第8版()
专栏：
顽强地推广先进事物
张平化
〔编者按：这是中共湖南省委第一书记张平化同志在接见湖南省全国群英会代表时的讲话，我们根据新湖南报摘录如下。题目是编者加的。〕
你们到北京献“宝”，又取“经”回来，这就是把好经验献给党、献给国家、献给无产阶级、献给全国人民，同时又取得了马克思列宁主义的“经”，学到了许多先进经验和先进技术，这些东西非常宝贵，现在满载而归了，就应该使这些先进的东西在全省开花结果。
在推广先进经验当中，是不会不遇到困难的，大家要有充分的思想准备，要克服各种困难，扫除障碍，继续前进。因为对于先进的东西和新生事物，在群众中、干部中，甚至在党内，都有三种不同的态度，一种是满腔热情，积极支持的态度，对待先进东西坚定不移的贯彻执行；第二种是中间状态，他们既不反对，也不积极赞成，对新生事物徘徊观望，看到搞得好也赞成，如果遇到困难就会动摇，这种人是比较多的；第三种是反对的态度，他们害怕新生事物，反对新生事物。一切愿意照老样子办事，出现一样新东西，如果祖宗没有干过，师傅没有教过，书本上没有写过，就不敢干，怕冒风险。他们不懂得，祖宗、师傅和书本上的东西也是有过第一次的。一切好的东西都是从无到有，由不成熟到成熟，都是经过不断试验改进，以及在实践中不断改进，然后成熟的。这三种态度，反映了社会上的阶级斗争，也反映了改造自然界中，新与旧，先进与落后的斗争，这是一场复杂的斗争，因此，推广一样先进的东西，并不是轻而易举的，必须有充分的思想准备，顽强的精神，不怕碰钉子，坚定不移的干下去，才能使先进的东西开花结果；同时要支持第一种人，提高第二种人，教育改造第三种人，把广大群众带动起来，我们就能够取得胜利。
现在形势极好，对推广先进的东西，空前有利，大家应该把握这一有利时机，把自己的优良种子撒播出去，既要撒播得好，还要培养得好，才能使先进种子不断进化、生长、开花、结果。现在的问题是如何使新的群众运动高潮巩固起来，健康的持续的发展下去。党的建设社会主义总路线要求“多快好省”这四个字，一个也不能忽略。要使运动巩固起来持续下去，就要苦干加巧干，苦干是基础，没有苦干就没有巧干，但不能光是苦干，还要巧干，只有巧干，才能发掘出更大的潜力来。
第8版()
专栏：
师徒
杨浦滔摄影 陈涛配诗
师徒在炉前，
共把钢花看，
师傅勤指点，
徒弟学经验。
两人一条心，
四目一条线：
支援大建设，
多把好钢炼。
第8版()
专栏：
前进的链条
施尔武
链条的形象，在我脑子里重复过许多次。幼时骑自行车，链子断了，车子“抛锚”，第一次懂得了要使车子顺利前进，必须保护这环环紧扣的链条不使它中断。几年前到一个石油矿区去，在一口三千多米的深探井的钻台上，看着钻盘带着巨大的钻杆飞速旋转，轰轰作响，震得整个钻台发颤，而带动它的也是一根巨大的链条。这链条也是那样一环紧扣一环的飞舞奔腾。我也看到过坦克车和拖拉机上的履带，它们也都是一环紧扣一环的，节节相联着向前运动，把整个车身和机身带向前去。
但是，我对工业战线上的群众性的竞赛运动，形成一个“前进的链条”的看法，却是在最近。
记得“群英会”刚刚闭幕的时候，我曾兴奋地想到：英雄们就要回到各自岗位上去了，不久必定会掀起一个群众运动的更大高潮。我们不是经常把英雄们看作
“火车头”么？经过在大会上“献宝”、“取经”，特别是在会上更加提高了自己思想觉悟的英雄们，不正像是加添了燃煤和水的火车头一样，将要更加开足马力，带着群众运动的列车更快地前进吗？但是，如果进一步想到当前群众运动的特点时，这“列车”的形象，就不再能完全地概括它了。特别一想到“学先进、赶先进、超先进、帮后进”这个完整而又触动人心的口号，眼前便浮现出一个巨大的群众运动的链条在翻腾向前的形象来。
“帮后进”，这是一个新鲜的提法。把“落后”改称作“后进”，这不只是一个名称的改变。在任何一个群众运动中，总有先进的、中间的、落后的三部分人。这是运动本身的规律。但是，“后进”两个字，却比“落后”两个字，更能确切地反映出我们工人阶级队伍中，暂时处于落后状态的那一部分人的实质。今天，除了混身在我们队伍中的那些具有敌对思想的人以外，任何暂时处在落后状态的人，在党的总路线的鼓舞下，都在力求前进，都在尽最大努力向先进者学习，追赶他们并力求超过他们。因此“后”又愿意“进”，才能更准确、更完全地反映出他们的面貌来。
透过整个群众性的竞赛运动去观察，投入到竞赛中的每一个人都好像是整个链条中的一个环节。每个环节，同机器上的链条的环节一样，好像也都具有前后两个环扣：一个同前面的比自己先进的人相联，追赶而又超过他们；另一个同后面的人相联，用力帮助并带动他们向前。这样一个一个地相互衔接，就使整个先进的、中间的、落后的统统有机地连结起来，共同前进。这便是我们这个时代群众性的竞赛运动的特征。它说明着，在我们工人阶级队伍中，虽然永远会有先进同落后的对立，但这是经过斗争不断推动前进的对立，正像链条中的各个环节之间，虽然彼此都有着拉力，但它却靠了这些拉力不断滚滚向前是一样的。
由力争上游的人们所组成的竞赛运动的链条，并不完全相同于机械上的链条，这不是一个个零件的机械的组合，而是充满了主观能动性的细胞的有机的组合。它既有着张淑鸾那样后进变作先进的环节，也有着老英雄孟泰那样永远先进的环节。在这个链条里先进同落后不会是机械循环式的运动，而是后进变先进，先进的更先进。我们伟大的党，正是发动这整个“链条”向前运动的轴心和动力。离开了党的领导，或者是同整个链条脱节，即使是最先进的环节，也将失去它的作用。这“链条”的出现，证明着建设社会主义的群众运动的深化和广化：不论先进的后进的都在鼓足干劲力争上游，先进的同后进的已经密切地连结起来了。
英雄们回到岗位上去了，他们将促进这个巨大的链条的密切结合，将使这个链条更加飞舞奔腾地前进。而整个历史的车子，也将随着这“链条”的运动更快的向前！
第8版()
专栏：
春色满园关不住
洪和临
听说华北无线电器材厂电解电容器车间卷绕小组，正在“同时间争夺电容器”，你追我赶，热闹非凡。这个小组是出席群英会的一个先进集体。她们的革命干劲吸引着我来拜访他们。
这场竞赛是如此紧张，用工人们的话来形容，就是“一先一后的距离只差几根头发丝”，谁要比别人慢卷了一个电容器，就一两个小时也追不上。几十个女工全神贯注地操作着，当我走进车间时没有一个人抬头望一眼。谁也不愿因自己的怠慢和疏忽给集体荣誉带来一点瑕疵。后来，当我同一位姑娘谈起这个小组比先进、赶先进竞赛，她指着布满了“红色火箭”的竞赛表对我说：“咱们这儿真是‘春色满园关不住’”。
的确，社会主义的春风吹拂得姑娘们心花怒放。她们每日每时都在改变着自己工作的面貌。一天以前甚至几个小时以前的经历，对于她们来说已经是陈腐的了。她们也有不舒心的时候。几位女工就曾经同我谈到了她们的三件不愉快：一是比别人干的少，二是自己学的少，三是发明创造少，影响了集体的光荣。
卷绕小组的组长——全组竞赛标兵孙紫英也是这样想的。所不同的只是她比姊妹们感受的更强烈，想的更远些。她出席群英会回来，整天都在考虑着怎样继续保持集体荣誉，争取明年再出席群英会；如何简化手工卷绕操作的复杂工序，实现卷绕机械化……。这些问题有时使她激动得不能安眠。但是当她回到小组以后，这种担心又被一种新的信心所代替了。她发现：全组姊妹不仅迅速掌握了自己的十四项先进操作法，而且创造出十八条新的操作经验，很多人成为经常超产的巧姑娘，全组日产量日日上升。徒工齐淑敏在产量、质量、低耗方面甚至赶到了她师傅赵玉芝的前头，成为小组的新标兵。更使孙紫英高兴的是，全组大部分姊妹，包括许多后进的同志在内，都下决心赶上和超过自己。“孙紫英手快、心快，连吃饭走路也快，咱们就是手笨心慢，怎么也赶不上她”的论调消声敛迹了，代之而起的思想是：
“孙紫英也是人，她有两只手我也有两只手，她干的出，为什么我干不出！”
十七岁的齐淑敏就是凭着这么一股子干劲和钻劲赶上她师傅赵玉芝的。这位小姑娘什么都先进，就是不大喜欢讲话。我问她许久，她也不承认自己在同赵玉芝竞赛。可是全组姊妹都了解这个公开的秘密。我又问齐淑敏：“你为什么要赶赵玉芝和孙紫英？”她似乎为这个问题难住了，憋了好久才红着脸说：
“我就是想趁年青时候给社会主义多干点，不然老了拄上拐棍就干不动了……；让我说怎么赶赵师傅？孙紫英师傅不也是一鼓劲就赶过了赵师傅么！”
提起孙紫英赶赵玉芝，还要交代一段“插曲”。赵玉芝原先是全组最老的标兵。她的先进优势一年多以前被“巧姑娘”孙紫英夺去了。赵玉芝虽然次于孙紫英，但在小组还算第二。于是她就想：赶孙紫英有困难，能保持现在这个速度也还可以。可是不多久，齐淑敏就赶上来了，杨玉霞也被评为六好徒工。王秀敏由达不到定额一跃成为新纪录创造者。赵玉芝发觉自己想错了。她意识到再按照老皇历办事就要被甩在最后。她向党写了决心书，表示坚决赶上去。当然，第一步就要追上小齐。近一个多月来，赵玉芝和齐淑敏的竞赛越来越白热化了，晚间她俩回到宿舍就互相交换当天的“情报”和经验，第二天一上班就猛干巧干。这些天来她两一直是势均力敌，不分胜负。
岂止赵玉芝、齐淑敏在埋头
“比、学、赶”，全组以至全厂的工人们也都是“各怀心事”，力争先进再先进。群英会的先进种子在这里已经开出了朵朵鲜花，无数的蓓蕾正在孕育着、成长着。10月份十七天没有全面完成生产计划的青年徒工王景云，不久以前听到先进生产者刘雅君的事迹以后，再也不强调设备差，师傅帮助不够了。她反复地想：“刘雅君十八岁，我十九岁，她使车床，我也使车床，她是姑娘，我也是姑娘，为什么她跨进了1963年，我连1960年还没有达到？”这个问号变成了力量，她马上和同车床的小王、小秦商量，一定要赶雅君，学紫英，给从来落后的集体争取个先进的荣誉，她们三个人也要提前跨进1960年。经过三四天五六次的苦干和巧干，她们三个人平均日产水平竟从一千一百个成品猛增到二千六百个。
现在许多走在前边的工人们，有一个共同的特点，就是兢兢业业，踏踏实实。他们总是考虑：“别人的干劲比自己还要足，别人的办法比自己还要好。”当卷绕小组正为赶上全国先进水平而高歌猛进的时候，和她们挑战的另外两个卷绕小组的姊妹们也在高速度地追上前来。我问孙紫英和另一个小组长，这三个组现在谁领先，她们却异口同声地作了另外的答复：“不能把‘领先’变成自己前进中的包袱，应当多考虑怎样更快地赶上前去，帮助更多的同志赶上先进水平！”
现在这个厂不仅是一个孙紫英在认真地制订帮助后进计划，同徒工们订包教包学合同，而是涌现了几百个像孙紫英那样的帮后进能手。他们把困难留给自己，把经验教给同志。不论你在车间、走廊、室内、室外，不论是大字报和扩音器，到处都可以听到传授先进经验的声音，有的还敲锣打鼓把经验给别人送上门去。这里，真是群众智慧的海洋，每个人一点一滴的精华迅速变成集体的财富，集体的经验又在启发着每个人发出新的智慧的火花。
当我离开这个工厂，迎着北风踏上归途时，东郊工厂区已是万家灯火，夜空里群星闪铄。我一边走一边想：虽然是寒冬季节，但是首都工业战线上一个万紫千红的春天已经提前到来了。
第8版()
专栏：编后小语
编后小语
目前全国的生产形势极为良好，广大人民在党的八届八中全会的精神鼓舞下，正在反右倾、鼓干劲，掀起一个新的增产节约运动的高潮。参加全国群英会的英雄们大多数已经回到了工作岗位，英雄们的共产主义风格和生产技术上的先进经验，正像种子一样撒播到全国的东西南北，使正在高涨的群众运动更为高涨。这些种子，经过广大群众的耕耘，必将成长、茁壮，在今后必将普遍地开出鲜艳的花朵，结出丰硕的果实。我们编的这个专页，正是为了反映和推动目前的播种工作的。
第8版()
专栏：先进和后进
一定能赶上先进
青海西宁第一纺织品门市部售货员 张淑鸾
出席群英会的那些不平常的日子里，我总想着应当为党再作些什么。这几天，我抽空在写一篇东西——“接待顾客的艺术”。我打算总结一下当售货员的经验教训，毫无保留地介绍给我的同行。于是，不由得回忆起我所走过的一段曲折而有意义的道路。
1956年，我还是一个上了两年小学的十六七岁的姑娘。我怀着满腔热情，响应党的号召去支援边疆。不料，后来分配我当售货员。那时，我把售货员看成是低三下四的，因此我在工作中心神不定，顾客要这样，我拿那样，常出差错。也不虚心听取顾客的意见和同志们的批评。工作疲疲沓沓，真是落后！
曾经是一个落后售货员的我又怎样成为一个先进售货员的呢？
当我对商业工作的意义还缺乏认识，不安心工作的时候，我曾强调文化低干不了，也没法向先进者学习。当我开始有了转变但还没有完全安下心来的时候，也不注意学习别人的先进工作方法。因而，有一段时期，我虽然对顾客热情了，但效果还是不好，顾客在意见簿上写道：“709号售货员服务态度虽热情，但弄的我们很难为情。”
直到自己真正听了党的话，认识到社会主义商业工作的重要意义，并且立志要赶上先进，认定别人能作的，我也就能作到。从此，我利用一切休息时间，加紧学习先进经验，常常彻夜不眠地反复学习“天桥”的服务公约，学习黑龙江售货员的先进经验……。终于，克服了种种困难，懂得了顾客心理，学会了量体裁衣等方法，因而不断受到顾客的赞扬。他们称赞说：“你真看透了我的心！”
当然，我做得还很不够；但是，现有的事实已经给了我深刻的启发：落后的是有赶上先进的可能性的，转变的关键在于能不能真心地坚决地听党的话，真正作到政治挂帅，把党交给自己的具体工作当作崇高的事业。再加上长志气肯学习，一时的落后是会很快改变的。
第8版()
专栏：先进和后进
争上游，长志气
上海船舶修造厂 周金银
我们厂有三个先进集体和十个先进生产者出席上海市的群英会议，其中有我们船体车间的三个同志。大伙儿很高兴，我也同样为自己的同伴带上了光荣花而感到自豪。在开始评比时，有同志曾兴冲冲地对我说：“小周，这回你若当上了先进生产者，可别忘了请我们吃糖呵！”当时我想，能登上光荣榜，当然是件喜事，可是我在大跃进中做了多少事呢？我为社会主义建设事业又出了多少力呢？同我们的先进生产者比起来，确实还差得很远哩！
评选结果，我落选了。然而我却一点也没有灰心泄气。相反地，我用评选标准当作一面镜子，检查我的不足。听取了同志们的意见，更使我找到了努力方向。我想：评比是为了树立标兵，促进互相学习，共同跃进，更好地为完成国家计划而努力。如果是为了个人荣誉，个人争先进，那就失去了评比的重大意义。评不上就泄气，同样是个人主义思想在作祟。
当我一想到我们工人阶级在社会主义建设中的重大责任，就想到不仅需要先进生产者带头前进，尤其需要广大职工群众奋起直追，努力使自己赶上并超过先进生产者的水平。这时，我就觉得浑身是劲。这次我虽然未被评上，但有信心继续争取。争，不是争个人“名气”，争个人的“荣誉”，而是力争“上游”。争劳动好，贡献大，争向先进生产者学习得快。这就要永远听党的话，永远保持冲天的革命干劲和旺盛的革命意志，积极投入社会主义的劳动竞赛，虚心向先进的同志学习，努力把自己提高到先进的水平上来。要争取先进，长志气是很重要的。我们要长艰苦奋斗、勤俭建国的志气，要长把全部精力献给社会主义和共产主义的志气，要长以毕生精力为人民服务的志气！
第8版()
专栏：
队长回来了
江苏贾汪煤矿工人 孙友田
队长，回来了！
群英会上可热闹？
取来多少“经”？
捎来多少“宝”？
快说呀，别老笑！
您代表小队讲的话，
俺在井口早听到；
小三子挺着胸脯，
老王哥握着风镐，
只觉着，一股热劲往上冒。
那一天，下矿井，
全矿都在闹高产；
咱队又创新纪录，
下了班我没洗澡，
就去给您打电报。
队长，回来了！
快把先进经验介绍；
咱们的煤产量，
虽然一跃再跃，
可大伙还是都嫌少！
党中央的指示，
咱们一定做到；
毛主席的嘱咐，
咱们一定记牢。
打冲锋，咱们矿工先吹号！
水枪已经调正，
钻头已经磨好，
你领头吧，队长！
咱们这群小伙子，
哪一个干劲不是当当叫！
第8版()
专栏：
迎英雄
陕西咸阳陶瓷厂 田作钦
群英大会开过
个个传宝取经
群英北京归来
喜讯传遍全城
高举党的红旗
人人学习英雄
来年再开大会
我也要去北京