第5版()
专栏：
高奏凯歌辞旧岁 满怀信心迎新年
苏联经济高速前进奔向新高峰
在同美国进行的经济竞赛中赢得新的胜利
新华社莫斯科30日电 本社记者报道：今年苏联人民将以共产主义建设的丰功伟绩载入史册。在这一年里，苏联国民经济建设战线上气象万千，经济力量进一步增强，各经济部门都获得了新的巨大的高涨。在实现七年计划（1959—1965年）和建立共产主义物质技术基础方面，在争取时间猛追美国方面，苏联人民都获得了鼓舞人心的成就。
1959年是苏联执行宏伟的七年计划的第一年。今年苏联各国民经济部门的形势非常良好，工业生产都是月月、季季提前和超额完成计划。在头十一个月中，全国工业总产值比去年同期增加了11.3％，超额生产了价值四百多亿卢布的产品。在运输业中也不断传来捷报，单是铁路运输部门到年底就将超计划运输五千多万吨货物。在基本建设方面，今年的建筑安装计划完成得比过去顺利，在一年中全国平均每一天就差不多有三个新建的大型工业企业投入生产。农业生产也获得了丰硕的果实。谷物等农作物的总产量超过了过去五年的平均平水，棉花生产不论是总收获量还是单位面积产量，都突破了历史上的最高纪录。畜产品的增长速度十分巨大，在头十一个月内，全国集体农庄和国营农场的肉类产量比去年同期增加了32％，奶类——15％，蛋类——25％，羊毛——11％。
苏联建设共产主义物质技术基础和在经济上赶上和超过最发达的资本主义国家的中心问题，是不断加快经济发展速度和赢得时间。今年以来，苏联国民经济继续以高速度前进。据苏联报刊估计，今年全年苏联工业总产值增长速度将比七年计划规定的年平均增长速度高40％左右，比今年原订指标高50％左右，即比去年增长11％—12％。这样的速度也超过了过去七年工业产值的年平均增长速度，而是最近四年来发展最快的一年。值得注意的是，许多关键性的重工业部门的发展速度都进一步加快了。例如，在今年头九个月内，苏联钢和生铁产量都比去年同期增加了9％，而在1957年，这两种产品的增长率分别为5％和4％，1958年都是7％。石油、瓦斯和化学工业是苏联为适应共产主义建设需要而在最近几年内特别着重发展的工业部门。与去年同期比较，在今年头三季中，苏联化学工业设备的产值增加了50％，石油和瓦斯产量分别增加了14％和24％。
和重工业高速发展同时，消费品工业和农业各部门也在快步前进。七年计划原规定消费品工业每年平均增长7.3％，而今年预计将增长10.5％。过去五年，苏联牛奶和肉类生产每年平均分别增长9.6％和6.2％，而今年以来，全国牛奶总产量已增加了16％，肉类生产的增长率预计不会低于20％。
由于生产增长速度的加快，苏联在今年将获得比原计划更多的产品。例如，钢产量将不是原计划的五千九百万吨，而将达到六千零三十万吨；铁矿砂产量将不是原计划的九千二百七十万吨，而可能达到九千四百万吨；电力将不是二千五百八十亿度，而将达到二千六百二十八亿度；石油产量也将比原定指标多二百七十万吨。
今年苏联国民经济的全面高涨，进一步加强了苏联的经济力量，并使苏联在超美、赶美的经济竞赛中赢得了新的胜利。大家知道，在今年以前，苏联在煤、联合机、毛织品、泥炭、糖、钢筋混凝土等工业产品以及小麦、甜菜、亚麻、牛奶、羊毛、动物油脂等重要农产品的总产量上，已经超过了美国。而在今年，苏联又在内燃机车和铁矿砂的产量上赶过了美国。今年头九个月，苏联铁矿砂的产量比美国去年全国的产量还多一百五十万吨。此外，今年苏联按人口平均计算的动物油脂产量已超过了美国，牛奶则十分接近美国的水平。
和苏联经济节节上升的情况相反，今年对美国的经济来说，却是工业生产基本上停滞不前、农业危机加深的年头。今年美国的工业生产指数曾几起几伏，目前仍大致处在1956年年底到1957年年初的水平上。与前年同期比较，今年头三季度美国工业生产指数只增加了3.1％。但是，在这个时期内，苏联工业生产却增加了23％。根据美国官方发表的材料，今年美国的石油和瓦斯，虽将增加一些，但增长速度却远远低于苏联，而且，这还是在去年大大减产的基础上增加的。美国今年的钢产量虽然比经济危机的1958年增加约七百万吨，但却比1957年约少二千一百万吨。另外一些产品，如煤和铁矿砂产量则将停滞不前甚至减产；预计煤产量将从去年的四亿零五百万吨减少到仅仅比四亿吨多一点。美国今年的农业情况更为不妙。据塔斯社报道，美国农业部最近估计了今年十六种农产品的收获量，其中有九种大大低于去年。
苏联共产主义建设计划的胜利执行，以及苏联和美国经济对比的发展情况，进一步加强了东风继续压倒西风的总的形势。
本报莫斯科30日电 记者戴枫报道，在这将辞旧岁迎新年的日子里，苏联每天的报纸和广播电台接连地传出了令人鼓舞的捷音：全面展开共产主义建设的七年计划第一年的任务，在提前和超额完成着。
苏联各地人民在积极努力超额完成今年的各项建设生产任务的同时，已着手准备在七年计划第二年大干一番。10月底，苏联最高苏维埃第三次会议所通过的1960年苏联发展国民经济计划，激动着每一个苏联人的心，他们满怀信心，预备在明年走向更大的胜利。
七年计划第二年的苏联工业，仍然以发展重工业为中心，建设重点仍在东部地区。冶金、化学、燃料、机器制造业等，都将以比七年计划第一年更大的规模向前发展。
七年计划第二年规定钢的生产量为六千四百九十万吨，即从今年计划的增产量四百一十万吨增至六百万吨；为了加速冶金工业的发展，1960年用于冶金工业基本建设的投资比今年增加了11％。这一年里仅是造价达一亿卢布以上的冶金工业建设工程就达一百六十个，东部地区新建的钢铁基地工程都要全面兴工。同时，这一年的生铁、钢管、钢材等产量也将有很大增加。为了保证钢铁生产，明年铁矿砂的产量将获得前所未有的大发展。铁矿砂增产量将达三千一百万吨，这等于1956—1958年三年间铁矿砂增产的总和。
七年计划第二年对化学工业发展给予了极大重视。这一年用于塑料和合成橡胶的投资增加了50％，合成纤维增加20％。
七年计划第二年的电力生产也将得到巨大发展。1960年电力计划将增产11.2％。
1960年将有四百多种新的重要机器装备成批生产，同时还要制造出一千四百多种最新式的机床与设备。明年用于机器制造业基本建设方面的投资将增加30％。机器制造业中将运用最新科学成就：电子计算学、半导体、超音速、同位素等。
七年计划第二年燃料工业的发展仍然以增产石油、瓦斯为主。这一年里石油将增产近一千五百万吨，瓦斯将增产三分之一以上。横贯全苏的东西大油管将铺设到东部工业中心——克拉斯诺雅尔斯克。这一年要铺设的输油管全长六千公里，瓦斯输送管为四千多公里。苏联欧洲地区的统一瓦斯输送系统将要建成。
第5版()
专栏：
观灯
——年年都一样，有什么好看 方成
第5版()
专栏：
新的一年 新的希望
本报莫斯科30日电 在迎新年辞旧岁的欢乐声中，记者访问了苏联先进的工人、集体农庄主席和文化界人士，他们对记者倾谈了他们在1959年取得的成就和对1960年的展望，并且热情地表示了对中国劳动人民的祝贺。
苏联机器调整工安特罗波夫说
更好地为共产主义进行自觉的劳动
机器调整工安特罗波夫是莫斯科利哈乔夫汽车厂著名的创造发明家，他在回忆一年来的收获时对记者说：“今年，在我的生活中有三件最难忘的大事：第一是5月1日我获得了共产主义劳动突击手的光荣称号；第二是参加了苏共中央六月全会；第三件是一年多来我为国家设计制造成了九台用途不同的自动化和半自动化的车床，其中大部分是在今年制成的。像我这样一个牧童出身的普通人，能取得这样的成绩，这不是别的而是党和政府英明领导的结果。党把我培养成了一个能为共产主义事业自觉奋斗的人，党为我们创造性的劳动创造了一切最好的条件，因此我要加劲为建成共产主义而劳动。”
接着，安特罗波夫说：“新的1960年就要来到了，对我说来，在工作中不动动脑筋创造发明些什么东西是不太习惯的。我个人的计划要在七年内至少提出四十项能大大提高劳动生产率的合理化建议。在新的一年中我要更好地为共产主义进行自觉的创造劳动。
为了进一步提高自己的水平，1960年我要进工厂附设的工艺学校业余学习。在新的一年中，毫无疑问，我们的共产主义建设事业一定会取得更大的成绩，我们的道路越走越宽阔光明；这里我也预祝中国的工人兄弟在新的一年中，在社会主义建设中取得更大的成就。”
“弗拉基米尔·伊里奇”农庄主席比扬诺夫表示
明年农业生产将是继续高涨的一年
在辞旧岁迎新年的日子里，莫斯科州“弗拉基米尔·伊里奇”农庄里，到处可以见到一片欢乐的景象。家家户户和文化宫里都安装起碧绿常青的枞树。农庄的公共汽车一清早就载满庄员们上城里办年货、买礼物。而在白雪皑皑的田野里，还不时见到马套车和载重汽车忙着运送积肥和饲料。人们已在为争取1960年更大丰收而繁忙着了。
这两天要算农庄主席社会主义劳动英雄比扬诺夫最忙碌了，刚总结好今年的胜利成就，就要讨论1960年的更高生产计划。还要到州上开会。有人说：“比扬诺夫早就跨进了1960年了”。
比扬诺夫对这一点颇有风趣的回答说：“共产主义建设那能歇脚？今年胜利了，那就要争取明年更大胜利。我们要进行共产主义建设就要争取时间。”
比扬诺夫在与记者谈到农庄在七年计划第一年生产成就时说：“我们的农庄庄员跟全苏农业劳动者一样，今年处在政治热情和劳动热情的巨大高涨之中。农庄以畜牧业与蔬菜生产为主，这一年交售给国家的肉类与牛奶比去年增加了一倍，蛋类增加四倍。个个庄员都在共产主义建设鼓舞下积极努力。如科尔波考尔与杰尼索夫两个田间工作队吧，他们各自负责三百公顷耕地，结果他们种的玉米青贮饲料产量达到每公顷六百公担左右，进入了全州大面积高产纪录的计划。现在有三个工作队正在为争取‘共产主义劳动队’称号而努力，劳动得非常出色。”
在谈到七年计划第二年农庄生产时，比扬诺夫说：“可以肯定地说，明年的生产要比今年更好。现在农庄开始积肥一万三千吨，争取每公顷（十五市亩）收获二十八公担谷物。牛奶和肉类生产也将大大迈进一步。即将来临的一年是苏联农业生产继续高涨的一年。我们有充分信心，一定争取要在三至四年内完成七年计划。”
著名电影导演格拉西莫夫谈明年展望
要创作更多反映人民英雄面貌的作品
新年前夕，我们在莫斯科“友好之家”访问了苏联著名电影导演格拉西莫夫，他是苏中友好协会理事会副主席，不久前刚从墨西哥访问归来。这位精力充沛的电影艺术家向记者说：“1959年不但在苏联经济建设上是巨大发展的一年，并且在文化建设上也是收获异常丰富的一年。由于共产主义建设的大规模展开，在苏联人民中间出现了许多令人鼓舞的新鲜事件。目前苏联所有的文艺工作者和电影工作者都把自己的注意力放在创作反映现代生活的作品上。”
格拉西莫夫回忆过去一年来苏联电影事业成绩时说：“在七年计划的第一年，苏联电影工作者是全力工作的。在这一年内，许多优秀影片得到了观众的称赞。不久前，苏联电影工作者协会筹委会举行了一次会议，大家一致表示要在1960年中创造更多的反映苏联人民在共产主义建设中的英雄面貌的作品。”在谈到明年的计划时，他说他准备摄制一部反映苏联科学成就的影片。他说，西方的一些电影工作者最近常在电影中表现科学发展的破坏性。美国的一个电影导演甚至拍摄了假设原子战争爆发后的科学想像片。他说：“不久前，我看到了这部美国影片，看过它以后，我就想用一部同它内容完全相反的片子来回答它。我要在影片中表现科学成就的建设性，表现人类智慧的结晶如何为人类的生活服务，并且促使人类前进。”他想用半年的时间先写出脚本，不久前他曾与苏联科学院的一些学者进行了谈话，并且找到了许多材料，在半年后大概就可以开始写作。
格拉西莫夫在十年前曾首次到过我国，那时他参加了历史性纪录片“解放了的中国”的拍摄工作。去年他还得到了我国奖给他的奖章。他说，得到奖章后非常感动。他非常希望有机会再到中国访问。最后，他表示，在即将来临的1960年里，希望中苏两国的文化交流取得更大的成绩，祝贺中国的同业取得更大的成绩。
第5版()
专栏：
蒙古最大面粉厂投入生产
新华社乌兰巴托29日电 蒙古乌兰巴托面粉厂今天建成并正式投入生产。
这个面粉厂是在苏联的援助下修建的。工厂全部面积达四万七千七百平方米。根据设计能力，每年可以加工生产面粉二万五千吨。这是蒙古目前最大的面粉厂。这个厂是在1957年6月开始建设的。
今天中午在面粉厂举行了群众庆祝集会。蒙古党政领导人泽登巴尔、莫洛姆扎木茨等出席了集会。
第5版()
专栏：
观天测地探得许多奥秘 苏联在国际地球物理年内成就巨大
地球周围两层辐射带 大洋最深处一万多米 海洋有无数食物矿藏 南极覆盖冰厚两公里
新华社莫斯科29日电 苏联“真理报”28日发表了苏联科学院院士别洛乌索夫的一篇文章，介绍苏联在国际地球物理年内取得的巨大成绩。
别洛乌索夫说，苏联科学家获得了关于地球磁场的全新的材料。第三个苏联人造卫星发现在地球周围有内外两层辐射带。外辐射带是由高速运动的电子组成，它一直扩展到离地球十个半径的高空。对离地球较近的内辐射带也进行了研究。这些材料对于研究极光和磁系具有重要的意义。
对太阳中发生的核变过程进行了仔细的研究，通过这种研究可以查明电离气体在磁场中的变化，对于控制热核反应的研究工作有很大的作用。
在气象学历史上第一次绘制了全球范围的每日气象图表。在北半球上空十五到三十公里地方获得了大气流的新材料，在三十公里高处发现了从西向东、以每小时二百到三百公里的速度流动的强烈的冬季风。另外第一次弄清楚了南极在气象上的作用。在南极上空不存在反气流，但是可以观察到大气的剧烈的流动。南极气候的影响有时可及于整个地球。苏联学者对海洋作了深刻研究，发现了大洋最深的地方是一万一千多米，还发现了新的水下山脉和海底洼地。苏联科学家们还发现了在海洋下面的水流速度比过去所假设的要快十到二十倍。发现了各个海洋间的水流迅速交换。因此证明，美国和西欧的一些学者认为，在海洋中投下的放射性物质可以隔离起来的说法是不正确的。
苏联海洋学家根据研究得出结论认为，海洋里蕴藏着无数的食物和矿藏，海洋底部集中着大量锰、钴、镍以及许多稀有元素。
地球两极不是处在一个固定位置上而是在变动的，地球自转有时稍快有时稍慢，对这些现象苏联科学家进行了具有重要意义的研究。
科学家观察到宇宙射线的强度平均每年有四次强烈的增加。
文章在写到地球上的“永久”冰层时说，两极海洋的冰如全部溶化，那末世界上海洋水平将升高五十四米。现在，地球表面上的冰层正在缩小，南极复盖冰层的厚度已经确定，它的平均厚度达两公里，有的地方达四公里。而且，苏联科学家已首先绘制成了三分之一南极沿海地带的地图。
第5版()
专栏：
美一科学家承认在研究宇宙空间方面
苏联大大超过美国
新华社29日讯 据塔斯社纽约28日讯：据合众国际社记者报道，美国全国星际和空间航行局局长助理尼耳博士说，“俄国在火箭技术方面的明显的优势，将使它在研究宇宙空间方面能够大大超过美国”。
据尼耳说，两国在研究宇宙空间的低层方面的进展大致是一样的。至于谈到深入宇宙空间，那么苏联无疑走在前面。这与它在火箭技术方面的明显的优势直接有关。
尼耳认为，苏联在投送动物到宇宙空间方面的成就“大大超过”美国。它的火箭的威力和装置科学仪器的容器非常优越。尼耳认为，美国人在研究月球方面“才刚刚开始”，而苏联在这方面却已迈进了很大一步。
第5版()
专栏：
罗大国民议会通过明年预算
发表声明完全支持苏联裁军建议
据新华社布加勒斯特电 从25日开幕的罗马尼亚大国民议会第八次会议于29日闭幕。
25日的会议通过了大国民议会补选议员名单后，财政部长维若利作了关于1959年国家预算执行情况和1960年国家预算的报告。
维若利说，据初步统计，1959年预算收入为五百零六亿七千五百万列伊，支出为四百七十九亿九千六百万列伊。
1960年的国家预算草案规定，预算收入为五百六十八亿列伊，比1959年增加12.1％，支出为五百五十九亿三千万列伊。预算收入的93.2％来自社会主义经济部门。
维若利在谈到1960年国家预算的支出时说，1960年总投资额为二百三十五亿列伊，其中工业投资占59％；农业投资为四十四亿列伊，比1959年增长25％。在农业投资中，国家给集体农庄、共耕社和农业生产合作社的贷款将比1959年增加40％。社会文化设施的拨款为一百三十四亿多列伊，比1959年多十三亿列伊以上。国防支出占整个预算支出的8.3％。
会议经过28日和29日两天讨论后，通过了1960年国家预算。
会议还通过了一项声明，表示完全支持苏联最高苏维埃就全面彻底裁军问题给世界各国议会的呼吁书。声明并且表示，罗马尼亚将在争取实现普遍裁军的斗争中作出贡献。
会议还通过了大国民议会主席团自上次会议以来所制定的法令。
罗马尼亚外交部长布纳丘在会上作了关于国际局势的发言。
布纳丘说，目前，迫切需要从国际生活中消除“冷战”。实现苏联政府的裁军建议是达到这一目的的保证。即将举行的苏、英、美、法四国最高级会谈，是在加强合作与巩固和平方面具有重大意义的事件，受到世界各国人民的热烈欢迎。
布纳丘说，裁军的主要障碍是，从“实力”地位出发的冷战分子不想承认现实局势，不顾“冷战”和军备竞赛政策的危险性。
布纳丘说，罗马尼亚同社会主义阵营其他各国紧密团结在一起，坚决执行在和平共处基础上改善同各国关系的政策。
罗马尼亚政府正在为在巴尔干地区国家间扩大双边联系、发展多方面合作和集体安全而努力，这对巴尔干各国都是有利的。
第5版()
专栏：
中共北京市委和市人民委员会
宴请兄弟国家专家
新华社30日讯 中共北京市委员会和北京市人民委员会今晚在北京饭店举行新年联欢宴会，招待前来帮助我国首都建设的苏联、德意志民主共和国、波兰等国家的专家以及他们的夫人、孩子们。
应邀出席宴会的，还有苏联驻华大使馆临时代办安东诺夫、德意志民主共和国驻华大使汪戴尔、波兰驻华大使馆临时代办傅拉托和苏联经济、文教专家负责人符明等。
中共北京市委第一书记、北京市市长彭真主持了宴会。
出席今晚宴会的，有中共北京市委第二书记刘仁、书记处书记范儒生、陈克寒，和北京市副市长万里、冯基平、王昆仑、程宏毅、贾庭三、乐松生，以及北京市各部门的负责人。
第5版()
专栏：
我对外贸易部举行新年联欢晚会
招待在北京的外国朋友
新华社30日讯 对外贸易部今天晚间举行新年联欢晚会。被邀请一起参加晚会的有各国驻华商务代表、商务参赞、商务工作人员和他们的夫人，以及正在北京的各国政府贸易代表团，各社会主义国家驻华科技代表。
对外贸易部副部长雷任民在晚会上致词祝贺新年快乐。
参加晚会的有对外贸易部副部长林海云、卢绪章、江明以及中央各有关部门的负责人等。
第5版()
专栏：
李承晚集团是朝鲜人民的死敌
阴谋炸毁旅日朝侨集合地
平壤各报严斥这一穷凶极恶罪行
新华社平壤30日电 平壤报纸在29日发表社论。谴责李承晚集团指使南朝鲜驻日本“使馆”炸毁归国旅日朝侨在新潟的集合地点的阴谋。
据报道，一个名叫车进的南朝鲜人由于企图用炸药炸毁新潟遣返中心于12月4日在新潟被捕。他供认，“大韩民国使馆的三等秘书”金京焕交给他这个“任务”，他获得五十万日圆的报酬。车进还供认，他是“受三等秘书直接指挥的情报官”。
“劳动新闻”发表社论说，“李承晚集团的罪恶阴谋不仅在朝鲜人民中，而且在一切善良人们中激起强烈的愤怒”。
社论追溯说，李承晚集团千方百计地阴谋阻挠旅日朝侨归国。美帝国主义者和李承晚集团害怕旅日朝侨归国将在全世界面前暴露过去十五年中他们在南朝鲜的滔天罪行。社论指出，在他们阻挠旅日朝侨归国的一切阴谋遭到失败之后，李承晚集团竟然策划出这个穷凶极恶的阴谋。
社论说，炸毁归国朝侨集合中心的阴谋再一次向全世界表明，李承晚卖国集团不仅是朝鲜人民的死敌，而且是人道主义的可恶敌人；所谓“大韩民国驻日使馆”不过是他们的恐怖机构。
“民主朝鲜报”发表评论说，全体朝鲜人民同日本人民和全世界的公正舆论一道，强烈谴责李承晚集团的这种卑鄙无耻的阴谋。评论说，这些犯罪者必须受到应有的惩罚。
第5版()
专栏：
兄弟国家心连心 互助合作齐迈进
以苏联为首的社会主义阵营的友好合作，正在日益发展和加强。这种兄弟般的相互支援和友好合作，已经有效地促进了社会主义阵营的共同繁荣，并将进一步促使社会主义国家的经济威力在同资本主义国家的竞赛中更快地跃向领先地位。
在莫斯科动力学院无线电系学习的社会主义国家的留学生们正在跟苏联同学一起做实验。 塔斯社稿（新华社发）
匈牙利克利门特·哥特瓦尔德电器厂的工人在为我国赶制发电设备。
匈牙利通讯社稿（新华社发）
朝鲜的农学家车利镇（译音）在给保加利亚斯塔拉萨哥拉州列宁农业生产合作社的社员们讲授培育棉花秧子的经验。
保加利亚通讯社稿（新华社发）
蒙古人民共和国赠送给越南民主共和国的第一批七百八十九头羊和骆驼运到了越南嘉林火车站。 越南通讯社稿（新华社发）
罗马尼亚、德意志民主共和国、波兰和捷克斯洛伐克正在罗马尼亚的基什干尼合建一座芦苇加工联合厂。 新华社稿