第1版()
专栏：
高举总路线和毛泽东思想的红旗，跃进再跃进！
全国群英会隆重开幕
朱德同志代表党中央致祝词，李富春同志作报告
新华社26日讯 全国工业、交通运输、基本建设、财贸方面社会主义建设先进集体和先进生产者代表大会，今天下午在宏伟的人民大会堂隆重开幕。这次群英大会是全国职工向毛主席、向党和国家汇报大跃进伟大成就的检阅大会，是一个高举社会主义建设总路线和毛泽东思想的红旗，向着新的远大目标奋勇前进的誓师大会。
中共中央副主席朱德代表中共中央在今天的大会上致祝词，中共中央政治局委员、国务院副总理李富春在会上作了题为“高举党的总路线的红旗为社会主义建设事业的继续跃进而奋斗”的报告。党中央在祝词中向大会全体代表和我国工人阶级致以最热烈的祝贺，并且向我国工人阶级和全国人民发出了极其光荣的战斗号召：为了实现在一个不太长的时间内把我国建设成为一个拥有现代工业、现代农业和现代科学文化的伟大社会主义国家的远大目标，我们首先要在十年左右的时间内在主要工业产品的产量方面赶上和超过英国；与此同时，我们要尽快地实现我国的农业技术改造，实现农业的机械化、水利化、化学化和电气化。祝词要求我国工人阶级和全国人民为实现这个伟大的任务而加倍努力。
今天，聚集着我们伟大时代各民族英雄人物的人民大会堂，洋溢着一片喜气洋洋的欢乐气氛。许多代表的胸前，成排的奖章闪烁着耀眼光辉，许多在去年大跃进和今天继续跃进中涌现出来的新英雄，胸前佩带着第一颗奖章。他们当中最杰出的人物，今天同党和国家的领导人一起，坐在大会主席台上。主席台上，十面巨幅红旗簇拥着伟大领袖毛主席的画像。台前布满竞放的鲜花。大会堂的顶空，数百盏明灯犹如满天星斗，齐放光芒。它们象征着我们伟大的社会主义建设事业光辉灿烂，一片好景。
下午三时，刘少奇、周恩来、朱德、林彪、邓小平等党和国家的领导人，在全场暴风雨般的热烈掌声中登上主席台。同他们一起登上主席台的，还有中共中央政治局委员林伯渠、彭真、罗荣桓、李富春、刘伯承、贺龙、李先念、谭震林，政治局候补委员陆定一、康生、薄一波，书记处候补书记杨尚昆，国务院副总理聂荣臻、习仲勋，人大常委会副委员长沈钧儒、郭沫若、黄炎培、陈叔通、程潜、林枫，国防委员会副主席叶剑英、张治中、傅作义，政协全国委员会副主席包尔汉，最高人民法院院长谢觉哉，最高人民检察院检察长张鼎丞，以及中共中央各部门、中央国家机关各部门、各人民团体的负责人和大会主席团的全体成员。
中华全国总工会主席刘宁一宣布大会正式开幕以后，乐队奏起庄严的国歌。刘宁一在开幕词中说，党和国家的领导人和各人民团体的负责同志都参加了今天的大会，这表示了他们对大会的关怀和支持。当刘宁一号召全体代表以新的光辉成就回答党和国家的关怀和期望时，全场掌声雷动，经久不息，充分表达了全体代表在胜利的道路上实现跃进再跃进的坚定决心。对应邀参加大会的保卫着伟大祖国国防的英勇的人民解放军代表，高举人民公社红旗奋勇前进的农民代表，科学文化界、铁道兵、民工和职工家属代表以及其他方面的来宾，刘宁一在开幕词中代表大会全体代表表示热烈欢迎。这时，宏大宽敞的大会堂里再一次响起雷鸣般的掌声。
刘宁一在开幕词中热烈称颂出席这次大会的先进集体和先进生产者代表是我们伟大时代的英雄，是执行党的社会主义建设总路线的先锋，是社会主义建设大跃进的尖兵，他们集中地表现了中国工人阶级高度的共产主义觉悟和战斗意志，不愧是中华民族最优秀的儿女。刘宁一说：“有了这样一支对党、对祖国、对人民无限忠心的英雄队伍，我们的事业就会无往而不胜。”
刘宁一希望全体代表热烈响应党和国家向全国人民发出的一系列新的光荣的战斗号召，开好这次大会，鼓起更大的革命干劲向新的目标进军。他说：“在这里，让我们向伟大的党和伟大的领袖毛主席保证：我们一定高举总路线的光辉红旗，高举毛泽东思想的红旗，沿着胜利的道路，向着新的更加宏伟的目标，前进！奋勇前进！”
迎着六千多代表长时间的暴风雨般的热烈掌声，朱德同志接着在大会上代表中共中央致祝词。党中央的祝词中指出，当这次大会召开的时候，我们的国家正处在反右倾、鼓干劲、厉行增产节约的轰轰烈烈的群众运动的新高潮中。根据现在的情况，可以完全有把握地说，1959年国民经济计划将提前完成和超额完成。今年我国国民经济在1958年特大跃进基础上的继续跃进，雄辩地说明我国的社会主义制度具有无限生命力，充分地证明党的建设社会主义的总路线是完全正确的。
党中央的祝词中说：“我国在过去十年中特别是最近两年中之所以能够以所有资本主义国家望尘莫及的速度发展国民经济，获得了我国历史上空前未有的成就，归根到底，是党所领导的群众运动的伟大胜利，是党的群众路线的伟大胜利。”
党中央在祝词中向全国工人阶级和全国人民提出了光荣的远大的奋斗目标，以及提前完成今年国民经济计划和为明年继续跃进作好准备的当前战斗任务。祝词接着热烈赞扬出席大会的全体代表说：“你们是工业、交通运输、基本建设、财政贸易战线上的先进单位的代表和先进生产者，是我们党和国家的最宝贵的财产，你们的成就是人民的光荣。”祝词最后说：“我们希望在座的先进单位的代表和先进生产者同志们不仅要不骄不躁，虚心学习，努力使自己的单位和自己保持先进的称号，而且要发扬共产主义的风格，帮助别的单位和别人赶上先进的水平。党中央相信你们一定能够完成这个光荣的任务。”
党中央的祝词充满了对全国职工的无限关怀和信任，充满了殷切的鼓励和期望，它的一字一句都激励着全体代表的心。朱德同志每讲完一段，会场上就爆发出长时间的春雷般的掌声。祝词结束后，刘宁一当场代表大会全体英雄保证说：亲爱的党中央向我们提出了伟大的战斗号召，我们一定要以实际行动响应这个号召。这时，暴风雨般的热烈掌声，再一次振荡着宏伟的大会堂。
中共中央政治局委员、国务院副总理李富春接着向大会作报告。他在报告中详细说明了当前全国经济建设战线上的大好形势和今后的任务，号召全国先进生产者和广大职工同全国人民一道，在中国共产党和毛主席的引导下，更高地举起社会主义总路线的红旗，为社会主义建设事业的继续跃进而英勇奋斗。
李富春指出，在1958年大跃进的基础上，1959年的国民经济肯定能够取得继续跃进。这就是说，在我国已经形成了又有工业大发展又有农业大发展，又有中央经济事业大发展又有地方经济事业大发展，又有高速度又有按比例的全面跃进局面。这种局面，就是当前我国经济形势中最基本的东西。
在阐述社会主义建设总路线在促进我国国民经济大跃进的巨大作用时，李富春强调指出，党的建设社会主义的总路线和一套“两条腿走路”的方针，给予我们的并不是个别部门的跃进，而是整个国民经济的跃进，不是个别年份的跃进，而是连续不断的跃进。党的社会主义建设总路线所以能够发挥出如此巨大的力量，是因为它解决了我国社会主义建设中的最普遍和最本质的问题，即最充分地发挥人民群众的积极性和创造性的问题。
李富春说，为了实现党的八届八中全会提出的在今年提前完成第二个五年计划主要指标，争取在十年左右的时间内在主要工业产品产量方面赶上英国，并且争取大大提前完成全国农业发展纲要规定的要求，我们必须争取在今后年份首先是1960年国民经济的继续跃进。
李富春着重指出，在促进国民经济继续跃进中，必须首先保证农业的跃进。支援农业建设，促进农业生产的发展，是工业部门在今后时期愈来愈重要的任务。
李富春在分别说明了明年我国农业、工业、交通运输、商业等各部门的继续跃进的任务后指出，要取得明年的继续跃进，首先要抓紧今年第四季度的工作。他强调说，我们应当把反对右倾的斗争进行到底，继续鼓足广大职工的革命干劲，沿着1958年开辟的大跃进的道路，把增产节约运动更加广泛、更加深入地开展起来，更好地完成今年的任务，并为明年的生产建设做好准备。
李富春的报告受到了代表们的热烈欢迎，场内一次又一次地响起了经久不息的掌声。
下午五时二十分，大会休会。明天，大会将继续进行。
第1版()
专栏：
朱德同志代表中共中央向群英会致祝词
团结全国职工推进增产节约运动
提前超额完成今年计划创造明年继续跃进条件
新华社26日讯 中共中央副主席朱德代表中共中央在全国工业、交通运输、基本建设、财贸方面社会主义建设先进集体和先进生产者代表大会上致祝词。全文如下：同志们：
我代表中国共产党中央委员会，向全国工业、交通运输、基本建设、财政贸易方面社会主义建设先进集体和先进生产者代表大会，向我国的工人阶级，致以最热烈的祝贺！
同志们，当我们在这里集会的时候，我们的国家正处在反右倾、鼓干劲、厉行增产节约的轰轰烈烈的群众运动的新高潮中。全国人民积极响应我们党的八届八中全会的号召，已经用辉煌的成就迎接了我们伟大的人民共和国的建国十周年，并且正在为实现今年国民经济的继续跃进而努力。根据现在的情况，可以完全有把握地说，1959年国民经济计划将提前完成和超额完成。在工业生产方面，今年的钢产量将超过一千二百万吨，煤产量也将超过三亿三千五百万吨，农业生产方面，虽然今年遭到严重的水灾、旱灾和虫害，但仍然获得比特大跃进的1958年更大的总产量；农业总产值将比1958年增长10％以上。铁路、公路和轮驳船的货运周转量和基本建设的投资额也将超额完成，财政收支和市场供应的情况良好。我国第二个五年计划主要指标是可以提前三年在今年内完成的。
今年我国国民经济是在1958年特大跃进的基础上继续跃进的。这个事实本身雄辩地说明我国的社会主义制度具有无限生命力，充分地证明党的鼓足干劲、力争上游、多快好省地建设社会主义的总路线是完全正确的。
参加这次大会的有来自工业、交通运输、基本建设、财政贸易等战线上的先进集体的代表和先进生产者。你们是这些战线上创造1958年和1959年的大跃进的代表人。你们和全国人民在过去两年中所获得的辉煌成就生动地表明，在基本上完成了经济战线、政治战线和思想战线的社会主义革命之后，在党的总路线的指导之下，社会主义建设的群众运动具有多么伟大的威力。我们党一贯认为，人是生产力的最积极的因素。人民群众是历史的创造者。无论是革命或者建设，唯有最广泛地动员人民群众，最充分地发挥人民群众的积极性和创造性，才能最迅速、最彻底地取得胜利。我国在过去十年中特别是最近两年中之所以能够以所有资本主义国家望尘莫及的速度发展国民经济，获得了我国历史上空前未有的成就，归根到底，是党所领导的群众运动的伟大胜利，是党的群众路线的伟大胜利。参加这次大会的有这样多的先进集体和先进生产者，我国今天出现这样多的英雄人物，其根本原因也正在这里。
帝国主义总是希望我们伟大的社会主义建设事业“失败”，右倾机会主义分子夸大我们工作中的一些个别缺点，来攻击党的总路线、大跃进和人民公社。但是，实际生活如此有力地表明，党中央和毛泽东同志的领导是多么英明，我们的工人、农民和革命知识分子是多么勤劳勇敢，而我们的敌人又是多么愚蠢，右倾机会主义的论调又是多么荒谬！
同志们，我们已经获得的成就是伟大的。经过十年的建设，特别是去年和今年的大跃进，我国的经济水平已经大大提高了。但是，我们没有任何理由因此而自满。我国人民的远大目标是在一个不太长的时间内把我国建设成为一个拥有现代工业、现代农业和现代科学文化的伟大的社会主义国家。为了达到这个目标，我们首先要在十年左右时间内在主要工业产品的产量方面赶上和超过英国。这是我国人民特别是我国工人阶级的艰巨的同时也是极其光荣的任务。与此同时，我们要尽快地实现我国的农业技术改造，就是说使农业实现机械化、水利化、化学化和电气化。在我们中国这样一个人口众多、地大物博的国度里，农业是国民经济发展的基础。我们必须把优先发展重工业和迅速发展农业结合起来，贯彻执行发展工业和发展农业同时并举的方针。尽快地实现农业技术改造，对于加快社会主义建设的速度有着头等重要的意义。这就要求工业以强大的现代技术武装农业。这也是我国人民特别是工人阶级的光荣的任务。我们在过去十年中已经取得了辉煌的成就，我们在未来几十年中也一定能够取得更加光辉的成就。我们有着实现这个伟大任务所需的一切条件，我们一定要为实现这个伟大的任务加倍努力。
现在距离年底只有两个多月了。工业、交通运输、基本建设战线上的职工同志们当前迫切的任务是争取提前完成今年的国家计划，并且为明年的继续跃进准备条件。商业战线上的职工同志们要努力超额完成收购任务，并且做好市场供应工作。财政战线上的职工同志们要做好国家建设资金的筹划和管理的工作。有了去年和今年的跃进经验，有了巩固的健全发展的人民公社，有了现在这样的物质技术基础，明年必须而且完全可能争取实现更好的全面的跃进。为此，我们必须进一步贯彻执行党的八届八中全会的关于反右倾、鼓干劲、厉行增产节约的决议，保证党的社会主义建设总路线和一套“两条腿走路”的方针的贯彻执行；必须在一切工作中把革命热情和科学精神结合起来，把冲天干劲和技术改革结合起来，做到实干、苦干加巧干，既要又多又快，又要又好又省，注意提高质量，降低成本，并且保证安全生产；必须继续实行政治挂帅，大搞群众运动，实行干部参加劳动，工人参加生产管理，改革不合理的规章制度，企业领导干部、工人和工程技术人员三方面互相结合的办法，贯彻执行在企业管理上党委集体领导下的厂长负责制。
同志们，你们是工业、交通运输、基本建设、财政贸易战线上的先进单位的代表和先进生产者，是我们党和国家的最宝贵的财产，你们的成就是人民的光荣，在我们的国家里，先进单位和先进生产者的伟大历史作用，不仅在于他们以自己的卓越成就促进了我国的社会主义建设事业，而且在于他们能够帮助别人和别的单位迅速提高到先进的水平上来。我们希望在座的先进单位的代表和先进生产者同志们不仅要不骄不躁，虚心学习，努力使自己的单位和自己保持先进的称号，而且要发扬共产主义的风格，帮助别的单位和别人赶上先进的水平。党中央相信你们一定能够完成这个光荣的任务。
同志们，我国人民刚刚在无限的欢乐中度过了我们的人民共和国成立的十周年纪念日。我们以极大的兴奋回顾光辉的过去，也满怀信心地瞻望着灿烂的未来。中国共产党中央委员会深信，你们的大会一定能够完成自己的任务，把各个先进单位和先进生产者的宝贵经验加以总结和广泛传播，并且团结全国职工，进一步推动正在全国蓬勃开展的增产节约运动，争取提前完成和超额完成今年的国民经济计划，为明年国民经济的继续跃进创造有利的条件。
祝同志们在今后工作中获得更大的成就！
祝大会圆满成功！
第1版()
专栏：
毛泽东主席会见巴西共产党代表团
新华社济南26日电 中国共产党中央委员会主席毛泽东，在10月25日上午，于山东济南会见了巴西共产党代表团团长、巴西共产党中央委员会总书记路易斯·卡洛斯·普列斯特斯，巴西共产党代表团团员、巴西共产党中央委员拉米罗·卢切西和丹尼利里，并且同他们进行亲切的谈话。
会见时在座的，有中共中央书记处书记王稼祥，中共中央委员、中共山东省委第一书记舒同。
谈话完了以后，毛泽东同志还同巴西共产党代表团全体同志共进午餐。
第1版()
专栏：
党和国家领导人接见群英会主席团成员
新华社26日讯 党和国家的领导人刘少奇、周恩来、朱德、林彪、邓小平、林伯渠、彭真、李富春、贺龙、李先念、陆定一、薄一波、杨尚昆、沈钧儒、郭沫若、黄炎培、陈叔通、程潜、聂荣臻、谢觉哉、张鼎丞，以及国防委员会副主席叶剑英、张治中、傅作义等，今天下午接见了全国工业、交通运输、基本建设、财贸方面社会主义建设先进集体和先进生产者代表大会主席团的全体成员，同他们一一握手，并且进行了亲切的谈话。
第1版()
专栏：
我国外交部发表声明
公布印军越境武装挑衅的真相，驳斥印方无理指控
希望印度政府以中印友谊为重，保持两国边界安宁
新华社26日讯 中华人民共和国外交部声明
1959年10月26日
1959年10月20日和21日，印度武装人员侵犯中国西藏地方的西北边境并且进行武装挑衅。10月23日印度外交部对这次事件向报界作了不符事实和违反真理的报道。中国外交部认为有必要发表全部事实真相，以正视听。
1959年10月20日，有印度武装人员三人在中国西藏地方西北端的空喀山口以南地区，非法越入了我国领土。中国边防人员当即劝告他们立即退出中国国境，但是为他们所拒绝。中国边防人员为了维护祖国领土不被侵犯，不得不将他们解除武装，予以扣押。10月21日，一支七十余人的印度军队又在同一处地方侵入中国境内，并且无端地向在该地巡逻的中国边防部队进行武装挑衅。他们仗恃优势的兵力，分两路包围和逼近人数较少的中国巡逻部队。在当地时间十三时九分的时候，他们第一次向中国巡逻部队开枪射击。中国巡逻部队用手势要他们退出中国国境和停止射击。但是，印度军队不理，又在十三时十九分第二次开枪射击。中国巡逻部队再一次向他们作出手势，印度军队仍不理会，反而继续进逼，抢走中国巡逻部队放在附近的马匹，甚至在十三时二十七分向中国巡逻部队猛烈开火，发起武装攻击。在这种情况下，中国巡逻部队为了自卫，不得不进行还击。在约两小时的冲突中，双方各有伤亡，有七名印军被中国巡逻部队俘获。印度军队在当地时间十六时左右撤出了中国国境，中国边防部队在现场发现九具印军尸体。
在中国政府接到关于这次事件的报告以后，中国外交部立即在10月22日向印度驻华大使帕塔萨拉蒂先生递交备忘录，提出严重抗议，要求印度政府立即采取措施，制止印度军队侵犯中国边境和向中国边防部队挑衅的事件的再次发生。但是，印度外交部却在10月23日先后向中国驻印度大使馆递交照会和发表声明，歪曲上述事件的真实经过，反噬中国部队侵犯印度领土和挑起武装冲突，企图把发生事件的责任全部推在中国方面。中国外交部在10月24日再次向印度驻华大使递交照会，驳斥印度政府对中国的毫无根据的指控，断然拒绝印度外交部在10月23日照会中提出的抗议，并且重申中国政府在10月22日的备忘录中所提出的严重抗议和要求。
这次事件发生的地点是在中国境内，这本来是无可争辩的。但是，印度外交部在10月23日的照会中，却根据印度官方地图对中印边界的片面和不真实的画法，把冲突地点说成是在中印传统边界以西大约四十到五十英里，还说印度警察部队过去一直在这整个地区巡逻，没有遇到阻碍，而中国军队是在最近几个月中才进入这个地区。这种不符事实、违反真理的说法，中国政府完全不能同意。
由历史传统所形成的中国和拉达克之间的习惯边界线，事实上一直是通过喀喇昆仑山口以后向东南延伸，穿过空喀山口，折向西南，再南行穿越班公湖的西部。这条线以东的整个地区历来都在中国的行政管辖之下。中国出版的地图正是根据历史传统和中国行政管辖的情况标明这段边界的。周恩来总理在9月8日给尼赫鲁总理的信中对于这段边界曾经作了清楚的说明。但是，根据印度出版的地图对这段边界的画法，大片中国领土却被划入拉达克境内。印度政府说，这种画法的法律根据是1842年中国的西藏地方当局和克什米尔当局签订的和约。事实上，1842年的条约根本没有具体规定和说明这段边界的位置。印度官方出版的地图，在一个很长的时期内，没有画出这段边界，或者标明这段边界是未定界。到了最近几年，在印度官方出版的地图上突然出现了这段边界，它的位置不仅深入到中国境内，而且被标明为已定界。但是，这种片面的画法无法改变这样一个事实，那就是在印度地图上被划入拉达克境内的大片土地，从来没有在印度的行政管辖之下。因此，正如周恩来总理在9月8日的信中所说，印度的地图对这段边界的画法是既无法律根据、又不符合双方历来行政管辖的实际情况的。
中国和拉达克之间的传统习惯线以东的整个地区，包括空喀山口以东、以南和以北的地方，从来就是中国的领土，分属中国新疆地方和西藏地方管辖。从新疆和西藏解放以来，中国人民解放军的边防部队就一直在这整个地区驻守和巡逻。1956年到1957年中国修筑的新藏公路就通过这个地区。印度外交部在10月23日的照会中也承认印度政府在这个地区没有军队，但是，却说印度的警察部队过去一直在这整个地区巡逻，没有遇到阻碍。如果这种说法是符合事实的话，怎么能够设想中国可以通过这个地区修筑公路，并且至今畅通无阻地使用这条公路呢？在1958年9月和1959年7月，的确有个别印度武装人员来到过这个地区，但是，那是非法越境的，因此立即被中国边防部队解除武装和扣押。这些印度武装人员后来被递解出境，并且发还了他们的武器。对于这两次非法越境事件，中国政府都曾经向印度政府分别表示遗憾和提出抗议。
事实很清楚，根据中国和拉达克之间的传统习惯线和中国对这段边界以东地区的管辖情况，10月20日和21日的事件完全是由于印度武装人员非法侵入中国境内和进行武装挑衅所引起的。企图把这次事件的责任推到中国身上是毫无道理的。
中国政府不能不遗憾地指出，这次事件已经是最近两个月内印度方面所挑起的第二次边境武装冲突。正像8月25日在马及墩地区发生的武装冲突事件中一样，中国边防部队又一次用尽一切办法力求避免武装冲突，只是到了迫不得已的时候，为了自卫，才进行还击。两次武装冲突都造成了双方的伤亡，这是极不幸的，但是，这两次事件的是非和责任所在，必须分明而不容模糊，更不应该因为遭受伤亡而煽动民族感情，扩大事态。不错，在两次事件中，中国方面的伤亡都比较少，这恰好证明中国方面两次都处于防御地位。只要有一点军事常识的人都懂得，进攻的方面一般地说，总是比防御方面遭受更多的伤亡。印度方面挑起了最近这次武装冲突事件以后，竟然表示保留要求中国政府给予充分赔偿的权利，这是令人惊异的。如果提到赔偿的问题，那么，只有中国方面而不是印度方面才有权提出这种要求。
为了保持中印两国边界的安宁和维护两国的友谊，中国政府一直主张两国根据五项原则，有准备有步骤地通过友好协商，全面地合理地解决两国边界问题。在此以前，作为临时性措施，双方应该维持边界久已存在的状况，而不以片面行动，更不应该使用武力来改变这种状况。中国政府一直是这样做的。虽然印度政府也多次表示同意双方应该维持边界久已存在的状况，但是实际上，印度却在中印边界的西段和东段的许多地方破坏了这种状况，侵占了一向属于中国的许多地方，而且不顾中国政府的多次要求，至今没有撤出。如果说，印度军队可以任意越过西面的中印传统的习惯边界线，侵入中国境内，进行所谓巡逻，那么，中国军队就更有理由在东面到所谓麦克马洪线以南的地区进行巡逻。这不仅因为所谓麦克马洪线是非法的，而且因为这条线以南的地区的确在不久以前还在中国的行政管辖之下，中国西藏地方政府直到1951年还在那里收税。但是，尽管中国政府绝对不能承认这条非法的界线，中国边防部队从来没有越过所谓麦克马洪线。这是为了维持边界的和睦，以利于边界问题的谈判和解决。最近一个时期，中国政府一再表示通过和平友好的协商、合理解决中印边界问题的愿望，并且作出不懈的努力，使一度发生波折的中印关系得到改善。在这样的情况下，印度方面又一次挑起武装冲突事件，不能不使中国政府感到深切的遗憾。但是，中国政府和平解决中印边界问题的愿望是不会改变的，中国政府也不会放松改善和加强中印友好关系的努力。从中印的传统友谊和人道主义的考虑出发，中国外交部已经在10月24日的照会中通知印度政府，中国政府准备释放在10月20日和21日事件中被俘获的十名印军人员，九名印军尸体，也已妥为掩埋，随时准备印度方面领回。中国政府衷心地希望，印度政府也同样以两国友谊为重，立即采取措施制止印度军队再次侵入中国边境和进行挑衅，防止任何进一步损害两国关系的言论和行动，使两国边界问题能够在良好的气氛下，沿着正确的途径得到公平合理的解决。
第1版()
专栏：
人是生产力的最积极的因素。人民群众是历史的创造者。无论是革命或者建设，唯有最广泛地动员人民群众，最充分地发挥人民群众的积极性和创造性，才能最迅速、最彻底地取得胜利。我国在过去十年中特别是最近两年中之所以能够以所有资本主义国家望尘莫及的速度发展国民经济，获得了我国历史上空前未有的成就，归根到底，是党所领导的群众运动的伟大胜利，是党的群众路线的伟大胜利。
——摘自中共中央祝词