第1版()
专栏：
多快好省地把野生植物用到生产和生活中去
“小秋收”大丰收 边采购边加工
各地采取集中和分散同时并重的方法建立加工工业
新华社29日讯 全国各地开展的“小秋收”运动取得了很大的成绩，采集的野生纤维、淀粉、油料、栲胶原料和野生药材、杂果、山货等的数量，大大超过了历史上任何时期。
各地在采集和收购的同时，大力开展了加工利用的群众运动。贵州省剑河县由县委书记挂帅，大搞野生植物加工的群众运动，出现了社社办厂、队队办厂、人人动手的新局面。群众干劲十足，许多社、队员白天采集晚上加工。到目前为止，全县已经建立社办加工厂和副业加工小组一万多个，仅加工的白酒就有四十万斤。福建连江县已加工了六千多担野生纤维，代替棕麻供应渔业；加工出二千七百多担野生淀粉和一百一十多担野生油料，供应工业和手工业作原料。福建省已用野生纤维作原料织出土麻袋近三万条。湖南保靖、河南鲁山、黑龙江安达、甘肃天祝等县也正在努力用野生纤维植物织造麻袋。
自从国务院发出“关于深入发动群众广泛采集和充分利用野生植物原料的指示”，号召各地开展一个“小秋收”运动以后，各地党委都很重视，像抓夏收、秋收一样，把“小秋收”运动列为党在农村的一项重要任务，建立领导机构，组织有关部门协同工作。许多地区对干部进行了教育，宣传了采集野生植物的重要意义，开展了“要不要搞小秋收”、“大搞还是小搞”的辩论，批判和克服了一些干部嫌野生植物零星分散、“没油水”、嫌麻烦、怕积压、怕赔钱等错误思想；采取举办展览会、发样品、印发宣传品等方式，向社员群众开展宣传，然后组织群众上山采集。江苏南京市有的社员在看完展览会后反映“遍地都是宝，只要人去找”，采集野生植物的积极性很高。由于党委的重视和加强领导，全国各地很快就掀起了一个声势浩大的“小秋收”运动。
在“小秋收”运动中，各地都充分发挥了人民公社的优越性，千方百计挖掘劳动力潜力，调动一切力量。在组织群众采集时，大体有以下几种形式：第一，在野生植物产量多的地区，利用农事空隙，由书记挂帅，全民动员，划片包干，实行短期突击；有的地区根据各种野生植物的不同成熟期，与农业生产紧密穿插，划分几个阶段，采取“熟一批、采一批、收一批”的作法，分批突击采集收购。第二，秋收工作繁忙的地区，抽出一定数量的劳动力，建立“小秋收”专业队，担负采集野生植物的工作。第三，发动社员利用工余时间，或提高劳动效率挤出时间，兼带采集野生植物。此外，各地都广泛动员一切闲散劳动力、半劳动力配合采集。各地在组织群众采集野生植物中，除了加强政治思想工作之外，都贯彻执行了“按劳取酬，多劳多得”的原则，因地制宜地合理地规定了收益分配办法，鼓励了群众的积极性。（附图片）
上左：甘肃省榆中县金崖公社麻家寺生产队山货厂的社员们，用树条编制农具。 黄对岱摄（新华社稿）
右：广州永利威酒厂用野生植物和果实酿酒质量很好。工人们正在包装。
新华社记者 张家昌、黄炽和摄
第1版()
专栏：社论
赶快加工利用野生植物
自从国务院发布关于深入发动群众广泛采集和充分利用野生植物原料的指示后，一个多月以来，由于各级党委的重视和领导，一个声势浩大的“小秋收”运动高潮已在全国范围内出现。全国各地野生纤维、野生淀粉、野生油料、野生栲胶原料、野生药材、野生杂果、山货等采集和利用的数量空前地增加了。
采集、收购野生植物的目的是要把这些丰富的野生资源充分地利用起来，所以在开展采集、收购运动的同时，还必须开展一个加工利用野生植物的群众性运动，变野草为财宝，让丰收的野生植物，尽快地为生产建设服务。如果我们只注意采集收购，而不注意加工利用，那末拿到手的野生植物，也不能发挥作用。山西省五寨县把在“小秋收”运动中采集到的杂木、藤条立即加工成各种柄把、小农具和编织品等一百多万件，支援了农村兴修水利和积肥运动；四川省彭水县大抓采集、收购，并且帮助公社办起小酒厂五百多个，能酿酒八十万斤；忠县建起了季节性和常年性的野生植物加工厂二千多个，这些作法都是非常适时的，必要的。
对野生植物的加工利用必须及时。许多新鲜的野生植物极容易霉烂变质，不经过加工处理就会造成损失，橡子、小油料等野生植物水分较大，不及时脱壳、切片、破碎、榨油，很快就会霉烂和发芽。有些芳香原料采集后不很快蒸馏提制，就会减少甚至失去使用价值。野生纤维不经过脱胶就不能用于麻纺。栲胶原料如不及时加工使用，其中包含的单宁就会消失，使用价值也就降低。许多野生植物，量大体轻，不经过加工缩小体积就不便于运输。此外，经过加工还可以一倍乃至数倍地提高野生植物原料的产值，给公社增加更多的积累，给社员增加更多的收入。
野生植物的加工利用应当采取什么方针呢？首先，野生植物原料的加工，应当同农业生产密切结合，通过公社的多种经营，为冬季大搞副业生产和明春的春耕运动作好准备，以提高农业产值，增加公社和社员的收入，从而促进人民公社生产的进一步发展。目前，农村正在开展轰轰烈烈的群众性的兴修水利和积肥运动。这是明年农业继续跃进的重要基础，野生植物的加工应当密切结合这一运动，把利用野生植物制成的各种工具、绳索、编制品等及时投入兴修水利和积肥运动中去。其次，野生植物加工要同工业建设密切结合，增加工业原料，积极地支援工业生产。比如目前纺织工业需要增加大量的麻纺原料，在加工野生纤维的时候，应当千方百计地把能够代替麻的纤维进行脱胶，使之成为纺织工业用麻。造纸工业需要大量的纤维原料增产纸张，野生植物加工就要把可用于造纸的草类纤维加工成纸浆或打成纸板，供应造纸工业生产的需要。目前工业生产需要大量的酒精，各地就应当用野生淀粉加工成白酒或提制酒精，以满足工业的需要。第三，加工野生原料，还应当为出口服务，增加出口货源，以换回更多的国家建设所迫切需要的物资，支援国民经济的继续跃进。第四，野生植物加工，还应当努力为增加市场货源服务，扩大对人民生活消费品的供应。例如，把野生植物原料加工成日用杂品、日用家具、文化用品等。把野生药材加工成成品或半成品，可以供应医药卫生的需要，为人民健康服务。总之，必须有计划、有步骤地把采集到的野生植物原料用到国家和市场最迫切需要的地方去。
野生植物资源是极其丰富而又极其分散的，一般地说不宜于集中一个地方进行加工。除了必须直接供大工业作原料的部分外，大部分应当依靠人民公社进行加工。包括野生植物原料在内的农副产品的初制加工是公社工业的重要生产内容之一。大力发展农副产品的加工工业，将扩大人民公社的商品性生产，给国家和市场增产更多的工业原料、出口物资和消费资料，使社办工业和国营大型工业更加紧密地衔接起来，互相促进，共同发展。社办工业必须充分利用地方资源，就地取材，就地加工，才能得到飞速的发展。分散在各地的极其丰富的野生植物原料，正是社办工业取之不尽、用之不竭、近在咫尺的原料来源。贵州省今年预计可以采集到橡子十亿斤，如全部用来酿酒，可供几千个小型酒厂长年生产之用。今年野生植物的大丰收，为公社经营的工业的发展创造了有利的条件。事实上，只有公社经营的野生植物加工工业有了更多、更快的发展，才能更充分地利用一切有用的野生植物原料资源。
为了更好地发展公社工业，充分利用野生植物资源，各地工业部门、商业部门应当采取积极扶持的态度，帮助公社作出今后的规划，并且还可以在某些植物原料集中的地方兴办一些示范性的加工厂，作为传授技术、推广经验的基地，帮助社办工厂培养、训练一批加工技术人员等等。野生植物原料，除了大工业所需的原料必须尽先满足大工业的需要之外，人民公社要积极兴办简易的、小型的加工厂。商业部门应当尽可能供应公社工业各种设备和工具，帮助它们改进操作技术，降低成本。在加工厂初建阶段和某些野生植物试用期间，可能发生产品质量较低、成本较高的现象，但是，经验证明，只要不断帮助他们革新操作技术和改善经营管理，这些缺点一定会很快得到克服。商业部门应当积极收购社办工业新生产的成品和半成品，跟公社订立产销合同，保证加工产品的销路，使公社工业得到合理的收益，以鼓励公社办工业的信心和发展壮大公社工业。
作好野生植物加工利用工作，像作好野生植物的收集和收购工作一样，必须在党的领导下坚持政治挂帅、大搞群众运动。只有这样，才能多快好省地把野生植物及时利用到工农业生产和人民生活中去，才能夺取“小秋收”运动全部的最后的胜利。
第1版()
专栏：
帕里夫蒂大使举行盛大招待会
庆祝阿尔巴尼亚解放十五周年
朱委员长说，中阿友谊将进一步加强
据新华社29日讯 阿尔巴尼亚驻华大使帕里夫蒂今晚为庆祝阿尔巴尼亚解放十五周年举行了盛大的招待会。我国国家领导人和在北京的阿尔巴尼亚同志一起，在招待会上热烈欢庆中阿两国人民牢不可破的兄弟友谊日益发展，欢庆以苏联为首的社会主义阵营伟大团结的日益加强。
朱德委员长出席招待会并讲了话。他代表中华人民共和国和中国人民向阿尔巴尼亚人民共和国和阿尔巴尼亚人民表示最热烈的祝贺，盛赞阿尔巴尼亚人民坚韧不拔的奋斗精神和他们在社会主义建设中取得的辉煌成就。
今晚，人大常委会副委员长林伯渠、沈钧儒、陈叔通、林枫，国务院副总理贺龙、聂荣臻、习仲勋，政协全国委员会副主席李四光、包尔汉，国防委员会副主席张治中，最高人民法院院长谢觉哉，最高人民检察院检察长张鼎丞，外交部副部长章汉夫、曾涌泉，中国阿尔巴尼亚友好协会会长蒋南翔，中央国家机关各部门、各民主党派、各人民团体的负责人，中国人民解放军高级将领和首都各界人士，以及各国驻华使节和外交官员，都出席了盛大招待会。
正在我国访问的玻利维亚前众议院议长、现任众议院外交委员会委员赫尔曼·基罗加·加尔多，也应邀出席招待会。
盛大的招待会在北京饭店举行。主席台上悬挂着中阿两国国旗，台前布满鲜花。招待会上洋溢着热烈的友好气氛。
帕里夫蒂大使在招待会上首先讲话。他说，今天的阿尔巴尼亚已经成为一个经济文化发达的自由独立的社会主义国家，它不愧是以苏联为首的强大的社会主义阵营中积极的一员。阿尔巴尼亚劳动党根据我国具体条件创造性地运用马列主义的不朽学说，捍卫了并将更坚决地捍卫马列主义的纯洁性，免受一切敌人特别是现代修正主义的损害。
大使说，阿尔巴尼亚人民的成就是社会主义阵营各国的伟大友谊和紧密合作的成果，是社会主义各国人民，首先是苏联人民给予阿尔巴尼亚人民经常的兄弟的援助的结果。
大使说，阿尔巴尼亚人民深信，伟大的兄弟的中国人民在以毛泽东同志为首的久经考验的党的英明领导下必然会胜利地完成自己的任务，从而不仅对今后本国的社会主义建设事业而且对全面地巩固我们整个社会主义阵营的事业都将作出巨大的贡献。
朱德委员长接着讲话，热烈赞扬阿尔巴尼亚为保卫欧洲和世界的和平进行的不懈努力。他特别强调指出：“阿尔巴尼亚人民在维护和巩固以苏联为首的社会主义阵营的团结、捍卫马克思列宁主义和批判现代修正主义的斗争中作出了卓越的贡献。”
朱德委员长在谈到中国和阿尔巴尼亚两国人民间的兄弟友谊时说，我们深信，中阿两国人民牢不可破的深厚友谊今后将获得进一步的发展，我们在各方面的相互支持和合作，将得到进一步的加强。
帕里夫蒂大使和朱德委员长的讲话（全文见第四版）受到极热烈欢迎。他们讲话结束后，宴会大厅里分别奏起了中阿两国国歌。
欢乐的盛大招待会进行了两个小时。参加招待会的中外人士都不断地同帕里夫蒂大使碰杯，祝贺英雄的阿尔巴尼亚人民的光辉节日。
第1版()
专栏：
土洋并举大小结合加工生产
忠县野生植物变百宝
本报成都29日电 忠县商业部门在10月份发动四十万人大搞小秋收突击运动后，11月份开始，在猛抓以油料为中心的农产品采购加工工作的同时，进一步展开了野生植物原料采摘收购和加工利用的群众运动。在短短的半月中，除已完成年度计划的大宗产品桐籽、花生、芝麻、棉花、苎麻、茶叶等继续超额收购到外，又收购了野生植物原料三千七百万斤，相当于前十个月的50.68％。全年累计收购了一亿一千多万斤，达到年计划的八倍多，比去年实绩增加十二点六四倍。加工利用了野生植物九百余种，试制和生产出油、糖、酒、肥皂、纤维成品、栲胶等八百余种新产品，并已大批生产，共为公社和社员增加现金收入七百七十万元，平均每户收入五十一元三角，每个劳力收入二十七元五角。这就支持了工农业生产的发展，增加了市场供应物资。
为了充分利用已采集到的野生植物原料，忠县县委决定开展群众性的加工运动。全县商业部门和人民公社密切协作，根据土洋并举、由小到大、由低到高的方针，采取集中加工和组织公社加工相结合的一系列“两条腿走路”的办法。对技术比较复杂、要求具备一定加工设备的产品，如栲胶、造纸、酿酒、制酒精、人造棉等，由商业部门自办和与公社合办厂坊加工。对加工比较简单、技术容易掌握的产品，如淀粉、纤维、农药、饲料、纸浆、编草席等，则由商业部门协助公社管理区队和生产队办综合性的加工厂坊及加工小组生产。全县在原有加工厂坊的基础上，采取“并、扩、增、转”的办法，积极扩建和新建了大批加工厂坊。汝溪区四天中就新建厂坊四百零三个。黄金公社先后扩建新建和恢复造纸厂、饲料厂、肥皂厂、农药厂、综合加工厂、油榨厂、酿酒厂、淀粉厂等共一百五十七个。据不完全统计，全县目前已投入生产的厂坊达二千零九十七个。
为了适应大搞加工利用的技术需要，忠县成立了技术研究小组，由县长亲自挂帅；区和公社也建立相应组织，层层加强技术指导，组织交流技术经验。现在，全县还在大力培训技术骨干，由各区公社共抽调八十七人分别到戚家河纤维厂、城关草席厂学习纤维加工、利用丝茅草打草席等技术经验。各加工厂同时发动广大职工大闹技术革新，不断提高质量，降低成本。如草席厂人人献计、个个献策，很快摸索到丝茅草的性能，每个机子日产草席数量提高25％。戚家河纤维厂发动职工创造了纤维捶打机和洗料机，提高工效一至十倍。
十个多月来，全县先后派往外地学习技术的四十七人，举办技术训练班、技术交流现场会共二十七次，培训了各种技术人员七百二十四名，为大搞野生植物原料加工利用打下了技术基础。
第1版()
专栏：
南驻华临时代办举行招待会
庆祝南斯拉夫国庆
新华社29日讯 南斯拉夫驻中国大使馆临时代办赛斯坦今天下午举行招待会，庆祝南斯拉夫联邦人民共和国国庆。
外交部礼宾司司长俞沛文、苏联东欧司副司长余湛等人出席了招待会。出席招待会的还有各国驻中国使节和外交官员。
第1版()
专栏：
我外交部新闻司发言人发表声明
抗议美国驻孟买总领事馆绑架我职员
新华社29日讯 中华人民共和国外交部新闻司发言人今天就美国驻印度孟买总领事馆人员绑架中国驻孟买总领事馆职员张谦豫一事发表声明。声明全文如下：
中华人民共和国外交部接到驻孟买总领事馆的报告说：中国驻孟买总领事馆职员张谦豫于11月26日上午11时左右为美国驻孟买总领事馆人员所绑架，并且在美国总领事馆及其在孟买海滨的机关被扣留至第二天即27日晨七时，计达二十小时之久。在此期间，美国总领事馆人员用严重的威胁和粗暴的压力，强迫张谦豫作出违背自己意志的声明，以掩盖他们绑架张谦豫的罪恶行为。当美国绑架者于27日晨七时将张谦豫用汽车送至孟买市内时，路经中国总领事馆附近，张谦豫设法逃回中国总领事馆，押送的美国总领事馆人员立即持刀追赶，当即为中国总领事馆人员发现，他们一面阻止该美国人行凶，保护张谦豫，一面立即用电话通知了印度孟买警察当局，随后孟买警察局派人将该美国人带走。
从上面的事实经过可以清楚地看出，美国驻孟买总领事馆的人员绑架了中国驻孟买总领事馆的职员张谦豫。美国驻外各使、领馆人员的这种绑架罪行是经常出现的，也是世人所共知的。美国国务院新闻官里普在11月27日发表了完全颠倒黑白、反噬别人的声明，只能再一次表明美国政府的卑污的面目。我奉命对此表示严重的抗议。
新华社29日讯 华盛顿消息：美国国务院新闻官里普11月27日发表了一篇颠倒黑白的声明，把美国驻印度孟买总领事馆人员绑架中国驻孟买总领事馆职员张谦豫一事，硬说成是中国驻孟买总领事馆人员绑架了美国驻孟买总领事馆的一名美国海军陆战队的卫士罗伯特·阿姆斯特朗。据这个声明透露，美国驻孟买总领事馆人员在11月26日把张谦豫绑架到美国总领事馆后，曾经强迫他写“一篇声明”。里普的声明还捏造了张谦豫“请求美国政府给予避难权”的谎言，作为他们绑架张谦豫的借口。里普的声明还透露，美国总领事馆人员绑架了张谦豫以后，曾经由美国海军陆战队卫士阿姆斯特朗把张谦豫押到孟买市外的一座“海滩寓所”中扣押了一夜。
第1版()
专栏：
筑路开河赶造车船 扩大短途运输能力
把群众运动引向革新工具 土机械土铁路节约劳动力
据新华社29日讯 全国各地近来大力筑路、开河、赶造车船，千方百计地扩大短途运输能力。
各地的交通建设工作，是密切地结合短途运输群众运动进行的。它的目的，是为了实现短途运输的“一网五化”。一网是短途运输网，五化是陆运的车子化，水运的船运化，工矿区和运输特别繁忙地区的轨道化，高山陡坡地区的索道、溜槽化，港口、车站、货场装卸工作的机械化和土机械化。黑龙江省已经修筑和改善公路两万多公里，制造和修理了双轮、四轮和胶轮车共九万七千多辆。四川省目前全省已有一百五十多个港口码头初步实现了土机械化，有十多个专区、市、县的短途运输队伍全部用车、船运输，修建了一百三十多公里小铁路、土铁路，从而大大提高了运输效率。
南方各省为了用机器带动木帆船和拖带驳船，正在普遍进行木帆船小马力机的配套安装工作，其中湖南、江苏两省完成了四百多套小马力机的配套工作。据交通部计算，今年国家分配给各地木帆船的这种小马力机全部安装上船并实行拖带以后，等于增加四十多万吨木帆船的运力。
各地交通建设的最大特点，是因地制宜、就地取材、自力更生。安徽省为了制造木帆船，把一部分造船厂搬到河流上游的木材产地，就地伐木造船，船造好后顺流而下。因此，船造得又快又省。到目前为止，这个省已经造了载重能力两万多吨的木帆船和一批木驳船。甘肃省克山等县筑路时缺乏碾压机具，就采用分层夯实、人力或马力碾子碾压、拖拉机拖带滚筒排压等办法来代替，也保证了路面压实的质量。最近河北省试制成功的苇席船和四川省的竹篾船，也都是就地取材修造运输工具的创造。
交通部最近指示各地交通部门大量修筑道路；大力开发航道；在有大宗固定物资运输的线路上积极修建小、土铁路；大造各种运输工具；积极推行港口、车站、货场装卸搬运工作的机械化和土机械化。（附图片）
四川省泸州专区动员了各县、人民公社和厂矿专业船只，组成了一支运输突击队。这是行驶在长江上的木船运输队 新华社记者 孙忠靖摄