第3版()
专栏：
沿着胜利的道路奋勇前进
刘宁一同志在全国群英大会上致开幕词
各位代表，各位来宾：
全国工业、交通运输、基本建设、财贸方面社会主义建设先进集体和先进生产者代表大会，现在开幕了。
我们这次大会，是一个群英大会，是向毛主席、向党和国家汇报我们大跃进伟大成就的检阅大会，是一个高举社会主义建设总路线红旗，向新的目标奋勇前进的誓师大会。
今天，党和国家的领导人，各人民团体的负责同志都参加了我们的大会，表示了他们对我们大会的关怀和支持，我们热烈地欢迎我们党和国家的领导人，欢迎各人民团体的负责人。我们的大会还将听到他们的宝贵指示。我们一定以新的光辉的成就，回答党和国家对我们的关怀和期望。
参加我们大会的还有保卫我们国防的英勇的人民解放军代表，有高举人民公社红旗奋勇前进的农民代表，有科学文化界代表，铁道兵和民工代表，职工家属代表，还有其他方面的来宾，我们向参加这次大会的全体来宾，表示热烈的欢迎。
出席我们这次大会的有六千五百七十六名先进集体和先进生产者代表，代表着我国工业、交通运输、基本建设、财贸方面社会主义建设战线上近三十万个先进集体和三百多万个先进生产者。你们是我们伟大时代的英雄，是执行党的鼓足干劲，力争上游，多快好省地建设社会主义总路线的先锋，是社会主义建设大跃进的尖兵。你们有着高度的工人阶级主人翁责任感和旺盛的革命干劲，为着党和人民的利益毫不考虑个人的得失，贡献出了自己的全部力量；你们大公无私，先人后己，发扬了崇高的集体主义精神，发扬了共产主义协作精神；你们有着敢想敢说敢做的革命胆略，顽强钻研，虚心学习，大胆革新，创造了惊人的生产成绩；你们有着不计报酬的共产主义劳动态度，任劳任怨，全心全意为人民服务，在平凡的劳动中，作出了不平凡的事业。你们集中地表现了我国工人阶级的勤劳勇敢和智慧，表现了我国工人阶级艰苦奋斗的优良传统，表现了我国工人阶级高度的共产主义觉悟和战斗意志，你们不愧是中华民族最优秀的儿女。有了这样一支对党、对祖国、对人民无限忠心的英雄队伍，我们的事业就会无往而不胜。
同志们！在我们这次大会召开前不久，我们大家都欢欣鼓舞地庆祝了建国十周年。我们看到了我们伟大祖国十年来翻天覆地的变化，看到了我国社会主义革命和社会主义建设的巨大胜利，看到了我国各项建设事业的辉煌成就。现在，我们的祖国正处在历史上从未有过的欣欣向荣的时代，我国的国民经济正在以任何资本主义国家所没有的，也不可能有的速度，向前突飞猛进。
我们这次大会召开的时候，我们社会主义建设事业正处在一个更好地继续跃进的生产高潮中。在党和毛主席领导下，各个战线上的广大职工，在1958年史无前例的大跃进和1959年继续跃进的基础上，在党的八届八中全会伟大号召下，已经取得了反右倾斗争的极大胜利，在全国范围内掀起了空前壮阔的增产节约运动和生产建设新高潮，正以大跃进的步伐，向新的更加宏伟的目标迈进。无论是工业、交通运输、基本建设和财贸方面的职工，也无论是科学技术和文化教育战线的职工，人人精神焕发，个个干劲冲天。跃进歌声，响澈云霄，生产捷报，遍地飞来。技术革命和技术革新的事迹层出不穷，惊人奇迹天天出现。现在，我们完全可以有信心地说，今年我国国民经济一定会继续实现大跃进。
我们这次大会召开的时候，党和国家又向我们发出了新的光荣的战斗号召。要求我们大战第四季度，把右倾反透，把干劲鼓足，提前完成和超额完成今年国家计划，提前完成第二个五年计划主要指标；要求我们全力支援农业，在最短期间实现农业机械化，水利化，化学化，电气化；要求我们争取在十年左右时间内在主要工业产品的产量方面赶上英国，并争取大大提前完成农业十二年发展纲要规定的要求；要求我们在去年和今年连续大跃进的基础上，争取今后年份首先是1960年我国国民经济继续大跃进，以便在最短期内彻底改变我国贫穷和落后的面貌，把我国建成一个具有现代工业，现代农业和现代科学文化的伟大的社会主义国家。同志们，这就是摆在我们面前的伟大而艰巨的光荣任务。
我们这次大会的意义是十分重大的，任务是繁重的。我们要向我们亲爱的党和毛主席汇报我们取得的辉煌成就；总结和交流大跃进以来的丰富经验；听取党和国家负责人给我们的指示；鼓起更大的革命干劲向新的目标进军。我们有着党和毛主席的领导，有着全体代表的共同努力，我们就一定能开好这次大会，我们也一定要开好这次大会。
同志们，我们今天能够举行这样盛大的集会，完全是党的总路线光芒照射的结果，是党和毛主席领导和关怀的结果。我们各个先进集体和先进生产者所以能作出先进成绩，作出英雄事业，就是因为有着党和毛主席的英明领导，有着党的总路线。我们一切事业的胜利，归根到底是党的总路线的胜利，是毛泽东思想的胜利。在这里，让我们向我们伟大的党和伟大的领袖毛主席保证：我们一定高举总路线的光辉红旗，高举毛泽东思想的红旗，沿着胜利的道路，向着新的更加宏伟的目标，前进！奋勇前进！
第3版()
专栏：
向群英会献礼
湖北职工苦干巧干创造辉煌成绩 河南矿工提前完成十月生产计划 重庆十三厂矿完成全年产值计划
新华社武汉25日电 湖北省几十万职工苦干巧干，创造出辉煌成绩向全国群英会献礼。10月中旬的工业总产值比上旬增长14.35％，比9月下旬增长10.63％，比9月中旬增长31.5％。主要产品产量也迅速增长。
武钢进入10月以来，一、二号高炉你追我赶，使生铁产量节节上升，中旬产量比上旬提高5％；炼钢战线上土洋结合，大小平炉、转炉、电炉并肩前进，使中旬的钢产量比上旬猛增59.7％。
大冶钢厂在省委和黄石市委的领导下，大抓“五个第一”（即抓月的第一旬、旬的第一天、天的第一班、班的前四小时以及班第一个操作者），10月上、中两旬连续报捷，钢、铁、钢材产量分别完成计划101.2％、103.4％、106.7％。
全省地方企业系统的小高炉生产成绩也很突出，10月上、中两旬的生铁产量超过计划11％，预计全月可增产生铁一千九百吨。
全省轻工业、化学工业等系统也纷纷传出捷报，肥皂、水泥、棉布、机制纸、火柴等产品，中旬的产量都比上旬大大增加。
10月上中旬的胜利，改变了历来每月生产前松后紧的局面。这一成绩，是本月初以来在职工中广泛开展社会主义和总路线教育以及广泛深入地开展比先进、学先进、赶先进运动的成果。现在全省工业战线的职工正乘胜前进，把以技术革新和技术革命为中心的增产节约运动推向新的高峰，为提前超额完成全年国家计划而奋勇前进！
据新华社郑州25日电 河南省煤矿职工高举大面积高产竞赛红旗，提前十天超额3.78％完成了10月份国家原煤生产计划，迎接全国“群英会”。1日到21日，全省原煤平均日产量比9月份平均日产量增长17.87％。
10月份，河南省煤炭工业生产的特点是，彻底扭转了以往生产中“大松大紧”的情况，煤炭生产一直持续上升。各地小煤窑的产量也不断提高。这个月，各煤矿继续贯彻党的八届八中全会精神，更加热烈地开展大面积高产红旗竞赛。据六个矿务局的统计，参加竞赛的有二千三百九十个小组，约五万六千多人，占职工人数的89％。许多单位还开展了对手赛、三帮赛、挂钩赛等，加强了三班的团结，大大提高了产量。如鹤壁杨家庄矿侯长喜掘进小组将深孔爆破的经验传给王康喜小组后，王康喜小组掘进效率就由二米左右提高到五米以上，王康喜小组又帮助王杨生小组学习这一经验，使王杨生小组创造了八点一米的新纪录。
各矿务局领导干部继续深入现场，抓住突出问题狠狠地解决。焦作矿务局领导干部跟班下井后，将焦西矿的溜煤槽运输改为水力运输后，效率提高六倍，日产量由七百吨上升到一千吨，17日达到一千五百多吨，创造了今年最高纪录。各矿务局还大力推广了四班交叉作业、康拜因采煤、深孔爆破、快速移槽、多拉快跑等三十多种先进经验。
据新华社重庆25日电 全国“群英会”开幕前夕，重庆市有重庆轮胎厂、泸州化工厂、长江化工厂等十三个厂矿企业，提前完成今年总产值计划，其中重庆轮胎厂等五个企业单位全面超额完成了国家计划中的各项指标。
这些厂矿企业的许多职工立志要在10月内完成全年计划，向全国“群英会”献礼。他们根据本厂、本车间、本小组的具体情况，普遍开展了对手赛，大闹技术革新和大力推广先进经验。泸州化工厂90％的职工参加了对手赛，9月份，全厂推广先进经验二百多项，实现革新建议四百多件，总产值计划比7月份提高44.6％，比8月份提高39％。长江化工厂从8月份开展对手竞赛后，天天创造新纪录。硬脂胶车间蒸馏工序的三个班你追我赶，使产量很快由平均每班生产八百公斤提高到一千公斤以上，最高达到一千二百四十二公斤。
这十三个厂矿企业，从今年一开始就坚决贯彻了中共四川省委和重庆市委提出的“一开头就抓紧，自始至终抓紧”的指示，力争做到高产、优质、高工效、低成本和安全生产，全面跃进。重庆轮胎厂从1月到6月一直保持着高产的局面，而8月以后生产更是飞跃增长，全月轮胎产量比1、2月份提高五倍以上，9月份比8月份增加50％，10月份前二十三天又比9月份全月产量提高了27％，产品品种也由今年一季度的四种增加到十三种，全年成本比计划降低7％，质量也达到了国家标准。
第3版()
专栏：
群英赴会
英韬
第3版()
专栏：
班禅、帕巴拉等到各地参观
阿沛、计晋美等离京飞返西藏
新华社26日讯 西藏自治区筹备委员会代理主任委员班禅额尔德尼·却吉坚赞和副主任委员帕巴拉·卓列朗杰在中共中央统战部副部长、民族事务委员会副主任汪锋陪同下，今天下午乘专车离京前往各地参观访问。
国务院副总理习仲勋，政协全国委员会副主席包尔汉，全国人民代表大会常务委员会副秘书长张苏，民族事务委员会副主任杨静仁、谢鹤筹等到车站送行。
同班禅额尔德尼一起前往各地参观访问的，还有西藏自治区筹备委员会常务委员拉敏·益喜楚臣、唐曲雅培，西藏自治区筹备委员会委员尧西·贡保才旦，中国佛协西藏分会副会长恩久·洛桑群培，最近从印度回国的多吉帕姆女活佛，以及班禅额尔德尼的其他随行人员。
西藏自治区筹备委员会副主任委员阿沛·阿旺晋美和常务委员詹东·计晋美，桑颇·才旺仁增，委员阿沛·才旦卓噶今天上午乘飞机返西藏。
习仲勋副总理和有关部门负责人到机场欢送阿沛·阿旺晋美等。
班禅额尔德尼等在北京这一期间，除了参加建国十周年各项庆祝活动外，还参观了民族文化宫、历史博物馆、全国工业交通展览会、全国农业展览会、密云水库和游览了颐和园等地。
第3版()
专栏：
伟大的保证
吴滤
“我们一定高举总路线的光辉红旗，高举毛泽东思想的红旗，沿着胜利的道路，向着新的更加宏伟的目标，前进，奋勇前进！”这是全国工业、交通运输、基本建设、财贸方面社会主义建设先进集体和先进生产者代表大会上，刘宁一同志代表全国三百多万先进生产者和三千多万职工，向党和毛主席提出的伟大的保证。
大跃进，在中国的社会主义建设道路上，开辟了一个新的时代。从此，我们国家的国民经济开始了比过去任何时期都要迅速的高速度发展的航程。经过1958年和1959年的大跃进，宏伟的第二个五年计划的主要指标将在今年内提前完成，“十五年内在主要工业产品产量方面赶上英国水平”的口号将可以争取在十年左右的时间内基本实现，中国人民梦寐以求的彻底改变我国贫穷和落后的面貌，把我国建成一个具有现代工业、现代农业和现代科学文化的伟大的社会主义国家的理想，将在一个比较短的时期内变成现实。这一切，都是大跃进的形势带来的。“前进！奋勇前进！”这就是全国人民最大的利益和最迫切的要求。“群英会”上工人阶级的优秀儿女向党和毛主席所作的誓词，代表着全国人民的意志，喊出了全国人民心里的声音。
人民群众的意志是历史的方向，世界上任何反动力量都不能阻挡历史车轮的前进。不合乎历史要求的事情，一定会垮掉；合乎历史要求的事情，一定要胜利。这是历史唯物主义的大道理。国外的敌人诬蔑我们的大跃进，我们队伍里的右倾机会主义分子也攻击大跃进，大跃进的骏马却一往直前，并无半点迟疑，也正是这个道理。
当然，并不是说在前进的道路上就没有什么困难了。这样或那样的困难总是会有一些的。没有困难的革命事业，过去不曾有过，将来也不会有。我们有党的坚强的领导，只要我们高举党的社会主义建设总路线的红旗，我们一定能战胜困难，无往而不胜。党的社会主义建设总路线，是一条创造性的马克思列宁主义的路线，它不只是解决了我国社会主义建设中的个别问题，而且解决了我国社会主义建设中的最普遍和最本质的问题，这就是最充分地发挥人民群众的积极性和创造性的问题。人民群众是历史的创造者，他们的积极性和创造性得到最充分的发挥，这是世界上任何困难也不能阻挡的无敌的力量。
先进生产者是大跃进的先驱。他们开拓着大跃进的道路，用自己的先进思想、先进定额和先进经验，鼓舞着千千万万普通生产者攀上先进的水平，使少数先进分子的生产水平变成全社会的生产水平的过程，在大跃进的年代里成为历史上从来不曾有过的极其迅速的过程。先进生产者发出的“大跃进！再大跃进！”的誓言，必将使我们的社会主义建设事业像不尽的长江一样，浩浩荡荡、滚滚向前！
第3版()
专栏：
当代英雄
本报记者
庄严雄伟的人民大会堂的顶部繁星闪耀，在它的下面，云集着社会主义建设的群星。在这用奇迹般的速度建成的人民宫殿里，坐着创造了万千奇迹的新人。来自全国各地的六千多名当代英雄——社会主义建设的杰出代表，今天，在这里胜利会师；在这里向党和毛主席汇报震撼山河的大跃进的光辉成就；在这里展示创造历史的社会主义建设群众运动的伟大力量。
一个欢乐的激动人心的时刻到了：聚光灯把广阔的大厅照耀成一片光海，乐声高昂升起；党和国家的领导人和台下六千多社会主义建设的先进生产者，不，和创造高速度的千百万群众的心连在一起了，水和乳交融在一起了。一张张欢笑动人的脸；一阵高过一阵的掌声，像巨雷滚过天空；这是向旧世界、旧制度、旧力量挑战的声音；这是大跃进和高速度的声音；这是宣告总路线胜利的声音。就在这短短几分钟的时间里，我们看见了我们强大力量的所在，我们伟大胜利的源泉：党、领袖和群众亲密地站在一起。
老英雄孟泰，坐在主席台上，一面兴奋地鼓掌，一面微笑着望着台下亲密的伙伴。多么雄壮的阵容，多么旺盛的士气啊！兴奋和激动会把人领进到回忆里。1950年的第一次群英会，到会的有八百多代表。从那时起，我们走过了一段伟大的航程，我们的祖国有了巨大的发展，和这个发展成正比，先进生产者的队伍也空前地壮大了。今年上半年，全国工业、基本建设、交通运输、财贸战线上的二十六个行业，就涌现出先进集体近三十万个，先进生产者三百六十多万人，其中有五十四万妇女，这就是说，在这四条战线上每十个多人就有一个先进生产者。只是上半年，他们提出的合理化建议就有二千九百一十三万件，并且有一千三百零五万件已经实现了。
我们为什么不自豪呢？我们有伟大、光荣、正确的党，我们又有这样一支勤劳智慧联系着千百万群众的先进队伍，有什么雄心大志不可以实现呢？“天有把，我们举得起；地有环，我们提得起！”我们一定能把中国翻转过来！这些大跃进的旗手，来自我们英雄祖国的各个角落：富饶的高原、膏腴的草地、浓密的森林、辽阔的戈壁、波浪汹涌的江河海洋、巍峨的崇山峻岭……。他们亲眼看见祖国每一块土地有了怎样巨大的变化。我们原来有些什么呢？贫困、废墟、孤伶伶的几座破烂高炉、半世纪以前出厂的机器、倒塌的矿井、烟囱上的鸟巢……。可是我们什么也需要呵，我们的列车加速奔驰，我们在几年的时间内，初步造就了一个比较完整的钢铁和机械工业体系，我们有了许多新的工业部门。在这里坐着的钢铁战线上的英雄，他们的出发地已不只是鞍山，他们还来自扬子江边大青山麓和嘉峪关下的大钢铁企业，还有来自山东、安徽、江苏、河南、四川、甘肃、贵州等的小高炉群。在座的不但有马恒昌、詹水晶这样的老英雄，而且有制造喷气飞机、汽车、拖拉机、重型机床、精密仪器、成套工业设备的青年机械工人，有来自许多县和公社的小型工厂的生产能手。石油战线的职工，已走出玉门，在四川盆地、柴达木草原、克拉玛依安装了吸油机，而许多小型炼油厂也开始生产石油了。电站、煤矿早已不是屈指可数，而是如同繁星了。让平地升起工厂、高楼的能工巧匠，来自内地和边疆，来自祖国的每一块土地。我们无法详细描述火车是怎样通向大西南、大西北的，更无法介绍每个先进生产者的丰功伟绩。我们一切的一切都是很好很好很好的！
在欢呼胜利的时候，人们必然会想起取得胜利的决定性力量——我们伟大的党，我们伟大的领袖毛主席。是党和毛主席，根据人民群众的愿望，制定了一条能够充分动员人民积极性主动性的总路线，人民群众把总路线掌握在自己手里，使它成为不可阻挡的强大力量，把我们的国家推上了高速度前进的道路。请看看吧，坐在龙烟铁矿的马万水同志领导的小组十年来月月超额完成计划，九次创造了黑色金属掘进的最高纪录，现在掘进效率比1949年激增一百八十倍，成为一面“十年居冠军，九次登高峰”永不褪色的红旗。本溪钢铁公司第一炼铁厂的代表彭石华同志会告诉你：1958年，这个厂用老掉了牙的高炉进行生产，一年的产量相当于第一个五年计划产量的五点七倍，骤听，好像无法相信，然而却是事实。玉门油矿孙德福钻井队的六十六名工人，只用了四年零八个月又二十五天的时间，钻成了十一口油井，进尺二万七千七百米，比玉门油矿解放前十年钻井进尺的总和还多二千二百米。这些能令人相信吗？事实是无法不相信的。这一切都建筑在一个强大的力量上：我们每个人都懂得速度对我们有多大的意义。
老英雄詹水晶又一次来到北京了。这是个永远高举红旗的旗手。他是大连造船厂的车工，从1947年到现在十一年又十一个月没有出过废品和返手活，并且在特大跃进的1958年完成了二十个月的工作量，今年又用六个月的时间完成了一年零一天的工作量。到会的成千个先进集体的代表和先进生产者代表，都是像詹水晶一样赶在时间前面的人。
高速度，需要人们具有高尚的共产主义风格。陶德美，安徽淮南发电厂锅炉分场副主任，不但是十年来的安全生产模范，也是舍己为公抢救锅炉的英雄。今年9月12日，锅炉上有一个阀门没有关好，大量向外漏水漏气，眼看着要影响发电，影响到各个工厂的用电，而且有可能烧坏锅炉。这时，屋子里弥漫着热到摄氏七八十度的蒸汽，什么也看不见了。他毫不犹豫地冲进了屋子，在水雾中去关阀门。他的手、脸、胳臂被烫伤，他晕了过去，然而他终于排除了这次可能发生的大故障，保证了发电机正常的运转，保证了许多工厂、矿山照常生产。陕西省西北国棉一厂细纱车间女值车工赵梦桃，七年来一直是月月超额完成国家计划，并且亲手把自己的经验教会了十二个工人。她总是把困难留给自己，把方便送给别人，帮助别人赶上自己。她曾不止一次地离开自己的车子，到认为最难管的细纱车上工作，有七次同别人换车子用。
当人们懂得了“两条腿走路”就是争取速度以后，大办工业的干劲空前地发挥出来了，1958年，在全国范围内，这几个数字是特别令人兴奋的：钢铁工业，建成投入生产的小高炉总容积达四万三千立方米，几乎等于大高炉总容积的两倍，炼铁能力增加一千万吨以上，建成投入生产的中小型煤矿，总采煤能力约一千九百万吨，占全年新增采煤能力的三分之二，建成的中小型电站装机容量四十七万五千瓩，占全年新增装机容量的26％。几千万人走上山了，去办各种各样的企业。使祖国的工业大地上出现了满天星斗。河南济源县的漭河钢铁厂，有三十五座小高炉正在生产，它带动一百八十五个小型的煤炭、电力、机械等厂矿，使济源县出现了工业大繁荣的景象。他们用自己炼出的钢铁，制造和修配各种农具十三万件，供应了农村，促进了农业的大丰收。这个厂的代表杨俊海，和来自大企业的代表坐在一起共享胜利的欢乐。
我们要想赢得时间不停地高速前进，就必须打开技术的闸门。来自徐州重型机械厂的掌家忠不正是这方面的英雄吗！他所领导的锻工小组，七年来创造、改进了五百七十套工卡具，用七年的时间，完成了二十五年的工作量。北京市张百发钢筋工青年突击队，也是在创造、革新二十多种工具的基础上提前一年零三个月完成第一个五年计划的。在建筑人民大会堂的日子里，他们苦战九昼夜，绑扎了六百八十吨钢筋，等于1957年全年完成工作量的一倍半。
在英雄群中有一些是来自平凡的岗位上。他们没有生产一吨钢、一台机床、一度电，但是他们也为多产钢、多造机床、多发电投入了自己心血。我们的事业离不开他们：保管员、炊事员、理发员、邮递员、清洁员、保育员……。哈尔滨市邮局信件分拣员李荣，参加工作刚刚三年，这是一个极其平凡的岗位，可是她却有着不平凡的意愿和创造。当她知道有一次中央部门寄给哈尔滨某工厂一份施工图纸，因分拣员分错了，造成积压，影响了十八天的施工工作以后，她变得特别奋发了。一个思想占有了她：“分拣信，也是国家大事！”她两年来向全国分拣了四百万件平信，没有发生一个差错。分拣信的效率由每小时三千件，提高到八千五百件，并且创造了一万零五百八十八件新纪录。她成了全国分拣信工作的优质快速的旗帜。有多少件需要通过信件去完成的事情，由于李荣分发得快，而争取了大好时光，这些成绩往往是不容易受到人们注意的啊！
当我们高速前进的时候，一小撮右倾机会主义分子，想在我们的前进道路上安下礁石。他们险恶的面貌被揭露了，他们碰壁了。在党的总路线指引下，我们的社会主义建设的大船，今后仍然会像过去那样，乘长风，破万里浪，飞快地向前行驶。今天，六千多名先进生产者，就在这里庄严誓师，尽管海上还有风浪，我们一定坚定地顽强地把革命的大船驶到我们伟大的目的地——一个现代化的伟大的社会主义强国。