第6版()
专栏：
柏林三十万人集会庆祝德意志民主共和国建国十周年
乌布利希号召为实现七年计划而斗争
德意志民主共和国党政领导人举行盛大宴会庆祝国庆
据新华社柏林7日电 德国统一社会党中央委员会、德意志民主共和国部长会议、民主德国全国阵线全国委员会，7日下午在柏林马克思—恩格斯广场联合举行群众大会，庆祝德意志民主共和国建国十周年。参加群众大会的约有三十万人。
德意志民主共和国的首都今日充满了节日的气氛。从中午起，穿着节日服装、带着旗帜和领袖像的人群，就从四面八方走向马克思—恩格斯广场。广场上的大会主席台前，堆放着一束束鲜花，广场中央矗立着德意志民主共和国领导人以及苏联和社会主义阵营其他国家领导人的巨幅画像。许多西柏林居民也前来参加群众大会。在大会的观礼台上坐满了来自七十五个国家的代表团的客人、各国驻德意志民主共和国的外交使节和共和国各个战线上的代表人物以及德国工人运动中的革命前辈。
下午三时，德国统一社会党中央第一书记乌布利希、德意志民主共和国总理格罗提渥、人民议院主席团主席狄克曼、民主德国全国阵线全国委员会主席柯伦斯以及各社会主义国家的党政代表团团长、各国共产党和工人党代表团团长、各国政府代表团团长登上主席台。这时，广场上的群众报以经久不息的掌声和欢呼。
群众大会由德国统一社会党中央政治局候补委员、大柏林专区党委第一书记维尔纳主持开始。
接着，德国统一社会党中央委员会第一书记乌布利希在大会上发表了演说，向全国劳动人民祝贺节日。
乌布利希说，柏林市的劳动人民认识到他们肩负着德国命运的重大责任。从德意志民主共和国首都到莱因和鲁尔，人们都将清楚地看到和平的旗帜——从柏林发出了并且正在向全体德国人民发出号召：联合起来共同消除战争的残余，签订和约并通过建立邦联把两个德国统一起来。
乌布利希说，德意志民主共和国衷心感谢苏联政府提出的关于全面和彻底裁军的建议，各国人民从这个建议中看到了和平的未来。苏联向月球发射宇宙火箭说明了世界上有一种能坚持使现代科学技术为人类造福的力量。乌布利希指出，苏联及其他社会主义国家的成就，已经使在世界人民生活中消除战争成为可能。全德国爱好和平的人民的任务就是要努力协助使这一世界政治中的伟大转折能够到来，并且结束冷战。
乌布利希说，德意志民主共和国的七年计划是一个和平幸福的计划。实现了这个计划，德意志民主共和国就可以在1961年超过西德，并且能使西德大部分人认识到没有原子武装和复仇政策可以生活得很好。他号召全国人民共同努力为实现七年计划而斗争。
到会群众热烈欢迎苏联党政代表团团长、苏联共产党中央委员会主席团委员、苏联部长会议第一副主席科兹洛夫对德意志民主共和国建国十周年的祝贺。科兹洛夫在讲话中指出，苏联和社会主义国家一致为缓和国际紧张局势而努力。他说，德国在战后十五年没有缔结和约是不正常的。苏联和德意志民主共和国一道坚决为缔结对德和约、为和平解决西柏林问题而努力。科兹洛夫还指出，德国问题必须由德国人通过谈判来解决。
科兹洛夫祝德意志民主共和国和苏联两国之间的友谊更加巩固，祝德意志民主共和国的社会主义建设取得更大的成就。
当法国共产党中央委员会总书记多列士走到讲坛前讲话时，广场上再一次响起了热烈的掌声。多列士在讲话中说，和德意志民主共和国人民一样，法国人民非常欢迎皮克总统所说的德国人民不对法国人民作战的话。他祝贺德意志民主共和国在社会主义道路上取得更大的成就。
接着，民主德国全国阵线全国委员会主席柯伦斯在大会上讲了话。他号召德国的爱国力量进一步团结起来，为使得德国和欧洲人民不再被卷入第三次世界大战的灾难而斗争。
大会闭幕后，开始了“人民节”的演出。在马克思—恩格斯广场和附近的街道上，几个艺术团体在临时搭起的露天舞台上，同时演出了丰富多彩的文艺节目。
7日一早，德意志民主共和国党和国家的领导人、各社会主义国家党政代表团、各国共产党和工人党代表团和柏林各工业企业的代表，先后到柏林苏军烈士墓和社会主义先驱者公墓献了花圈。在德意志民主共和国其他城市，今天也都举行了向苏军烈士和革命先烈墓献花仪式和群众庆祝大会。
据新华社柏林7日电 德国统一社会党中央委员会第一书记乌布利希、德意志民主共和国总理格罗提渥、民主德国全国阵线全国委员会主席柯伦斯，7日晚上举行盛大宴会，庆祝德意志民主共和国建国十周年。
宴会开始时，乌布利希讲了话，感谢各国来宾参加德意志民主共和国建国十周年庆祝典礼。他说，在一个国家和人民的生活中，十年是一个短促的时期，但是，这十年相当于好几十年的发展。他说，德意志民主共和国取得成就的秘诀在于：1945年以后奠定了巩固的民主基础，工人阶级和其他劳动人民结成了联盟，消灭了军火商人、垄断资本家和封建大地主的势力。
乌布利希强调指出，当前德意志民主共和国劳动人民的社会主义集体劳动是从“我”走向“我们”的表现。他说，工人和科学家消除了从前的隔阂而共同劳动，这将使德意志民主共和国的生产得到迅速的提高，在科学技术方面达到世界水平，并在短时期内完成主要的经济任务，从而证明社会主义制度比西德资本主义的统治在各方面都具有优越性。
乌布利希指出，十年来，德意志民主共和国的成就是由于有以苏联为首的社会主义阵营国家的支援。他说，德意志民主共和国为自己是社会主义阵营中的一员而感到自豪。
乌布利希接着谴责了西德政府的原子武装政策。他对西德社会民主党追随阿登纳政府的政策表示遗憾。
乌布利希最后说，德意志民主共和国正在胜利地向社会主义前进，最近公布的七年计划一定能够实现。
参加这次宴会的有各社会主义国家党政代表团、各国共产党和工人党代表团、各国政府代表团、各国群众团体代表团以及各国驻德意志民主共和国的外交使节和苏联驻德武装部队的将军们。
德意志民主共和国党和政府各部门的负责人、民主党派代表和各个工作岗位上的优秀代表人物、积极分子也参加了宴会。
参加宴会的还有许多来自西德的客人。
第6版()
专栏：
社会主义工人党发布关于“七大”和新五年计划指示
匈牙利将全力加速社会主义建设
指示指出：目前党和社会主义力量日益巩固加强；今后几年内党的基本任务是在匈牙利完成社会主义的奠基工作和加速社会主义建设。在争取社会主义的斗争中，党的最主要的任务是不断加强无产阶级专政。匈牙利外交政策的基本点是加强社会主义阵营，忠于华沙条约。在第二个五年计划期间，工业生产将增加65％到70％；农业平均产量将比1954—1958年平均产量增长30％到32％；今后几年内要完成农业的社会主义改造；五年内国民收入至少增加50％。
据新华社布达佩斯7日电 匈牙利“人民自由报”最近刊登了匈牙利社会主义工人党中央委员会关于第七次代表大会的指示。代表大会定于11月30日召开。
指示说，目前匈牙利社会主义工人党、人民民主制度和社会主义力量正在日益巩固和加强。党是团结的、坚强的，党在人民群众中享有很高的威信，它正在极有成效地领导着国家的社会主义建设。人民政权内部的敌人已遭到了严重的失败，并已被孤立起来。
指示说，社会主义工人党中央委员会建议代表大会通过并批准党自1956年11月以来所执行的政策；责成中央委员会继续执行这一政策；提出今后建设社会主义的任务，讨论并通过第二个五年计划的方针。
指示指出，在今后几年内，匈牙利社会主义工人党的基本任务是：在匈牙利完成社会主义的奠基工作和加速社会主义建设。
指示说，超额完成三年计划（1958—1960年）将为第二个五年计划（1961—1965年）创造更高的起点。五年中，国民收入至少要增加50％。必须创造一切必要的条件说服个体农民，并与他们共同合作，在今后几年内完成农业的社会主义改造工作。
指示在谈到党的发展道路时说，四十年来的斗争证明：党是匈牙利工人阶级和劳动人民利益的忠实代表者，是民族昌盛的当然领导者。党在四十年的斗争过程中取得了许多胜利，也遭到过暂时的失败。但是，它总是冲破了一切障碍，不断地向着建立社会主义和共产主义社会这一最终目标前进。
关于党的历史经验和党的生活的问题，指示说，1956年反革命事件的基本经验教训证明：工人阶级和劳动人民只有在一个统一和有组织的先锋队，在以马克思主义理论武装起来的、同群众熔化在一起并领导群众的政党的领导下，才能取得胜利和建成社会主义社会。
指示强调指出，捍卫党在思想、政治和组织上的团结，是党得以发展和建成社会主义的基本问题，建立在革命理论的原则基础上的思想和政治团结，是党内团结的首要条件。
指示指出，无论在匈牙利或在国际共产主义运动中，修正主义是当前的主要危险。因此，必须更加坚定不移地进行反修正主义的斗争，并把它从最后的庇护所中赶出去。指示还说，匈牙利社会主义工人党过去和现在都同教条主义和宗派主义进行着斗争。在争取社会主义的斗争中，党的最主要的任务是不断加强无产阶级专政。
党的四十年的斗争和与反革命进行斗争的经验也证明，无产阶级国际主义是不可战胜的力量。
在谈到国民经济建设问题时，指示说，三年来，党的经济政策已取得了很大的成就。为了发展国民经济，今后要大力提高劳动生产率和技术水平，继续进行工业生产结构的改组和农业的社会主义改造，注意工业在全国各地的合理分布和加强同社会主义国家的经济和技术合作。
指示说，1956年的反革命被平息后，文化生活中的社会主义力量也加强了。三年来文化、艺术、科学和教育部门都取得了显著的成绩。今后必须使马克思列宁主义的世界观在文化领域中占统治地位。文化、科学和教育要更好地为工农群众和社会主义建设服务。
指示在谈到进一步加强和发展社会和国家制度时说，要进一步加强社会主义民主，发挥从国民议会到各级地方会议的人民政权的积极性，扩大地方会议的职权范围，支持劳动群众更积极地参加人民政权组织的工作。
最后，指示分析了在匈牙利进行社会主义建设的国际条件。指示说，世界和平力量超过了战争势力，社会主义世界体系的建立和迅速发展，是我们时代最主要的特点。苏共第二十一次代表大会制订了宏伟的建设共产主义的七年计划，苏联人民正在为实现这一计划而努力工作。人民中国已成为世界强大国家之一。社会主义阵营各国的建设事业正在高速度地发展着。社会主义不仅在思想上是不可战胜的，而且统一和团结的社会主义阵营也已成为不可战胜的力量。社会主义国家新型的兄弟般的互助关系，使每个国家都有可能加速发展，使各国都有可能在历史上同一个时期进入共产主义。
指示说，匈牙利的外交政策的基本点是：加强社会主义阵营，忠于华沙条约。社会主义工人党支持国际工人运动的斗争，并致力于加强国际共产主义运动的团结。匈牙利全国人民深切同情各国人民的反帝斗争，支持苏联全面和彻底裁军的建议，支持苏联和其他社会主义国家关于禁止原子武器和氢武器试验以及建立无原子武器区等建议，反对西德军国主义化。
新华社布达佩斯7日电 匈牙利“人民自由报”最近刊登了匈牙利社会主义工人党中央委员会关于经济任务和制订第二个五年计划（1961—1965年）的指示。
指示首先指出，解放以来，匈牙利的国民经济发生了历史性的变化。目前，工业产值比1938年增长了二倍半。在工业结构方面，重工业的比重有了显著的增长。工业生产的技术水平也提高了。农业社会主义成分的耕地面积已占全国耕地面积的50％。指示认为，目前已经具有加速社会主义建设的必要条件。
指示指出，今后发展国民经济的基本任务包括：集中力量继续改善国内原料的供应，生产需要高度技术的、与国际分工相适应的、质量高的和销路广的工业产品；保证提供农业以适应现代大规模经营所需要的机器、动力和化肥等；扩大同所有国家的贸易关系，全面发展同社会主义国家之间的关系；增加材料、外汇和其他物资的储备；扩大生产，充分利用现有的工厂设备。
指示规定了第二个五年计划的主要指标。在第二个五年计划期间，将继续实行社会主义工业化，大力提高生产和技术水平。五年计划期间，工业生产将比1958年增加65％到70％；其中生产资料的生产至少提高70％到75％，消费品的生产至少提高45％到50％。工业生产的提高主要依靠提高劳动生产率来实现。到1965年，煤的产量将达到二千七百—二千九百万吨；石油产量将达到一百七十—一百八十万吨，即比1958年增加一倍；电力生产将比1958年提高72％到75％。化工产品将比1958年增加一倍，钢产量至少要从1958年的一百六十万吨增加到二百四十万吨，机器工业的生产将比1958年提高82％到86％。纺织工业和皮鞋工业的生产要增加32％，造纸工业的生产将增加一倍，食品工业的生产至少要提高36％到40％。
在交通运输方面，指示规定运货量要增加40％到50％，客运增加35％到38％。
在第二个五年计划期间，农业的平均产量将比1954—1958年的平均产量增长30％到32％；要大力开展深耕细作，兴修水利，改良土壤，提高单位面积产量。五年中要大力发展畜牧业。食用牲畜将比1954—1958年增加30％到33％。
到1965年，全国每一霍尔德耕地的机械工作量要比1958年增加两倍。在此期间，农业合作社将在农业生产中占统治地位。在政治、经济和组织上巩固合作社，并改善其经营。
在第二个五年计划期间，国家、企业和合作社的投资额总计为二千—二千零五十亿福林（匈币）。国家用于生产任务方面的投资计划为一千三百—一千三百二十亿福林。约八百亿福林计划用于发展工业，三百七十—三百九十亿福林用于发展农业和对农业生产合作社的长期贷款。
指示说，到第二个五年计划的最后一年，职工的实际收入将比1957—1959年的平均收入至少提高26％到29％。
五年中，零售商品的供应将增加45％。
指示最后号召所有的党组织和党员以及全体劳动人民发掘生产潜力，发挥最大的智慧，以加速国民经济的发展。
第6版()
专栏：
平壤盛会欢迎诺沃提尼总统
金日成和诺沃提尼强调朝捷人民友谊
据新华社平壤8日电 平壤市二十万群众今天下午在金日成广场举行大会，欢迎捷克斯洛伐克共和国总统、捷克斯洛伐克共产党中央委员会第一书记诺沃提尼。
今天的金日成广场上，鲜花似海，旗帜如林。穿着节日服装的工人、学生、市民高举着金日成和诺沃提尼的画像。广场两旁的大厦上悬挂着巨幅的朝捷两国国旗和标语，标语上写着“朝捷两国人民间的永恒的友谊团结万岁”、“伟大的社会主义阵营的牢不可破的团结万岁”。
四时半，诺沃提尼由朝鲜劳动党中央委员会委员长、内阁首相金日成和朝鲜最高人民会议常任委员会委员长崔庸健陪同登上主席台。这时，广场上的群众高举起手中的鲜花和彩旗，发出雷鸣般的欢呼，无数的彩色气球飞上天空。
大会开始后，金日成首先讲话。他对贵宾们表示热烈的欢迎。他对捷克斯洛伐克人民在朝鲜战争时期和战后给朝鲜人民的物质和精神援助表示感谢。他赞扬了捷克斯洛伐克人民在社会主义建设中取得的巨大成就。他说：我们向捷克斯洛伐克人民学习了许多经验，同时我们也在社会主义建设中取得了飞跃的发展。
诺沃提尼接着在大会上讲话。他对朝鲜人民的热烈欢迎表示感谢。他说：我通过对中国和朝鲜的访问，进一步看到社会主义阵营日益加强。他最后祝朝鲜人民今后取得更大的成就，实现祖国的和平统一。
第6版()
专栏：
朝捷两国党政领导人会谈
据新华社平壤8日电 朝鲜劳动党中央委员会委员长、内阁首相金日成等朝鲜劳动党和政府的领导人，今天同捷克斯洛伐克共产党中央委员会第一书记、捷克斯洛伐克共和国总统诺沃提尼等在平壤举行了会谈。
双方在会谈中交换了关于进一步发展两国之间的友好合作和经济、文化合作关系的意见，交换了社会主义建设的经验，并且讨论了为两国共同关心的当前国际问题。
会谈在互相理解和合作的气氛中进行。
第6版()
专栏：
在进步人类欢呼新中国伟大十年声中
帝国主义者胆战心惊
新华社8日讯 本社记者报道：在中华人民共和国度过它的十周年的日子里，全世界进步人类欢欣鼓舞，而帝国主义者则胆战心惊。
西方国家一些重要的资产阶级报纸就中华人民共和国成立十周年发表的评论，无可掩饰地反映出他们的不安情绪。美帝国主义者曾经宣称把新中国看作是“暂时现象”，妄想把新中国“绞死在摇篮中”，并且使用了军事的、政治的和经济封锁等一切手段来促使新中国“消逝”。但是，他们现在不得不承认，他们的卑鄙企图失败了。
美国“纽约时报”9月27日刊载的一篇文章说，十年前，美国人以为“中国共产党人注定要失败”的想法“是幻想”，“中国共产党政府十周年了”，“他们在国际事务中起着越来越重要的作用”。合众国际社在中国建国十周年时发出的专稿里也写道，中国人民“政权是强大的和巩固的，认为它会在最近将来被推翻的任何希望大概注定是要落空的”，“同反共人们的希望相反”，今后“共产党人还是会稳坐江山”。
西方国家资产阶级的报纸忧心忡忡地指出，新中国不仅站稳了脚根，而且已经发展成为一个强大的国家，使世界力量对比发生不利于帝国主义的大变化。
“纽约时报”10月1日发表的一篇题目是“红色中国的十年”的社论说，如果忽视中国人民“政权的日益增长的军事和经济力量，那是盲目的”，中国最近几年来在农业和工业产量方面增长的数字“证明亚洲的一个新的现代化工业国家诞生了”。
英国保守党机关报“每日电讯报”10月1日刊载的一篇文章说，“1949年的共产党革命以及它所造成的世界力量的集结的巨大变化，仍然是战后年代的主要政治事件”，“在第一个十年看到了它（中国）在世界事务中起着越来越大的作用”，“今后十年的决定性方面很可能是中国作为一个重要工业强国出现”，“对西方来说，前景并不是特别令人愉快的”。
尽管在这些资产阶级报纸的评论里仍然竭力渗杂着许多对于中国景况的歪曲和诽谤，但是它们已经几乎普遍地、无可奈何地承认，十年来中国的经济面貌发生了翻天复地的变化。在铁的事实面前，在诽谤者阵营里已经出现了更多的混乱和自相驳斥。“纽约时报”刊载的一篇文章一面说什么中国“1958年的生产奇迹只是纸上的”，另一面却写道，“从物质方面来说，这个国家改变得几乎认不得了。从中国回来的外国人发现，他们记忆中的在旧中国所作的既危险又有趣的旅行，似乎是属于史前时代的了”，在经济方面“共产党中国已经取得重大的进步”。“基督教科学箴言报”10月2日的社论说，“不管我们喜欢不喜欢”，“如果我们不正视这显然的事实，中国的面貌已经经历了在过去一直被认为不可能的那种程度的变化，我们就是严重地欺骗自己”。合众国际社在一篇报道里大谈中国“大跃进失败”，而在另外的报道里又说，“全世界最好还是注意”中国发展的“速度”，“在经济上，大陆已经取得巨大进展”，“在解放后时代的今后几年中，中国究竟能用冲天干劲取得什么成就，可能是值得注意的”。
8月下旬还硬把中国大跃进说成是“大跃退”、“黯淡无光”的英国“泰晤士报”，现在也不能不多少改变腔调。它在10月1日的社论里说，中国“在那些记得过去苦难的人们看来，变化是巨大的。在从来没有见过卡车或者从来没有见过电气开关的地方，生活突然进入了一个技术发展的新天地”，“‘中国制’的标签贴在十年以前中国不可能想像会制造的货物上”，“尤其是增加粮食的绝对需要迄今已经得到满足”。“每日电讯报”10月1日刊载的文章写道，中国工业化的“努力已经取得了很大进展”，“它很可能实现它所夸耀的在十年内在主要产品产量方面超过英国”。西德“总汇报”10月3日在题为“觉醒了的巨人”的社论里说，“谁如果在战前去中国旅行过并且在他的记忆中还留下了几幅可以同中国共产主义现状作比较的图画，那么给他的印象简直是不可想像的。今天共产党人把饥饿广泛地驱逐了”，“男人、女人在为无数项的国家建设工作着，全国出现了一个铁路网”，“在北方，出现了一个中国的鲁尔区”。西德“南德意志报”10月1日也指出，十年来“这个巨大的国家开始发生不可想像的迅速变化。这种变化的原动力是共产党”。
第6版()
专栏：
阿尔巴尼亚党政代表团回到北京
据新华社8日讯 阿尔巴尼亚劳动党中央委员会政治局委员、阿尔巴尼亚人民共和国部长会议主席穆·谢胡和他率领的阿尔巴尼亚人民共和国党政代表团，在上海、杭州、武汉等地参观访问后，今天上午由中共中央委员、中共中央交通工作部部长曾山和外交部新闻司副司长康茅召陪同，乘专机回到北京。
到北京西郊机场欢迎贵宾的，有中共中央政治局委员、国务院副总理李先念，外交部苏联东欧司副司长陈伯清，以及阿尔巴尼亚驻华使馆的官员。
7日下午贵宾们在武汉时由湖北省省长张体学陪同到武汉钢铁公司参观，受到武钢数百职工群众的夹道欢迎。贵宾们在听了李一清总经理关于武钢建设情况的介绍以后，参观了一号、二号高炉和日前才出钢的一号平炉。在参观中，谢胡主席不时地同工人们握手，亲切地询问他们工作和学习情况。
在参观高炉以后，谢胡主席向聚集在广场上的职工讲了话。他说：“在中国逗留很短的时间里，我们看到了中国人民在中国共产党领导下取得了很大成就，证明了毛主席制订的总路线的正确，中国人民像保护眼睛一样的保卫总路线。”他说，阿尔巴尼亚人民对中国的成就像对自己的成就一样感到高兴。最后，谢胡主席高呼“中国共产党万岁”、“阿中友谊万岁”、“以苏联为首的社会主义阵营万岁”等口号，这时，全场职工以雷鸣般的掌声感谢贵宾的鼓励。
第6版()
专栏：
道比主席到武汉访问
新华社武汉8日电 应刘少奇主席的邀请在我国进行访问的匈牙利人民共和国主席团主席道比·伊斯特万，今天下午乘飞机从上海到达武汉。农业机械部部长陈正人、外交部美澳司副司长林平陪同贵宾到达武汉。
贵宾在机场上受到了中共湖北省委第一书记王任重、湖北省省长张体学、中共武汉市委第一书记宋侃夫等人的热烈欢迎。
在7日来武汉参观访问的匈牙利劳动人民代表团团长、匈牙利—中国友好协会主席莫尔纳尔·埃里克博士也到机场欢迎。
下午，贵宾由陈正人、张体学陪同，参观了武汉长江大桥，长江大桥桥工处负责人向道比主席详细地介绍了武汉长江大桥的建设情况，并向贵宾赠送了大桥的画册和纪念章。晚上，中共湖北省委第一书记王任重、湖北省省长张体学设宴招待贵宾。
贵宾离开上海的时候，中共中央政治局委员、中共上海市委第一书记、上海市市长柯庆施等曾到机场送行。
新华社上海7日电 匈牙利人民共和国主席团主席、匈牙利人民共和国党政代表团团长道比·伊斯特万，今天在中共中央候补委员、农业机械部部长陈正人，中共上海市委书记处书记马天水等人陪同下，访问了上海市郊马陆人民公社。
公社负责人向道比·伊斯特万主席介绍了公社的组织、生产、收入分配和社员生活福利等方面的情况，并列举公社发展的具体事实，说明人民公社的优越性。道比·伊斯特万主席参观公社自办的农具机械厂、酿酒厂、纤维厂和丰收在望的棉田和稻田，并访问了一个社员的家庭。
下午，道比·伊斯特万主席乘船游览了黄浦江。
第6版()
专栏：
保加利亚党政代表团在上海参观
新华社上海8日电 保加利亚共产党中央政治局委员、保加利亚人民共和国国民议会主席团主席吉米特尔·加涅夫率领的保加利亚人民共和国党政代表团，今天在中共中央委员安子文和中共上海市委书记处书记陈丕显、上海市副市长牛树才陪同下，参观了上海建设机器厂和上海第一印染厂。
在上海建设机器厂，贵宾们观看了这个厂的工人以“蚂蚁啃骨头”的办法，用小机器加工大型设备部件的情形。上海第一印染厂的工人们热情地欢迎来自保加利亚的贵宾。在一只松式染缸旁边，加涅夫主席和老工人邵三喜热情地握手，赞扬他在技术革新中创制自动调头、自动计数、自动控制温度松式染缸的成就。贵宾们并仔细地参观了这个厂试验成功的传真雕刻和正在试验的光电缩小雕刻。在参观结束时，加涅夫主席热情地对厂长说：你们厂的生产组织得很好，工人们劳动热情很高，祝你们的生产获得更大的成就。
晚间，中共中央政治局委员、中共上海市委第一书记、上海市市长柯庆施设宴欢迎贵宾。
第6版()
专栏：
阿尔及利亚和伊拉克政府代表团返京
据新华社8日讯 以阿尔及利亚共和国临时政府社会福利部部长本·优素福·本·赫达为首的阿尔及利亚共和国临时政府代表团，和以伊拉克共和国内政部长艾哈迈德·穆罕默德·叶海亚准将为首的伊拉克政府代表团，今天上午乘飞机从沈阳回到北京。
外交部西亚非洲司副司长宫达非陪同代表团回到北京。
阿尔及利亚和伊拉克两国政府代表团在沈阳进行了两天半的访问，他们参观了沈阳第一机床厂、电缆厂、重型机器厂等工厂，访问了沈阳县大青人民公社，还去鞍山参观了鞍钢的炼钢、炼铁等工厂，到处受到工人、公社社员的热烈欢迎。
第6版()
专栏：
尼泊尔政府代表团在长春访问
新华社长春8日电 应邀来我国参加庆祝建国十周年典礼的尼泊尔王国政府代表团一行四人，在团长、尼泊尔王国乡村发展大臣图尔西·吉里博士率领下，在长春参观访问后，今天下午乘火车离开长春回北京。
前往车站送行的有吉林省副省长徐元泉、长春市市长陈钟等。
代表团在长春期间，参观访问了长春第一汽车制造厂、长春电影制片厂和长春市郊净月人民公社。
代表团是在6日晚上从沈阳到达长春的。
第6版()
专栏：
奥地利共产党代表团回到北京
新华社8日讯 结束了在上海、武汉访问的以柯普勒尼希同志为首的奥地利共产党代表团，今天下午乘飞机回到北京。
贵宾们曾在上海参观了中国共产党第一次代表大会会址——上海革命历史纪念馆、上海工业展览会，上钢三厂、闵行人民公社。贵宾们在武汉期间参观了武汉钢铁公司、武汉重型机床厂、长江大桥、武汉大学和湖北省十年经济、文化建设成就展览会。
贵宾们在参观中到处受到热烈的欢迎。
第6版()
专栏：
各国兄弟党代表团和代表在各地访问
据新华社8日讯 参加中华人民共和国成立十周年庆祝典礼的各国共产党和工人党的代表团和代表，除了已经回国的以外，目前继续在我国各地参观访问。贵宾们在参观中以很大兴趣访问了人民公社。
法国、印度、巴西、阿根廷、芬兰、奥地利、瑞典、智利、墨西哥、瑞士、丹麦、挪威、卢森堡、厄瓜多尔、玻利维亚、以色列、冰岛等国家的兄弟党的代表团和代表，分别在北京、上海、武汉、南京、广州、沈阳、郑州等地，访问了人民公社。贵宾们在各地公社社员的热情欢迎下，听取了公社情况的介绍，参观了公社的农田、工业、医院、公共食堂、托儿所等，并且和公社社员作了亲切交谈。
日本、西班牙和印度尼西亚等国兄弟党代表团已经到达西安。目前，在沈阳、广州、上海、武汉、西安、南京等大城市里，都有兄弟党的代表团和代表进行参观访问。
第6版()
专栏：
十四个拉丁美洲国家兄弟党代表团和代表赴南京等地参观访问
新华社8日讯 参加中华人民共和国成立十周年庆祝典礼的十四个拉丁美洲国家兄弟党的代表团和代表，今天上午乘火车离开北京，去南京等地参观访问。
他们是：路易斯·卡洛斯·普列斯特斯同志为首的巴西共产党代表团，维克托里奥·柯都维亚同志为首的阿根廷共产党代表团，阿尼巴耳·埃斯卡兰特同志为首的古巴人民社会党代表团，代理团长阿耳贝托·洛维拉同志为首的委内瑞拉共产党代表团，何塞·冈萨雷斯同志为首的智利共产党代表团，墨西哥共产党代表团，维克托·赫·梅尔昌同志为首的哥伦比亚共产党代表团，恩里克·罗德里格斯同志为首的乌拉圭共产党代表团，罗赫略·埃斯平多拉同志为首的巴拉圭共产党代表团，亚历杭德罗·伊德罗沃同志为首的厄瓜多尔共产党代表团，赫苏斯·拉腊同志为首的玻利维亚共产党代表团，危地马拉劳动党代表，尼加拉瓜社会主义党代表团，阿诺耳多·弗雷托同志为首的哥斯达黎加人民先锋党代表团。
这些兄弟党的代表团和代表在北京曾分别访问了人民公社，参观了各种展览会和博物馆，游览了长城等名胜古迹。
第6版()
专栏：
日本各界代表团在成都西安东北参观
据新华社8日讯 日本各界庆祝中国建国十周年代表团团长、前日本首相片山哲，副团长小畑忠良，白石凡和部分团员共十三人，7日下午到达成都。8日，他们由成都市副市长廖家岷陪同，参观了成都量具刃具厂和华阳县石羊人民公社。
片山哲和其他日本客人们是在西安进行参观访问后到达成都的。代表团的另外一部分团员由副团长本多正登率领，在哈尔滨和长春进行参观访问后，今天离开长春去沈阳。他们在长春参观了长春第一汽车制造厂、长春车辆厂和长春地质学院，在哈尔滨参观了哈尔滨汽轮机、锅炉、电机三大动力厂等。
第6版()
专栏：
安德琳夫人等离京
新华社8日讯 应全国妇联邀请来我国访问的国际民主妇女联合会副主席、世界和平理事会理事、瑞典医学博士安德蕾亚·安德琳夫人，今天下午乘飞机离开北京去布拉格。她的女儿希勒维·斯维德贝格乘同一架飞机经莫斯科回国。
国际民主妇女联合会代表团团员穆迪迪约夫人和海伦·凯西安，也乘同一架飞机离开北京去布拉格。
今天离开北京回国的，还有以拉希德·贝勒·阿米扎为首的突尼斯—中国协会代表团。