第7版()
专栏：
为庆祝伟大的建国十周年，文化部在全国二十七个城市举行的国产新片展览月（同时在全国工矿、农村放映一批国产新片），显示了大跃进以来我国电影艺术事业在党的领导下所获得的新的成就，展出的影片受到广大观众的热烈欢迎。
根据展览月中二十五天的不完全统计，新片放映了近十万场，观众达一亿二千万人次。很多城市组织了观众座谈会，本报读者也纷纷来信发表自己的观感。他们认为展出的影片，题材广泛，形式多样，无论思想性和艺术性都有了显著的提高，它们真实生动地反映了我国人民革命斗争和社会主义建设中的各种英勇事迹和英雄人物，使观众受到了教育。他们在信中对电影工作者表示了感谢。这里，我们选登了部分读者的来稿来信。——编者
“傲霜花艳岭南枝”
——评历史故事片“林则徐”
武昌华中师范学院 章开沅
1843年的秋天，由于禁烟被清朝统治者遣戍的林则徐羁留在新疆。天山明月，寒更刁斗，白草黄榆，旷野哀笳。家国身世之感在他心头翻腾起伏，不禁忧愤地喟吟：“岐路又岐空有感”，“青史凭谁定是非”（“送懈筠赐环东归”）的诗句。
历史是最公正的审判官。在一百一十六年以后的今天，影片“林则徐”把中国近代史上这一段公案清清楚楚地断定了曲直是非。和外国资本主义侵略者相勾结、把中国变为半殖民地的反动统治者受到最严厉的谴责，坚决反抗外来侵略和民族败类的中国人民受到热情的歌颂，曾经积极抵御外侮、功勋卓著的林则徐、关天培等也受到应有的表彰。
感谢影片的编、导、演，他们把中国近代史这光辉的第一页成功地搬上了银幕，向我们观众进行了深刻的爱国主义教育。
如何处理鸦片战争这样的历史题材，这个问题确实不大容易解决。由于多年从事中国近代史的教学和研究工作，我特别亲切地体会到影片创作者所支付的功力之深。
首先要碰到的一个重要课题，就是怎样突出历史的主流。毛主席说：“帝国主义和中国封建主义相结合，把中国变为半殖民地和殖民地的过程，也就是中国人民反抗帝国主义及其走狗的过程。从鸦片战争、太平天国运动……、义和团运动……都表现了中国人民不甘屈服于帝国主义及其走狗的顽强的反抗精神。”前一个过程是中国近代历史消极阴暗的一个方面，不是历史的主流；后一个过程是积极进步的一个方面，是历史的主流，也是我们所应当着重描述和讴歌的对象。影片“林则徐”正是通过鸦片战争这一段史实，“表现了中国人民不甘屈服于帝国主义及其走狗的顽强的反抗精神”。剧作者和导演对于枝蔓芜杂的史实加以细密的整理和大胆的剪裁，把故事的结局安排为平英团英雄的斗争场面，从而使得有声有色的禁烟运动和广东爱国军民的英勇斗争在影片中的地位鲜明地突出起来。对于这一段历史的反动消极方面，影片的创作者力求只作陪衬的描叙。譬如对于定海失陷以后清统治者在侵略军的武力恐吓下开始动摇屈服，银幕上首先出现节节进逼的英舰，随即转入道光皇帝张惶失措接受琦善等求降主张的几个镜头。寥寥数笔，就将与人民坚决抵抗路线相对立的反动投降路线的发展变化勾划得淋漓尽致。正是因为编导同志具有这样的好手笔，所以整个影片才能始终保持强烈饱满的战斗气氛和坚定奋发的乐观色彩，丝毫也没有因为描叙了历史的阴暗反动方面而破坏了影片的健康情调。
像鸦片战争这样旧民主主义革命时期的民族战争，史实记载中有关人民斗争的部分非常简略而又零碎，这主要是由于当时文化事业掌握在地主阶级手中的缘故。为了弥补这个缺陷，必须把历史的真实与艺术的想像有机地结合起来，使简略而零星的有关人民斗争的事迹系统化和完整化。影片的编导出色地完成了这个任务。他们创造了邝东山、麦宽、阿宽嫂这样三个有血有肉的人民英雄形象，用他们的悲惨经历和反抗活动，把围洋馆、截颠地、攻英舰、平英团等人民反侵略斗争的许多场面，前后贯串起来；并且又通过他们同林则徐的几次接触（如渡船上的谈话、截颠地后的留字、虎门焚烟和炮台工地上的相遇以至林则徐被罢斥后的送匾等），把人民的强烈意愿和斗争力量对于统治阶级中一部分爱国人士的影响和推动作用，也交代得清清楚楚。这样就使得故事的梗概非常完整，增强了情节的戏剧性，全部影片显得一气呵成。
邝东山、麦宽和阿宽嫂本来是历史上不曾有过的人物，但是他们却使观众觉得有真实感。这主要因为编导和演员在塑造这几个人物的形象时，是以对于历史真实的深刻研究作为基础，然后再进行艺术概括和加工的。这三个人不正是在鸦片战争期间反抗外来侵略最为积极坚决的渔民、但户和“机房仔”等劳动人民的代表么？在他们的身上强烈地迸射出劳动人民光彩夺目的精神火焰。然而他们又不是一般的劳动人民，他们是劳动人民中间的杰出的代表人物。邝东山的老练豪迈，麦宽的憨厚勇猛，阿宽嫂的热情爽直，都在观众的心目中留下较深刻的印象。细心的编导、演员也没有忘记全面地描绘在那个时代里劳动人民的精神面貌，玄帝庙的敬神、给林则徐送匾等几个镜头，使观众清楚地了解当时人民还没有完全从封建思想的统治下解放出来。这与广东义民斥告英夷说帖等史料互相印证，也是切合当时实际的。
影片通过邝东山等的传奇性故事和几个大规模的群众斗争场面，深刻地说明了反对鸦片贸易、反对武装侵略是完全符合人民意愿和得到工农群众有力支持的；如果说，林则徐曾经在一段期间内立下了震惊中外的功勋，那也主要是由于他在某种程度上看到了可用的民心，依靠了雄厚的民力。影片以形象的艺术语言解释了马克思列宁主义关于劳动人民是历史的主人的伟大真理。
影片对于“林则徐”这个人物的塑造特别成功。如果你仔细查阅一下“林则徐日记”、“云左山房诗钞”、“信及录”、“夷氛闻记”和有关他的传记等等材料，你将发现影片上林则徐从思想品质、性格作风、生活习惯一直到外貌的造形，都是那么近似当时的林则徐。每一个观众在离开电影院时，长久不能忘记这样一个爱国爱民、精明干练、性情刚烈、感情丰富的英武形象。不能不说，这又是历史的真实与艺术的想像的精妙结晶。
影片正确地处理了林则徐的忠君与爱国之间的深刻矛盾。在强烈的爱国心支配下，他在一定程度上运用了人民的力量，在反侵略斗争中造就了辉煌的功业，因而也就受到当时人民的支持和爱戴。但是，他毕竟到死还是清王朝的“林文忠公”，与人民始终保持着不可逾越的界线；人民勇敢而坚定地走着自己的反抗道路，他却只有服从自己所效忠的道光皇帝，也正是这个皇帝，最后与投降派结合起来，彻底破坏了林则徐的事业。林则徐的志向和行为与他所处在的那个阶级环境发生了强烈的冲突，这不能不在这个热情刚毅的人物的内心激起深刻的怨愤；然而怨愤是藏在心底的，影片通过不多几个镜头，如在琦善面前接旨时的眼神，被摘去顶戴时的面部表情，闭门养疴时桌上摆着的“离骚”等，如实地表现了他那有节制的不满心情。在影片将要结束时，银幕上出现了这样鲜明的对照：一方面是平英团奋勇击败英国侵略军，预示着英雄壮烈、如火如荼的人民反抗斗争正在不断蓬勃发展；一方面是林则徐寂寞而感伤地走上戍途，孤独地咀嚼着家国身世的悲痛遭遇。也许可以说这部传记片是悲剧罢？林则徐的伟大事业不是葬送在本身不可克服的深刻矛盾中么？然而影片决没有仅限于激发观众对于林则徐个人命运的同情，而更多地是引导观众看见人民斗争的雄伟力量和光明远景。影片正因此而散发出思想的光辉和艺术的魅力。
不能不特别提到主演赵丹同志，他真实、深刻地创造了历史人物林则徐的形象。当面痛斥义律、庄严地申明禁烟决心时的正气凛然，痛恨卖国官吏、盛怒之下打破茶杯之后克制情感激动的努力，与政敌周旋时的软中有硬、机警老练，送别邓廷桢时的久久怅望孤帆云天，接受群众赠送匾额礼物时的感激奋发，……处处都恰如其分地以一个具有高度正义感、丰富的政治阅历、深厚的文化修养、性情刚直坚毅而又颇知含蓄收敛的爱国士大夫的姿态出现在观众的眼前。可以看得出来，赵丹同志在动作和道白方面还吸收了中国传统戏曲程式中的某些有益部分。那见驾时的跪拜、斟酒时的手势以至摘下顶带时的全身动作，都显得非常干净利落，线条健劲而又潇洒。在与琦善激烈争执、企图最后挽救危局而终遭摈斥时，林则徐强抑住满腔怒气，悲愤地说：“林某上不负皇上社稷，下不负黎民百姓，……”。那语言简直是一个字一个字地迸发出来的，铿然作金石之声。整个说来，影片中的对白是不算多的，人物的内心活动主要还是通过情节的发展、脸色、眼神、一举手、一投足等表现出来的。这标志着中国电影的编、导、表演技术已经进入了一个新的阶段。
扮演反面人物的几个演员也有出色的表演。道光皇帝的虚骄而又怯懦、穆璋阿的阴险卑劣、琦善的贪婪专横、伍绍荣的奴颜婢膝、以至义律的奸诈狠毒……都既揭示了他们的反动阶级本质和社会身分，同时也凸出了各自的独特性格，尽管有的人在银幕上出现的机会不多，却给观众留下了鲜明的印象。
影片在故事编排和人物塑造方面确实有很多是虚拟的，甚至有些是与史事不全吻合的，但是所有这些都能使观众相信其真实性，仿佛都是实际发生过的事情一样。为什么会达到这样的艺术效果呢？这就是因为虚拟的和加工的部分是以历史的真实性和必然性作为基础的。像邝东山这样传奇性的英雄，在史书上虽然没有记载，但在当时却是完全可能存在的，浙江沿海的黑水党不就是明证么？麦宽这个人物的经历和事迹虽是虚拟的，但在当时广东人民中间不正是存在着千千万万个类似麦宽的人物么？在麦宽的身上我们难道看不出三元里农民英雄韦绍光等人的威武形象么？以真实性作为基础而又不要过分拘束于它的限制，在历史的必然性和可能性的天地里，艺术构思的神骏有着广阔的原野可供驰骋。不是总有人过分强调创作历史剧的困难么？请看看“林则徐”罢，它将雄辩地表明：我国悠久、丰富、壮丽的历史素材正在向艺术家们伸出热烈欢迎的双手。
尊重历史真实与客观主义和自然主义决不能混同起来。影片“林则徐”的好处不仅在于具有深厚的历史真实性的基础，而更重要的是强烈地吹拂着我们当前伟大的时代精神。因为历史虽然是过去的事，但编导、演员和观众却是现在的人；作品的风格必须与我们国家今天的社会主义建设大跃进气氛相适应。我特别喜爱“林则徐”，正是因为它一扫旧的中国历史阴暗、悲惨、屈辱、消极等灰色情调，而充满了民族自信、坚定、刚毅、英勇、乐观等适合于当前时代精神的强烈色彩。这部影片的内容结构、表演技术、情绪起伏、发展节奏以至布景、音响、光线、彩色都是紧凑的、强烈的、雄伟的、鲜明的。特别是在国庆十周年举国欢腾的时刻，看到这部电影，真是分外意气振奋，干劲倍增。应该认为，影片的创作者（包括所有工作人员的集体劳动和集体智慧）扣紧了时代的脉膊，具有和人民同呼吸共命运的思想感情，才能使这部影片具有可贵的时代风貌。
这部影片也有几处似乎需要改进的地方，下面想提出一些零星的建议。
反映鸦片贸易对劳动人民的严重损害好像过于疏略一些，只有脚夫搬运沉重的烟箱和盲妹的丈夫匆匆溜进破烂阴暗的烟馆等二三个镜头，这样便不能更有力地说明人民群众何以对鸦片贸易具有那样深沉的仇恨。同样，对侵略者残害人民的暴行也缺乏应有的描述，削弱了群众“人人持刀痛杀”侵略者的情感基础。此外，群众的衣着、住处似乎都显得略为“富裕”一些，不大像是正在受着封建势力的残酷压榨。电影创作者可能顾虑如实地描绘这些阴暗场面会破坏整个影片的健康气氛，但我觉得少数陪衬的镜头决不至于损害整个影片的基调，相反地还会使之更加鲜明强烈。作为教育工作者，我深切感到，在今天让人民、特别是青年一代，经常温习一下半殖民地的历史灾难还是很有益处的，这将使我们更加热爱祖国、热爱共产党和社会主义，同时增强对于帝国主义及其走狗的痛恨和警惕性。
有些细节的描述似乎略嫌琐碎一些，如林邓私访、虎门焚烟等，假若再精练一些，效果可能还要好些。但在清王朝君臣议论禁烟问题之前如果能插入1838年12月12日广州人民在鸦片贩子住处前举行的万人大示威场面（把时间顺序稍为移动一下），这样或者可以使人民斗争主流的地位更加突出一些。本来抵抗派的受命和禁烟运动的实现，就是以人民的强烈意愿和英勇斗争为前提的，林则徐不是早就说过：“察看舆情，并非不可挽救”么？
作为传记片，对主人翁林则徐的描写似乎还不够。编导所刻划的只是林则徐爱国御侮这个方面（自然是主要的方面），却漏掉了开明进步、愿意向资本主义西方学习的另一方面（虽然不是主要的，但也是颇为重要的方面）。从整个影片来看，前半部林则徐的个人活动描写很多，后半部则在银幕上出现得过少（特别是在快结尾时），相形之下，不大均衡。其实林则徐在被罢斥后活动还是相当多的，内心也是极端苦闷的。在登上戍途将出玉门关时，他牢骚满腹地寄诗给邓廷桢（邓已先至伊犁）说：“中原果得销金革，两叟何妨老戍边。”可是影片的创作者对于这一部分的刻划似乎过于吝啬了一些篇幅，否则林则徐这个人物的形象将会更加丰满一些。
还有个小意见，赵丹同志的个别动作略嫌“粗”了一些，譬如炮台前的视察和送别邓廷桢的急行等，有的演技近乎京剧中武生的亮相，“戏”味儿重了一些，不大符合林则徐这样一个进士翰林出身高级文职官员的身分。
关于豫坤，作为戏剧人物的创造和揭露反动统治阶级的卑污黑暗而言，是相当成功的。由于豫坤的出现，才使观众更加深切体会到林则徐处境的困难和意志的坚定。应该认为，这种艺术上的虚构效果很好，也是合乎情理的。可是从历史真实性角度看来，总使人觉得不大妥当。从林则徐日记看来，豫坤应当是林、邓、关、怡（良）等禁烟运动领导集团成员之一，彼此过从甚密，有要事则互相商议，甚至连私事也相委托。邓廷桢“为豫厚庵（坤）榷使题沧浪亭送别图”曾赞扬他“握手知君贤，汪洋见叔度，……兹来筦市舶，厘剔起沉涸。”梁亭枬的“粤氛闻记”对一般卖国官员颇多微词，可是却没有一句话微讽豫坤。从现有史料看来，豫坤即令不是禁烟运动最得力的支持者，至少也决不像在影片上那样积极反对和破坏禁烟运动。附带说一句，林则徐下台不久，豫坤也就丁父忧离职了，而且以后两人的关系仍然是很融洽的。林则徐个性很强，他对卖国贼如琦善等往往公开表示不满，至少是用极端冷淡的态度来敷衍，可是对豫坤却不见有任何类似表现。
为什么要为豫坤辩护两句呢？我们倒无意为豫坤翻案，因为他并不是一个十分重要的人物。可是影片对豫坤这样的处理不免容易使人产生一种错觉，好像当时的满族官员都是卖国的。其实当时广东巡抚怡良和海关监督豫坤，与林邓之间很少表现出民族界线，同心协力，共御外侮，都是在鸦片战争中有贡献的人物。如果影片中对他们有所肯定，不是更加符合历史真实一些吗？那么，用谁来当作广东官员中的反面人物呢？韩肇庆一个人如果不够，不妨对当时的广州将军进行一番艺术加工，以他来代替豫坤这一角，这样似乎要公平合理一些。我们想，如果把广州将军德克金布、副都统奕湘、英隆之流写成反面人物，历史学家一定不会有什么意见。
但是无论如何，这部影片是非常成功的。林则徐赠关天培诗中有一句是“傲霜花艳岭南枝”，非常耐人寻味。在1959年秋天上演的“林则徐”也是一枝傲霜艳花，喷发出浓烈的百余年前岭南民族气节的芬芳，也倾吐着沁人心肺的时代鲜花的甜美香味。这部影片的摄制成功，是在党领导下的新中国电影事业大跃进的标记之一，它使我们相信电影界已经完全有可能制作更多更好的历史、传记片，来向广大人民进行爱国主义和提高阶级觉悟的教育。让姓右的先生们也来领略领略电影园地中百花盛开的美景吧，他们的头脑也许会变得稍微清醒一些。
第7版()
专栏：
一次深刻的共产主义教育
国庆期间，看了许多好影片，感谢这些优秀影片给我们的教育。
作为曾是回民支队的一个战士和本斋同志的战友，当我看了“回民支队”之后，不能不引起无限的激动和深思。
“回民支队”是一部很好的影片，它不仅生动地描述了回族的一个英雄儿子的成长过程，描述了回汉人民并肩打击民族敌人，并在斗争中改变了相互关系，而且更重要的是它形象地揭示了民族问题的本质，指出了“没有党，就没有民族的一切”这一普遍真理，用事实说明了民族问题的实质是阶级问题。郭政委这位汉族干部，在“回回自己人”闹动摇分裂的时刻，帮助本斋同志克服了来自民族内部敌人的打击；在本斋同志面临许多困难的时候，郭政委耐心诚恳地教育了他，提高了他的政治觉悟，使他终于成为无产阶级先锋部队中的一员。正是这位“外族”的革命战士，最后为了回族的也是全国人民的彻底解放，贡献了自己最宝贵的生命。不是工人阶级的党，怎么会有这样的英雄？因此仅仅敬爱郭政委的革命品质，那是太不够了，应该说，没有党，就不会出现像郭政委这样的革命战士，他体现了党的领导，是党才使我们回族人民有幸福的今天。有了毛主席，回族和各族人民才得到真正的解放，也才能像今天这样地亲密团结。
本斋同志病故后的十五年中，祖国的变化是多么大呵！我们党领导全国各族人民击败了日本帝国主义，推翻了压在人民头上的三座大山，取得了民主革命的彻底胜利，进行着伟大的社会主义革命，展开了轰轰烈烈的社会主义建设。在党的培养下，回族和各族人民中又涌现出多少英雄。今天“没有党的绝对领导，就没有回族和各族人民的繁荣幸福，就没有民族的一切”这条真理也越来越显示了它的真谛。
影片对我们民族干部将是一个极为重要的启示，要求党的民族干部必须爱憎分明，要有坚定的阶级立场和明辨大是大非，对于我们的党、我们的毛主席，对于总路线、大跃进、人民公社……对于党和毛主席所培养的千百个新的“郭政委”——汉族干部，要真爱，要敢于为党为社会主义贡献自己的一切。相反地，对于社会主义的敌人，对于右倾机会主义分子及其思想，要恨，要真恨，要深恶痛绝地把他们打倒和克服掉。毛主席早在1950年就教导我们“要彻底解决民族问题，孤立民族反动派，没有大批的民族出身的共产主义干部是不可能的”。这里指出了培养民族干部的重要性，更说明了民族干部非共产主义化不可。不能设想，民族干部可以不共产主义化，而能给民族给人民做好什么事情。中共云南省委边疆工作委员会 王连芳
第7版()
专栏：
歌颂革命英雄的诗章
“青春之歌”是一部成功的影片，它不仅忠实于小说原作的精神，而且还弥补了小说不足的地方。看过影片的人都有这样的感受：这是一部歌颂无产阶级革命英雄的诗章，也是国民党反动政府可耻卖国的见证。眼看亡国之危而不准说抗日之话，这怎么不叫人义愤填膺；因抗日“有罪”而被害的两个英雄形象——卢嘉川和林红，又怎么不深深激动人心！革命的先烈牺牲了，可是人们看到了林道静的成长，革命一定会发展，抗日一定能成功。
影片切除了卢嘉川和林道静的爱情关系是必要的。卢嘉川牺牲以后林道静除了在公园里朗诵卢的诗外，再没有多余的镜头，这样并不损伤林道静形象的完美，编剧两次借林道静对江华、戴瑜的道白中提到卢，表现了卢对林道静的影响仍然是深刻的，这较之小说中林对卢的怀念更有利于卢的形象。
对于戴瑜和王晓燕的爱情纠葛，影片也剪裁了。小说中的戴瑜作为表现同党为敌的狡兔，显得不足，而对王晓燕和戴瑜的爱情纠葛又描写得过多。编剧减轻了这一方面，简短有力地揭露了这个叛徒的丑恶面目。
卢嘉川的被捕牺牲紧接着是林道静和余永泽决裂一场，更是编剧成功的地方，特别引起观众对余的痛恨。
除夕的夜晚——照例这是人们团聚的日子，可是北京大学的东北同学到哪里去找家乡？哪里去见爹娘呢？东北这一块美丽富饶的国土被蒋介石出卖给日寇了。因此，这一天晚上东北的同学只能聚集在一起唱一首歌曲：“我的家，在东北松花江上……”。我们被歌声带进了那酸辛的国破家亡年代，就在这个时候，影片中的青年高喊“我抗议”，是的，要抗议、必须要抗议，这是那时候中国人民的怒吼。
另外，在林道静入党宣誓时，穿了一件观众所熟悉的红毛衣，这是林红临刑前送给林道静的纪念物，在入党宣誓时穿这件衣服绝不是偶然的巧合，这是导演为“野火烧不尽，春风吹又生”这个主题思想作的具体描写，细节简练而意义深刻。总之，整部影片的构思都是非常生动丰富。 沈阳 吴时长
第7版()
专栏：
青年们热爱“老战”
看了“老兵新传”这部优秀的影片，禁不住为那壮丽的场面和英雄人物的英雄行为所激动。
当我看到农场欢迎新来参加建场工作的一群青年人的晚会上，老战制止青年们跳舞的时候，曾有一个想法：“要是在青年们举行婚礼那个大会结束以后，能够添上一笔：‘老战建议，现在该是我们跳舞的时候了！’这该多好啊！”然而，现在却又觉得这想法并不很妥当，“老兵新传”在这一点上处理得倒是很好的。为什么？我觉得，如果说老战和青年们在思想和生活作风上有“矛盾”的话，那么这些矛盾在生活的进程中都已经解决了。这位农民出身的经过千锤百炼的钢铁战士，在影片中自始至终都给予人们可亲可敬的强烈感染。他那充满革命乐观主义的精神，他那不怕困难的坚强意志，他那不知疲倦的无限精力，他那对革命对党对同志的忠实真挚的感情，他那艰苦朴素的生活作风，都在影片中得到了充分的表现。按照老战的性格和当时的具体环境，他没有建议青年们在婚礼后跳舞，实在是可以理解的。影片中的青年们和观众们都是热爱老战的，他们会理解到他决不是在任何情况下都反对跳舞的人，更不是不近人情、不了解青年们的心情、不关心青年们生活的人。 北京中华书局 李侃