上实现了提水工具先进化；并有三十二个县、市实现了运输车船化；大部分县和人民公社都办起了轴承厂、农具厂和修配厂，生产出轴承一千二百万套，制造了土机床五万多台，安装上轴承的工具达三百多万件。去年经过改革的工具，工效一般都比原来提高一倍到两倍，安上滚珠轴承的工具一般比原来提高两倍到三倍。有的新式工具，效率提高到十倍以上。由于工具改革大大地提高了劳动效率，就克服了大跃进中劳力不足的困难，促进了农业大丰收和地方工业的发展。
安徽省今年工具改革的规划，在去年实行改革工具取得成绩的基础上，为保证今年工农业生产和各项建设更大跃进的先进指标全面实现，工具改革的范围比去年更广泛，包括耕、种、锄、耘、排、灌、浇、收获、脱粒、加工、运输、治水等工具；包括炊事等集体生活福利工具、沼气等能源利用、生产滚珠轴承的工具和林、牧、副、渔等工具。要求保证完成半机械化，在生产和生活方面主要劳动实现改良工具化；一切运转工具实现滚珠轴承化，尽量利用畜力和动力来代替人力劳动，以减轻劳动强度，保证劳动者有一定的睡眠和休息时间。通过工具改革，平均工效比去年提高一倍。规划提出当前必须大力改革占用劳动力最多的积肥、运输、治水等工具，积极为春耕春种做好工具改革准备。
安徽省各地在有了去年群众性工具改革运动的经验等有利条件的基础上，对于如何保证今年全面工具改革规划的实现，主要采取了以下一些措施：
第一，进一步加强工具改革运动的领导。中共安徽省委第一书记曾希圣同志在省委四级干部会议上对工具改革工作曾指出：各级党委要当成最重要的工作来进行，并要亲自参加研究，使工具改革能够在最短的时间内做出显著的成绩。根据这一指示，各地在党委统一领导下，进一步建立和健全工具改革的领导机构。
第二，坚持政治挂帅，以虚带实，大搞群众运动，采取现场会、展览会、评比鉴定会、巡回表演等方法克服右倾保守思想，推广先进技术经验，深入发动群众，大搞工具改革。
第三，各地工具改革既要有全面规划，又要有分段安排，根据不同的生产季节，确定改革工具的重点，及早动手，逐级定任务，限日期，加强检查，保证完成。
第四，在工具改革中要坚决贯彻领导干部、技术人员和工农群众三结合的方针，加强试验研究工作。各专区、县建立和健全农具研究所，人民公社成立研究组，根据生产需要，确定研究任务，不断试验和改革各种生产工具。
第五，各县、人民公社、生产队采取逐级分工的办法，县负责生产大型精密的工具，公社制造一般性的改良工具，生产队改制现有的工具。大力贯彻责任制，严格检查制造工具的质量，做好工具的保养工作，县、社都应建立农具修配厂（组），作到一般农具小修不出队，大修不出社；农业机械小修不出社，大修不出县；达到制造好、保养好、修理好的要求。
第六，开展专区、县、社之间检查评比竞赛，确定工具改革工作为今年每县、每社竞赛的主要任务。春节后，先以专区为单位，组织县际检查，对过去改革的工具全面鉴定，评选出适合地区情况的从耕作到收获、加工及其他各方面一整套的新式工具。
第七，作好技术指导工作，培训技术力量，掀起人人学技术的高潮。对于具有普遍推广价值的工具，应采取举办短期技术训练班，以及其他各种有效办法，突破推广使用新式工具中的思想关、制造技术关和使用技术关，克服过去有些地区存在的创造发明多，推广使用少的偏向。
第1版()
专栏：
毛主席和刘少奇、周恩来同志
会见胡志明主席和黄文欢同志
新华社10日讯 毛泽东主席和刘少奇、周恩来同志，今晚在中南海颐年堂会见了胡志明主席和越南劳动党中央政治局委员黄文欢同志，并且进行了亲切友好的谈话。（附图片）
毛泽东主席和胡志明主席在亲切地谈话
新华社记者侯波摄
第1版()
专栏：
周总理接见阿曼副教长哈尔塞亲王
新华社10日讯 周恩来总理今天晚间接见了阿曼副教长哈尔塞亲王和他的随行人员。接见时在座的有：陈毅副总理，中国伊斯兰教协会主任包尔汉，外交部西亚非洲司司长柯华。接见以后，周恩来总理设宴招待阿曼贵宾。
（附图片）
周总理和哈尔塞亲王在交谈 新华社记者 唐理奎摄
第1版()
专栏：
华南地区报春早 春草未绿秧先绿
广东稻种播得早长得好
本报广州10日电 “春草未绿秧先绿”，当人们正在欢度春节的时候，广东农民打破季节限制提早在立春前播下的第一批早稻种子，已茁壮地成长起来。在这个胜利鼓舞下，全省农民现正满怀信心地忙着耙田整地，继续把第二批、第三批种子播下去。
早播、早插，这是广东农民为了改变广东早稻低产面貌而采取的一项革命措施。广东过去种早稻，一般是惊蛰开始播种，清明开始插秧，小暑开始收割，生长期一般只有一百二十天左右，而且灌浆时，往往碰上“龙舟水”这个暴雨季节，容易造成前期倒伏和不实粒多，因而产量不高。去年有些地方提早在雨水前播种，春分前插秧，夏至前收割；结果避过“龙舟水”而获得高产。如原来番禺县沙田地区的庙背农业社，早稻一向倒伏严重，产量很低，去年因为早播、早插、早收，结果亩产量达到六百多斤。这个经验，大大鼓舞了农民今年提早播种、提早插秧的信心。
广东今年所以能够全省普遍提早两个季节播种，是因为已经攻克了水利关和早播的技术关。广东农谚说，“十年早有九拾好”，农民原来也知道早种、早收是好的。但过去因水利关或早播的技术关未过，所以不能提早或不敢提早。在过去靠天吃饭的情况下，广东一般要到清明才有水办田，因此想早种也不可能。现在，全省二千多万亩水稻基本农田，都有水利工程灌溉，要什么时候办田就什么时候办田。这是实现早种的一个物质基础。其次，早种就要早播，但过去早播的种子和秧苗往往被霜雪冻坏，因此想要早种也不可能。但去年，这个技术关也开始被攻克了。各个地区都通过试验取得了一些成功的早播经验，特别是气温最低的粤北山区连山县创造成功了霜期育秧的经验，更加坚定了人们实现早播、早种的信心，为今年的早播打下了技术基础。
广东今年在普遍推广早播的时候，仍然采取了干部带头、层层示范的方法。各县县委和公社党委普遍在大寒之前就进行试播，然后召开现场会议，通过辩论、传播技术把试播的经验推广，因此播种的质量一般都比较良好。
第1版()
专栏：社论
力争煤炭高额丰产的途径
为完成和超额完成三亿八千万吨煤而战的序幕拉开了。从去年的二亿七千零二十万吨跳到今年的三亿八千万吨左右，即增加一亿一千万吨左右，这是一个繁重的任务。而且这三亿八千万吨煤的生产，大部分都由现有大中型现代化矿井担任。据煤炭工业部计算，为了保证国家计划的实现，每个现有矿井必须在1958年大跃进的基础上，平均再增产50％以上。也就是说，今年我国煤炭总的增长速度和绝对增长量虽然略低于去年，但落在每个大、中型生产矿井的生产任务不是减轻了，而是更加繁重了。看不到这一点，以为不需要像去年那样苦干就可以完成任务的想法，是不正确的。所有煤矿的职工们，必须继续鼓干劲，争上游，把大跃进的战鼓擂得更响，完成和超额完成三亿八千万吨煤的生产计划。保证工业、运输和民用煤炭的日益增长的需要。
怎样增加现有矿井的产量呢？有两种不同的方法，一种是增加采煤工作面数量，一种是提高每个采煤工作面的产量。增加采煤工作面的数量，有如农业上的增加耕地面积，需要相应地增加采煤设备和辅助设备，增加采煤工人和辅助工人，增加坑木。在目前到处需要设备，到处需要木材，到处需要劳动力的情况下，这种方法显然不是最好的方法。提高每个采煤工作面的产量，有如农业上的提高单位面积产量，采煤设备和辅助设备、劳动力和坑木等，都用不着增加，或者只增加很少。而且，提高了单位面积产量，还有利于提高劳动生产率，节约坑木和安全生产。这个方法符合于多快好省的原则，因而是最好的方法。
在去年大跃进的基础上，依靠现有的设备和劳动力，使现有矿井采煤工作面的产量平均提高50％，不但是必要的，而且是可能的。1958年，煤炭工业职工在党的社会主义建设总路线的光辉照耀下，树立了敢想敢说敢做的风格，突破了过去“一昼夜一个循环”的作法，广泛而深入地开展了提高单位面积产量、实现大面积丰收运动，成绩十分显著。全国全年回采工作面的平均月进度比1957年提高了30％左右，单位工作面的平均日产量由1957年的一百八十七吨提高到二百二十吨左右，回采工人生产效率也比1957年提高了18％以上。即使如此，工作面的生产潜力仍然很大。同样是中厚煤层工作面，有的平均日产量已经达到一千吨以上，最高的达到了两千多吨，而全国大多数中厚煤层的工作面每天只能生产三百吨左右，高低相差好几倍。就是在先进的工作面里，年初、年中和年末的平均日产量也相差很远。如开滦唐家庄矿五二九九工作面，1958年6月的平均日产量为一千零五十九吨，以后逐月提高，到10月达到了二千零六十六吨，比6月份几乎高一倍。开滦煤矿由于大力推广高产工作面的经验，全部工作面的平均日产量，由1957年的二百七十吨提高到1958年的四百三十三吨，提高56％以上。无论唐家庄五二九九工作面也好，别的高产工作面也好，论自然条件，论设备条件，都不是特别好的。他们的平均日产量高，完全是“事在人为”。我们且不要求所有的工作面都达到日产二千吨，只要求三百吨的提高到五百吨。那末，全国现代化煤矿完成和超额完成今年的任务便有把握了。
实现今年大跃进计划的有利条件是很多，可能性明摆着。我们的任务就是要大搞群众运动，要用十二分的措施和二十四分的干劲来把可能性变为现实。干劲是革命的坚强意志，是不怕困难的英雄气概，是符合于客观规律的主观能动性。冲天的干劲，在任何时候都是决定我们革命事业的主要因素。但是，冲天的干劲绝不是单纯的增加劳动强度。靠增加劳动强度是不可能把单位面积产量提高50％以上的，即使达到，也不会持久。冲天的干劲必须和掌握技术、改革技术结合起来。这样的干劲所产生的效率才高，时间才持久。因此，我们不仅要把群众发动起来，而且还要把他们的冲天干劲引导到技术革命的道路上去，要以提高采煤工作面的日产量，也就是说提高劳动生产率为中心，开展一个轰轰烈烈的技术革命的群众运动，改革采掘方法，改进劳动组织，这是实现大跃进的最主要的途径。
去年重点试验的一百多个水力采煤工作面的实践证明，推行水力采煤对于提高单位面积产量和劳动生产率，对于节约劳动力、节约坑木以及改善矿工劳动条件，都有着重大的意义。这是煤炭工业技术革命的主要方向。从旱采转到水采，要完全掌握操作技术和设备制造并且走向正常生产，当然要有一个过程，不能操之过急。但是，我们必须依靠群众，克服一切困难，毫不动摇地把水力采煤的推广工作进行到底。要把它作为技术革命的一个重点工作来做，集中一定的技术力量、设备和材料，以解决水采、水运、水力提升和煤泥脱水等关键问题，使水力采煤系统化、完整化，为今后全面推广开拓道路。
水力采煤是煤炭工业技术革命的主要方向，但目前由于某些条件的限制，它还不能马上在煤炭生产上普遍实行，目前生产的重点仍然是旱采。因此，在技术革命上，我们既要高瞻远瞩，看清前进的道路，又要立足在现实的基础上，做好旱采工作面的工作。在去年的大跃进中，旱采工作面的技术革命的花朵到处开。在采煤生产组织形式方面，很多矿井围绕着加快回采进度，创造各种各样的工作面循环方式。很多矿井把过去二班生产一班准备，改变为三班混合作业的办法。这种劳动组织上的改革大大提高了采煤工作面的产量。有的加长割煤机截盘，以加大回采进度。有的则组织多循环，从过去每昼夜循环回采一次提高到三次、四次，甚至七、八次。在采煤技术方面，许多矿井改变了生产工序，将电溜子靠近煤壁，利用火药爆破煤壁的力量向电溜子内装送煤炭，以减轻工作面的装煤劳动。许多矿井加大了回采工作面的采煤高度。在工作面的机械使用方面，也有很多新的创造和改革，如贾旺煤矿创造的整体快速移溜子法，就使每次移溜子的时间从四小时以上缩短到一小时，为加速循环创造了极为有利的条件。这些创造和改革，对于提高工作面的产量，提高劳动效率，实现大面积丰收都起了极大的作用。它们虽然是在不同的具体条件下创造和改革出来的，有的可能有些特殊条件，不一定能普遍搬用，但是它们的改革和创造中的某些基本原理却是共同的，是值得好好学习的。只看到事物的共同性而看不到特殊性，机械搬用，就会把好事办坏。但是，只看到特殊性而看不到共同性，一概加以拒绝，不虚心学习，也会造成错误。因此，煤炭工业各级领导部门和企业对已经出现的有利于提高单位面积产量的许多先进经验，一定要好好加以研究和推广。
有些改革或创造可能还不够完善，那也不要紧。因为任何事物都有从不完善到完善的发展过程。燎原烽火是从星星之火发展起来的，遮天的大树是从一粒小小的种子发展起来的。不论是对于已经出现的，还是对于即将出现的发明创造，我们都不应一开始就求全，专挑毛病，而应该满腔热情地成全它，通过帮助和总结，使之逐步提高，逐步趋于完善。对新鲜事物缺乏热情，缺乏成全态度，技术革命就不会开出灿烂之花，结出丰硕之果。
现代矿井的生产是个复杂的过程，仅仅有采煤工作面的技术革命还不能实现大面积丰收。回采工作面的采掘进度加快了，可采的时间就相应地缩短，因而就需要及早准备新的工作面。工作面的产量提高了，煤炭源源地流出来，就要求相应地提高井下的、井上的搬运力量。领导者的责任就是要经常组织各个生产环节的全面衔接，既抓紧回采，又抓掘进和搬运，以提高单位面积产量、实现大面积丰收为中心，把生产和准备、生产和搬运、井上和井下、今天和明天、产量和质量结合起来，形成一盘棋，全面大跃进。
在完成和超额完成三亿八千万吨煤的战斗中，除了大搞技术革命运动外，在铁路运输、坑木供应和必要的新劳动力的调配方面，还可能遇到一些困难。但是，任何困难都阻挡不了我们大踏步地前进。我们相信，在1958年已经打了一个漂亮仗的煤炭工业职工们，在党的领导下，继续鼓足干劲，力争上游，在今年一定会再打一个更漂亮的胜仗！