第3版()
专栏：
把技术革新和技术革命推向新高潮
本报评论员
我国机械工业已经基本形成了体系，完成了从修配到制造、从仿造到自行设计的过渡，进入了世界先进技术的领域，向国民经济各部门日益增多地提供着重型、大型、精密和尖端的机械设备，使机械设备的自给率达到了80％左右。这是我国机械工业在党的正确领导下取得的巨大成就。
但是，我们从来不以已有的成就为满足。为了在不太长的时间内把我国建设成为具有现代工业、现代农业和现代科学文化的社会主义国家，国民经济各部门都在以排山倒海之势继续跃进。一切使用机器的部门和地方都在进行技术革新和技术革命，对机械工业都提出了新的要求；尚未使用机器的地方更是迫切地要求机械化和半机械化；所有这些，都更加加重了机械制造部门的任务。如何向各部门提供品种更多、数量更大、效率更高、质量更好的机械产品，是机械工业战线上广大职工的光荣职责。而要作到这一点，在生产上和技术上还有薄弱环节，生产能力还感到不足。不断地解决这个矛盾，便意味着机械工业本身的不断进步。为了完成这一艰巨而光荣的任务，为了继续向先进技术进军和克服薄弱环节，便必须把机械工业的技术革新和技术革命推向一个新的阶段。进行基本建设以补充新的生产能力这无疑是不可忽视的，但从机械工业本身来说，不断地进行技术革新和技术革命，使一个企业、一台设备、一吨材料顶两个企业、两台设备、两吨材料使用，始终是它克服薄弱环节、提高生产能力和技术水平的首要途径。由于机械制造部门的技术革新和技术革命的成果对使用部门将发生重大的影响，这就更加具有特殊的意义。
机械工业的技术革新和技术革命，要把比较大的目标同比较小的目标结合起来；把长远的目标同近期的目标结合起来；既要夺取尖端技术堡垒，又要突破当前的薄弱环节；既要创造万能的和高级的工具设备，也要创造专门的和简易的工具设备；带革命性的先进技术一定要征服，日常生产中的细小改革也不可忽视；有条件搞自动生产线的应当搞自动生产线，没有条件搞自动生产线的也应当提高机械化的程度，至于还在用手工操作的地方，半机械化则是它们的当务之急。总之，应当根据两条腿走路的方针，把大小、远近、高低等方面结合起来，而以解决当前的问题为主。
什么是机械工业技术革新和技术革命的主要内容呢？
我们认为，首先是产品设计问题。这包括设计新的产品，合理地简化产品的结构，减轻产品的重量和缩小产品的体积，或者不加重产品的重量和不加大产品的体积而又提高产品的效率，等等；其中要特别抓紧新产品的设计。这是因为，机械产品在品种上满足需要同在数量上满足需要，一样具有重大的意义；即令是已有的品种，如果代之以新的品种，其使用效率往往有数倍以至数十倍之差。对产品设计的革新和革命，要把便于制造、节约材料、利于使用这三方面的要求统一起来；但是便于制造和节约材料又必须服从利于使用这个目的。
其次是采用新的工艺方法，改革工艺和工具，改装设备，推行机械化和半机械化，等等。这方面的潜力是没有穷尽的。就拿金属切削来说吧（这里面又包括车、铣、刨、钻等等），如果每台金属切削机床的生产效率一个月提高1％，就等于在一年之内不要国家花一块钱的投资，而向国家提供成万台机床的生产能力。
再一个内容就是采用新材料和厉行节约。这方面的潜力也是极大的。如果1960年单位机械产品所消耗的材料比1959年的实际消耗再节约5％到10％，全国机械工业所节约的材料就要用十万吨作单位计算，效果是十分惊人的。
最后，我们认为机械产品的标准化和系列化，也是机械工业技术革新和技术革命的一个重要内容。这对制造部门和使用部门都是非常重要的事情。例如，矿山上用的破碎球磨设备，据不完全的统计，目前有一百几十种规格分散在一百多个机械企业制造，在掌握技术和组织生产等方面都感到不便。如果把这些产品加以系列化，零件和部件加以标准化，制造部门就可以把一部分品种或者零件和部件集中起来组织大量流水生产，就可以进一步提高技术水平和劳动生产率，使用专用设备以节省万能设备，使原来分担任务的许多企业腾出手来去生产国家急需的其他品种。从使用部门说，也有利于提高技术和组织生产，零件和部件的补充和更换就方便得多，修理也比较容易。其他的机械产品也有类似的情况。凡是可以进行标准化和系列化的，就应当进行这个工作。
机械工业的行业、产品和工种都非常复杂，技术革新和技术革命的内容无比丰富，上面说的不过是几个方面，每个部门、每个地区、每个企业都要根据自己的具体情况提出一定时期的具体目标。例如上海机械管理部门，把本地区的机械企业大致分成三类，提出三种具体目标。第一类，成批大量生产的企业，重点是搞机械化和自动化；第二类，担负重型机械制造任务比较重的企业，由于没有大型加工的设备，或者虽有而不足，重点便是大搞简易大型机床；第三类，为数最多的企业，则以工艺的改革为中心。这种作法，值得参考。
要使技术革新和技术革命运动开展得好，根本的保证是继续坚持政治挂帅和大搞群众运动。这是大跃进以来的事实所不容置辩地证明了的。技术革新和技术革命是今后工业企业中群众运动的经常主要内容。只有在广大职工群众的参加下，并以他们为主力，形成轰轰烈烈的局面，技术革新和技术革命的花朵才会越开越灿烂。
群众性的技术革新和技术革命运动必须坚持贯彻洋土并举的方针。只讲洋不讲土，不讲洋土并举，便不可能把每个职工都发动起来；而洋土一结合，威力便无穷。例如，在大跃进中机械工人创造的著名的“蚂蚁啃骨头”亦即小机床加工大部件的方法，现在不但应用的范围扩大了，而且它本身又有了新的发展。不少工厂的“蚂蚁”已经用通用动力头代替了专用动力头，用自动进刀代替了人工进刀，用多刀多刃切削和旋风切削代替了单刀切削；加工的精密度也提高了，同时从单个“蚂蚁”发展为“蚂蚁群”。这样，在使用大型机床加工大部件的同时，“蚂蚁啃骨头”的方法也进一步发挥了它作为加工大部件的一条腿的作用。由于它具有结构简、制造易、重量轻、成本低这些优点，一般机械企业都可以自己制造和改装，即令在有了更多的大型机床以后，它仍将作为中小型机械企业加工大部件的主要方法和大型机械企业加工大部件的辅助方法而继续发展下去。
大跃进以来，我国机械工业技术革新和技术革命结出了累累的果实。现在在全国继续跃进的大好形势中，有了反右倾鼓干劲这一伟大的动力，又有全国群英会召开后先进经验种子的广为传播，我们深信，群众性的技术革新和技术革命运动定会开出更灿烂的花朵，结出更丰硕的果实。
第3版()
专栏：
大搞群众运动 掌握尖端技术
——长春第一汽车厂制造红旗牌高级轿车的经验
红旗牌高级轿车经过短短九个月的生产准备，已经由长春第一汽车制造厂开始成批生产了。这是大搞群众运动的胜利，大闹技术革新和技术革命的胜利。
红旗牌轿车的生产准备工作，包括整车设计和试制（全车有零件三千四百八十八个），设备和工艺装备的设计与制造，调整工艺装备和零件总成等，工作量很大；有许多尖端技术，对于我国工人和技术人员都是新的课题。如果按照老办法行事，三年也难出车。长春第一汽车厂的职工在党委领导下，彻底批判了尖端技术不能大搞群众运动的右倾思想，发动群众大闹技术革新和技术革命，广泛吸收工人参加设计，结果加快了设计速度，提高了设计质量，为制造工作创造了良好条件；全厂将近一万人卷进了制造设备和工艺装备的活动；调整工艺装备期间攻破了大量技术难关，群众运动和技术革新的浪潮一个接着一个，一个比一个高涨。
工人参加设计又快又好
在生产准备期间，长春第一汽车厂的工人积极参加了群众性的设计运动。技术人员和工人并肩作战，保证了高速度地完成产品和工艺装备设计，而且质量良好。
过去设计工作只由少数设计人员担负，设计出图以后，再交给工人照样制造。去年，第一汽车厂就有许多工人参加了工厂设计和产品设计，取得了很大的成就。但是还有人怀疑，工人是否能够系统地参加产品设计和关键性的工艺装备设计。在红旗牌轿车生产准备工作当中，工人广泛参加了产品和工艺装备设计，而且不仅限于提出意见，在一部分设计中还直接制出了图纸。
工人参加产品设计，主要是通过试制工作进行的。设计人员把初步图纸提出之后，便直接交给生产工人试制，改变了仅由一个试制单位试制的作法。这样一来，全厂都成了设计部门，每个生产线成了各种专业设计组。工人同设计人员一起，一面试制，一面研究设计。发现问题以后，小问题少数人磋商，大问题便进行大规模的辩论，最后由设计部门定案。这就能及时发现和解决许多问题，大大提高了设计质量。
工人参加产品设计以后，再来参加制造产品用的工艺装备设计，就方便得多了。一般性工艺装备设计，群众普遍讨论，普遍动手；关键性的工艺装备设计，则集中优势兵力突击。例如冲压车身用的大、中型冲模，过去一般的设计师都不大敢动手设计，这次组织了有大量工人参加的“三结合”设计队伍，取得了振奋人心的成就。例如其中一个设计组所作的一百七十四套冲模设计，只用了十天的时间，要是只靠全车间的十七个设计师设计，最快也要用三十五天。他们还作了许多结构上的改进，提高了设计质量，重大错误在这样多的图纸中只发现了一处。
“三结合”连克生产难关
在红旗牌轿车的生产准备和生产的过程中，遇到了许多困难，有的是因工作量过大而造成的，有的是因技术上过分复杂而造成的。它们都由“三结合”的群众路线的工作方法一一战胜了。生产红旗牌轿车需用的设备和工艺装备必须在四个月内制成，但是它的工作量却超过当时全厂可能参加制造的能力三倍以上。由于厂党委发动群众人人想办法，很快就出现了出人意料的局面。工艺装备铸件的铸造能力，由于改变了劳动组织，提高了三倍，首先打破了全厂的“瓶口”。钳工是当时最紧张的工种，大量的工作压在他们的手里。有些人一向认为钳工没法搞技术革新，他们主要是靠手艺。钳工们却开展了工具机械化的运动，数倍地提高了生产能力。尤其是钣金工用工序化、胎具化、机械化“三化”的办法，彻底改变了这个工种的面貌，生产效率提高了十几倍，质量提高到制件可以互换的水平，而且大部工作徒工可以担负。
在试车和调整中因为缺乏经验，缺乏资料，碰到了许多一时摸不清头脑的复杂的技术问题，其中属于尖端技术的如高速轴瓦、高压油泵、液压挺杆、精密锻造、精密铸造、无声齿轮等。厂里采取了这样的办法：一般问题，群众分工负责解决；关键性的问题，集中全厂优势兵力集中解决。全厂抽出有经验的领导干部、有经验的技术人员、有经验的工人组成了二百九十一个“三结合”突击队，在各级党组织的领导下，以虚实并举的方法，开展了战斗性的研究工作，时间不到两个月，问题基本上解决了。在解决这些问题当中，各种专业的技术人员和工人，真正作到了理论与实践结合、各种不同专业协作、干劲与科学分析结合，使许多十分困难的问题得到了令人满意的解决。液压挺杆，现在一些外国杂志上还经常讨论它的质量问题。第一汽车厂最初作出来的挺杆，在试验台上只能支持工作几小时，经过反复试验，最后终于稳定地通过了四百小时的台上试验。突击队把工作的结果写成一篇论文，大受苏联专家赞许。到目前为止，全厂已写出类似的论文四十二篇。通过群众性的革命的创造活动，现在可以说，我们已经基本上掌握了高级轿车的奥秘。
几种良好的组织形式
第一汽车厂在大搞群众运动，大闹技术革新和技术革命的过程中，运用了许多行之有效的组织形式，对加强党的领导，推动群众运动广泛深入地发展起了重要作用。
在贯彻党的方针和加强统一规划方面，第一汽车厂采用的职工代表会议、五级干部会议和“三结合”的活动分子会议很起作用。它们的特点是，既能很快地反映群众意见和各部门的要求，又能使党的意图直接同群众见面，便于迅速地发动群众，便于组织各方面的协同动作。
“三结合”突击队，突破了它所负责的所有的技术难关和工作量特大的专题。原因是它是由领导干部、技职人员、工人，包括各种不同专业不同工种最积极最有经验的人组成的，切实地发挥了技术人员和工人群众结合的力量，各种专业密切合作的力量。更重要的，突击队的生命力在于在党的直接领导下，实行了政治挂帅，以虚实并举的原则进行工作。突击队总是保持着旺盛的士气和实事求是的科学的工作方法，真正体现了政治经济相结合，理论实际相结合，集中管理和群众运动相结合的原则。
“大会战”，是红旗牌轿车投入成批生产运动后期出现的一种各种工作全面跃进的组织形式。生产准备工作完成以后，各个生产战线上的生产能力很不一致，各种生产条件也参差不齐，如何能使落后赶上先进全面发展呢？厂里首先是通过群众性的国庆节献礼规划，把各种工作安排在一定位置上；然后开展了群众性实现规划的比武活动，职工们你追我赶，看谁先满足装配线的要求，谁先完成规划中的任务；同时组织了群众性的自我检查（职工代表团和青年监督岗）。这是当时“大会战”的三个组成部分。“大会战”的口号和行动深入人心，声势浩大，范围广泛，工作全面，是多、快、好、省地进行工作的积极办法。
“突击队”突重点，“大会战”攻全面，两者结合起来，出现了国庆节前人人立功，人人献礼，全面大跃进的局面。结果整个任务提前超额全面完成了，红旗牌高级轿车按预订计划投入了成批生产。
（附图片）
这是第一汽车制造厂职工生产的第一批“红旗”牌高级轿车。这种轿车采用了先进的“Ⅴ”型八缸高转速发动机，功率大、经济性高、重量轻，有美观大方的车身外形，发动机罩前端装有“红旗”标志，后尾装置着红色宫灯；前风窗装有面积宽大的曲面玻璃，视野广阔。
新华社记者 胥志成摄
第3版()
专栏：
大摆“蚂蚁阵” 攻克“堡垒群”
中共上海建设机器厂支部书记 王根海
我们上海建设机器厂，是一家厂房狭小、设备陈旧的小厂。全厂八十台机床中80％已经用了二、三十年，其中一台一丈六尺的大车床已经用了八十四年，比最老的工人的年龄还要大得多。
1958年在党的总路线的光辉照耀下，我们厂在生产技术方面来了个大革新。这革新叫“蚂蚁啃骨头”。去年6月底，厂里第一次接到加工两套十吨转炉的重型设备的紧急任务，其中有两只铸件重达十吨，长阔各一丈多，这样的大件，连厂门也进不去。全厂工人并没有被困难吓倒，发扬了敢想敢说敢干的共产主义风格，自己设计，自己制造成一台结构极为简单的双头土机床，像蚂蚁一样爬在工作物周围加工，从而提前两天完成了任务。这一经验得到市委的重视，使我们进一步明确了发展方向，坚持了自力更生的精神和“蚂蚁啃骨头”的加工方法，去年的生产因此增长了十倍。
在去年大跃进的基础上，今年一开始，全厂职工就热烈响应了市委继续鼓足干劲，继续大闹技术革命的号召，进一步发展了“蚂蚁啃骨头”的加工方法，以四个半月的时间提前完成了二套六百五十毫米轧钢机主机的任务，并在九个月时间内完成了一千一百五十余吨的轧机和转炉等重要设备的生产任务。1至9月份，产值计划完成了135.95％，比去年同期增长了一倍多，工人劳动生产率比去年同期增长了60％，质量合格率达到99.58％，上缴利润比去年同期增长了二倍多。
我们是怎样在去年的基础上进一步发展了“蚂蚁啃骨头”的加工方法呢？
今年，国家交给我们的任务比去年更重，要求也更高。例如，十三套年产二千吨的化肥设备和十三套十吨转炉倾动设备的部件，绝大部分的重量都在二、三吨左右。特别是上半年生产的两套六百五十毫米轧钢机，主机重达二百四十吨，十二只机架每只重达十吨半，高一丈多，宽八尺，立起来像只牌楼。这样的大件，我们许多老师傅不但从来没有加工过，甚至连看都没有看见过。而任务又十分紧急，技术要求也很复杂。很显然，利用原有陈旧的设备，要完成这样的任务是有困难的。实际工时也和需要工时相差很大。如第三季度按生产任务计算，需要工时二十一万多，可是全厂把辅助工人、学徒和生产工人的工时统统加在一起，只不过十万零七千个工时。
面对这种情况，有的人嫌任务太重了；但是绝大多数的工人认为：“不能叫困难”，“也不能向上级伸手”。在党组织的领导下，职工们展开了激烈的辩论。最后，全厂职工一致表示，要因陋就简，自力更生，用大闹技术革命的办法来克服困难。
于是，全厂兴起了一个大搞技术革新、技术革命的热潮。工人们连夜突击，针对产品加工需要，制成六只“蚂蚁”头，大啃机架，第一步攻下了加工轧钢机架的设备关、技术关，前后花了五十九天的时间制成了一只机架。
看来设备问题似乎解决了，但是仔细一算，如果按照两个月加工一只机架来算，那末十二只机架就要两年时间。全厂职工又开展了热烈的讨论，集中智慧围攻速度关。通过总结第一台机架加工的方法，进一步动脑筋，找窍门，人人献妙计，个个提建议。有人主张一只蚂蚁太慢了，几只蚂蚁一起，不是就快了吗？也有人说，既然如此，何不用几群蚂蚁对几只机架一齐啃，那不是更快吗？工厂领导人员集中群众智慧，把去年大跃进中创造的“蚂蚁啃骨头”的加工方法发展一步，将一只“蚂蚁”一道道“啃”，变成几只“蚂蚁”上、下、左、右、前、后成群结队地围攻。全厂的力量组织起来，用几十只蚂蚁同时围攻四只机架。这样，大大加快了机架加工速度，从第一只的五十九天压缩到三十天，二十天，最后到十七天。四个半月就完成了十二只机架的加工任务。现在，每逢一项新产品上马，都有一大群一大群的“蚂蚁”出动。我们就运用了“大摆蚂蚁阵”的办法，攻克了碉堡群（大部件）。有些工人风趣地说：“现在‘蚂蚁’不是啃骨头，简直是在吞骨头了。”确实如此，工人们把许多“蚂蚁”头从专用改为通用，人力进刀改为自动进刀，单刀切削改为多刀多刃以及旋风切削，一只“蚂蚁”嘴上装了几只牙齿（几把刀），切削起来，铁屑像雪片一样纷纷落下来，实现了高产、优质、高效率。事实证明，“大摆蚂蚁阵”的加工方法，符合总路线的精神，符合“两条腿走路”的方针。它为小厂添了翅膀，实现了大跃进。
（附图片）
上海建设机器厂的职工，把过去的专用“蚂蚁”改成通用“蚂蚁”，这种长了翅膀的“飞蚂蚁”可以根据加工工件的需要，随意移动。图为工人们用“飞蚂蚁”围攻当前厂里加工量很大的化肥设备的冷却箱。这种方法加工比用大刨床加工还快。 新华社记者 夏道陵、张 萍摄
第3版()
专栏：技术革命之花
自动生产线
大连机床厂最近建成了一条齿轮加工自动化生产线。这条自动生产线能加工直径八十毫米到二百毫米的各种不同规格的齿轮，每一分半钟就能生产一个，效率比普通加工方法高三倍到六倍，精度达到二级。它的年产量是十七万只齿轮，可以装备三万辆汽车或一万五千台拖拉机。
第3版()
专栏：技术革命之花
泥型铸造的新光彩
我国古代遗传下来的土工艺——泥型铸造，在社会主义建设中大放异彩。用泥型铸造某些铸件，比用砂型铸产量高，质量好，能节省大量造型材料和清理工时。这个办法普遍推广后，对提高机械工业铸件的产量将起很大作用。
近几个月来，泥型铸造又有许多新的发展，应用范围越来越宽，铸件越来越大，由只能铸铁进而也能铸钢。如鞍山市已经有百分之八十的机械工厂在一百多种产品上推广泥型铸造，一般产量提高三倍，成本降低一半。鞍钢南部机修厂用泥型铸出了重达二十八吨的炼钢大渣罐，比用砂型的效率提高十三倍。沈阳机车车辆厂用泥型生产铸钢件“摇枕”，一年可节省一万吨砂子，生产周期加快五倍，造型成本降低百分之九十左右，节省工时一半以上。真是古树新花，越开越盛。
第3版()
专栏：
支持农业技术改造
在我们中国这样一个人口众多、地大物博的国度里，农业是国民经济发展的基础。我们必须把优先发展重工业和迅速发展农业结合起来，贯彻执行发展工业和发展农业同时并举的方针。尽快地实现农业技术改造，对于加快社会主义建设的速度有着头等重要的意义。这就要求工业以强大的现代技术武装农业。这也是我国人民特别是工人阶级的光荣的任务。
——摘自朱德同志代表中共中央向“群英会”所致祝词
光荣的任务 光荣的岗位
中共天津拖拉机制造厂委员会书记 孙一明
天津拖拉机制造厂原来是个汽车修配厂，从1957年开始生产农业机械。1958年试制成了四十马力的铁牛牌万能拖拉机。两年多来，我们一共生产了四个半马力、六个马力、十个马力的排灌机械三万多台；从今年1月开始生产拖拉机，到10月24日便提前六十八天完成了全年生产四百台的国家计划。今年以内，还可以增产二百台拖拉机，支援农业生产。
调查农村需要
为了很好地完成支援农业的光荣任务，我们曾在1957年4月派出一批技术干部到十几个省份进行了调查研究。根据农业生产的需要和我国当前的经济条件，确定生产四个半马力、六个马力和十个马力的煤气机，四十个马力的万能拖拉机。这些农业机械分送到北京、河北、山东、吉林、江苏、广东、河南、贵州、云南、宁夏、湖南、四川等二十二个省、市、自治区，受到了广大农民的欢迎。
为供应各地修配的需要，我们每月还生产一定数量的修配件。
传授使用和修理技术
我们为了让农业机械下乡以后，能够迅速发挥作用，两年多来，经常派出大批工程师、技术员和技术工人帮助地方开办训练班，训练司机手和师资。我们已经先后帮助河北、河南、山东、山西、江苏、安徽和北京等省、市培养了近三万名技术人员，他们都基本上掌握了机器的使用和修理技术。我厂还建立了一个农业机械服务站，专门为农村修理我厂出产的机器，并且传授技术。1957年以来，这个服务站已到河南、河北、山东、山西、安徽、江苏等地进行了访问、检修和传授技术的工作，使三百多台完全丧失作用的机器恢复了青春。各地党组织和农民群众非常重视和支持我们的工作。一个技术员因为服务态度好，工作成绩大，还在安徽省光荣地入了党。
总结和传播经验
为了帮助各地使用农业机器的人员系统地不断地提高技术水平，解决他们使用机器过程中的疑难问题，我们编印了一个名叫“技术通讯”的刊物，专门总结机器使用的经验，解答用户提出的技术问题。另外还编印了“五十种零件手册”和“煤气机操作管理技术”等书籍资料，供有关单位参考。
最近，朱德同志代表党中央在全国群英大会上提出了尽快地实现农业技术改造的任务。在这一伟大光荣的事业中，我们一定要继续高举总路线的红旗，大搞群众运动，保证按日按旬地完成计划，进一步作好上述各项工作，同时要按期按质按量地完成扩建工程，以便为人民公社生产更多的拖拉机。
（附图片）
英韬 插图