第1版()
专栏：
大中小结合土洋并举的胜利
轻工业品日新月增
新产品新品种犹如繁花盛开 公社工业街道工业大显身手
新华社27日讯 由于贯彻大中小结合土洋并举的方针，我国轻工业今年又有巨大发展。据轻工业部统计，四十五种主要产品今年1至11月份的实际产量都比去年同期有很大增长。如机制纸、食用植物油、食糖、肥皂、酒精、热水瓶、金笔、照相机、乐器等增长的幅度都相当大。因为手工业生产的迅速恢复和发展，许多日用手工业品的产量也大大增加。
在轻工业品产量增加的同时，质量也在不断提高。例如吉林、石岘、齐齐哈尔等造纸厂生产的新闻纸，纸面平滑，吸墨性能好，合格率逐步上升，有的高达98％。胶鞋的物理性能和外观质量都有提高。天津、上海、长春、哈尔滨等市产的胶鞋，下半年来质量逐月上升，已经超过了轻工业部规定的质量标准；热水瓶的一级品率，由7月份的74％提高到10月份的81％；日用搪瓷品的颜色、光泽度、耐冲击力都比过去进一步提高了。
今年，轻工业系统的新产品和新品种大大增加，犹如繁花盛开，绚丽多彩。到11月，上海试制成功已投入生产的新产品和新品种共达二千一百四十八种。广州市试制出的新产品和新品种已投入生产的有一千六百余种。天津市已投入生产的新产品和新品种共一千四百多种。其他各地也涌现出大量新的产品和品种。各地今年生产的比较主要的新产品有：北京火车站用的巨型时钟、工人体育场五米足球钟、晨光照相机、十七钻女式手表、万能缝纫机、八十一型公路赛车、模拟式电子计算机、彩色电影正片、光谱感光板、活动电影银幕、宽银幕屏、彩色胶卷、六十六万伏电缆纸、黄蜡绸纸、粉云母纸、石棉油毡原纸、人造宝石、高级圆珠笔、过滤嘴烟、一万五千公升耐酸罐、玻璃耐酸泵、石英玻璃等等，其他如罐头、陶瓷、光学玻璃、特种工艺品等的新品种也很多。这些新产品和新品种中，许多都是我国过去没有生产过的。
我国轻工业在1958年大跃进的基础上，今年又取得辉煌成就的重要原因是，全国轻工业广大职工在党的八届八中全会的伟大号召与鼓舞下，反右倾鼓干劲，开展了波澜壮阔的“高产、优质、低耗、多品种、安全生产”为中心的增产节约运动，大搞技术革新和技术革命，在改进设备工具、改善生产工艺和操作方法、提高劳动生产率和节约原料材料等方面，作出了巨大成绩。例如：造纸工业方面，通过革新技术，提高了圆网单缸造纸机的生产能力。天津、上海、成都有些纸厂采取强力通风、提高压辊、托辊的线压力，增加湿纸脱水效果等措施，大大加速了烘缸的干燥力，使这种纸机日产量比原来提高40％至一倍。日用机械工业方面，华北缝纫机厂创造出“牙义综合机床”，把十二道工序合成一道，可以代替八台机床，提高生产效率十五倍。这一方面的另一新创造，是用土铁代替洋铁生产缝纫机零件，节约大量好铁，产品质量也能保证。上海自行车厂试制成功了大型自动联合电镀机，使原来要经过十四道工序的工作，现在只需要一道工序就完成了，提高生产效率四倍，并且大大节省了电、蒸气和水的消耗，使电镀生产面貌焕然一新。陶瓷、玻璃工业方面，已用土、洋结合的方法创造了各种机械化、半自动化的设备，尤其是在各种窑型上改烧煤气试验成功，为全面实现煤气化打下基础。
坚决贯彻大中小并举、土洋并举的两条腿走路方针，既努力发挥了大洋企业的生产潜力，又使小土企业在实现轻工业全面跃进中起了重要作用。今年上半年，全国各地城市的街道民办工业和农村的人民公社工业经过整顿和提高，下半年继续发展，在支援农业、利用当地资源、满足社会需要等方面都已经显示出它的力量。如去年至今年10月全国建成的九百多个小土群、小洋群的造纸厂，相继投入生产后，大多数厂生产已趋正常。这部分小纸厂的生产能力，相当于我国第一个五年计划时期新建大型纸厂生产能力的20％左右。为国家节省了大量投资和钢铁材料。今年各地又兴办了二千多个小型糖厂。保证了新产糖区的糖料加工。小型酒精厂发展也很快，目前用土法生产的酒精占到全国酒精总产量的45％左右。其他如小型的油脂、淀粉、乳品、果类加工、陶瓷、制鞋等工厂，也都有很大发展。（附图片）
江西省南昌县八一人民公社染织厂，每天产色布七十匹。这是整经车间的工人在牵纱。 新华社记者 吕厚民摄
第1版()
专栏：
要高速度跃进，先要用高速度的思想武装自己
九百万青工跨进新的一年
二十万个青年集体同时提前完成今年工作量
广大青工决心夺取明年开门红全面红全年红
新华社27日讯 在共青团中央和各地组织的积极领导和工会组织的协助下，全国青年职工高速度跨进1960年的运动，取得了巨大胜利。到12月上旬止，全国已有九百多万有定额或可计算工作量的青年工人和二十万个青年集体，提前完成了今年工作量。其中有十万多人提前了三个月，一百多万人提前了两个月，三百多万人提前了一个月，五百多万人提前了二十天以上。总共赢得了两亿八千六百万个工作日。其他没有定额的青年职工和各生产辅助部门、以及服务性行业的青年职工，也积极参加了运动，为生产工人的高速度跃进创造了极为有利的条件。目前，全国广大青年职工正乘胜前进，投入夺取明年生产开门红、全面红、全年红的新的战斗。
党的领导是高速度跨进1960年运动取得胜利的决定因素。这个运动，是在今年8月党的八届八中全会的决议公布以后，在全国广大职工掀起了增产节约运动的情况下出现的，成为全国性的增产节约运动的一个组成部分。运动一开始，就得到了党的强有力的领导。上海、天津、沈阳、鞍山和其他各省、市以及厂矿企业党委都对运动给予极大的关怀，对运动的方向和内容不断作出详尽的指示。各地共青团组织在党的领导下，以革命促进派的姿态，满腔热情地组织和推进了这一运动。这个运动也受到了工会组织和成年、老年工人的热烈支持。许多厂矿企业的共青团干部和工会干部一起，大力加强了对青年工人的思想工作和组织工作。西安、沈阳等许多省市团组织和工会联合召开青年比武和技术革新的动员大会，大大激发了青年的干劲。成年和老年职工的热心指导和帮助，使青年工人高速度超越时间的愿望迅速得到实现。本溪第一钢铁厂炼铁车间主任亲自参加技术表演赛，针对青年工人操作中的问题用自己多年的老经验作示范，提高了青工的技术水平，并且鼓舞了他们钻研炼铁生产的热情。许多成年、老年职工、科室技职人员积极参加“三结合革新队”等组织，充当技术指导，帮助青年出主意，找窍门，闹革新。
几百万青年职工提前超额完成1959年工作量，表明广大青年进一步接受了高速度建设的思想。广大青年职工通过对党的八届八中全会决议的学习，深刻地认识到：“要生产高速度跃进，首先要用高速度思想武装自己。”因此，纷纷以总路线武装自己的思想，树立起迅速改变我国一穷二白落后面貌的雄心大志。千百万青年职工积极开展了热火朝天的学先进、争上游的革命竞赛。在竞赛中，许多人都勇于“把方便让给别人，把困难留给自己”；“见困难就上，见荣誉就让，见先进就学，见落后就帮”。到处出现“不让一个伙伴掉队”，力争集体跃进的动人事迹。
青年职工们，把技术革新和推广先进经验，称为“飞越时间的两个翅膀”。在争取提前超额完成1959年工作量的活动中，广大青年职工大规模地开展了巧干活动，使生产关键纷纷突破，先进经验成批推广，技术水平迅速提高。技术表演赛，在最近时期成为巧干活动的普遍形式。辽宁省有90％以上青工投入了人人表演、事事表演、反复表演的热潮。济南火柴厂原来只有10％青工提前完成了今年的工作量，在开展技术表演赛普遍推广五项先进经验以后，每个青工的生产效率都提高10％到15％，全厂二百四十一名青工现在全部提前完成了今年的工作量。在这同时，沈阳、天津、开封等地青工提出“抛下老牛骑快马、手工劳动机械化”，“破除手工迷、钳工开机器”，“放下大锤把、走向机械化”等口号，在党委统一领导下革手工操作的命，大大推动了提前完成生产计划。
现在，全国广大青年职工提出了新的奋斗目标：争当1960年生产开门红突击手。他们正在同全体职工一起，积极进行各项生产准备工作。
第1版()
专栏：
丹江口水利枢纽工程胜利合龙
腰斩汉水 为民造福
李先念副总理在庆祝大会上勉励职工用最快的速度、最好的质量、最勤俭的办法来完成今后的工程
据新华社武汉27日电 本社记者田庄报道：丹江口水利枢纽工程的建设者们，已在26日下午一时正，胜利地完成了腰斩汉水的伟大历史任务。从上游峡谷奔腾而下的洪流第一次从人们安排好的右岸大坝导流底孔流去，千年难驯的汉水为人民造福的日子开始了。
26日早晨，丹江口汉水两岸就完全笼罩在战斗的气氛里。八时二十分，右岸引水渠首一声炮响，汉水分出一股巨流，直流向大坝导流底孔。九时五十分，载着石料和混凝土预制块的自卸大卡车，一辆挨一辆地飞驰到龙口的左端，不到一分钟，就有一车十吨或二十五吨的石料和混凝土预制块，倾泻到湍急的汉水急流里。龙口的右端和上游，建设者们也同激流展开了激烈的斗争。他们把事先准备好的竹笼、块石，一个又一个的抛向水底。经过三小时零十分的激战，二十二米宽的龙口终于合龙了。
丹江口枢纽工程是根治和综合开发汉水的关键工程，是我国目前最大的水利工程之一。从去年9月开工以来，经过来自湖北、河南两省十七个县十万建设大军近十六个月的努力，就取得了截流的胜利。
目前，丹江口枢纽工程进入左岸围堰和大坝全面浇筑的新阶段。建设者们争取汉水大汛（6月）到来以前，把左岸围堰筑到一百二十五米左右的高程。这样，丹江口工程就可以在明年滞洪二十六亿方水，不仅能够削减汉水洪峰，还可使中、下游两岸人民减轻防汛负担。
新华社武汉27日电 汉水丹江口水利枢纽工程的建设者们，26日在工地举行了斩断汉水的庆祝大会。
中共中央政治局委员、书记处书记、国务院副总理李先念在庆祝大会上讲了话。他说，丹江口水利枢纽工程第一期工程的完成和胜利截流，是党的社会主义建设总路线和一系列两条腿走路的方针的胜利；是工地十万职工，在党的领导下，在全国各地人民大力支援以及苏联专家的亲切帮助下，以冲天的干劲，进行了忘我劳动的结果。他首先代表中共中央和国务院，向丹江口工地的全体职工表示热烈的祝贺；向各位专家表示衷心的感谢。
他接着说，丹江口工程是我国目前大型水利工程之一。在施工初期，现代化的施工机械和交通运输工具又很缺乏，困难是不少的。工程一开始，便碰到右倾机会主义分子的抵抗，他们认为没有各种优裕条件，没有机械化和现代工具，用土法上马一定要失败。
然而我们的看法却不是这样。我们认为，困难是有的，但是路总是人走出来的。有了党和毛主席的正确领导，有了广大劳动群众作依靠，困难是可以克服的。丹江口工地的劳动大军，用自己的实际行动，坚决地批驳了右倾机会主义分子，证明了党的路线方针完全正确。一年来，就靠“以土为主，土洋结合”的办法，完成了土沙石九百二十余万立方米，浇筑混凝土四十一万多立方米，胜利地完成了第一期围堰工程；在坚苦而复杂的斗争当中还锻炼了一支一万多人的各类技术工人队伍，他们不但有一定的技术水平，而且有很高的政治觉悟，有坚强的组织性、纪律性；在生活方面，由于大家动手、自力更生，现在蔬菜已经能够自给75％，肉食大部分能够自给，住房问题也解决了。这一年中间，我们获得了一个胜利又一个胜利，今天的截流合龙又正说明了这一系列的胜利。
李先念说：丹江口水利枢纽工程第一期工程和截流的胜利，对我们发展水利建设事业有重要的意义。它从水利方面进一步证明了党的总路线的一个重要的基本点——洋法生产和土法生产同时并举的方针的正确，证明了我们可以用“土法上马、先土后洋、土洋结合、由土到洋”这样的办法兴建大型的水利工程，也就是说，可以用更高的速度大搞水利建设。在第一期工程的施工过程中，丹江口工地提供了一些重要的施工经验，例如“以土赶水，土、沙、石组合围堰”的办法，在大型水利工程中还是一个创举。像这样的经验，我们应当认真地加以总结并且给予充分的重视。
李先念最后说：汉水的截流对保证全部工程提前完工有着决定意义。但是，目前已经完成的工作量，从全部的工作量比较起来，还只是一部分，大量工程还在后面。今后工程已经进入全面施工阶段，因此更要鼓足干劲，必须用最快的速度，最好的质量，最勤俭的办法来完成今后的工程。他指出，毫无疑问，困难仍会是很多的，在新的困难面前，右倾保守思想可能还要出现，两种思想、两条路线的斗争还要继续进行。他号召工地的全体职工，一定要根据党的八届八中全会的精神，紧紧地依靠党的领导，高举总路线的红旗，坚持政治挂帅，大反右倾、大鼓干劲，大搞群众运动，把我们的事业由胜利推向更大的胜利。
中共湖北省委书记处书记兼汉水丹江口工地党委书记张体学也讲了话。他说：我们的工程进入了一个新的阶段，人民的汉水进入了一个新的时代。这是我们一年零四个月来，遵循着党的总路线，克服了施工中重重困难的结果。今后，我们必须戒骄戒躁，树雄心，立大志，乘胜前进。
河南省副省长齐文俭、中共湖北省委常委李尔重、长江流域规划办公室主任林一山、长江流域规划办公室苏联专家组组长巴克塞也夫等先后在会上讲话，祝贺丹江口工程高速度施工的胜利。最后，大会宣读了水利电力部的贺电。（附图片）
汉江丹江口水利枢纽工程直接效益示意图
第1版()
专栏：社论
争取农产品收购满堂红
今年农产品收购工作做得很好。由于各级党委的坚强领导，全体财贸部门职工、基层干部和全体农民群众的积极努力，农产品收购进度比以往任何一年都要快，已经取得了很大的成就。绝大部分省区已经完成和超额完成了粮食征购任务。全国茶叶、烤烟收购任务已经超额完成。棉花、食油和其他主要农产品的收购，也取得了很大成绩。今年全国普遍开展了“小秋收”运动，野生植物原料的收购比去年大大增加，到11月底，国家收购的野生纤维比去年同期大约增加两倍，野生淀粉原料增加一倍半以上，野生油料约增加两倍，野生烤胶原料大约增加四倍左右。在大搞农产品收购工作的同时，各级党委都注意了人民公社内部的农产品分配，注意了公社、生产队的生产安排和社员的生活安排。所有这些都充分证明了1959年农业生产的伟大成就，证明了人民公社不但在生产上而且在生活安排上以及收购上具有无比的优越性，证明了党的八届八中全会决议在保证1959年继续跃进中起了巨大的作用。
现在农产品收购工作已经进入后期，虽然农产品收购进度一般很快，但是有些品种比如棉花、食油、麻类的收购任务还没有全面完成。我们必须乘胜前进，更加深入细致地做好工作，完成和超额完成棉花、食油、麻类和其他农产品的收购任务，力争农产品收购工作的全面胜利，保证农产品收购运动善始善终。
在收购工作的后期，看起来需要收购的农产品的数量虽然比较少，但要最后完成，仍然必须努力抓紧，不可放松。这是因为：第一，当前农村工作的主要力量，包括领导力量和劳动力的绝大部分，已经转向兴修水利、积肥造肥、改良土壤、深耕深翻、冬季田间管理等等生产建设运动。第二，还没有收购起来的农产品，一般都是比较分散、零星，不少还在秸子上没有摘下或打下，要把这些东西收打下来和收购起来，所花的力量要比农产品大量登场和收购高潮时期为大。第三，到了后期，在干部和群众中间容易产生松劲情绪，容易产生忽视零星、分散的农产品的思想，容易发生草率了事、前紧后松的情况。所有这些都说明，要做好农产品收购的后期工作，必须继续反右倾、鼓干劲，坚持政治挂帅，坚持群众路线，坚持按政策办事，必须在服从农村中心工作的条件下，把各项工作更好地统筹兼顾，全面安排；必须穿插在整个农村冬季生产建设运动中，把收购工作做得更加深入，更加细致和更加踏实。
根据各地反映的材料，目前许多地区还有一些应当收购的农产品没有收购起来。有些生产队、生产小队和社员手里还有一些应当出售的农产品。有些棉秸上还有些棉桃没有摘下来，或者摘下来而没有剥开。把这些没有收摘的劳动果实彻底收摘下来，不仅有助于完成国家收购任务，增加社会的财富，而且可以增加公社和生产队的收入。问题的关键在于各级党委继续加强对收摘工作和收购工作的领导，切实解决干部和群众中存在的思想问题。今年各地的经验再一次证明，农产品收购后期工作能不能彻底作好，决定于后期的收购工作是不是继续在党委的统一领导下进行，统一安排完成农产品收购任务必不可少的领导力量、劳动力和运输力；决定于收购后期党委继续加强收购运动的政治思想领导，很好地解决干部和群众中的思想问题。山东省蓬莱县大辛庄公社王太沟小队的干部，原来认为分配的四十三万斤花生仁的收购任务不能完成，但是公社党委在县委的直接领导下，切实加强了组织领导和思想领导，干部、群众情绪高涨，干劲十足，经过几天突击，结果收购了五十二万斤，超额完成了收购任务。这是一个很生动的例子，这种例子到处都有。但是也仍然有个别基层单位，后期收购工作没有在党委统一领导下进行，力量没有统一安排和调配，只有业务部门的一些人员在那里单独进行，结果收购工作进展迟缓。因此，这个问题必须引起重视。
做好农产品收购后期工作，迅速完成收购任务，还必须开展群众性的短期突击运动。目前整个农村工作是以农田水利和冬季生产为中心。在这个时候，收购工作的群众运动，应该采取短期突击的方式。特别是对于那些收购任务完成得不好而实际情况又完全可以完成的品种和地区、公社、生产队，更应当在切实解决思想问题的基础上，在加强领导和统筹安排的条件下，挤出力量，挤出时间，选定时机，发动群众大搞一次到几次的短期突击，这是完成和超额完成后期农产品收购任务的最有效的办法。
今年像往年一样，各地都正确贯彻执行了国家的农产品收购政策，保证了前一时期农产品收购工作的顺利进行。现在进入后期，各地必须继续执行国家政策，应该收购的农产品必须坚决收购起来，应该由公社、生产队和社员留用的必须坚决留下。对于收购工作中存在的实际问题，应该按照政策实事求是地加以解决。在粮食方面，没有完成任务的地区必须继续完成任务，应该留给公社、生产队的粮食必须根据国家政策留够，更重要的是，必须继续做好人民公社内部的粮食分配工作，安排好社员的生活。对于棉花、食油，应该根据国家规定的标准留够，其他应该收购的必须全部收购起来，能够超额完成任务的要坚决超额完成。其他农副土特产品，因为公社、生产队留用的很少，除了根据国家政策应该留用的留下以外，商品部分应当全部卖给国家。总之，在适当安排产品的商品部分和自给部分的比重的条件下，公社、生产队多卖农副土特产品给国家，对于增加公社收入和购买工业品，对于发展商品生产和商品交换，对于发展公社经济和整个国民经济，都有极大的好处。
争取农产品收购的全面胜利，是当前经济战线上一项重要任务。各级党委必须抓紧时机，发动群众和依靠群众，层层加强领导和检查，力争迅速全面完成和超额完成国家农产品收购任务，做到农产品收购的满堂红。
第1版()
专栏：
在战胜特大干旱获得丰收的基础上
湖南农副产品全面收足
粮棉油料在十一月份提前超额完成 涌现三万多标兵和六千个先进单位
本报长沙27日电 湖南省农副产品收购实现满堂红。今年在战胜特大干旱获得丰收的有利条件下，全省粮、棉、油料征购任务早在11月就提前超额完成；农副产品收购总值计划也在11月7日提前五十四天完成。同时，全省做到了及时加工和调运，粮、油、猪、家禽的外调计划也已提前超额完成。
湖南省各级党委今年加强了对农副产品收购工作的领导，大搞群众运动。从省委到地、县委、公社、生产队，各级党组织都有一位或两位书记专门抓农副产品收购工作，把收购工作与中心工作作了统一安排，紧密结合。各级党委十分注意收购工作的均衡发展，大力帮助后进地区，突破薄弱环节，做到哪个地区落后，哪种产品进度慢，党委书记就带领群众突击薄弱环节，使收购运动全面地、均衡地向前发展。特别是经过8月份开始的反右倾、鼓干劲，商业战线上的群众运动，更加高涨。棉花征购任务，在新棉上市不到两个月以后，就提前五个月完成年计划。
商业部门职工在各级党委领导下，一方面大力展开收购宣传工作，一方面创造了许多适应大搞群众运动的工作方法。当广大群众掀起多卖少留、积极向国家送售农副产品高潮的时候，各地商业部门就采取突击收购与经常收购相结合、定点收购与流动收购相结合、门市收购与组织群众代购相结合、收购与加工调运相结合等方法，便利农民出售农副产品。今年收购的农副产品不仅数量比任何一年都要多，而且质量也比以往任何一年好。
在农副产品收购工作中，衡山县大浦等五个公社供销部“一处有经验，四处传播，一处有困难，四处支援”的共产主义协作竞赛的经验，在省委领导下普及到了全省。现在全省已涌现出标兵三万九千多人，先进单位六千多个，有力地推动和促进了农副产品收购运动。在竞赛过程中，各级商业部门召开的经验交流现场协作会议有两千多次，全省性的协作竞赛、经验交流会一百多次，使收购高潮一浪高过一浪地向前发展。