第1版()
专栏：
把群众性的体育活动推向新的高潮
全国运动会胜利闭幕
胡志明主席和各国贵宾们应邀参加了闭幕式
周总理贺副总理向四十名运动员颁发荣誉奖章
新华社3日讯 规模盛大的中华人民共和国第一届运动会胜利闭幕。由八万多人参加的闭幕式今天下午两点多钟在北京工人体育场举行。这次运动会以它空前的规模，丰富的内容和优良的成绩永远载入我国体育运动的史册，反映出了我国群众性体育运动在为生产为国防建设服务的方针指导下，出现了一片欣欣向荣的蓬勃景象，并且将把我国群众性的体育活动推向新的高潮。
今天在主席台上参加闭幕式的，有党和国家领导人周恩来、宋庆龄、董必武、邓小平等。
胡志明主席和苏联党政代表团团员，各兄弟党代表团团长，七个亚非友好国家政府代表团和政府代表也应邀在主席台上参加闭幕式。
今天参加大会的还有来京参加国庆节观礼的全国劳动模范、战斗英雄、少数民族代表、华侨归国观光团的人员。
参加大会的还有各国驻华使节、在京外国专家、外国体育代表团和各国参加中华人民共和国建国十周年庆祝典礼代表团和代表。
在今天的大会上，国务院周恩来总理、贺龙副总理向十年来打破过世界纪录和得过世界冠军的四十名运动员（内四名未到）颁发了体育运动荣誉奖章。周恩来总理还向“全民同庆”团体操的代表颁发了北京市团体操纪念奖。
北京工人体育场今天彩旗招展，参加大会的裁判员和各民族运动员们穿着各种颜色的服装，列队站在体育场的中心广场。前面是中国人民解放军、北京市、上海市、西藏地方和全国二十五个省、自治区代表队的队旗。运动员们个个兴高采烈、精神焕发。运动会期间，他们成批地刷新全国纪录，有六百六十四人，八百四十四次分别打破田径、游泳、举重、赛艇、射箭、飞机跳伞、航空模型、无线电、射击、航海模型等一百零六个单项全国纪录；有七人分别打破了游泳、跳伞、射击、航空模型等四项世界纪录，在球类赛和其他各项竞赛中，竞技水平也普遍提高，新军突起、人材辈出，获得了优良的成绩。今天，运动员们抱着大会奖给他们代表队的许多奖杯，佩戴着金光闪闪的奖章，参加闭幕式。
中共中央政治局委员、国务院副总理、国家体育运动委员会主任贺龙致闭幕词。他说：这次运动会开得很好，是一次胜利的、团结的大会！
贺龙副总理讲述了这次运动会在各项竞技成绩方面的空前大丰收。这次运动会破全国纪录的次数超过1958年全年破纪录次数的总和，集中地表现了我国体育运动在1958年的大跃进的基础上飞跃的提高。在整个竞赛过程中，各民族运动员们表现出了鼓足干劲、力争上游、团结友爱、互相协作、胜不骄败不馁的共产主义风格和优良的道德品质。
贺龙副总理号召全体体育工作者和运动员们胜不骄、败不馁，认真总结这次运动会的经验，继续发扬共产主义精神，努力提高自己的思想觉悟和技术水平，争取成为优秀的人民运动员和裁判员。
贺龙副总理的讲话不时为掌声打断。
在今天的闭幕式上，北京市一些小学、中学和高等学校还表演了“全民同庆”团体操。我国国家足球队和苏联国家足球队进行了一场精彩的友谊比赛。比赛结果，苏联队以一比零获胜。（附图片）
在第一届全运会闭幕式的主席台上。前排左起：贺龙、周恩来、胡志明、董必武、宋庆龄。 本报记者 吕相友摄
第1版()
专栏：
毛泽东主席会见胡志明主席
新华社3日讯 中国共产党中央委员会主席毛泽东同志在今天晚间会见了越南劳动党中央委员会主席兼总书记胡志明同志。在座的有中共中央副主席刘少奇同志和朱德同志。
第1版()
专栏：
人民大会堂举行盛大音乐舞蹈京剧晚会
三十五个艺术团体盛大演出招待贵宾
毛泽东刘少奇赫鲁晓夫和各国代表团出席了晚会
新华社3日讯 中华人民共和国文化部今晚在人民大会堂举行盛大的庆祝中华人民共和国成立十周年音乐舞蹈京剧晚会，招待来我国参加建国十周年庆祝典礼的各国贵宾和中国各界人士。
毛泽东主席、刘少奇主席同赫鲁晓夫同志出席了今天的晚会。周恩来、朱德、林彪、董必武、彭真等党和国家的其他领导人同苏斯洛夫、胡志明、萨瓦茨基、道比、马特恩、波德纳拉希等兄弟国家的领导同志也一起出席观看了演出。
观看演出的，还有苏联、越南、波兰、匈牙利、德意志民主共和国、罗马尼亚等社会主义国家的党政代表团的团员，各国共产党和工人党的代表团的成员和党的代表，越南军事代表团的成员，亚非友好国家政府代表团的成员和政府代表，各社会主义国家劳动人民代表团的成员，国际性人民群众组织的代表团的成员，其它参加建国十周年庆祝典礼的各国来宾，和各国驻中国使节等。
参加这个巨型文娱晚会演出的有来自全国的三十五个艺术团体，二千五百多文艺工作者。出席晚会的中外宾一万多人。
今天的晚会在八点二十分开始，首先是由五百四十多人组成的穿着各色民族服装的大合唱队演唱“东方红”、“人民公社大合唱”选曲、“歌唱祖国”、“保卫和平”等名歌。著名京剧演员娄振奎清唱了“将相和”中的一段。接着一个三百多人的大管弦乐队，演奏了“春节序曲”和贝多芬的“爱格蒙特序曲”。著名青年女歌唱家、世界青年与学生和平友谊联欢节获奖者郭淑贞和郭兰英，先后在晚会上演唱了柴柯夫斯基的“库玛的咏叹调”和民歌“为什么二黑哥还不回来”等歌曲。这些精采的节目都受到了观众热烈的欢迎。
中国人民解放军的“将军业余合唱团”也参加了演出。“合唱团”的陆海空三军的二百三十名上将、中将、少将站在一排红旗的前面，在李志民上将指挥下演唱了第二次国内革命战争时期、抗日战争时期和解放后建国初期军队中普遍歌唱的名歌。他们雄壮嘹亮的歌声博得了长久的热烈的掌声。
晚会还由二百八十名演员演出了大型神话舞剧“宝莲灯”中的一段，由李少春、张美娟、张云溪等三百八十名京剧演员表演了京剧“大闹龙宫”。晚会最后以“民族大团结舞”作结束，舞台上以天安门城楼作背景，在天安门前，包括二十多个民族三百多名演员，演出了各种民族的优美舞蹈。
这次空前盛大的晚会直到十一时半才尽欢而散。
参加今天演出的三十五个艺术团体是：中央乐团、中央实验歌剧院、中央歌舞团、中央音乐学院、北京舞蹈学校、新闻电影制片厂管弦乐团、中央广播乐团、中央民族歌舞团、中国戏曲学校、中国京剧院、北京京剧团、上海京剧院、中国人民解放军将军业余合唱团、中国人民解放军总政治部歌舞团、中国人民解放军联合歌舞团、海军政治部文工团、铁道兵文工团，以及总工会、煤矿、建筑、铁路、地质等文工团或歌舞团，外地留京演出的西藏、新疆、四川、云南、贵州、宁夏、广西、江西、浙江、福建、安徽、内蒙古、延边等十三个省、自治区、自治州的歌舞团。
第1版()
专栏：
彭真同志会见萨瓦茨基和格雷克两同志
谭震林副总理会见伊格纳尔副主席
新华社3日讯 中共中央政治局委员彭真同志在今天晚间会见并设宴欢迎波兰统一工人党中央委员会政治局委员萨瓦茨基和格雷克两位同志。
在座的，有中共中央政治局候补委员薄一波，中共中央书记处候补书记刘澜涛、杨尚昆。
新华社3日讯 中共中央政治局委员、国务院副总理谭震林，今天会见了波兰统一农民党最高委员会主席、波兰人民共和国部长会议副主席伊格纳尔。
第1版()
专栏：
郭沫若会见各国著名和平人士
据新华社3日讯 中国人民保卫世界和平委员会主席郭沫若今天上午同以世界和平理事会主席团执行主席贝尔纳教授为首的世界和平理事会代表团以及各国和平人士会见，并举行酒会欢迎他们。
参加会见和出席酒会的各国和平人士有，世界和平理事会代表团全体成员以及来自社会主义国家和亚洲、非洲、欧洲、美洲、拉丁美洲、澳洲的三十个国家和平组织负责人和著名和平人士共六十七人。
郭沫若在酒会上向不远千里而来我国参加建国十周年庆祝典礼的各国和平人士表示热烈欢迎。贝尔纳在酒会上说，我们应当继续团结一致斗争下去，直到战争势力从世界上彻底消灭掉。
酒会上，各国和平战士畅谈维护和平的美好心愿。宾主频频起立为各国人民的友谊和世界和平干杯。
出席酒会的有，中国人民保卫世界和平委员会副主席廖承志、陈叔通、包尔汉以及各人民团体的负责人和首都的科学、文化、艺术、政法等各界著名人士。
第1版()
专栏：
董必武副主席接见国际法律工作者协会代表
新华社3日讯 中华人民共和国副主席、中国政治法律学会会长董必武今天上午十一时接见了以国际民主法律工作者协会主席丹·诺·普里特为首的国际法律工作者协会代表团。
受接见的代表团团员有：国际民主妇联副主席、英国全国妇女联合会副主席普里特夫人，国际民主法律工作者协会副主席、苏联副总检察长库德利亚夫采夫，全苏法律研究所所长、前司法部长戈尔谢宁，国际民主法律工作者协会副主席、日本和平委员会理事长、日中友好协会副会长平野义太郎，国际民主法律工作者协会总书记诺尔曼，国际民主法律工作者协会书记处书记、匈牙利法律工作者协会总书记贝尼德克，国际民主法律工作者协会书记处书记、布拉格大学法学教授比斯特里斯基，波兰人民共和国副总检察长马祖尔，国际民主法律工作者协会财务长、比利时律师德冈，全印民主法律工作者协会秘书长拉蒂菲，英国律师加斯特尔，国际民主法律工作者协会执行书记爱露西夫人。
同时受接见的还有国际民主法律工作者协会副主席、巴西和平人士费埃洛，危地马拉统一革命党中央委员、律师爱雷拉。
接见时在座的，有中国政治法律学会副会长吴德峰、张志让，书记李士英、姚仲明，候补书记欧阳景荣。
第1版()
专栏：
前往参加德意志民主共和国成立十周年庆祝典礼
我党政代表团启程去柏林
新华社3日讯 应德国统一社会党和德意志民主共和国政府的邀请参加德意志民主共和国成立十周年庆祝典礼的我国党政代表团，今天早晨由中共中央委员、国务院副总理聂荣臻率领，乘专机前往柏林。同机前往的代表团成员有陕西省省长赵寿山，轻工业部部长、中国民主建国会副主任委员李烛尘。代表团成员、我国驻德意志民主共和国特命全权大使王国权和中国农业科学院院长丁颖已在德意志民主共和国。
今天到首都机场送行的有中共中央政治局委员、国务院副总理陈毅，中共中央委员、国务院副总理罗瑞卿，中共中央委员伍修权，外交部副部长曾涌泉和轻工业部副部长罗叔章、张道吾等。
德意志民主共和国驻华大使汪戴尔和大使馆人员也到机场送行。
第1版()
专栏：
在社会主义建设大跃进中的空前大团结
五十多个民族的代表亲如兄弟欢聚一堂
贺龙、乌兰夫副总理宴请来京参加国庆大典的各民族的代表
班禅额尔德尼表示各族人民在社会主义的旗帜下将从胜利走向更大胜利
新华社3日讯 国务院副总理贺龙、乌兰夫今天中午在人民大会堂宴会厅欢宴来京参加建国十周年庆祝大典的五十多个民族的代表。
西藏自治区筹备委员会代理主任委员班禅额尔德尼·却吉坚赞和副主任委员帕巴拉·卓列朗杰活佛、副主任委员兼秘书长阿沛·阿旺晋美出席了今天的宴会。
出席今天宴会的有来自全国各地的十六个少数民族观礼团和三个少数民族青年学习团的全体团员以及在京的少数民族人士，共有一千一百多人。
穿着鲜艳民族服装的各民族代表在这祖国喜庆的日子里欢聚一堂，亲如兄弟，辉煌的宴会大厅一片喜气洋洋。
贺龙副总理在宴会开始时致词说：“在中华人民共和国成立十周年的时候，全国五十多个少数民族的一千一百多位代表，带着近四千万少数民族人民对伟大祖国、对共产党和伟大领袖毛主席的无限热爱和敬意，来到首都参加国庆典礼，这充分显示了我国各民族人民在社会主义建设大跃进中的空前大团结。在这里，我们以非常愉快的心情，向各民族代表团的各位代表和同志们，表示热烈的欢迎。”
他说：“十年来，我们的国家在中国共产党和伟大领袖毛主席的英明领导下，取得了社会主义革命和社会主义建设的辉煌胜利。民族工作和其他工作一样，也取得了伟大的成就。全国少数民族聚居地区建立自治地方和自治机关的工作已经基本完成了。各聚居的少数民族根据宪法规定实现了在管理本民族内部事务上当家作主的权利。一切杂居和散居少数民族的平等权利也都得到了充分的保障。各少数民族地区已经完成了民主改革和社会主义改造，并且基本上实现了人民公社化。西藏地区的人民群众也正在党的领导下，进行着轰轰烈烈的民主改革运动。在国家和汉族人民的大力帮助下，经过少数民族人民的辛勤劳动，各民族地区的经济和文化建设事业都有了飞跃的发展，人民生活有了显著的改善和提高。随着社会主义革命和社会主义建设事业的不断胜利，我国各民族之间的关系也发生了深刻的变化。各民族人民大团结、大协作、共同劳动、共同发展的社会主义民族关系得到了迅速的发展，祖国的统一也在社会主义基础上钢铁一般地巩固起来了。我们伟大的祖国已经成为各民族平等团结、友爱合作、共同发展的社会主义大家庭。”
贺龙副总理说：“所有这些成就，都是我国各族人民在中国共产党和毛主席的领导下，团结一致，共同努力的结果。现在，摆在我国各民族人民面前的任务，就是要根据党的建设社会主义总路线，高速度地发展社会生产力，争取在十五年、二十年或者更长一点时间内，把我国建设成为一个具有现代工业、现代农业和现代科学文化的社会主义强国。这是一个光荣的伟大的任务。实现了这个任务，也就能够从根本上改变我国各民族地区的经济文化落后面貌，达到各民族在经济文化上的完全平等和共同繁荣。”他号召各族人民在中国共产党和毛主席的领导下，为胜利完成这个伟大的历史任务而奋勇前进！
西藏自治区筹备委员会代理主任委员班禅额尔德尼·却吉坚赞在宴会上讲话说：“十年来，在党的伟大的民族政策的光辉照耀下，全国各族人民，特别是我们少数民族，在汉族的大力支持和帮助下，逐步地、迅速地取得了民主改革和社会主义改造的伟大胜利，处于各个历史发展阶段和各种剥削制度下的少数民族地区的社会生产力，得到了彻底的解放。从此，各族人民在社会主义的旗帜下，亲密团结在祖国大家庭里，为建设社会主义幸福生活而共同胜利地前进。”
他说：“祖国西藏地区的广大藏族僧俗人民，紧跟着各兄弟民族人民的步伐，大踏步地在奋勇前进着！任何反动势力，绝对阻挡不了西藏人民走进步的道路。今年3月间，西藏上层反动集团发动的一场反革命武装叛乱，彻底地失败了。随着这场反革命武装叛乱的失败，西藏广大僧俗人民已展开了一个翻天复地的、轰轰烈烈的民主改革运动。西藏百万僧俗人民在迅速彻底地消灭封建农奴制度的压迫和剥削以后，将顺利地走上建设社会主义的道路，将彻底解脱痛苦和贫困，将步入众生幸福的社会主义和共产主义极乐大道。如此，像我们佛家教义所指示的‘普渡众生’的愿望和目的，也将一定逐步予以实现！”
最后，他建议大家为在伟大的中国共产党和毛主席的英明领导下，在社会主义的旗帜下，共同团结前进，从胜利走向更大的胜利而干杯！
西藏观礼团团长崔科·顿珠泽仁代表各少数民族观礼团在宴会上讲话。他说：“我们各少数民族的代表团到首都参加我们伟大祖国成立十周年的国庆大典，感到非常荣幸。十年来我们各少数民族人民在党的伟大的民族政策的指引下，实现了民族区域自治，发展了经济文化的建设事业，并且培养了大批的政治干部和一部分专业技术干部，这就使各少数民族大大改变了贫困落后的面貌。现在，全国各少数民族总人口95％的地区，都实现了民主改革，并在经济、政治、思想战线上取得了社会主义革命的决定性的胜利，在全国大跃进的形势下又基本实现人民公社化，大大地加快了各少数民族建设社会主义的速度，加强了民族团结和祖国的统一。西藏人民现在也正在党的领导下，进行着轰轰烈烈的民主改革运动，西藏的历史揭开了新的一页。这一切的成就都是由于有了党和毛主席的正确领导，及汉族老大哥的无私援助和各族人民的努力而得来的。各族人民对共产党和毛主席充满了无限热爱。今后我们要更加紧密地团结在党和毛主席的周围，在党的总路线的指引下，共同为建设社会主义的事业而奋斗。”
在宴会上，各民族代表一再举杯祝贺我们伟大的祖国繁荣昌盛，祝贺各民族人民的大团结，祝贺各族人民的伟大领袖毛主席万寿无疆。
出席今天宴会作陪的有，国务院各部部长或副部长，民族事务委员会副主任汪锋、刘春、萨空了、杨静仁、谢鹤筹，全国人民代表大会民族委员会副主任委员包尔汉、谢扶民，中国佛教协会会长喜饶嘉错，伊斯兰教协会副主任达浦生，各人民团体负责人以及中共西藏工委副书记谭冠三、周仁山等。
宴会开始以前，贺龙和乌兰夫副总理接见了各观礼团团长以及西藏的部分官员。接见时在座的有民族事务委员会副主任汪锋、刘春、萨空了、杨静仁，全国人民代表大会民族委员会副主任委员包尔汉，中共西藏工委副书记谭冠三、周仁山等。